「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk device in which practical usefulness is improved by preventing a disk from being erroneously inserted into the disk device, and by visually and easily recognizing that the disk is inserted.例文帳に追加

ディスク装置内にディスクの誤挿入を防止すると共にディスクの挿入されていることを、目視にて簡単に認識することが可能な実用性に優れたディスク装置およびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A spring coil 26 is inserted and compressed from the opening of the other end of the conductive cylinder body 22, then a plunger 28 is inserted and the opening end is narrowed so that the plunger 28 will not come off moving freely in the axis direction.例文帳に追加

導電筒体２２の他端の開口よりスプリングコイル２６を挿入して縮設し、さらにプランジャー２８を挿入し、開口端を狭窄してプランジャー２８が軸方向に移動自在でしかも抜け出さないようにする。 - 特許庁

A plurality of holes 2 allowing trunks T of the boots B1 and B2 to be inserted into are formed on each shelf 1, and notches 3 connected to the holes 2 for the trunks T to be inserted/taken out in the back and forth direction are formed in the front end edge of the shelf 1.例文帳に追加

棚１に、ブーツＢ１，Ｂ２の胴部Ｔを挿通可能な穴２を複数形成するとともに、棚１の前端縁に、穴２に繋がる、胴部Ｔを前後方向に出入可能な切欠部３を形成した。 - 特許庁

An ultrasonic signal cable 40 inserted to the connector body 61 of an ultrasonic connector 8 is inserted into a frame part 62, and then arranged between a cover shielding 73 and the frame part 62 through a first clearance part 62a.例文帳に追加

超音波コネクタ８のコネクタ本体６１内に挿通された超音波信号ケーブル４０は、フレーム部６２内に挿通された後、第１隙間部６２ａを通ってカバーシールド７３とフレーム部６２との間に配置される。 - 特許庁

In the non-destructive measurement method, a detection coil 24 is inserted and disposed at a desired position of a shaft-like object to be measured 21a and an excitation coil 23 is inserted and disposed at a position adjacent to the detection coil 24 of the object 21a to be measured.例文帳に追加

軸状測定対象２１ａの所望部位ハに検出用コイル２４を挿通、配置し、同測定対象２１ａの検出用コイル２４に隣接する位置に励磁用コイル２３を挿通、配置する。 - 特許庁

The finger portions engage with the outside surface of a pipe material inserted into the bore of the carrier and the inside surface of the bore of a housing respectively, the carrier being inserted into the housing in order to fix the pipe material to the carrier and further in order to fix the carrier to the housing.例文帳に追加

指部は、夫々に、キャリアのボアを通って挿入された管材の外面と、管材をキャリアに固定しキャリアをハウジングに固定するためにキャリアが中に装着されるハウジングのボアの内面と係合する。 - 特許庁

An inserting shaft part 61 of the rotation supporting member 60 is inserted through a central hole of the felt 66 and a bearing hole 31a, and in addition, is inserted through the inside of the compression spring 68 and the inside of the core tube mounting member 70.例文帳に追加

回転支持部材６０の挿入軸部６１は、フェルト６６の中央孔及び軸受け孔３１ａを挿通し、更に圧縮バネ６８の内部及び芯管装着部材７０の内部を挿通する。 - 特許庁

A storage chamber forming body 19 is inserted and fixed to the central part of the lower die unit 16, and the extrusion rod 23 of a hydraulic cylinder 20 mounted on the central part of the bed 11 is inserted into the storage chamber forming body 19.例文帳に追加

下型ユニット１６の中央部に貯留室形成体１９を嵌入固定し、ベッド１１の中央部に装着した油圧シリンダ２０の押出ロッド２３を貯留室形成体１９の内部に挿入する。 - 特許庁

A cutout part 44 in which a lance 13 can be inserted, is formed on an outer wall 37 of a female terminal fittings 30 inserted into a female housing 10 from rear, and the outer wall 37 is longitudinally divided by the lance 13.例文帳に追加

雌ハウジング１０内に後方から挿入される雌端子金具３０のうち、外壁３７にはランス１３が進入可能な切欠部４４が形成され、これにより外壁３７が前後に分断されている。 - 特許庁

A piece of pin 7 is inserted into a pressing pin hole 15a as a round hole provided on the holder 12, and a remainder pin 7 is inserted into the pressing pin hole 15b as a long hole, and a pitch error between two pieces of pins 7 is absorbed.例文帳に追加

１本のピン７をホルダ１２に設けた丸穴として押付用ピン穴１５ａに差込み、残りのピン７を長穴としての押付用ピン穴１５ｂに差込み、２本のピン７のピッチ誤差を吸収する。 - 特許庁

To provide a system which can continue monitoring even if a silent trouble that a path pattern, to be inserted for data error between packages, is not inserted in a normal way in a system which makes a data communication between packages.例文帳に追加

パッケージ間でデータ通信を行うシステムであって、パッケージ間のデータ誤りのために挿入されるパスパターンが正常に挿入されない、サイレント障害が発生しても監視可能なシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the roller spindle 27 is inserted in the shaft hole 33 from the side, and successively inserted in the other shaft hole 34 through a center shaft hole 26d of the roller 26 of each roller attaching part 54, the roller incorporating work is completed.例文帳に追加

側方から軸穴３３にローラ支軸２７を差し込み、順次に、各ローラ装着部５４のローラ２６の中心軸穴２６ｄを通して、他方の軸穴３４まで差し込むと、ローラ組込作業が終了する。 - 特許庁

A carrier with a frequency of 455 kHz inserted in a period of 20 μs at the end part of a unit interval of 60 μs indicates logical 1 of binary data, and the carrier inserted in a period of 20 μs at a start part indicates logical 0 of the binary data.例文帳に追加

60μsの単位区間の終端部の20μsの期間、455kHzの周波数のキャリアを、挿入することで、バイナリーデータの論理１を表し、先端部の20μsの期間、キャリアを挿入することで論理０を表す。 - 特許庁

The detection arm 31 is provided with a disk detection pin 31A (or 32A) turning the disk detection arm 31 pushed by an inserted disk 10 to rotate the disk detection arm 31 when the disk 10 is inserted from a disk insertion slit.例文帳に追加

検出アーム３１には、ディスク１０がディスク挿入スリットから差し込まれたとき、この差し込まれたディスク１０により押されてディスク検出アーム３１を回動させるディスク検出ピン３１Ａ（および３２Ａ）を設ける。 - 特許庁

The slide type blister pack has a means for facilitating insertion when a nail part 5 of the blister pack 2 is inserted into a notch part 6 of the mount 1 and a means for making the nail part 5 inserted once hardly pulled out from the notch part 6.例文帳に追加

ブリスターパック２の爪部５を、台紙１の切込み部６に差込む際に、差込み易くする手段と、一旦差込まれた爪部５が切込み部６から抜け難くする手段とを有する事を特徴とする。 - 特許庁

When the end part of the coaxial cable treated beforehand is inserted, the ring-shaped sleeve for the lock is moved to the "closed" position, that is, extended, and the inserted cable is strongly clamped between the inner side post and the ring-shaped sleeve.例文帳に追加

事前に処理された同軸ケーブルの端部が挿入されると、環状のロック用スリーブは「閉」位置に移動すなわち伸張され、挿入されたケーブルは、内側ポストと環状スリーブとの間で強固にクランプされる。 - 特許庁

An opening part 45 is formed in the inserted cylinder part 42 of the cylinder block 14 to allow oil jetted from the oil jet 44 fixed to the crankcase 11 to pass through inserted cylinder part 42 and to flow toward a piston 17 side.例文帳に追加

シリンダブロック１４の挿入筒部４２に、クランクケース１１に固定されるオイルジェット４４からの噴出オイルが挿入筒部４２を貫通してピストン１７側に向かうのを許容する開口部４５が設けられる。 - 特許庁

A DC motor which is a load is inserted between a connection point of the switching elements 31, 32 and a connection point of the switching elements 33, 34, and current detection resistances 41, 42 are inserted respectively on both sides.例文帳に追加

スイッチング素子３１，３２の接続点とスイッチング素子３３，３４の接続点との間には負荷である直流モータが挿入され、その両側には、電流検出抵抗４１，４２がそれぞれ挿入される。 - 特許庁

When a prepaid card is inserted to a card insertion part 20, a card processor 1 reads, etc., the inserted card by a card reader 21 to discriminate whether the prepaid card is a general card or a member card.例文帳に追加

カード処理装置１は、プリペイドカードがカード挿入部２０に挿入されると、挿入されたカードをカード読書部２１により読み取るなどして、プリペイドカードが一般カードであるか、会員カードであるかを判別する。 - 特許庁

An extrusion rod 16 is inserted into an inserter body 15 to be inserted to the trocar so as to be moved from a proximal end to a distal end, and the cloth 11 is housed between the distal end of the extrusion rod 16 and the cloth extrusion hole 22 of the inserter body 15.例文帳に追加

トロカールに挿入する挿入器本体15に基端から先端へと移動可能に押出し棒16を挿入し、押出し棒16の先端と挿入器本体15の布帛押出し孔22との間に布帛11を収容する。 - 特許庁

The bolt 74 inserted into the through-holes 44a, 56a and 64a is threadedly inserted in the screw hole 28a with the slope face 30a abut on the upper face 52 of the projection 50 to fix the both panels 12 and 42.例文帳に追加

そして、傾斜面３０ａを突出部５０の上面５２に当接させたもとで、通孔４４ａ,５６ａ,６４ａに挿通したボルト７４をネジ孔２８ａに螺挿して、両パネル１２,４２を固定するようにした。 - 特許庁

An engagement projecting part 26 of the lamp tool body 14 is inserted into an insertion hole 36 of the bracket 16, and a shoulder bolt 40 is inserted into a threaded hole 38 to integrally assemble the lamp tool body 14 and the bracket 16.例文帳に追加

ブラケット１６の挿入孔３６に灯具本体１４の係合凸部２６が挿入され、ねじ孔３８に段付きボルト４０が挿入されて、灯具本体１４とブラケット１６とが一体的に組みつけられる。 - 特許庁

When the sample 1 is inserted into and is not inserted into the cavity resonator 2, the input signal 3 is applied into the cavity resonator 2 for resonating, and each resonance frequency is measured.例文帳に追加

また、試料１を空洞共振器２内に挿入しない場合と挿入した場合のそれぞれにおいて、空洞共振器２内に入力信号３を印加して共振させ、それぞれの共振周波数を測定する。 - 特許庁

The image processing device, when a card is inserted in a first card slot, displays the name of a card related to the first card and allowed to be inserted and used in a second card slot, on a display part.例文帳に追加

画像処理装置において、第１のカードスロットにカードを挿入すると、表示部に第１のカードと関連があり第２のカードスロットに挿入して使用することができるカード名を表示する構成とした。 - 特許庁

Further, a heat absorbing end 121 of the heat pipe 14 is inserted to set up in the corresponding recessed tank 114, and a heat dissipating end 122 of the heat pipe 14 is disposed by allowing the same to be inserted a through-hole formed in a heat dissipating part 111 of the heat dissipating unit 11.例文帳に追加

そして、ヒートパイプ１４の吸熱端１２１を、対応する凹槽１１４内に嵌めて設置し、ヒートパイプ１４の散熱端１２２を、散熱器１１の散熱部１１１に設けられた貫通孔に通して設置する。 - 特許庁

The boring pipe 1 inserted in the ground G is not pulled out, but an injection inner pipe 21 equipped with a double packer 22 using the boring pipe 1 as an injection outer pipe is inserted in the boring pipe 1 to inject the chemical solution.例文帳に追加

また、地盤Ｇに挿入した削孔管１を引き抜かずに、この削孔管１内に、この削孔管１を注入外管とするダブルパッカ２２の備わる注入内管２１を挿入して薬液注入を行う。 - 特許庁

The opposite sides of each of printed boards P are inserted respectively into holding grooves 22a, 22a of left and right upright parts 22, 22, and the other side of the board P is inserted into a holding grooves 21a of a bottom part 21, whereby the holder 20 can hold the printed boards.例文帳に追加

ホルダ２０は、左右の起立部２２、２２の保持溝２２ａ、２２ａにプリント基板Ｐの対向する２辺を挿入し、底部２１の保持溝２１ａに他の１辺を挿入して保持することができる。 - 特許庁

In this state, projections 2b2 of hook-receiving portions 2b2 of metal fittings for extension-inserted and fixed in the master device engage hook-receiving portions 2a2 of the metal fittings for extension-inserted and fixed in the slave device, as shown in Fig.(E).例文帳に追加

この状態では、（Ｅ）に示されるように、親装置に挿入固定されている増設用金具のフックの突起２ｂ２が、子装置に挿入固定されている増設用金具のフック受け部２ａ２に係合する。 - 特許庁

The plurality of the discharge tubes 4a are inserted into the outer annular body 15a, and then, the positioning piece 15b is inserted between the plurality of the discharge tubes 4a, and thereby the plurality of the discharge tubes 4a can be mutually positioned.例文帳に追加

外側環状体１５ａの中に複数の放電管４ａを通し、その後に複数の放電管４ａの間に位置決めコマ１５ｂを挿入することによって、複数の放電管４ａを相互に位置決めできる。 - 特許庁

Data indicating the transfer mode of a transmission packet is inserted in a payload portion contained in the transmission packet of serial digital transfer interface (SDTI), and data indicating the timing mode of the transmission packet is inserted in the payload portion.例文帳に追加

シリアル・ディジタル・トランスファ・インタフェース（ＳＤＴＩ）の伝送パケットに含まれるペイロード部に伝送パケットの転送モードを示すデータを挿入し、またこのペイロード部に伝送パケットのタイミングモードを示すデータを挿入する。 - 特許庁

To eliminate taping troubles such as rolling, peeling error, or insertion error when an electronic component is inserted in a carrier tape pocket, and to enable the electronic component to be accurately inserted in the carrier tape pocket.例文帳に追加

キャリアテープポケットに電子部品を挿入する際の転び、剥ぎ取りミス、挿入ミス等のテーピングトラブルをなくし、キャリアテープポケットに正確に電子部品を挿入することができるテーピング装置及びテーピング方法を提供する。 - 特許庁

The digitized information is not inserted to digital data as it is, but the digitized information is stored in a database, a management key to access the database is utilized and the management key is inserted to the digital data.例文帳に追加

ディジタル化した情報をそのままディジタルデータに挿入するのではなく、ディジタル化した情報はデータベースに格納し、該データベースにアクセスするための管理鍵を利用し、この管理鍵をディジタルデータに挿入する。 - 特許庁

In the insert and update methods, $data is an associative array of data to be inserted or updated, in which the keys are column name strings and the values are the value to be inserted or updated in the database. 例文帳に追加

insert および update メソッドでは、$dataは追加したり更新したりするデータの連想配列となります。 連想配列のキーはカラム名を表す文字列で、連想配列の値はデータベースに追加したり更新したりする値です。 - PEAR

When the card C is inserted between the driving belt 13 and the driven belt 14, the right side end of the driven belt 14 in which the card C is inserted is moved up by a thickness t of the card C, greater than the certain space s.例文帳に追加

そして、カードＣが駆動ベルト１３と従動ベルト１４との間に挿入されると、所定間隔ｓより大きいカードＣの厚みｔにより、カードＣが挿入された従動ベルト１４の右側端部が上昇する。 - 特許庁

In this manner the wire 15 is drawn from/inserted into a gap S between the tip edge of the partition wall 7 and the bottom surface of the groove 6, and therefore the wire 15 can be drawn from/inserted into the baseboard 1 at the longitudinal arbitrary location.例文帳に追加

そして、仕切壁７の先端部と溝６の底面との間の隙間Ｓから配線１５を引き出し、または引き込むので、幅木１の長手方向の自由な位置で配線１５を引き出し、引き込むことができる。 - 特許庁

Compressed moving image data with steganographic data inserted therein are decoded by a decoding unit 84, and the steganographic data inserted in partial regions within a quantized conversion coefficient of a conversion block are extracted by a steganographic data extraction unit 71.例文帳に追加

復号部８４で秘匿データが挿入された圧縮動画像データを復号し、秘匿データ抽出部７１で変換ブロックの量子化変換係数中の部分領域に挿入された秘匿データを抽出する。 - 特許庁

Buffer members 50 are attached to both ends of a longitudinal direction of each side member 30 by that the first flange 40 is inserted into a first groove 62 and the second flange 42 is inserted into a second groove 64.例文帳に追加

緩衝部材５０は、第１の溝６２に第１フランジ４０が挿入され、第２の溝６４に第２フランジ４２が挿入されることで各側辺部材３０の長手方向の両端に装着されている。 - 特許庁

A test tube rack is provided with a circumferential holding projection piece, allowing the mouth 14b of the test tube 14 to be inserted therethrough and mounting the collet member 22 on the upper surface thereof, on the lower inner periphery of a through-hole allowing the joint member 17 to be inserted therethrough.例文帳に追加

試験管ラックは、ジョイント部材１７を挿通可能な通孔の下部内周に試験管１４の口部１４ｂが挿通可能で上面にコレット部材２２を載置する周状支持突片を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming system for early detecting double feed of paper sheets inserted to minimize the waste of the inserted paper sheets and processed paper sheet bundle, without stopping an apparatus unnecessarily.例文帳に追加

挿入紙の重送を早期に検知することができ、挿入紙及び処理された用紙束の無駄を最小限に抑えるとともに、装置を不必要に停止させる必要もない画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Tip parts of screws inserted through connector housing side screw holes 16, 16 and the terminal guide side screw holes 22, 22 and inserted in circuit board side screw holes are screw-fitted with nuts arranged on an undersurface of the circuit board.例文帳に追加

コネクタハウジング側ネジ孔１６，１６およびターミナルガイド側ネジ孔２２，２２に挿通されるとともに回路基板側ネジ孔に挿入されたネジの先端部は、回路基板の下面上に配置されたナットと螺合する。 - 特許庁

A pin part 20a of a block member 20 is inserted into a diameter 18a of a flange part 18 sufficiently securing a gap shown in a millimeter-wave module fastening structure M, and inserted into and fixed in a pin hole 2c provided to a fixation place 2.例文帳に追加

ブロック部材２０のピン部２０ａを、ミリ波モジュール締結構造Ｍに示す十分に隙間が確保されているフランジ部１８の径１８ａに挿通し、固定箇所２に設けられたピン穴２ｃに挿通させ固定する。 - 特許庁

When a pipe body 16 with its diameter smaller than the connected port 15 is inserted into the inflow port 22a after the outflow port 23a side of the joint body 21a is inserted into the opening 17 of the connected port 15, the pipe body 16 can be connected to the connected port 15.例文帳に追加

被接続口15の開口部17に継手本体21aの流出口23a側を挿入した後に、被接続口15より径小の管体16を流入口22aに挿入すると、被接続口15に管体16が接続できる。 - 特許庁

A tube body 2 is inserted from its forefront into a long bag 3 so that it can be inserted in the intestine through the anus, and a leading edge of the bag body 3 is fastened to form a traction member toward the outside from an inner portion of the tube.例文帳に追加

肛門から腸内に挿入できる筒体２を先端側から長尺の袋体３内に挿入し、袋体３の先端部分を筒体内部から外方に向かうようにし結束して引張部材とした。 - 特許庁

A main body 21 of a spacer 20 is inserted into the slit 14 from one side thereof, and hook parts 24 and 25 on both sides are inserted into fitting grooves 15 and 16 from one side, and all the length of the opening of the slit 14 is closed by the spacer 20.例文帳に追加

スペーサ２０の本体部２１をスリット１４に一端側から、両側のフック部２４，２５をスリット両側の係止溝１５，１６に一端側から差し入れ、スペーサ２０でスリット１４の全長を口閉じする。 - 特許庁

The decorative panel 1 is divided into a surrounding frame 2 and a plurality of piece fragments 3 in the surrounding frame 2 and assembled with the respective piece fragments 3 inserted so as to be mutually freely inserted and removed in a planar direction in the surrounding frame 2.例文帳に追加

装飾パネル１が囲繞枠２と囲繞枠２内における複数のピース片３とに分断され、各ピース片３が囲繞枠２内において平面方向に互いに嵌脱自在に嵌め込まれて組み立てられる。 - 特許庁