「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the locking pin 18 is inserted from the corner of the strut 11, even if a wall or the like is arranged at the side surface side of the strut, or even if the wall is constructed, the locking pin 18 can be easily inserted.例文帳に追加

また、柱１１の角部から係止ピン１８が挿入されているので、柱１１の側面側に壁等が配置されている場合でも、また、壁を施工した後でも容易に係止ピン１８を挿入できる。 - 特許庁

A tool 51 such as a flathead screwdriver is inserted in a tool hole 8 from the opposite side with an assembly part 3 of a mounting member 2 being formed thereon, and a fore-end of the tool 51 is inserted in one through hole 35 of a clip 1.例文帳に追加

取付部材２の組付け部３が形成された反対側から工具孔８にマイナスドライバ等の工具５１を挿入して、この工具５１の先端部をクリップ１の一方の貫通孔３５に挿入する。 - 特許庁

A cylinder head 24 and a cylinder body 23 are fixed by a cylinder head fixing bolt 34 inserted from an upper part and the cylinder body 23 and an upper case 22a of a crank case 22 are fixed by a crank case fixing bolt 33 inserted from a lower part.例文帳に追加

シリンダヘッド２４とシリンダボディ２３とを上方から挿し込んだシリンダヘッド固定ボルト３４で固定し、シリンダボディ２３とクランクケース２２のアッパーケース２２ａとを下方から挿し込んだクランクケース固定ボルト３３で固定した。 - 特許庁

A long hole 22 is formed at an adjuster member 11 inserted freely slidable at the end of an angle tube beam body 10 and both ends of a pin 23 inserted in the hole 22 are fixed to the body 10.例文帳に追加

角筒状のビーム本体１０の端部内にスライド自在に挿入されたアジャスタ部材１１に長孔２２を形成し、その長孔２２に挿入されたピン２３の両端部をビーム本体１０に固定する。 - 特許庁

The printer has a connecting part 201 being inserted into the ordinary card slot of a note PC which is substantially integrated with the printer when the connecting part 201 is inserted.例文帳に追加

ノートＰＣが通常備えるカードスロットの差し込み電気的に接続状態を成す接続部２０１を有し、その接続部２０１を挿入して接続したとき、ノートＰＣとプリンタ２００は実質的に一体となる。 - 特許庁

A lower bearing 3 is inserted from the top end of a fixed shaft 1, which is provided with a recess at one part of the peripheral face opposed to a stators 4 (4a and 4b), and then a stator holder 11 is inserted to abut on the topside of the lower bearing 3.例文帳に追加

ステータ４と対向する外周面の一部に凹溝を設けた固定シャフト１の上端より下側軸受３を挿入した後、該下側軸受３の上面に当接するようにステータホルダ１１を挿入する。 - 特許庁

The vehicle seat has a tube member 22 inserted into the notch 19 and locked to the anchor, and is structured for the locked part 21 being inserted a into the locked tube member 22, guided, and locked to the anchor 18.例文帳に追加

また、車両用シートは、切欠きに挿入してアンカに係止する筒部材２２を有し、被係止部２１ａが係止された筒部材２２に挿入され案内されてアンカ１８に係止するように構成される。 - 特許庁

The metal cap 26 comprises: a first ring 27 that is lightly press-inserted to the external periphery of the holder 23; a second ring 28 that is press-inserted to a rotating shaft 13; and a round plate 31 that connects both the rings 27, 28.例文帳に追加

金属キャップ２６は、ホルダ部２３の外周に軽圧入される第１円環部２７と、回転軸１３に圧入される第２円環部２８と、両円環部２７，２８を連結する円板部３１とを備える。 - 特許庁

The individual optical fibers 3 are inserted into the fiber guide cylinders 8 and the tension members 5 are inserted into the fiber guide cylinders 8 and in this state, the elastic cylindrical body parts 6 are fitted onto the optical fiber cables 2 peeled of the sheathes 4.例文帳に追加

そして、個々の光ファイバ３をファイバ案内筒８に挿通させ、且つテンションメンバ５を貫通孔９に貫通させた状態で弾性筒体部６を外皮４を剥離した光ファイバケーブル２に被嵌させる。 - 特許庁

In the container with the plug inserted into and fitted to the internal wall of the mouth (2), the internal wall (2a) of the mouth (2) has at least two upper and lower recesses (t_1) and (t_2) along the direction in which the plug is inserted.例文帳に追加

口部（２）の内壁面にて挿入、嵌合させる栓を備えた容器において、前記口部（２）の内壁面（２ａ）に、栓を挿入する向きに沿って少なくとも上下２段になる凹部（ｔ_１）（ｔ_２）を設ける。 - 特許庁

When a card 11 with predetermined thickness is inserted into the both guide parts, each selecting piece is deformed outward by the respective side faces of the card with the predetermined thickness so that the card with the predetermined thickness can be further inserted, and connected to the connector.例文帳に追加

所定厚さのカード１１が両ガイド部に挿入されると、所定厚さのカードの各側面が各選択片を外側へ変形させるので、所定厚さのカードは更に挿入されてコネクタと接続する。 - 特許庁

Code information of a cassette 1 inserted into one end side of an insertion slot in the width direction is read, and the cassette is inserted deep into a reader and is subsequently taken over to the center V of a carrying width direction.例文帳に追加

挿入口の幅手方向の一端側に挿入されたカセッテ１のコード情報を読み取り、カセッテが装置内部に取り込まれてから、カセッテを搬送幅手方向中央Ｖに幅寄せするようにした。 - 特許庁

To provide spectacles for the aged, sunglasses, etc., having frequent degrees of putting on, removing etc., which can be kept inserted in a safe state into breast pockets, etc., by means of clips without allowing these spectacles to fall sideways or to fall off even if the spectacles are inserted into the breast pockets etc., in haste.例文帳に追加

掛け外し等の度合いの多い老眼鏡やサングラス等を取り急ぎ胸ポケット等の中へ差し込んでも、クリップにより眼鏡が横倒れしたり抜け落ちたりせず安全な状態で差し込んでおける。 - 特許庁

When the door body 13 is closed, a door tip 13b of the door body 13 is inserted into the door tip fitting recess 24 from inside the door frame 12, and the door tail 13a of the door body 13 is moved inside the door frame 12 and inserted into the door tail fitting recess 23.例文帳に追加

扉体13の閉鎖時には、扉体13の戸先13bを扉枠12の内側から戸先嵌込み凹部24に挿入させ、扉体13の戸尻13aを扉枠12の内側に移動させてから戸尻嵌込み凹部23に挿入させる。 - 特許庁

The boot fastening member is inserted to a fastened member from the open part, and the pressure force is applied from the circumference in the inserted state, whereby the engagement parts are engaged and caulked to fix the fastened member to the mating member.例文帳に追加

被締付部材に前記開放部から挿入し、この挿入状態で周囲からの加圧力が作用することにより、前記係合部が係合するとともにカシメられて被締付部材を相手部材に固定する。 - 特許庁

In the connection part 5, one end of a bar member 29 is inserted to a first hole 27 which is formed in the front part of the bottom part 19 of a Japanese style toilet, and the other end is inserted to a second hole 31 formed on the base board 7.例文帳に追加

連結部５は、和式便器型の底部１９前方に形成された第１穴２７に、棒部材２９の一端が挿入され、他端が敷板７に形成される第２穴３１に挿入される。 - 特許庁

The through-hole 221 includes a guide part 2212 for guiding the shaft part 212 in a state where the shaft part 212 is inserted therethrough, and a cutout part 2211 larger in width than the guide part 2212 so that the engagement claw 213 can be inserted thereto.例文帳に追加

また、貫通孔２２１は、軸部２１２が挿通された状態で軸部２１２をガイドするガイド部２２１２と、ガイド部２２１２よりも幅広で係合爪２１３を挿入可能な切り欠き部２２１１と、を有する。 - 特許庁

As a driving portion 20, a fixed cylinder 61, a movable cylinder 62 slidably inserted into the fixed cylinder 61, and a driving piston 22 and a driving rod 23 that are slidably inserted into the movable cylinder 62 are provided.例文帳に追加

駆動部２０として、固定シリンダ６１、固定シリンダ６１に摺動可能に挿入された可動シリンダ６２、可動シリンダ６２内に摺動可能に挿入された駆動ピストン２２及び駆動ピストン２３を設ける。 - 特許庁

The spacer for optical fiber positioning has: a fiber insertion groove 11 into which the optical fiber 40 is inserted; and a plurality of positioning marks 6, 7 and 8 for positioning the tip of coating of the optical fiber 40 which is inserted into the insertion groove 11.例文帳に追加

光ファイバ４０が挿通するファイバ挿通溝１１と、このファイバ挿通溝１１内に挿通した光ファイバ４０の被覆の先端を位置合わせする複数の位置合わせ用目印６、７、８とを有する。 - 特許庁

An electrically conductive rubber 34 is inserted into a through- hole 11b opened at a projecting part 11a of a liquid crystal cell 30, and a pin 32a formed at a lower case 32 is inserted into a hollow part 34b of the electrically conductive rubber 34.例文帳に追加

液晶セル３０の突出部１１ａに開けられた貫通穴１１ｂに導電ゴム３４が挿通され、導電ゴム３４の中空部３４ｂには下ケース３２に設けられたピン３２ａが挿通されている。 - 特許庁

The bolt 1 is inserted into the stem 2 after the stem 2 has been inserted into members then the bolt 1 is drawn by a specified tool to caulk the members 9.例文帳に追加

ボルト１の頭部を、既存のリベット頭部と同様の形状とし、ボルト１と一体化した構造とし、ステム２を部材に挿入した後ボルト１をステム２差込、ボルト１を特殊工具で引き部材９のカシメを行う。 - 特許庁

In mounting a first partition 211, the first partition is inserted from a front face of the refrigerator 200, and an upper flange 212 of the first partition 211 is inserted into a recessed portion 221 first, and then rotated on the insertion portion as a center of rotation.例文帳に追加

第一の仕切り２１１を取り付け時は、冷蔵庫２００正面から挿入し、まず凹部２２１に、第一の仕切り２１１の上辺フランジ２１２を差し込み、差し込み部を回転中心にして回転させ取り付ける。 - 特許庁

The upper parts of both casings 10a, 10b are joined to each other by a female screw member 35 molded inserted in a handle 23, and a male screw member 37 inserted in the handle 23 with its head concealed with a filling fragment 38a.例文帳に追加

両ケース体１０ａ，１０ｂの上部は、ハンドル２３にインサート成形された雌ねじ部材３５と、ハンドル２３内に収容され埋込片３８ａによって頭部が隠蔽された雄ねじ部材３７により連結される。 - 特許庁

An inserted bill inserted into a newspaper delivered to the doorway, a leaflet distributed to a consumer on the street, or the like is diverted for the retail sale advertisement, and the sale advertisement is read in as digital information when the leaflet or the like is printed.例文帳に追加

また、該小売り販売広告を、宅配新聞に折り込むチラシ広告又は、街頭で消費者に手渡すチラシ広告等を転用し、該チラシ広告の印刷時におけるデジタル情報として取込むものである。 - 特許庁

A third casing member 21 has one or a plurality of first claw sections 80 inserted into the first openings 22b at one end, and has one or a plurality of second claw sections inserted to the second openings 23a at the other end.例文帳に追加

第３ケーシング部材２１は、一端に、第１開口２２ｂに挿入される１または複数の第１爪部８０を有し、他端に、第２開口２３ａに挿入される１または複数の第２爪部を有する。 - 特許庁

Lower ends of the metal leg sections 10 are forcedly inserted into the mounting hole 14a while upper ends of the metal auxiliary leg sections 12 are forcedly inserted into the coupling hole 14b to couple the metal auxiliary leg sections 12 with the metal leg sections 10.例文帳に追加

取付孔１４ａには金属製脚部１０の下端を、連結孔１４ｂには金属製補助脚部１２の上端を圧入して、金属製補助脚部１２を金属製脚部１０に連結させる。 - 特許庁

A bearing mechanism 15 is fitted to and inserted into a fixed iron core 12, and has a cylindrical resin bearing member 16 in the axial direction, and a ball 17 fitted to and inserted into the bearing member 16.例文帳に追加

軸受機構１５は固定鉄心１２に嵌挿される軸受機構１５は軸心方向に沿って円筒形状の樹脂製の軸受部材１６と、該軸受部材１６に嵌挿されるボール１７とを備える。 - 特許庁

The locking part 11 is slid onto the second fitting hole 34 side so that the first locking head part 17 and the neck part 16 are inserted in the first fitting hole 33 and that the neck part 16 is inserted through a connecting hole part 35.例文帳に追加

そして、第一係止頭部１７と首部１６とを、第一取付孔３３に挿入させ、首部１６を連結穴部３５に挿通させるように、係止部１１を第二取付孔３４側にスライドさせる。 - 特許庁

The body 22 has an insertion portion 28 that can be inserted into the through hole 14a, and has a vent hole 30 formed therein that allows communication between inside and outside of the battery case when the insertion portion 28 is inserted in the through hole 14a.例文帳に追加

ボディ２２は、貫通孔１４ａに差込み可能な差込部２８を有しており、差込部２８を貫通孔１４ａに差込んだときに電池ケース内と電池ケース外を連通する通気孔３０が形成されている。 - 特許庁

Next, a second shaft part is inserted into the third hole of the cover 22 through an O ring 30, and a shaft part of the shearing pin 26 is inserted into a shearing pin insertion hole of a shaftlike member 24.例文帳に追加

次に、Ｏリング３０を介して第２軸部２４０６がカバー２２の第３孔２２１２に挿入され、せん断ピン２６の軸部２６０４が軸状部材２４のせん断ピン挿入孔２４１６に挿入される。 - 特許庁

The bracket 10 is provided with an approximately cylindrical header tank insertion part 11 in which an end part of a header tank 3 in a longitudinal direction is inserted and fitted, and a core insertion part 13 having an approximately U-shaped cross section in which the end part of a core 2 in a laminated direction is inserted and fitted.例文帳に追加

ブラケット１０は、ヘッダタンク３の長手方向端部を挿嵌する略筒状のヘッダタンク挿嵌部１１と、コア２の積層方向端部を挿嵌する略断面コ字状のコア挿嵌部１３と、を備える。 - 特許庁

The device includes two members, i.e., an inserting piece 3 as an inserting member and a piece to be inserted 1 as a member to be inserted, whereby height and inclination is adjusted by controlling the incoming and outgoing positions of the inserting piece 3.例文帳に追加

挿入する部材である挿入材３と挿入される部材である被挿入材１の２個の部材による構成とし、挿入材３の出入りの位置を制御することによって高さと傾斜の調整を行う。 - 特許庁

The lower insert rod 4b is inserted from a lower edge of the combined piece 2b of the tape 2 into between this and the tape base body 2a, and the upper insert rod 4c is inserted from an upper edge of the combined piece 2b into between this and the tape base body 2a.例文帳に追加

下部挿入杆４ｂは、テープ２の重合片２ｂの下縁からテープ基体２ａとの間へ挿入し、上部挿入杆４ｃは、重合片２ｂの上縁からテープ基体２ａとの間へ挿入する。 - 特許庁

The blocks are inserted into the dovetail slots of the rotor wheel 11, and immediately after the block slots are arranged in the cooling slots 16 in order, the grinding means 32 and the backing tube 34 are inserted into a cooling slot tunnel.例文帳に追加

ブロックをロータホイール（１１）のダブテールスロット内を挿入しかつブロックスロットを冷却スロット（１６）と整列させると直ちに、冷却スロットトンネル内に研摩手段（３２）及び裏当てチューブ（３４）を挿入する。 - 特許庁

The liquid suction unit 2 and the inner tube 3 are inserted in an outer tube 4, part of a tubular inlet nipple 5 is fitted in one end of the outer tube 4 and part of an outlet nipple 6 is inserted in the other end of the outer tube 4.例文帳に追加

吸液部２及び内チューブ３が外チューブ４に挿入され、外チューブ４の一端部に管状のインレットニップル５の一部が嵌め込まれ、外チューブ４の他端部にアウトレットニップル６の一部が挿入されている。 - 特許庁

To provide a heat insulating tube capable of mounting heat insulating material sheets to pipe bodies with high reliability and easily inserted into a sheath pipe, etc., and a heat insulating tube with the sheath pipe inserted with the heat insulating tube.例文帳に追加

断熱材シートを信頼性高く管体に取り付けることができ、鞘管等への挿入も容易とするこが可能な断熱チューブ、及び該断熱チューブが挿入された鞘管付き断熱チューブを提供する。 - 特許庁

The support cylinder 58 of a flange gear 54 is inserted from the other end of the cylindrical hole 76 and the support shaft 66 of other unit holder 53 is inserted in the cylindrical hole 76 of the winding core 75 through the support cylinder 58 of the flange gear 54.例文帳に追加

そして、該筒孔７６の他端からフランジギヤ５４の支持筒５８を挿入すると共に、他方のユニットホルダ５３の支持軸６６を該フランジギヤ５４の支持筒５８を介して巻芯７５の筒孔７６に挿入する。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating self ligation of a vector or a clone in which a plurality of insertional fragments are inserted into the vector and affording a recombinant vector in which one genetic fragment is surely inserted into the one vector.例文帳に追加

ベクターのセルフライゲーションや、複数の挿入断片がベクターに挿入されたクローンをなくし、一つのベクターに対し一つの遺伝子断片が確実に挿入された組み換えベクターを得る技術を提供する。 - 特許庁

This protector 1 for the harness has a protector body 2 in which the harness 10 is inserted, and a band 3 for bundling the harness 10 inserted in the protector body 2 through a bottom wall 22 of one edge 21 of the protector body 2.例文帳に追加

ハーネス用プロテクタ１は、ハーネス１０を挿通させるプロテクタ本体２と、プロテクタ本体２に挿通されたハーネス１０をプロテクタ本体２の一端部２１の底壁２２を介して結束するバンド３とを備えている。 - 特許庁

When an authentication card is inserted, authentication information is read out from the inserted authentication card and transmitted to a host terminal 100, and printing is permitted upon receiving a print permission notice.例文帳に追加

また、認証カードが挿入されたときは、挿入された認証カードから証明情報を読み取り、読み取った証明情報をホスト端末１００に送信し、印刷許可通知を受信したときは、印刷を許可する。 - 特許庁

When each optical fiber of multicore optical fibers is inserted into the optical fiber hole 15, an optical fiber insertion jig 21 having an optical fiber guide groove 21a on the lower surface is inserted into a hollow part 13 from an adhesive filling window 13a.例文帳に追加

多心光ファイバの各光ファイバを光ファイバ穴１５に挿入する際、下面に光ファイバガイド溝２１ａを持つ光ファイバ挿入治具２１を接着剤充填窓１３ａから中空部１３に挿入する。 - 特許庁

A washing chamber 2 into which the pallets W are inserted vertically to be washed and a draining chamber 3 into which the pallets W are inserted vertically in the same direction to be drained are provided adjacently between the tables 1a and 1b.例文帳に追加

そして、搬入台１ａと搬出台１ｂの間にパレットＷを縦置きに内挿して洗浄する洗浄室２と、同じ方向に縦置きに内挿して水切りを行う水切り室３を隣接して設ける。 - 特許庁

The liquid absorbing portion 2 and the inner tube 3 are inserted into an outer tube 4, a part of a tubular inlet nipple 5 is fitted to one end portion of the outer tube 4, and a part of an outlet nipple 6 is inserted into the other end portion of the outer tube 4.例文帳に追加

吸液部２及び内チューブ３が外チューブ４に挿入され、外チューブ４の一端部に管状のインレットニップル５の一部が嵌め込まれ、外チューブ４の他端部にアウトレットニップル６の一部が挿入されている。 - 特許庁

A hole part 11 in which a pile 2 can be inserted is bored at a side surface of the retaining member 1 to penetrate the retaining member 1, and the pile 2 is inserted into the hole part 11, thereby the retaining member 11 is locked to the pile 2.例文帳に追加

土留材１の側面に杭２の挿通可能な孔部１１が土留材１を貫通して開穿され、その孔部１１に杭２が挿通されることにより土留材１１が杭２に係止された構造とする。 - 特許庁

The first and second members 41, 42 include main bodies 41a, 42a which are inserted into an insertion part 10 of the first frame 1 and hook parts 41b, 42b which are inserted into an insertion groove 20 of the second frame 2.例文帳に追加

第１部材４１および第２部材４２は、第１フレーム１の挿入部１０に挿入される本体部４１ａ、４２ａ、および、第２フレーム２の挿入溝２０に挿入される係止部４１ｂ、４２ｂを有する。 - 特許庁