「inquiry terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the terminal equipment 9 of the customer 3 makes an inquiry to the server 11 of the service providing undertaker 5 about the account opening processing circumstances or principal confirmation result in the temporary registration stage, the server 11 sends the account opening processing circumstances or principal confirmation result to terminal equipment 9.例文帳に追加

顧客３の端末装置９が仮登録段階で口座開設処理状況や本人確認結果をサービス提供業者５のサーバ１１に問い合わせると、サーバ１１は口座開設処理状況や本人確認結果を端末装置９に送る。 - 特許庁

An information management server 10a receives inquiry information from a store terminal 20, and answers the validity/invalidity of a credit line to the store terminal 20, and transmits acceptance information including the identification information of a user and a store to an information providing server 10b [Procedure 1].例文帳に追加

〔手順１〕情報管理サーバ１０ａは、店舗端末２０から照会情報を受信すると、店舗端末２０に与信の可否を回答するとともに、ユーザ及び店舗の各識別情報を含む受付情報を情報提供サーバ１０ｂに送信する。 - 特許庁

This input screen processor 1 has an input screen storage part 3 allowing input of the inquiry for failure restoration or the technical inquiry from a user into a plurality of input columns, and storing an input screen wherein a progress situation of each the inquiry can be selected from a plurality of progress situations by a selection part, and performs data processing related to the input screen with a terminal connected by a network.例文帳に追加

本発明の入力画面処理装置１は、ユーザからの技術的な問い合わせまたは障害復旧のための問い合わせを複数の入力欄に入力できるとともに、複数の進捗状況の中から各問い合わせの進捗状況が選択部により選択可能な入力画面を記憶する入力画面記憶部３を有し、ネットワークで接続された端末との間で前記入力画面に関するデータ処理を行う。 - 特許庁

When a user support server 20 receives support request information from a terminal (one of terminals 31-39) of a primary answerer in charge of the inquiry from a user computer 50, the user support server 20 transmits classification data wherein secondary answerers are classified by specialized fields to the terminal of the primary answerer.例文帳に追加

ユーザサポートサーバ２０は、ユーザコンピュータ５０からの問い合わせを担当した一次対応者の端末（端末３１〜３９のいずれか）から支援要請情報を受信したとき、その一次対応者の端末へ二次対応者を専門分野別に分類した分類データを送信する。 - 特許庁

When receiving the inquiry short message from the mobile terminal 10, the management server 20 authenticates the mobile terminal 10 using a phone number set in a transmission source address of the short message being information that is different from a password or the like and can not be altered by a person.例文帳に追加

また、管理サーバ２０は、携帯端末装置１０から問い合わせのショートメッセージを受信した際、パスワード等とは異なり人が改変できない情報であるショートメッセージの送信元アドレスに設定されている電話番号を用いて、携帯端末装置１０を認証する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

When an inquiry on the article is made from a user terminal 1 through the Internet 10, a maintenance service device 3 retrieves the database device 4, identifies the article purchased by the user, produces adequate measures, and informs the user terminal 1 through the Internet 10.例文帳に追加

インターネット１０を介してユーザ端末１から商品に関する問い合わせがあると、保守サービス装置３はデータベース装置４を検索してそのユーザの購入した商品を特定して適切な対応策を作成し、インターネット１０を介してユーザ端末１に通知する。 - 特許庁

A false ARP sending section 53 refers to: a modification notification, inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP response packet including a MAC address different from that of the communicating party terminal, to the transmission source terminal.例文帳に追加

偽ＡＲＰ送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを、発信元端末に対して送出する。 - 特許庁

Disaster states are registered and inquired by an information gathering telephone server 15 when a telephone set 1 or PHS 3 is used for a communication of and an inquiry about the disaster states or an information gathering Web server 21 when an Internet terminal 7 or intranet terminal 9 is used.例文帳に追加

被災状況の連絡・問合わせに電話機１又はＰＨＳ３が利用された場合は情報収集電話サーバ１５が、インターネット端末７又はイントラネット端末９が利用された場合は情報収集Ｗｅｂサーバ２１が被災状況の登録・問合わせの処理を行う。 - 特許庁

When an inquiry about a network address of a client terminal or a key distribution server already holding a shared key is received from a client terminal in a case in which the shared key is shared among a plurality of client terminals, a connection table registering the network addresses of terminals holding the shared key is referred to.例文帳に追加

複数のクライアント端末の間で共有鍵を共有する場合に、クライアント端末から、既に共有鍵を保有するクライアント端末又は鍵配信サーバーのネットワークアドレスの問い合わせを受け付けたとき、共有鍵を保有する端末のネットワークアドレスを登録した接続テーブルを参照する。 - 特許庁

A receiving terminal X 101 receives the ad hoc distribution information, if there is an acquisition request for detailed information from the user, performs an inquiry to the distribution management server 300, and the distribution management server 300 returns associated registration information to the receiving terminal X 101.例文帳に追加

受信端末Ｘ１０１は、アドホック配信情報を受信し、ユーザから詳細情報の入手要求があれば、配信管理サーバ３００に問い合わせを行い、配信管理サーバ３００は、関連付けられた登録情報を受信端末Ｘ１０１に返信する。 - 特許庁

The autonomous community server 6 also performs, on receipt of a virtual bill identification number from a commodity terminal 4, a processing for inquiring whether or not this virtual bill identification number is used to transmit the inquiry result to the store terminal 4, and also storing that the virtual bill corresponding to this identification number is used.例文帳に追加

また、自治体サーバ６は、商店端末４より仮想紙幣識別番号が到来した場合、仮想紙幣識別番号が使用済みかを照会し、その照会結果を該商店端末４へ送信すると共に、該識別番号の仮想紙幣が使用済みであることを記憶する処理を行う。 - 特許庁

A communication means such as package communication equipment or a terminal connected to the Internet is provided with a distributing function for issuing an address inquiry to a name server in an LAN by establishing a VPN with the LAN when a domain name is the destination LAN, and for issuing an address inquiry to the name server of the Internet when the domain name is the IP address of a global address.例文帳に追加

インターネットに接続されるパケット通信装置や端末などの通信手段に、ドメイン名が宛先ＬＡＮである場合には、当該ＬＡＮとの間でＶＰＮを確立してから、ＬＡＮ内のネームサーバにアドレス問い合わせを行い、ドメイン名がグローバルアドレスのＩＰアドレスの場合には、インターネットのネームサーバにアドレス問い合わせを行う振り分け機能を備える。 - 特許庁

The person in charge of circulatingly visiting customer reads out the information stored in the wireless tag at the entrance of the customer, and when requiring to obtain necessary information for explanation to the customer, the person in charge of circulatingly visiting customer requests information inquiry on the customer from the portable terminal to a predetermined customer information inquiry site 5 through a network system 4.例文帳に追加

顧客巡回担当者は、顧客の玄関先で無線タグに記憶される情報を読み取り、当該顧客に何らかの説明をするに必要な情報が入手する必要がある時、携帯端末からネットワーク系４を介して予め決められた顧客情報照会サイト５に該当顧客の情報照会を要請する。 - 特許庁

When the user wants to know the transmission state, the user inputs an inquiry number presented by telephoning the transmission state managing device 20 and then a transmission state providing means 24 provides transmission state information corresponding to the inquiry number, so that the transmission state information is output by voice from the audio output means 33 of a user terminal 30.例文帳に追加

利用者は、送信状況を知りたいときに、送信状況管理装置２０に対して電話して前記提示された問合せ番号を入力すると、送信状況提供手段２４により当該問合せ番号に対応する送信状況情報が提供され、利用者端末３０の音声出力手段３３から音声出力される。 - 特許庁

A telephone set 1 is combined with a CTI device for distributing data to terminals 57 and 52 with telephone functions, and the CTI device is provided with an identification data storing part 13 for storing operator identification data logged-in prior to a terminal operation and a reception recording table 11 for recording the caller's number of inquiry equipment and speech time and operator identification data for each inquiry.例文帳に追加

電話機１と電話機能付き端末５_1，５_2に振分けするＣＴＩ装置とを組合せ、当該ＣＴＩ装置は、端末操作に先立ってログインされるオペレータ識別データを記憶する識別データ記憶部１３および問合せごとに問合せ機器の発信者番号、通話時間・オペレータ識別データを記録する受信記録テーブル１１を設ける。 - 特許庁

The mobile terminal device 20 starts position detection processing in response to an inquiry from a tracking center 100 (S402 and S404) and requests a network assist for detecting the own position from a communication network 30 (S406).例文帳に追加

移動端末装置２０は、追跡センター１００からの問い合わせにより位置検出処理を起動し（Ｓ４０２、Ｓ４０４）、自己位置を検出するためのネットワークアシストを通信ネットワーク３０に要求する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

When a parking position inquiry signal is received from a mobile terminal 13 of the pedestrian M, the parking position of the own vehicle and the present location of the pedestrian M are identified, and the shortest course is computed from the present location to the parking position.例文帳に追加

歩行者Ｍの携帯端末１３から駐車位置問合せ信号を受信すると、歩行者Ｍの現在地と自車両の駐車位置を特定し、現在地から駐車位置までの最短進路を算出する。 - 特許庁

When a desired document application and the certificate ID are presented, a window terminal 21 in charge accesses to the issuing process part 11 of the certificate issuing organ 1, and it carries out ID inquiry on a Web browser.例文帳に追加

担当の窓口端末２１は所望の書類申請書と証明書ＩＤとが提示されると、インタネットを介して証明書発行機関１の発行処理部１１にアクセスし、ＷｅｂブラウザにてＩＤ照会を行う。 - 特許庁

An access router 12 inquires information on the mobility control node 21 of other devices and holds correspondence information between the information obtained by this inquiry result and identification information of the mobile terminal 10 in a table.例文帳に追加

アクセスルータ１２は、他の装置に、モビリティ制御ノード２１に関する情報を問い合わせ、この問い合わせ結果によって得られた情報と移動端末装置１０の識別情報との対応情報をテーブルに保持する。 - 特許庁

An information processing apparatus 13 of a vehicle side communication terminal 4 broadcasts a positional information request signal to pedestrian communication terminals 2, 3 at a time of first information transmission at a first inquiry.例文帳に追加

車両側通信端末４の情報処理装置１３が歩行者用通信端末２，３に対して初回の問合せ時における初回の情報送信時から位置情報要求信号を同報送信する。 - 特許庁

A client terminal A107 accepts the designation of a user who receives a printed matter by confidential printing, and makes an inquiry to a management server 103 about whether the reception of the printed matter of confidential printing by the user is permitted.例文帳に追加

クライアント端末Ａ１０７は、親展印刷で印刷物を受け取るユーザの指定を受け付け、当該ユーザによる親展印刷の印刷物の受け取りが許可されているか否かを管理サーバ１０３に問い合わせる。 - 特許庁

To provide an IP access log analysis device using a computer which transmits list information with address information associated with access date information, registration number information and inquiry IP address information to a user terminal and its method.例文帳に追加

アクセス日付情報、登録番号情報、照会ＩＰアドレス情報に対応させた住所情報付きリスト情報をユーザ端末へ送信するコンピュータを用いたＩＰアクセスログ解析装置その方法を提供する。 - 特許庁

On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６の通信装置２０に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

The integrator server 2 specifies the individual ID and password by using a telephone number notified from a telephone network 5, URL received from a user terminal 3, and mail address decided as the result of inquiry to the user.例文帳に追加

インテグレータサーバ２は電話網５から通知される電話番号、ユーザ端末３から受信するＵＲＬ、ユーザに対する問い合わせの結果決定したメールアドレスを利用して個人ＩＤ及びパスワードを特定する。 - 特許庁

To return a reply of a store such as an entrance permission notice to a personal digital assistant in real time when entrance inquiry information from the personal digital assistant is received by a store terminal in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により携帯情報端末からの入店照会情報を店舗端末により受信したときに、入店承諾通知等の店舗側の回答をリアルタイムで携帯情報端末に返信させる。 - 特許庁

By using the shopping support service system, the client of a mobile terminal can transmit an inquiry concerning possibility in the acquisition of specified article and service from a local seller.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、移動端末の依頼者が、ローカル販売業者からの特定の商品およびサービスの入手可能性についての照会を送信できるショッピング支援サービスシステムが提供される。 - 特許庁

Then, when it is decided that the pertinent merchandise is the ordering object merchandise, the order instruction screen of the pertinent merchandise is compiled, and the information of the order instruction screen is transmitted to information terminal equipment 18 from which the inquiry for the stock has been made.例文帳に追加

そして、発注対象商品と判定されると当該商品の発注指示画面を編集して、この発注指示画面の情報を在庫問合せがあった情報端末装置１８へ送信する。 - 特許庁

A physician operates a primary terminal 1 to designate an expertise level of an advising doctor and sends inquiry information whether opinion information can be provided or not to a communication server 3 after an emergency patient is transported.例文帳に追加

救急患者が搬送後、担当医は一次端末１を操作して指導的専門医の専門性レベルを指定し、見解情報の提供が可能かの問合せ情報をコミュニケーションサーバ３に送信する。 - 特許庁

For example, on receiving an inquiry about a function of the programmable display 12, the response processing part 32 produces an electronic mail having listed functions, and a mail processing part 31 returns the electronic mail to the remote terminal 4.例文帳に追加

例えば、プログラマブル表示器１２の機能の問い合わせを受けた場合、応答処理部３２は、機能を列挙した電子メールを作成し、メール処理部３１は、当該電子メールをリモート端末４へ返送する。 - 特許庁

The vehicle operation management system sets whether only a daily operation report is sufficient or not, whether only a vehicle speed history is sufficient or not, or whether both are required or not, in the customer terminal 300, and issues periodically the inquiry to a base station 200 in a condition set therein.例文帳に追加

顧客端末３００において運転日報のみでよいか車速履歴のみでよいか両方揃う必要があるかを設定しておき、その条件で定期的に基地局２００に問い合わせる。 - 特許庁

The customer dealing personnel terminal 9 browses the electronic mail held in the inquiry mail database 11, 60 by use of the Web browser 14, and performs the customer dealing based on the electronic mail through the Web mail server 7.例文帳に追加

そして、顧客対応要員端末（９）は、問い合わせメールデータベース（１１）（６０）に保持されている電子メールを、Ｗｅｂブラウザ（１４）を用いて閲覧し、その電子メールに基づく顧客対応を、Ｗｅｂメールサーバ（７）を介して行う。 - 特許庁

To improve mutual communication environment in the case that a user makes an inquiry to an information providing device such as a customer center on the basis of data acquired by a wireless terminal such as a mobile phone, for example.例文帳に追加

例えば、ユーザが携帯電話などの無線端末で取得したデータを基にカスタマーセンタなどの情報提供装置に問い合わせを行なうときなどにおいて、相互のコミュニケーション環境の向上を図れるようにする。 - 特許庁

When a caller side telephone terminal makes a call using a predetermined single number, the IP-PBX inquires the server about a connection destination corresponding to the predetermined single number, and executes call connection between a telephone terminal of a connection destination as a result from the server for the inquiry and the caller side telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸは、発信側電話端末から所定の１つの番号による発信があったときは、サーバ装置に対し当該所定の１つの番号に対応する接続先の問い合わせを行い、この問い合わせに対するサーバ装置からの結果としての接続先の電話端末と発信側電話端末との呼接続を実施する。 - 特許庁

Consequently, the paging can be carried out without waiting for a result of an inquiry about position information of the terminating terminal to HLR (subscriber database) 30, thereby shortening the necessary time from the point of time when the originating terminal 10 transmits the connection request to the point of time when the termination request is transmitted to the terminating terminal 50.例文帳に追加

したがって、ＨＬＲ（加入者データベース）３０に対して着信端末の位置情報を問い合わせた結果を受信するのを待たずに、ページングすることができるため、発信端末１０が接続要求を送信した時点から、着信端末５０に対して着信要求を送信する時点までの所要時間を短縮することができる。 - 特許庁

On the basis of source information contained in the received connection signal, an inquiry section 203 extracts from intra-range information management device 301, corresponding service information indicative of services providable to the called-side terminal.例文帳に追加

そして、問合せ部２０３は、受信された接続信号に含まれている発信元情報に基づいて、着信側端末に対して提供可能なサービスを示す対応サービス情報を、在圏情報管理装置３０１から抽出する。 - 特許庁

The parking garage reserving person's portable terminal 40 transmits position information acquired by a GPS(Global Positioning System) receiver and the parking garage inquiry information including a condition of the desired parking garage to the semantic information network 101 as the event.例文帳に追加

駐車場予約者の携帯端末４０は、ＧＰＳ受信機等により取得された位置情報と希望する駐車場の条件を含む駐車場照会情報をイベントとして意味情報ネットワーク１０_1に送信する。 - 特許庁

At the time of judging the re-inquiry, when the operator identification data corresponding to the caller's number of the reception recording table are stored in the identification data storing part, the data are distributed to the terminal for which the previous operator is responsible.例文帳に追加

再問合せ判断時、受信記録テーブルの該当発信者番号に対応するオペレータ識別データが識別データ記憶部に記憶されているとき、先のオペレータ担当端末に振分ける問合せ受付け回答システムである。 - 特許庁

When a patient visits a hospital, the insurance number is transmitted to the hospital server 2 from the insurance card 6 through a terminal, and an inquiry for the clinical record information is made to the health insurance server 3 from the hospital server 2 by using the insurance certificate number as a key.例文帳に追加

患者受診の際、保険証カード６から端末を経由して病院サーバ２に保険証番号が転送され、保険証番号をキーにして病院サーバ２から健保サーバ３にカルテ情報が照会される。 - 特許庁

When utilizing a media server, an IP telephone terminal 1 transmits an inquiry to multiple addresses, selects an activation object from IP telephone terminals 2 with a media server function which have responded, and transmits an activation request to the activation object.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１は、メディアサーバを利用する際に、問合せを同報送信して、応答のあったメディアサーバ機能付ＩＰ電話端末２のなかから起動対象を選択し、この起動対象に起動要求を送信する。 - 特許庁

As a result of inquiry, if no point-locking is present, then, the on-vehicle interlocking control device 5 transmits a switching and point-locking command signal, including an own train ID indicative of identifying information on the own train, to the point-machine control terminal device 3 for the point machine 2.例文帳に追加

そして、車上制御装置５は、照会の結果、鎖錠無しの場合に、自列車の識別情報である自列車ＩＤを含む転てつ機２の転換・鎖錠指示信号を、転てつ機制御端末装置３に送信する。 - 特許庁

In this application execution environment construction system, when starting the external applications 200-20n, a service manager means 171 requests a contention determination part equipped in the terminal of contention determination in starting using a contention inquiry means 172.例文帳に追加

アプリケーション実行環境構築システムでは、外部アプリケーション２００〜２０ｎを起動する際に、サービスマネージャ手段１７１が競合問い合わせ手段１７２を用いて端末の備える競合判定部に起動時の競合判定を依頼する。 - 特許庁

When the device class of a client device that has made an inquiry response is a PDA or a portable telephone set, the BAP 123 considers the client terminal as a remotely controllable device and makes a remote control attribute of a device class management table on.例文帳に追加

ＢＡＰ１２３は問い合わせ応答をしてきたクライアント端末のデバイスクラスがＰＤＡ或いは携帯電話機である場合、クライアント端末をリモコン動作可能な機器とみなし、デバイスクラス管理テーブルのリモコン属性をＯＮにする。 - 特許庁

The Pull type system obtains information on an article stock quantity, etc., and displays an inquiry for article stock quantity monitor request addition to a Push type system on the terminal if the article stock quantity is less than the order-reception quantity.例文帳に追加

Ｐｕｌｌ型システムは商品在庫量などの情報を取得し、商品在庫量が受注要求個数に満たない場合は、端末にＰｕｓｈ型システムへの商品在庫量監視要求追加の問い合わせを表示する。 - 特許庁

When a data management server 111-a receives a data request from a user terminal 121-a, the data management server 111-a transmits an inquiry about the requested data to other data management servers while determining whether the data management server 111-a itself currently collects the requested data.例文帳に追加

データ管理サーバが、ユーザ端末からのデータ要求を受信すると、要求されたデータの問合せを他のデータ管理サーバに送信すると共に、自身が、現在、要求されたデータを収集しているか否か判定する。 - 特許庁