「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The actuating member 8 is provided with a perpendicular groove 19 into which the first supporting pin 9 is inserted and which is vertically long and a horizontal groove 20 into which the second supporting pin 10 is inserted and that is laterally long.例文帳に追加

この作動部材８には第１支持ピン９が挿通する縦長の垂直溝１９と、この垂直溝の下端に直交状に連通して第２支持ピン１０が挿通する横長の水平溝２０とを設ける。 - 特許庁

A flexible tube 17 composes an inserting part 7 of the endoscope 2, and in the flexible tube, a bending wire 47a, a wire coating coil 50 inserted with the bending wire 47a, and a channel tube 43, etc., as built-in members are inserted therethrough.例文帳に追加

内視鏡２の挿入部７を構成する可撓管１７内には、湾曲ワイヤ４７ａと、この湾曲ワイヤ４７ａが挿通されたワイヤ被覆コイル５０と、チャンネルチューブ４３等の内蔵物が挿通される。 - 特許庁

When the first component is inserted into a first trocar, the second component is partly inserted into a second trocar and the assembly of this surgical instrument is achieved.例文帳に追加

第１の構成部分を第１のトロッカーに挿通させ、第２の構成部分の一部を第２のトロッカーに挿通させて、第１の構成部分を第２の構成部分の一部に連結させることにより手術器械を組み立てる。 - 特許庁

When the end 14a of a portable telephone 14 is inserted into the frame 12b of the connection adapter 12 and the slender cylindrical part 12a of the connection adapter 12 is inserted into the holder part 15, the portable telephone 14 is integrated with the mobile printer 10.例文帳に追加

携帯電話１４の端部１４ａを接続アダプタ１２の枠部１２ｂに差し込み、接続アダプタ１２の細筒部１２ａをホルダー部１５に差し込むと、携帯電話１４がモバイルプリンタ１０に一体化される。 - 特許庁

The operation body 15 is inserted in the plate 13 and window holes 41 and 51 of the frame body 14 so as to position a step part 15c in the central side of the window holes 41 and 51, and inserted and fitted in the operation part 26 of the switch body 11.例文帳に追加

そして、操作体１５をプレート１３、枠体１４の窓孔４１、５１に段部１５ｃが窓孔４１、５１の中央側に位置するように挿入し、スイッチ本体１１の操作部２６に差し込み嵌合させる。 - 特許庁

The terminal parts of a plurality of coated optical fibers 1a inserted into the optical cable are inserted into a hole of the hot-melt type adhesive 31 and heated to melt the hot-melt type adhesive 31, thereby reducing the diameter of the heat-shrinkage tube 33.例文帳に追加

光ケーブルに挿通した複数本の光ファイバ心線１ａの端末部を、ホットメルト型接着剤３１の孔に挿通して加熱し、ホットメルト型接着剤３１を溶融し、熱収縮チューブ３３を縮径する。 - 特許庁

Then, a boom of a welding device, which is positioned outside the steel tube 1, is inserted into the inside of the tube 1, and a welding wire 6 of a welding torch 5, which is mounted on the front end part of the boom, is inserted between the pair of patches 2, 2.例文帳に追加

次に、鋼管１の外側に位置する溶接装置のブームを鋼管１内に挿入し、ブームの先端部に設けられた溶接トーチ５の溶接ワイヤ６を、これらの一対の当て板２、２の間に挿入する。 - 特許庁

A bolt 14 is inserted into each of an upper plate 24 of the truck guard 13, and a bolt insertion hole 24a of the bearing is inserted into the bolt insertion hole 26a of the lower plate 26 from a lower side, is screwed to the nut 16 and is fastened.例文帳に追加

ボルト１４を、トラックガード１３の上板２４および軸受のボルト挿通孔２４ａにそれぞれ挿通し、かつ下板２６のボルト挿通孔２６ａに下方より挿入し、ナット１６に螺合して締め付ける。 - 特許庁

A protein which comprises a specific amino acid sequence and has inulinase activity, a nucleic acid which encodes the protein, a recombinant vector into which the nucleic acid is inserted, and a transformant into which the recombinant vector is inserted are provided, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるイヌリン分解活性を有するタンパク質、そのタンパク質をコードする核酸、その核酸を挿入した組換えベクター及びその組換えベクターを導入した形質転換体。 - 特許庁

When the end part of the coaxial cable treated beforehand is inserted, the ring-shaped locking sleeve is moved to the "closed" position, that is, extended, and the inserted cable is strongly clamped between the inside post and the ring-shaped sleeve.例文帳に追加

事前に処理された同軸ケーブルの端部が挿入されると、環状のロック用スリーブは「閉」位置に移動すなわち伸張され、挿入されたケーブルは、内側ポストと環状スリーブとの間で強固にクランプされる。 - 特許庁

A shank 6b of a bolt 6 inserted in a bolt insertion hole 11 penetrating the crank cap 5 from the lower part to the upper part is inserted in the threaded hole 13 so that an external thread part 14 is screwed with the internal thread part 12.例文帳に追加

クランクキャップ５を下部から上部に向かって貫通するボルト挿入孔１１に挿入されたボルト６の軸部６ｂは、雄ねじ部１４が雌ねじ部１２に螺合するように、ねじ孔１３に挿入されている。 - 特許庁

The sleeve 3 to be embedded into a concrete construction part 1 includes a hollow internally inserted cylinder body 4 having a spiral groove 4a in the outer face, and a hollow externally mounted cylinder body 5 applied on the outer periphery of the internally inserted cylinder body 4.例文帳に追加

コンクリート構築部１に埋設されるスリーブ３は、外面にらせん溝４ａを備えた中空状の内挿筒体４と、その内挿筒体４の外周に被さる中空状の外装筒体５とからなる。 - 特許庁

A cavity portion between the internally inserted pipe 2 and the segment 1 is partitioned in predetermined lengths with a partition wall 4, and a grout material 5 is filled in a cavity portion between the joint portion of the internally inserted pipe 2 located in the partitioned section and the segment 1.例文帳に追加

内挿管２とセグメント１との空隙部は所定長さごとに間仕切壁４によって区切り、この区切った区間に位置する内挿管２の接合部とセグメント１との空隙部にグラウト材５を充填する。 - 特許庁

To provide a knitting method of knitted fabric by which a cylindrical part can be integrally knitted on one side of a base part, so that a later-inserted member hardly flies out from the cylindrical part when it is once inserted in the cylindrical part.例文帳に追加

ベース部の一面側に一体に筒状部を編成するにあたり、その筒状部に一旦挿入した後入れ部材が筒状部から飛び出し難くなるように編成できる編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

A bearing 58 is inserted in a cylinder part 55 of the sensor-fitting part 51 and an erroneous pickup sensor 66 for detecting the light entering the communication hole 31 is inserted in a sensor holder 65 held by an inner ring 62 of the bearing 58.例文帳に追加

センサー取付部５１の筒部５５にベアリング５８を内嵌し、ベアリング５８の内輪６２に保持されたセンサーホルダー６５に、連通孔３１に進入した光りを検出するミスピックアップセンサー６６を内嵌する。 - 特許庁

The liquid container body 220 is inserted from the wall opening 122, the liquid container tube 210 is attached to the support 130 by being inserted from the side opening 112, and thus the liquid container 200 is fitted in the holder 100.例文帳に追加

液体容器本体２２０を壁面開口１２２から挿入し、液体容器筒体２１０を側面開口１１２から通し入れつつ支持体１３０に取り付けて液体容器２００をホルダー１００内に装着する。 - 特許庁

The dust-proof member 20 is inserted in or extracted out from the space just in front of the optical plane of incidence through an insertion/extraction opening 1b provided on the outer surface of a camera main body 1, and dust is prevented from adhering to the imaging unit when the dust-proof member 20 is inserted.例文帳に追加

防塵部材２０は、カメラ本体１の外面に設けられた挿抜口１ｂから上記光入射面の直前の空間に挿抜され、挿入時には撮像ユニットへのゴミの付着を阻止する。 - 特許庁

The vibration isolating member 28, the elastic bushing 27 and the leg part 25 are inserted on a bolt 29 inserted in a hole part of the upper plate 22 with a clearance, in an order, and the upper plate 22 and the leg part 25 are fastened as one unit by a washer 30 and a nut 31.例文帳に追加

上板２２の孔部に遊挿されたボルト２９に防振部材２８、弾性体ブッシュ２７及び脚部２５が順次挿入され座金３０、ナット３１により、上板２２と脚部２５が一体に締結される。 - 特許庁

A bust-correction pad 5 to be inserted into a pocket 1e of the outerwear is combined with a waist correcting belt 4 combined with a band 3 and a sash correcting pad 6 to be inserted into the pocket 3a of the band.例文帳に追加

更に上衣部分のポケット部１ｅに挿入する胸部補正パッド５と、バンド３に組み合わせる胴回り補正帯４、及びバンドのポケット部３ａに挿入する帯結部補正パッド６とを組み合わせた。 - 特許庁

A motor includes the rotor iron core 6 provided with an insertion hole 7 in which copper bars 8 are inserted as the secondary conductor, and the copper bars 8 inserted in the insertion hole 7 in a state insulated from the rotor iron core 6.例文帳に追加

電動機は、二次導体としての銅バー８が挿通される挿通孔７を備えた回転子鉄心６と、回転子鉄心６と絶縁された状態で挿通孔７に挿通される銅バー８とを備えている。 - 特許庁

In the layout method for a semiconductor integrated circuit, logic synthesis is performed without inserting at least one of the clock gating cells to be inserted in the semiconductor integrated circuit, the cells are laid out based on a result of the logic synthesis, the clock gating cell not inserted in the logic synthesis is inserted after the cell layout, and the inserted clock gating cell is laid out to construct a clock tree.例文帳に追加

本発明にかかるレイアウト方法は、半導体集積回路のレイアウトを行うレイアウト方法であって、半導体集積回路に挿入するクロックゲーティングセルのうち、少なくとも１つのクロックゲーティングセルを挿入せずに論理合成を行い、論理合成の結果に基づいて、セルの配置を行い、セルの配置後に、論理合成において挿入しなかったクロックゲーティングセルを挿入し、挿入したクロックゲーティングセルを配置し、クロックツリーの構築を行う。 - 特許庁

The microphone unit 1 is attached to the earpiece of the glasses, and the receiver unit 2 is configured to be able to be inserted into an external auditory meatus.例文帳に追加

メガネのツルにマイクユニット１を取り付け、レシーバユニット２は外耳道に挿入できる形状に構成する。 - 特許庁

On condition that a predetermined number of game media are inserted, this game machine shifts a non-insurance mode to an insurance mode.例文帳に追加

所定数の遊技媒体が投入されたことを条件として、保険無モードから保険有モードに移行する。 - 特許庁

An adhesive is applied on the periphery surface of a lower end 10a of the table shaft guide 10 and inserted in the burring part.例文帳に追加

テープガイドシャフト１０の下端１０ａ側の外周面に接着剤を塗布し、バーリング部に挿入する。 - 特許庁

For this, a beam splitter is inserted, or a polarizer is replaced with the beam splitter and the optical paths are coupled by the beam splitter.例文帳に追加

それには、ビームスプリッタを挿入するか、偏光子をビームスプリッタで置き換え、このビームスプリッタで結合する。 - 特許庁

A guide 21 for positioning the substrate W in a horizontal direction is inserted into the first opening A1.例文帳に追加

この第１開口部Ａ１に、基板Ｗの水平方向の位置決めを行うガイド２１が挿入されている。 - 特許庁

To provide a buckle whose male member can be reliably inserted into a female member without jamming in mid-course.例文帳に追加

雄部材を雌部材に対して、途中でつかえることなく確実に差込操作できるバックルを提供する。 - 特許庁

The syringe is provided with a barrel 2 to mount an injection needle 5 and a plunger rod 3 inserted into the barrel 2.例文帳に追加

注射針５が取り付けられる外筒２と、外筒２内に挿入されたプランジャーロッド３とを備える。 - 特許庁

A plurality of claws 15 set to a movable frame 9 are inserted into spaces between the core metals 1b of the rubber crawler 1, respectively.例文帳に追加

可動枠９に設けた複数の爪１５をそれぞれゴムクローラ１の芯金１ｂ間の空隙に挿通させる。 - 特許庁

The charger 1 comprises a housing 3 having a connection recess 11 into which a part of the portable machine 2 is inserted.例文帳に追加

充電器１は、携帯機２の一部が挿入される接続凹部１１が設けられたハウジング３を備える。 - 特許庁

Between the first abutment piece 2 and the second abutment piece 3, the reinforcement piece 4 and the support plate 6 are inserted.例文帳に追加

第１当接片２と第２当接片３との間には補強片４及び支持板６が挿設されている。 - 特許庁

The pipe 5 inserted in the notched aperture 9 is laid on the bracket 10 and fixed to the apron by a fastening member 11.例文帳に追加

切欠窓９に通した配管５を、受け部１０にあてがってエプロン２に締付け部材１１で固定する。 - 特許庁

Metallic bodies with different natural frequency may be inserted into the insulator strings 3 instead of the different kind of insulators 2.例文帳に追加

異種碍子の代用として、碍子連の中に固有振動数の異なる金物を挿入する方法もある。 - 特許庁

The lower part slide base 121 is slidably inserted into a slide groove formed in the upper part of the joist member.例文帳に追加

前記下部スライド基板１２１は、根太材の上部に設けられたスライド溝にスライド自在に挿入される。 - 特許庁

A space 108 is formed inside the motor casing 104 and around the shaft of the inserted portion of the bolt 200.例文帳に追加

モータケース１０４の内側であって、ボルト２００の挿入部分の軸周りには、空間部１０８が形成される。 - 特許庁

The partition 11 of a bag 10 is inserted into the fixing part 7, whereby this clip 5 is installed to the partition 11.例文帳に追加

止着部７にバッグ１０の仕切り１１を差し込むことにより、止め金具５が仕切り１１に装着される。 - 特許庁

Each inner ring 8 is inserted in both the ends of the intermediate shaft 2 to connect the universal joints 1A and 1B.例文帳に追加

中間シャフト２の両端部に各内輪８を嵌合させて等速自在継手１Ａ、１Ｂを連結する。 - 特許庁

Furthermore, when a speech is started, a speech restriction message is inserted to a voice signal during a speech and reproduction is repeated.例文帳に追加

また、通話が開始されると、通話中の音声信号に通話規制メッセージを挿入し再生を繰り返す。 - 特許庁

This mounting plate 10 is provided with a frame body 11, having an open window 12 in which wiring accessories 40, is inserted.例文帳に追加

取付プレート１０は、配線器具４０が挿入される開口窓１２を有した枠本体１１を備える。 - 特許庁

The lower end of the upper new riser 4 is inserted to the recessed groove 5 of the new tread 1 and substantially retained.例文帳に追加

新規踏板１の凹溝５に上の新規蹴込み板４の下端を挿入して略垂直に保持している。 - 特許庁

A sheet 16 is newly inserted into the tray 12 in a drawn state, and can be supplied.例文帳に追加

引き出した状態では、第１収容トレイ１２に新たに用紙１６を挿入して、補給することができる。 - 特許庁

A contact formation area A extends to a free end part 6 of an inserted insertion terminal 5.例文帳に追加

コンタクト形成領域（Ａ）が、差し込まれた差込端子（５）の自由な端部（６）まで延在しているようにした。 - 特許庁

After the working tool 20 is removed, the pinion shaft 11 is inserted and supported by the needle 14b.例文帳に追加

作業用工具２０を抜いた後にピニオン軸１１を挿入し、ピニオン軸１１をニードル１４ｂで支承する。 - 特許庁

The wobble cover is equipped with a protruding part to set an insertion limit when the plug is inserted in the plug storing space.例文帳に追加

揺動蓋は、プラグをプラグ収容空間へ挿入する際の挿入限度を定める突出部を備えている。 - 特許庁

A lower plate guide groove in which a rotating body is inserted is formed in an upper side of the lower plate, and the lower plate is divided into two.例文帳に追加

前記下板は、その上面に回転体が挿入される下板ガイド溝が形成され、２分割される。 - 特許庁