「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The propaganda part server 12 presents advertisement information where the selling store 10, which is accessed is inserted from the relation between the sales store and a newspaper stored in a selling store database 14 and he relation of the paper where the advertisement is inserted.例文帳に追加

宣伝部サーバ１２は、販売店データベース１４に記憶されている販売店と新聞の関係と、広告の掲載紙の関係からアクセスしてきた販売店１０が掲載される広告情報を提示する。 - 特許庁

To enable an article to be smoothly inserted in a carton under a correct posture in a cartoner for which a layout wherein the article is pushed out above the carton, and the article is lowered as it is and inserted in the carton, is required.例文帳に追加

カートンの上方に物品を押し出し、その物品をそのまま下ろしてカートンに挿入するというレイアウトが求められるカートナーにおいて、物品を無理なく正しい姿勢でカートンに挿入できるようにする。 - 特許庁

An air curtain gun 25a is inserted in a cylinder bore 7a of another bank 3 when a spraying gun 19 is inserted in a cylinder bore 9a of one bank 5 of a cylinder block 1 of a V-engine.例文帳に追加

Ｖ型エンジンのシリンダブロック１における一方のバンク５のシリンダボア９ａに溶射ガン１９を挿入してボア内面に溶射皮膜を形成する際に、他方のバンク３のシリンダボア７ａにエアカーテンガン２５ａを挿入する。 - 特許庁

The rectangular sheet inserting means 12 receives the positive electrode sheet 2 into a rectangular sheet receiving part 14 and includes an insertion guide part 16 inserted between the separators 3; the positive electrode sheet 2 is pushed out and inserted by means of an insertion bar 11.例文帳に追加

矩形シート挿入手段１２は矩形シート受け部１４に正極シート２を受け入れて、セパレータ３間に差し込まれた挿入案内部１６を備え、正極シート２を挿入棒１１で押し出して挿入する。 - 特許庁

In addition, the tool for maintenance service includes an insertion plate to be inserted into the slit for fixing the assembly body inserted into the third tool member to the third tool member and a pedestal for fixing the third tool member.例文帳に追加

さらに、本整備用治具は、第３の治具部材に挿入された組み合わせ体を第３の治具部材に固定するためにスリットに差し込まれる差込板と、第３の治具部材を固定するための台座とを含む。 - 特許庁

The effect setting switch, on the other hand, is given a function of headphone effect setting when the headphone plug is inserted into the headphone jack and a function of external speaker effect setting is given when a plug is inserted into the line-out jack.例文帳に追加

一方、効果設定スイッチは、ヘッドホンジャックにヘッドホンプラグが挿入されると、ヘッドホン効果設定の機能を付与され、ラインアウトジャックにプラグが挿入されると、外部スピーカ効果設定の機能を付与される。 - 特許庁

When the box cover 14 is attached to the wiring box 13, the protruding stripes 27 are inserted into the corresponding recessed stripes 20, and the side walls 16 are reinforced by the inserted parts.例文帳に追加

そして、配線用ボックス１３にボックスカバー１４が取り付けられた状態において、前記突条２７はそれぞれ対応する前記凹条２０に沿って嵌入され、その嵌入部分により側壁１６は補強される。 - 特許庁

The knitted fabric has the inserted yarns and is characterized in that the inserted yarns are filament yarns of fibers in which ≥95 mol% of repeating units is composed of a polyketone represented by formula (1).例文帳に追加

糸挿入された編地であって、挿入された糸が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維のフィラメント糸であることを特徴とする糸挿入された編地。 - 特許庁

A bolt 2 is inserted into a bolt hole 1b of a beam 1, an installing member 3 is inserted, and installing pieces 3a of the installing member 3 are made to enter between threads 2a to prevent separation of the bolt 2 from the bolt hole 1b.例文帳に追加

梁１のボルト穴１ｂにボルト２を挿通すると共に取付部材３を挿通し、該取付部材３の装着片３ａをネジ山２ａの間に侵入させてボルト２のボルト穴１ｂからの離脱を防止する。 - 特許庁

A ground electrode (a member for attracting electrons) 90 is disposed to be inserted into an inside of the resin vessel 2 through the mouth 2a thereof, and the electron beam is irradiated while the ground electrode 90 is inserted into the resin vessel 2.例文帳に追加

樹脂製容器２の口部２ａから内部に挿入可能なアース電極（電子を引き付ける部材）９０を設け、このアース電極９０を樹脂製容器２の内部に挿入した状態で電子線を照射する。 - 特許庁

A heat insulating material 13b is set between a fixed platen 1 and a spacer 11b which is fitted to the fixed platen 1 while being inserted into a hole formed in the fixed platen 1 and into which the tie bar 5 is inserted.例文帳に追加

固定プラテン１と、固定プラテン１に形成された穴の中に挿入された状態で固定プラテン１に取り付けられ、かつタイバー５が挿入されたスペーサ１１ｂとの間には、断熱材１３ｂが設けられている。 - 特許庁

The first oil filter 44 is inserted from one of right and left crankcase members 1a, the second oil filter 45 is inserted from the other crankcase member 1b, and they are respectively blocked by oil filter caps 47, 48.例文帳に追加

第１のオイルフィルタ４４は、左右の一方のクランクケース部材１ａから挿入され、第２のオイルフィルタ４５は、他方のクランクケース部材１ｂから挿入され、それぞれオイルフィルタキャップ４７，４８により閉塞されている。 - 特許庁

The e-mail with the pictographs unintentionally inserted thereto can be prevented from being transmitted to the person who has transmitted the e-mail with the pictographs inserted thereto, thereby preventing plagiarism.例文帳に追加

よって、絵文字を電子メール内に挿入して送信してきた相手に対して、当該絵文字を意図せず挿入した電子メールを返信することが防止でき、電子メールの送信相手に絵文字を真似されたと思われることがない。 - 特許庁

The corrugate clamp 1 is composed of a corrugate clamp body 4 provided with an insertion through hole 41 through which the corrugated tube 2 is movably inserted and an insertion space 42 in which a bracket 3 is inserted, and a clamp member 5.例文帳に追加

コルゲートクランプ１は、コルゲートチューブ２が移動自在に挿通される挿通穴４１とブラケット３が挿入される挿入空間４２とが設けられたコルゲートクランプ本体４と、クランプ部材５とで構成されている。 - 特許庁

The cathode chip 30 made of a hafnium carbide sintered body is inserted into an engagement recess 20 (part to be inserted) provided on a tip face of an electrode blank material 10 made of copper or a copper alloy, followed to be silver-brazed.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる電極ブランク材１０の先端面に設けられた嵌合凹部２０（被挿入部）内に炭化ハフニウム焼結体からなる陰極チップ３０を挿入して銀ろう付けする。 - 特許庁

A porous plate 50 with hollow buried pipes 90 inserted into a large number of through-holes 51 formed in the plate is pressed against the softened glass substrate 10 and the buried pipes 90 are inserted into the glass substrate 10.例文帳に追加

多数の貫通孔５１が形成され当該貫通孔５１に中空の埋設管９０を挿入した多孔板５０を、軟化したガラス基板１０に押圧して埋設管９０をガラス基板内１０に挿入する。 - 特許庁

A negative plate 3 is inserted under the first separator 4A to start winding up the negative plate 3, and in the middle of winding up, a lithium laminate 20 for doping is inserted between the first separator 4A and the negative plate 3.例文帳に追加

第１のセパレータ４Ａの下に負極板３を挿入して負極板３の捲回を開始し、捲回の途中で第１のセパレータ４Ａと負極板３との間にドーピング用のリチウム積層体２０を挿入する。 - 特許庁

Furthermore, in the method of manufacturing the battery, the battery 1 is inserted into these opening lock bags 20X, and the opening lock bags 20 are heated and thermally shrunk in a state where rods 3 are inserted into the through-holes 24.例文帳に追加

さらに、電池の製造方法は、この開口部係止袋２０Ｘに電池１を挿入し、貫通孔２４にロッド３を挿入する状態で開口部係止袋２０Ｘを加熱して熱収縮させる。 - 特許庁

An electrical wire 2 is inserted from the upper part of the outer tube 10, and a leading edge of the electrical wire 2 is inserted into the inner tube 11 and formed to be a pair of sensor electrodes 20 having a conductor part exposed.例文帳に追加

外筒体１０の上部から電線２が挿入されており、電線２の先端部は内筒体１１の内部に挿入され導体部分が露出した一対の検知電極体２０に形成されている。 - 特許庁

The recombinant vector kills a transformant when a gene fragment is not correctly inserted into the foreign gene insertion site, and, on the other hand, all the transformants are grown without exception when the gene fragment is inserted thereinto correctly.例文帳に追加

該組換えベクターは、遺伝子断片が外来遺伝子挿入部位に正しく挿入されていない場合には、形質転換体を死滅させ、一方、正しく挿入されている場合にはもれなく生育させる。 - 特許庁

A third fixed resistance 24 is also inserted between the output terminal 21 of the variable resistor 16 and a control circuit 11, and a pull-down resistance 25 is inserted between the third fixed resistance 24 and ground GND.例文帳に追加

また、可変抵抗器１６の出力端子２１と制御回路１１との間に第３固定抵抗２４を介挿し、前記第３固定抵抗２４とグランドＧＮＤとの間にプルダウン抵抗２５を介挿する。 - 特許庁

A frame body 2 is provided with a support plate 8 to which the pole is attached, and an insertion hole 13 into which a head 11 of the bolt is inserted and a slide hole 14 into which a shaft part 12 of the bolt is inserted, are continuously provided on the support plate.例文帳に追加

フレーム本体２には、ポールを取り付ける支持板８があり、この支持板には、ボルトの頭部１１を挿入する挿入孔１３と、ボルトの軸部１２が挿通するスライド孔１４が連続して設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of appropriately detecting abnormal reproduction conditions such that a recorded disk inserted or a disk is inserted in a back side and preventing a disk apparatus from being abnormally operated, and to provide its control method.例文帳に追加

記録のディスクを挿入したり、ディスクを裏挿入した場合等の異常な再生条件を的確に検出し、ディスク装置の異常動作を防止する光ディスクプレーヤ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A cushion member 20 is inserted into a clutch housing 10 attached to an engine 4 and a holder constituted of halved first semicircular-arc holder 31 and halved second semicircular-arc holder 32 is inserted into the cushion member 20.例文帳に追加

エンジン４に取着されたクラッチハウジング１０に緩衝部材２０を挿嵌し、緩衝部材２０に２分割した第１半円弧状ホルダ３１と第２半円弧状ホルダ３２とにより構成するホルダ３０を挿嵌する。 - 特許庁

The floating balance weight 23 is provided with a mounting part 25 inserted in a turning bearing 19 of a turning scroll 7, and the mounting part 25 is provided with a pin insertion hole 26 into which the crank pin 16 is inserted.例文帳に追加

また、浮動バランスウエイト２３には、旋回スクロール７の旋回軸受１９内に挿入される取付部２５を設けると共に、取付部２５には、クランクピン１６が挿入されるピン挿入孔２６を設ける。 - 特許庁

A screw hole 20 is formed on a base 9 of the bound stopper 11, and an attaching bolt 21 inserted from a lower surface side of a lower arm 1 is inserted in the screw hole 20, thereby attaching the bound stopper to the lower arm 1.例文帳に追加

バウンドストッパ１１のベース９にネジ孔２０を形成し、ロアアーム１の下面側から挿通される取付ボルト２１を前記ネジ孔２０にねじ込むことにより、バウンドストッパ１１をロアアーム１に取り付けるよう構成する。 - 特許庁

The seal material 24 is stored in the joint body 20 and elastically deformed in an expandable and contractible manner in the radial direction, forming a pipe insertion hole 63 through which the flexible pipe inserted in the joint body 20 is inserted in the middle thereof.例文帳に追加

シール材２４は、継手本体２０内に収容され、中央には継手本体２０内に差し込まれたフレキシブル管が挿入される管挿入孔６３が形成され、半径方向に拡縮可能に弾性変形する。 - 特許庁

A portable phone 3 or a personal computer 6 accesses the home page based on informing from the management site communication device 4, reads the home page in which the guide is inserted or a home page in which the guide is not inserted, and downloads the coupon ticket and prints it.例文帳に追加

携帯電話機３又はパーソナルコンピュータ６が、運営サイト通信装置４からの通知によるホームページにアクセスし、案内を掲載し又は非掲載のホームページを閲覧し、かつ、クーポン券をダウンロードして印刷する。 - 特許庁

The bolt 11 has a angle block 20 which is inserted into the concave groove 23 at one side of the chassis 1 and is set an external slope 22, and the rock nut 12 has a peripheral taper 26 which is inserted into the concave groove 23 at the other side of the chassis 1.例文帳に追加

また、ボルト11は、架台１の一方の凹溝23に挿嵌されかつ勾配外面部22…が設けられた角形ブロック部20を有し、さらに、ロックナット12は、架台１の他方の凹溝23に挿嵌されるテーパ外周面部26を有する。 - 特許庁

A connection-directional one side is pressure-contact-inserted into the terminal through-hole 27 of the one-side circuit board 13, and the other side is pressure-contact-inserted into the terminal through-hole 27 of the other side circuit board 14, in an internal connection terminal 18.例文帳に追加

そして、内部接続端子１８が、その接続方向の一方側が一方の回路基板１３の端子挿通穴２７に圧接挿通され、他方側が他方の回路基板１４の端子挿通穴２７に圧接挿通される。 - 特許庁

When the inserted sections 10b of the holding pieces 10a are respectively inserted into the notched sections 4a and 5a of the printed wiring boards 4 and 5, the boards 4 and 5 are firmly held by the holding member 10.例文帳に追加

したがって、各保持片１０ａの嵌合部１０ｂをプリント配線板４，５の切り欠き部４ａ，５ａにそれぞれ嵌合することにより、２つのプリント配線板４，５が保持部材１０によって強固に保持される。 - 特許庁

The side face of a case 20a of a cleaning device 20 includes an opening part 212a into which a transfer residual toner storage part 25 supported by a cleaning device body is inserted, the side face being at a side from which the case 20a is inserted into the cleaning device body.例文帳に追加

クリーニング装置２０のケース２０ａの装置本体に挿入する方向側側面に装置本体に支持された転写残トナー収容部２５が挿入される開口部２１２が設けられている。 - 特許庁

The syringe 1 includes: a body part 2 having outer cylinders 3 and 4; a gasket 5 slidably inserted in the outer cylinder 3, a gasket 6 slidably inserted in the outer cylinder 4; a pusher 7; and a pusher 8.例文帳に追加

シリンジ１は、外筒３および４を有する本体部２と、外筒３内に摺動可能に挿入されたガスケット５と、外筒４内に摺動可能に挿入されたガスケット６と、押し子７と、押し子８とを備えている。 - 特許庁

A shaft part 50 of a loading part unit 400 is inserted into a loading part unit fitting hole 320 from an external opening 322 and four lock walls 402 are inserted into a support groove 331 from between four 1st support walls 328.例文帳に追加

装着部ユニット４００の軸部５０を外部開口３２２から装着部ユニット取着用孔３２０に挿入し、４個の係止壁４０２を４個の第１支持壁３２８の間から支持溝３３１に挿入する。 - 特許庁

Each frictional force generating member 11 comprises an adhesive layer 15 inserted between the surface of the plate part 10a and the second elastic body 12 and a film 16 inserted between the adhesive layer 15 and the second elastic body 12.例文帳に追加

その摩擦力発生部材１１は、板部１０ａの面と第２弾性体１２との間に介挿された粘着層１５と、その粘着層１５と第２弾性体１２との間に介挿されたフィルム１６と、からなる。 - 特許庁

To provide a catheter for a fistula which has low invasion for a patient because resistance is reduced when inserted and extracted into/from an internal organ, and is inserted and removed safely and easily by a treating person.例文帳に追加

体内臓器に挿入及び抜去する際の抵抗を軽減できるために、患者に対しては低侵襲であり、且つ処置者にとっては安全・容易に挿入及び抜去することができる瘻孔用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

A first piston (21) inserted into the upper part of the housing (1) is affixed to the output rod (2), and a second piston (22) inserted into the lower part of the housing (1) is fitted onto the output rod (2) to be vertically movable.例文帳に追加

そのハウジング（１）の上部内に挿入した第１ピストン（２１）が出力ロッド（２）に固定され、上記ハウジング（１）の下部内に挿入した第２ピストン（２２）が上記出力ロッド（２）に上下移動可能に外嵌される。 - 特許庁

Even when the same CD-ROM 2 is taken out once and inserted again or when a music CD is inserted again after being reproduced, the start-up process can be shortened with the use of the backed up data.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を、一旦取出して再度挿入したり、音楽ＣＤを再生してから再度挿入するような場合も、バックアップされているデータを用いて、立上げ処理を短縮することができる。 - 特許庁

Here, it is inserted with a clearance 124 without fixing a part between an opening portion of the lower combustion chamber 105 into which the pellet supply pipe 114 is inserted and a top face of the pellet supply pipe 114 is not fixed by welding and the like.例文帳に追加

この際、ペレット供給管１１４が差し込まれる下部燃焼室１０５の開口部とペレット供給管１１４の上面との間は溶接等により固定せず隙間１２４を設けて差し込む。 - 特許庁

The respective insertion sections 16 and 34 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach.例文帳に追加

各挿入部１６，３４は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。 - 特許庁

The respective insertion sections 16 and 35 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach.例文帳に追加

各挿入部１６，３５は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。 - 特許庁

A voltage division resistor R1 is inserted between an input terminal L1 and the input terminal T1 and a voltage division resistor R2 is inserted between a ground potential point GND and a connection point between the voltage division resistor R1 and the input terminal T1.例文帳に追加

入力端子Ｌ１と入力端Ｔ１との間に分圧抵抗Ｒ１を挿入し、該分圧抵抗Ｒ１と入力端Ｔ１との接続点とグラウンド電位ＧＮＤとの間に分圧抵抗Ｒ２を挿入する。 - 特許庁

When the developing cartridge 15M is inserted in the erroneous attachment part in the shaft direction, the projecting part for preventing erroneous attachment 39M abuts on an attachment frame 16b, and the developing cartridge 15M is not inserted further.例文帳に追加

現像カートリッジ１５Ｍが誤った装着部に軸方向に挿入される場合には、誤装着防止用凸部３９Ｍが装着フレーム１６ｂに当接し、現像カートリッジ１５Ｍはそれ以上挿入されない。 - 特許庁

The coil plate laminate is constructed such that: the coil plates are inserted inside resin insulators inserted into the slots 106 so that an insulating film is placed between the coil plates, and they are integrally held by the resin insulators.例文帳に追加

コイルプレート積層体は、スロット１０６に挿入された樹脂インシュレータの内側に、絶縁フィルムが各コイルプレート間に介在するように複数枚のコイルプレートが挿入されて、樹脂インシュレータにより一体的に保持される。 - 特許庁

A computer system 80 acquires top plate position information showing the position of a top plate 61 which has been inserted into the opening of a rack section 10, and subject direction information showing the direction of the subject P who has been inserted into the opening.例文帳に追加

計算機システム８０が、架台部１０の開口部に挿入された天板６１の位置を示す天板位置情報と、開口部に挿入された被検者Ｐの方向を示す被検体方向情報とを取得する。 - 特許庁