「inquiry terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 200 includes measurement means 31 for measuring a processing capacity that can be processed by the execution means 1, determination means 31 for determining whether or not the transaction processing can be executed by the execution means 1 on the basis of a measurement result in response to an inquiry, and notification means 31 for notifying the client terminal device 100 of a determination result as a response to the inquiry.例文帳に追加

サーバ装置２００は、実行手段１が処理可能な処理能力を測定する測定手段３１と、問い合わせに応じて、実行手段１によりトランザクション処理を実行可能か否かを測定結果に基づき判定する判定手段３１と、判定結果を問い合わせの応答としてクライアント端末装置１００に通知する通知手段３１とを備える。 - 特許庁

When an inquiry with a voice is made for information which a user wants to know to a doll terminal 30 of a user terminal 20, voice data inputted from a voice input part 32 incorporated in the doll terminal 30 are voice-recognized as keywords such as various nouns or verbs by a voice recognition part 33, and transmitted to a home service information providing server 10.例文帳に追加

ユーザ端末２０の人形端末３０に対してユーザが知りたい情報について音声による問い掛けを行うと、人形端末３０に内蔵された音声入力部３２から入力された音声データが音声認識部３３により各種の名詞や動詞などのキーワードとして音声認識されて在宅サービス情報提供サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

When an inquiry signal for asking about the insurance is sent to the WWW server 32 from the terminal 22, the system, at least, sends a part of the handing over data of personnel for an organization member who operates the terminal 22 from the payroll center 30 to an insurance processing center 10 that processes the transactions with the terminal 22 on the basis of this handling over data.例文帳に追加

端末２２からＷＷＷサーバ３２に対して保険の引合い信号が送信されると、ペイロール管理センタ３０から前記端末２２を操作する所属員に関する個人データの少なくとも一部の引継データが保険取扱センタ１０へと送られて、保険取扱センタ１０では、この引継データに基づき端末２２との間で取引処理を行う。 - 特許庁

When the related information to ticket stored in the portable information terminal is transmitted to a ticket authentication/entrance processor through wire or radio wave, the ticket authentication/entrance processor performs an inquiry through the ticket server issuing the ticket to determine the entrance of the user of the information terminal.例文帳に追加

又、携帯可能な情報端末機に貯蔵されたチケットに関連情報が有線又は無線でチケット認証／出入処理装置へ伝送されれば、チケット認証／出入処理装置がチケットを発行したチケットサーバを通じて照会して情報端末機の使用者に対する出入可否を決定するように構成される。 - 特許庁

The image delivery system makes an inquiry about whether a copy guard area is assigned in an original image of the clipping image, when a delivery request for the clipped image from a user terminal 4a is received and delivers to the user terminal 4a, after pasting a copy guard image on the clipping image, when the copy-guarded area is included in the display area of the clipped image.例文帳に追加

ユーザ端末４ａから切抜画像の配信要求を受け付けた場合に、切抜画像の元画像にコピーガード領域が指定されているかどうかを照会し、切抜画像の表示領域内にコピーガード領域が含まれている場合には、切抜画像にコピーガード画像を貼り付けてユーザ端末４ａに配信する。 - 特許庁

The information server device comprises a means for answering to the parking inquiry information based on the parking lot information, and a means for transmitting, on receipt of reservation application information for an answered parking lot, reservation confirmation information of this parking lot to the user information terminal and the relevant parking lot terminal.例文帳に追加

情報サーバ装置は、駐車場情報に基づき駐車場問い合わせ情報に回答する手段と、回答した駐車場に関する予約申し込み情報を受けたとき当該駐車場の予約確定情報をユーザ情報端末および当該駐車場端末に送信する手段とを有する。 - 特許庁

A computer system 1 under control of an organization, which performs activity, sends information on the outline of the activity and organization's management concepts in response to an inquiry access from a terminal 2 over the network 3 and, depending on an answer result received from the terminal 2, sends participation confirmation data.例文帳に追加

活動を行う団体の管理下に置かれたコンピュータシステム１は、活動の概要および団体の運営理念を示す情報を、通信ネットワーク３を介して行われる端末装置２の問合せアクセスに応じて、前記情報を送信し、端末装置２から受信した回答結果に基づいて参加可否データを送信する。 - 特許庁

When a member terminal 200 makes an inquiry about real estate property to a server 100 which provides a Web site through the Internet 400, a server 100 retrieves and acquires the detail information of the property inquired from a property information DB123, and transmits it through the Internet 400 to the member terminal 200.例文帳に追加

会員端末２００は、インターネット４００を介してＷｅｂサイトを提供するサーバ１００に対して不動産物件の問合せを行うと、サーバ１００は、問合せのあった物件の詳細情報を物件情報ＤＢ１２３から検索して取得し、会員端末２００にインターネット４００経由で送信する。 - 特許庁

Then the user before passing through an entrance gate 33 sends authentication data by operating the mobile radio terminal 1 and then a reservation confirming terminal 3 having received the data inquires of the reservation site server 2 whether the authentication data are right, so that the entrance gate 33 is opened and closed according to the inquiry result.例文帳に追加

そして、ユーザは、入場ゲート３３を通過する前に、移動無線端末１を操作して認証データを送信すると、これを受信した予約確認端末３が、予約サイトサーバ２に、上記認証データが正当なものであるか否かを問い合わせ、その結果に応じて、入場ゲート３３を開閉するようにしたものである。 - 特許庁

The local radio service authentication server 3 discriminates whether the telephone number of the mobile communication terminal 1 itself is registered in a premise telephone number storage section in response to the inquiry, and when the telephone number is registered, the server lowers a transmission power level and sends an indication signal to the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

構内無線サービス認証サーバ３は、この問合せに応じて移動体通信端末１自体の電話番号が構内電話番号格納部に登録されているか否かを判別し、登録されている場合、送信電力レベル下げ指示信号を移動体通信端末１に対して送信する。 - 特許庁

When receiving an inquiry about card settlement from an affiliate store terminal 6, the financial institution host 2 determines whether to approve it, and if giving approval to it, sends an e-mail indicating the transaction content to the mail address of the cardholder via a wireless telephone network 8.例文帳に追加

金融機関ホスト２は、加盟店端末６からカード決済の問合せを受けると、承認するか否か判定し、承認する場合には、当該カード所有者のメールアドレスで取引内容を示す電子メールを無線電話網８に発信する。 - 特許庁

For saving images in the saving memory, an inquiry is made of each terminal providing images (S12, S14), and according to the response, whether or not to save the received images in the saving memory is determined (S13, S15).例文帳に追加

ここで、保存用メモリに画像を保存する際には、画像の提供元の各端末に対して問い合わせを行い（Ｓ１２、Ｓ１４）、その応答に基づいて受信した画像の上記保存用メモリへの画像の保存の可否を決定する（Ｓ１３、Ｓ１５）。 - 特許庁

If a result of this determination is affirmative, the repeating device specifies the other repeating device and inquires of the other repeating device whether or not the mobile terminal has been authenticated, and if the result of inquiry is affirmative, the packet is transferred to its destination.例文帳に追加

該判定の結果が肯定的な場合には前記他の中継装置を特定し、該移動端末が認証済みであるか否かを他の中継装置に問い合わせ、該問い合わせの結果が肯定的な場合に該パケットをその宛先へ転送する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of reducing power consumption, simplifying control procedures, discriminating an end terminal, performing data relay and expanding a communication range by controlling the start/end of an inquiry procedure.例文帳に追加

問い合わせ手順の開始／終了の制御を行うことにより、消費電力を低減するとともに、制御手順を簡略化し、またエンド端末を識別してデータ中継を行い通信範囲を拡大できる無線通信システムを提供することにある。 - 特許庁

When the customer 100 presents his/her own IC card 110a (credit card) with a commodity to be purchased to the POS terminal 101b of a store 101, an inquiry for the propriety of credit settlement is sent from a server 101a to a card company 102.例文帳に追加

顧客１００が販売店１０１のＰＯＳ端末１０１ｂに、購入する商品とともに自己のＩＣカード１００ａ（クレジットカード）を提示すると、サーバ１０１ａからカード会社１０２へクレジット決済の可否の照会がなされる。 - 特許庁

A POS terminal transmits receipt inquiry information to a management device (B2) upon receipt of an own ball ticket (B1: YES), and determines whether a warning flag of the received own ball ticket is 1 (B4) upon receipt of receipt response information from the management device (B3: YES).例文帳に追加

ＰＯＳ端末は、持玉券を受付けると（Ｂ１：ＹＥＳ）、受付問合情報を管理装置に送信し（Ｂ２）、管理装置から受付応答情報を受信すると（Ｂ３：ＹＥＳ）、受付持玉券の警告フラグが１であるかを判定する（Ｂ４）。 - 特許庁

An information providing terminal 31 stores translation data for determining a call arrival destination based on a destination number and when there is an inquiry from the gateway 23, the call arrival destination is determined based on the designated destination number and notified to the gateway 23.例文帳に追加

情報提供端末３１は、宛先番号に基づいて着信先を求めるための変換データを記憶しており、ゲートウェイ２３から問い合わせがあると、指定された宛先番号に基づいて着信先を求め、ゲートウェイ２３に通知する。 - 特許庁

The management server 15 retrieves contractor information based on the telephone number of the purchase data to acquire a contractor mail address, and prepares inquiry data based on the purchase data to the contractor, and transmits the data to a contractor terminal 17.例文帳に追加

管理サーバ１５は購入データの電話番号に基づいて契約者情報を検索して契約者メールアドレスを取得し、さらに契約者に対して購入データに基づく問い合わせデータを作成して契約者端末１７に送信する。 - 特許庁

When the terminal controller 200 gets an inquiry about an account from an automatic card dispenser, it transmits back a value 0 for the remaining point registered in the field of the remaining point area B in reply to the automatic card dispenser 102.例文帳に追加

ターミナルコントローラ２００は、カード精算機１０２から精算に関わる問合せ要求があった場合には、残度数エリアＢのフィールドに登録されている残度数については値「０」を問合せ結果としてカード精算機１０２へ送信する。 - 特許庁

On one hand, regarding the combination information accumulated, the database 2a is retrieved based on an inquiry information from the user who browses a article page 2c, the combination information of the corresponding article is extracted and transmitted to a user terminal 3.例文帳に追加

一方、蓄積された組み合わせ情報は、商品ページ２ｃを閲覧している利用者からの問い合わせ情報に基づいてデータベース２ａが検索されて、対応する商品の組み合わせ情報が抽出され、利用者端末３に送信される。 - 特許庁

The CPU 101 of a terminal controller 100 converts points regarding stored balls registered in accordance with a member code in a point management table 110 into stored balls on the basis of a request for a point inquiry received from a card settlement machine 200.例文帳に追加

ターミナルコントローラ１００のＣＰＵ１０１が、カード精算機２００から受信した度数問合せ要求に基づいて、度数管理テーブル１１０における当該会員コードに対応して登録されている貯玉分に関する度数を、貯玉数に変換する。 - 特許庁

Thus, a server accommodating exchange 103 inquires a connection destination to an SCP 105 and the SCP 105 which receives the inquiry selects an idle operator and instructs the CTI terminal 104 of the selected operator to the server accommodating exchange 103 as the connection destination.例文帳に追加

このことにより、サーバ収容交換機１０３は、接続先をＳＣＰ１０５に問い合わせ、問い合わせを受けたＳＣＰ１０５は、空きオペレータを選択し、このオペレータのＣＴＩ端末１０４を接続先としてサーバ収容交換機１０３に指示する。 - 特許庁

When production based on the delivery date or the deadline is reserved by the portable terminal 20, an involved production schedule is added to a settled schedule managed by the DB server 6 so that reference may be made in an inquiry for the next and on delivery date.例文帳に追加

携帯端末２０においてその納期又は期限で生産予約されれば、その分の生産スケジュールが、次以降の納期問い合わせの際に参照されるように、ＤＢサーバ６で管理されている既決の生産スケジュールに加えられる。 - 特許庁

Personal identification and preliminary examination/inquiry are previously executed between a purchase application terminal equipment 101 installed in a store group 1 and a customer management system in a communication agency 6 by using an on-line system and a payment slip is printed out.例文帳に追加

店舗群１内に設置された購入申込用端末装置１０１と通信事業者６内の顧客管理用システムとの間で予めオンラインシステムを利用して本人性確認及び与信審査照会を行い、払込伝票を印刷する。 - 特許庁

A road side apparatus always transmits an inquiry signal, and when the on-vehicle terminal apparatus provided with a stored data update function informs the road side apparatus of having the update function, the roadside apparatus transmits facility information, map data, and version information, the road side apparatus transmits facility information and version information of map data.例文帳に追加

路側装置は、常時、問合せ信号を送信しており、蓄積データ更新機能を備えた車載端末装置が、更新機能有りを路側装置に通知すると、路側装置が施設情報と地図データのバージョン情報を送信する。 - 特許庁

The card inquiry terminal recognizes the received card information, similar to that of a card reader reading a magnetic card, and transmits the card information to a VAN company server and the side of a card company server, to then request for an approval to settle the transaction.例文帳に追加

カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してＶＡＮ会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁

The card inquiry terminal machine is constituted so as to recognize the received card information in the same manner as that of the card reader reading a magnetic card and to transmit the card information to a VAN company server or a card company server, to then request for an approval and to settle transactions.例文帳に追加

カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してＶＡＮ会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁

When the connection destination is the IP or analog telephone terminal 400 or 600 belonging to the registered user, the authentication server 100 informs the gateway 300 as to the inquiry originator of identification information of the corresponding gateway 300.例文帳に追加

認証サーバ１００は、接続先が登録ユーザに属するＩＰ電話端末４００あるいはアナログ電話端末６００である場合は、対応するゲートウェイ装置３００の識別情報を問い合わせ元のゲートウェイ装置３００に通知する。 - 特許庁

When a new inquiry message is accepted by a message accepting/transmitting device 10, an unprocessed message list displayed at the outputting device of each terminal 50 for an operator is updated by a message list preparation program 31 of a message processing supporting device 30.例文帳に追加

メッセージ受付送信装置１０で新たな問合せメッセージを受け付けると、各オペレータ用端末５０の出力装置に表示される未処理メッセージリストがメッセージ処理支援装置３０のメッセージリスト作成プログラム３１により更新される。 - 特許庁

The database integration reference apparatus 20 integrates data distributed into a plurality of databases including XML-DB and RDB by using the integrating metadata, makes a user recognize the distributed data as one virtual XML file to the data, receives an inquiry described by an XML inquiry language XQuery, extracts the integrated data by an XML form, and outputs the extracted data to a user terminal 10.例文帳に追加

そして、かかる統合用メタデータを利用し、ＸＭＬ−ＤＢ及びＲＤＢを含む複数のデータベースに分散しているデータを統合して１つの仮想的なＸＭＬファイルとしてユーザに意識させ、そのデータに対してＸＱｕｅｒｙというＸＭＬ問い合わせ言語で記述された問い合わせを受け付け、統合されたデータをＸＭＬ形式で取り出してユーザ端末１０に出力する。 - 特許庁

This call center support system reads customer information, corresponding to a customer key information or a telephone number given in relation to an inquiry that the call center receives or customer identification information received by automatic answering to a customer, out of a database and determines at least one of an operator terminal and an operator telephone to which the inquiry is allocated by using specified information included in the read customer information.例文帳に追加

コールセンターが受けた問い合わせに関連して与えられた顧客キー情報、電話番号または自動顧客対応により受け付けた顧客識別情報に対応する顧客情報をデータベースから読み出し、読み出した顧客情報に含まれた所定の情報を用いて、問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定するコールセンター支援システムである。 - 特許庁

Then, the data distributed to a plurality of databases including XML-DB and RDB are integrated so as to be considered as one virtual XML file by a user by using such metadata for integration, and an inquiry described in XML inquiry language such as XQuery is accepted for the data, and the integrated data are extracted by the XML format, and output to a user terminal 10.例文帳に追加

そして、かかる統合用メタデータを利用し、ＸＭＬ−ＤＢ及びＲＤＢを含む複数のデータベースに分散しているデータを統合して１つの仮想的なＸＭＬファイルとしてユーザに意識させ、そのデータに対してＸＱｕｅｒｙというＸＭＬ問い合わせ言語で記述された問い合わせを受け付け、統合されたデータをＸＭＬ形式で取り出してユーザ端末１０に出力する。 - 特許庁

A hall computer makes a prescribed enquiry at a mobile terminal device corresponding to terminal information registered when it is detected that a game is not played by the game machine in a value addition preparation state and, when confirmation information corresponding to the inquiry is not received within a prescribed time, shifts a state corresponding to the terminal information to a normal state from the value addition preparation state.例文帳に追加

ホールコンピュータは、価値付与準備状態において、遊技機において遊技が行われていないと検出された場合に、登録された端末情報に対応する携帯端末装置へ所定の問合せを行い、所定の時間内に問合せに対応する確認情報を受信しなかったときには、端末情報に対応する状態を、価値付与準備状態から通常状態に移行させる。 - 特許庁

The presenter terminal 20 has an annotation information processing part 31 for adding the information to the page being displayed which has been transmitted by the participant terminal 40 and a display control unit 30 for inhibiting the pages from being turned over when an instruction to turn over the pages is inputted by the presenter and the annotation for "inquiry" is added to the page being displayed.例文帳に追加

発表者端末２０は、参加者端末４０から送られてきた当該表示中のページに付加するアノテーション情報処理部３１と、発表者によりページめくり指示が入力されたときに、表示中のページに「質問用」アノテーションが付加されていた場合にはページめくりを禁止する表示制御部３０とを有する。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

An image forming apparatus waits for a search request (inquiry) from a mobile terminal in step S001, and when receiving the search request, the image forming apparatus cooperates with another image forming apparatus on a LAN to which the image forming apparatus itself is connected, and priorities are determined between the image forming apparatuses receiving the search requests from the same mobile terminal (S002).例文帳に追加

本発明における画像形成装置はステップS001で携帯端末からの探索要求（インクワイヤリ）を待ち、探索要求を受けたら、画像形成装置自身が接続されているLAN上の他の画像形成装置と連携し、同一の携帯端末から探索要求を受けた画像形成装置の間で優先順位を決定する（S002）。 - 特許庁

The service providing device 20 which receives a providing request of a service from a client terminal 10 and provides the requested service includes a service content inquiry part 31 for inquiring about a service content, and an integrated service proposing part 33 for displaying the service content acquired from the service providing device on a display device of the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からのサービスの提供要求を受け付けて、受け付けたサービスを提供するサービス提供装置２０に、サービス内容について問い合わせるサービス内容問い合わせ部３１と、クライアント端末１０の表示装置に、サービス提供装置から取得したサービス内容を表示させる統合サービス提案部３３と、を有する構成としている。 - 特許庁

In a medical examination support server 10, a CPU 100 extracts doctor information from a doctor information DB 604 according to an inquiry request for doctor information instructed from a doctor requesting terminal connected thereto, and transmits doctor information except data for doctor name and contact address in the doctor information to the doctor requesting terminal.例文帳に追加

診察支援サーバ１０において、ＣＰＵ１００は、接続される依頼医師端末から指示された医師情報の照会要求に応じて、医師情報ＤＢ６０４から医師情報を抽出するとともに、抽出された医師情報の内、医師名及び連絡先の各データ以外の医師情報を当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁

Although the IP telephone 23 of one's call party is searched after it is confirmed that the IP telephone 13 is a terminal under an own device in an IP telephone server device 11, the inquiry of the IP telephone 23 is performed to an IP telephone server device 21 in an adjacent region 2 via an IP telephone network 300 since the IP telephone 23 is not the terminal under the own device.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ装置１１では、ＩＰ電話機１３が自装置の配下端末であることを確認後、通話先であるＩＰ電話機２３を検索するが、自装置の配下端末ではないため、ＩＰ電話ネットワーク３００を経由して隣接する地域２のＩＰ電話サーバ装置２１へＩＰ電話機２３の問い合わせを実施する。 - 特許庁

The video recording apparatus 100 records information indicating a latest recording position of video data being recorded and when there is an inquiry of a photographing state from an external terminal 150 via a radio communication means 104 (when a predetermined signal is received), the video recording apparatus 100 transmits the information indicating the recording position to the external terminal 150 via the radio communication means 104.例文帳に追加

映像記録装置１００は、記録中の映像データの最新の記録位置を示す情報を記録し、外部端末１５０から無線通信手段１０４を介して撮影状態の問い合わせがあったときに（所定信号を受信したときに）、前記記録位置を示す情報を、無線通信手段１０４を介して外部端末１５０に送信する。 - 特許庁

To provide a delivery support system capable of improving speed and accuracy of delivery by acquiring delivery data prepared in the delivery support system by an inquiry number from a mobile communication terminal device such as a cellphone, and transmitting map information and customer information to the mobile communication terminal device of a deliverer.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの移動通信端末装置からの問合せ番号で、配達支援システムに整備されている配達データを取得し、配達員の移動通信端末装置に顧客情報と地図情報を送信することで配達を正確化、迅速化を図ることを可能とした配達支援システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The server device 2 counts and manages the quantity of stock of various merchandise for every merchandise, and decides whether or not the pertinent merchandise is ordering object merchandise from the managed quantity of stock of the pertinent merchandise each time an inquiry for the stock of merchandise is made from the information terminal equipment 18.例文帳に追加

サーバ装置２は、各種商品の在庫数を商品毎に計数管理しており、情報端末装置１８から商品の在庫問合せがある毎に、その管理されている当該商品の在庫数から発注対象商品か否かを判定する。 - 特許庁

When a user operates the inquiry button while browsing a prescribed Web page using a Web browser while the agent software is operating, the user terminal uses the agent software to transmit URL information indicating the URL of the Web page that is being browsed to the contact list server.例文帳に追加

ユーザ端末は、エージェントソフトが起動しているときに、ユーザがＷｅｂブラウザにより所定のＷｅｂページを閲覧中に問い合わせボタンの操作を行うと、エージェントソフトにより閲覧中のＷｅｂページのＵＲＬを示すＵＲＬ情報を連絡帳サーバヘ送信する。 - 特許庁

The client terminal 200 requests a winning data managing server 100 to make a wining inquiry on the basis of the lottery information and the lottery number, and in the case of a winning lottery ticket, a printing part 230 prints winning display on the winning lottery ticket.例文帳に追加

この宝くじ情報と宝くじ番号とに基づいて、クライアント端末２００の側から当選データ管理サーバ１００に対して当選照合を行い、当選宝くじ券については、印刷部２３０で、その当選宝くじ券に当選表示を印刷する。 - 特許庁

The management server 20 retrieves and acquires the company name of an incoming-call source and the phone number of a transmission destination from managed telephone directory data based on the content of the received short message to be transmitted in the form of a short message to the mobile terminal 10 of the inquiry source.例文帳に追加

そして、管理サーバ２０は、受信したショートメッセージの内容に基づいて、管理している電話帳データから、着信元の会社名や発信先の電話番号を検索して取得し、問い合わせ元の携帯端末装置１０にショートメッセージの形で送信する。 - 特許庁