「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A recessed part 64 is provided along a circumferential direction of an inner circumferential face of a cylindrical sleeve 6 inserted with a shaft 5.例文帳に追加

軸５を内挿する円筒状のスリーブ６の内周面に、周方向に沿った凹部６４を設けた。 - 特許庁

The shaft 2 is installed to be inserted through emergency mechanical bearings 27, 28 provided on a stator 5.例文帳に追加

シャフト２は、ステータ５に設けられた非常用メカニカルベアリング２７，２８に貫挿されるように装着される。 - 特許庁

A rotor 4 is rotatably inserted into the body 2 of the position detector 1 and a palm 5 is connected to the rotor 4.例文帳に追加

位置検出器１のボディ２内に回転可能にロータ４を挿設し、ロータ４にパーム５を連結する。 - 特許庁

The optical fiber 1 is inserted into an optical fiber insertion hole 2 of a ferrule 3, and an inserted side end surface is made to coincide with an end surface of the ferrule 3, and the half mirror film 4 is formed on the whole end surface of the ferrule 3, and a spacer 8 is inserted for securing an interval between the total reflection mirror film 5 and the half mirror film.例文帳に追加

光ファイバー１はフェルール３の光ファイバー挿通孔２挿入して、挿入された側の端面をフェルール３の端面に一致させ、フェルール３の当該端面全体にハーフミラー膜４を形成し、全反射ミラー膜５とハーフミラー膜との間隔を確保するためにスペーサ８を挿入する。 - 特許庁

Any of three to four apertures with a diameter of 20 to 200 μm can be inserted in the back focal plane of the objective lens. 例文帳に追加

直径20〜200ミクロンの3〜4種類の絞りのどれかが、対物レンズの後焦点面に挿入される。 - 科学技術論文動詞集

Therefore, a discharge element (e.g. resistance 173) is inserted into the output of the DC/DC converter 166.例文帳に追加

そこで、ＤＣ／ＤＣコンバータ１６６の出力に放電素子（例えば、抵抗１７３）を挿入する。 - 特許庁

The screw 3 is inserted to a screw hole 2a of a fixing metallic fixture 2 to screw-fasten a CRT 1 to a cabinet.例文帳に追加

ねじ３を固定用金具２のねじ穴２ａに挿入し、ＣＲＴ１をキャビネットにねじ止めする。 - 特許庁

After an umbrella 42 is inserted into and loaded in the bag 3 kept at this state, the bag 3 is torn from the holder 4.例文帳に追加

この状態の袋３に傘４２を差し込み装填した後、袋３をホルダー４から引きちぎる。 - 特許庁

Both of the attaching holes 71a and 81a are formed such that a rivet 9 is to be inserted and fixed.例文帳に追加

双方の取付孔７１ａ、８１ａはリベット９が挿通して固定されるように形成されている。 - 特許庁

The internal member is provided with a pair of catches 3a on both sides of the part to be inserted into the aperture.例文帳に追加

内部部材は、開口部に挿入される部分の両側に一対の係止３ａを有する。 - 特許庁

A coned disc spring 19 is inserted in the contact part of the mold and the slide piece main body in a compressed state.例文帳に追加

金型と摺動駒本体との当接部には皿ばね１９を圧縮状態で挿入する。 - 特許庁

An outer cylinder hole 42 is formed on an outer cylinder 30 and the inner cylinder 20 is inserted into the outer cylinder 30.例文帳に追加

外筒３０に外筒孔４２を形成し、外筒３０内に前記内筒２０を挿入する。 - 特許庁

Or, a transparent coloring layer 24 is inserted between the metal foil layer 22 and the surface protective layer 23.例文帳に追加

あるいは、金属薄膜層２２と表面保護層２３との間に透明着色層２４が介在する。 - 特許庁

The tool 11 can be axially abutted on the fixing surface 15 by a shoulder 19 on the rear side when the tool 11 is inserted.例文帳に追加

工具は、差し込みの際に、裏側の肩１９によって固定面に軸方向に当接し得る。 - 特許庁

Net through pipes 3 passing through the hollow body 2 are inserted during a blow molding as a different body.例文帳に追加

中空体２を貫通する綱挿通管体３を別体のものとしてブロー成形時にインサートする。 - 特許庁

A through hole 35 is formed on a rotor 2 along a rotary axial line L, and a pin axis 36 is inserted therein.例文帳に追加

回転子２には、回転軸線Ｌに沿って挿通孔３５が形成され、ピン軸３６が挿通される。 - 特許庁

After hearing this testimony, the Committee gutted the bill and inserted a substitute intended to have the opposite effect. 例文帳に追加

この証言のあとで委員会は法案は書き換え、正反対の内容の代替案をかわりに入れた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An outer cable 32 is fixed at a cable guide 26 and the end block 33 is inserted to the block insertion hole 23H as well as the inner cable 31 is inserted to the slit 23S and the end block 33 is hooked into the block insertion hole 23H.例文帳に追加

アウターケーブル３２をケーブルガイド２６に固定し、エンドブロック３３をブロック挿入穴２３Ｈに挿入するとともに、スリット２３Ｓにインナーケーブル３１を挿入し、エンドブロック３３をブロック挿入穴２３Ｈに掛止する。 - 特許庁

A vertically longer elongated hole 42 passed through to both sides of the shaft 22 of the rear axle part is drilled at the tip part of the shaft 22, and a pin 43 inserted from the outer side of a bearing part 24 is inserted into the elongated hole 42.例文帳に追加

リヤアクスル部７の軸２２の先端部に両側に貫通する上下方向に長い長穴４２を穿孔し、この長穴４２に軸受け部２４の外側から挿入したピン４３を挿入する。 - 特許庁

The guide wire 20 is previously inserted into a thin celom tube, a swelling part 36a forming an inserting guide part 41 is provided at the casing 36 of the ultrasonic scanning part 32 and the wire 32 is inserted to the part 41.例文帳に追加

細い体腔管内に予めガイドワイヤ２０を挿入しておき、超音波走査部３２のケーシング３６に挿入ガイド部４１を形成した膨出部３６ａに設け、この挿入ガイド部４１にガイドワイヤ２０を挿通させる。 - 特許庁

The hanger 1 for merchandise display comprises an engagement groove 12 into which the right end 5a of a hook attaching hole 5 formed on the base sheet 2 is inserted and an engagement groove 11 into which the left end 5b of the attaching hole is inserted.例文帳に追加

商品陳列用吊り下げ具１は、口紙２に形成されたフック取付孔５の右端５ａが挿入される係合溝１２と、取付孔左端５ｂが挿入される係合溝１１とを備える。 - 特許庁

To provide a workpiece positioning device having a positioning pin which positively functions as the positioning pin when it is inserted into a positioning hole in a workpiece, but easily retreats when it is brought into contact with the workpiece without being inserted into the positioning hole.例文帳に追加

位置決めピンを、ワークの位置決め孔に挿入して使用する場合には位置決めピンとして確実に機能させる一方、位置決め孔に挿入せずにワークに接触する場合には容易に後退させるようにする。 - 特許庁

A plastic optical fiber cord inserted through a guide groove 12 of the plug main body 14 is fixed elastically in the guide groove 12 by a spring piece 22a of a cord-retaining plate 22 inserted into the aperture part 20.例文帳に追加

プラグ本体１４の案内溝１２内を貫通するプラスチック光ファイバコードは、開口部２０内に挿入されるコード抑え板２２のばね片２２ａによって案内溝１２内に弾性的に固定される。 - 特許庁

Insertion surface code for showing the first or the second terminal insertion plates 21, 22 carrying the connector housing C, to which terminals are to be inserted, is previously set in each wire as an object to be inserted.例文帳に追加

端子挿入処理対象の個々の電線には、端子挿入処理対象のコネクタハウジングＣを担持している第１または第２端子挿入図板２１，２２を表す挿入面コードが予め設定されている。 - 特許庁

The shutter buffer includes a fixed shaft 23 fixing both ends inside of a shutter curtain storing section, a wheel 25 rotatably inserted in the fixed shaft 23 from the outside, a rotational coil spring 27 inserted in the fixed shaft 23 from the outside and a fixed coil spring 29.例文帳に追加

両端をシャッターカーテン収納部内に固定した固定軸２３と、固定軸２３に回転自在に外挿したホイール２５と、固定軸２３に外挿した回転コイルバネ２７及び固定コイルバネ２９とを備える。 - 特許庁

The drum part 12A is inserted in a first through hole 10a formed in a gear 10, and the flange part 12B is inserted in a second through hole 10b to rotate the gear 10 and the spindle 11 in a body.例文帳に追加

この胴部１２Ａがギア１０に形成された第一貫通孔１０ａ内に挿入され、鍔部１２Ｂが第二貫通孔１０ｂに挿入されてギア１０とスピンドル１１は一体として回転可能となっている。 - 特許庁

This card connector 1 in which the plurality of cards different in their kinds are inserted is provided with a locking mechanism 17 for blocking advance of the thin card 3, when the thin card 3 is inserted erroneously into the slot 13A for the thick card 6.例文帳に追加

異種類のカードが複数挿入されるカードコネクタ１において、厚いカード６が挿入される厚いカード用スロット１３Ａに薄いカード３が誤挿入されるとその進行を阻止するロック機構１７を備える。 - 特許庁

A virtual wiring means 103 virtually wires a network related to the node into which a repeater is to be inserted, a segment determination means 104 determines a position into which the repeater is to be inserted and a grouping means 105 optimizes the number of repeater cells.例文帳に追加

仮想配線手段１０３で、リピータを挿入するノードに関するネットの仮想配線を行い、セグメント決定手段でリピータを挿入する場所を決定し、グルーピング手段１０５でリピータセル数の最適化を図る。 - 特許庁

The end of the cable inserted into each outer terminal 4 is crimped to the cable insertion part 41, and the wire inserted into each inner terminal 5 is crimped and fixed to the wire insertion part 51.例文帳に追加

各外側端子４に挿入されたケーブルの端部がケーブル挿入部４１に圧着されて固定されるとともに、各内側端子５に挿入された導線が導線挿入部５１に圧着されて固定される。 - 特許庁

To provide a tool for opening a sealed letter which makes the folding crest of the letter inserted into a clearance contact a blade edge correctly irrespective of the thickness, etc., of the letter and can open the inserted letter exactly in the drawing direction.例文帳に追加

間隙へ挿入された封書の折り山が、封書の厚さ等に関係なく正確に刃先に当たり、さらに、挿入された封書を、引く方向を間違わずに開封できるようにした封書開封具の提供。 - 特許庁

Then, the rod A having the diameter that can be inserted into the guide pipe 3 is inserted into the guide pipe 3 from its upper part, and the resistance plate of the anchor 2 in the guide pipe 3 is expanded by applying a load to the rod A from the above.例文帳に追加

次いで、ガイドパイプ３の上部からガイドパイプ３に挿入できる太さの棒Ａを挿入し、棒Ａに上方から荷重をかけることによりガイドパイプ３内のアンカー２の抵抗板を展開させる。 - 特許庁

An irregular member 30 is put over the block member 20, and two screw members 40 are inserted into a diameter 30a of the irregular member 30 and a diameter 20c of the block member 20, and inserted into and fixed in a screw hole 2d of the fixation place 2.例文帳に追加

ブロック部材２０の上に不整部材３０を重ね、２つのネジ部材４０を不整部材３０の径３０ａとブロック部材２０の径２０ｃに挿通させ、固定箇所２のネジ穴２ｄに挿通して固着させる。 - 特許庁

On the panel 1, a tongue piece 11 that presses the base end of the inserted piece 6 from the top side and an L-shape piece 12 that supports the middle part of the inserted piece 6 from the bottom side are provided to hold the mounted part 4 parallel to the panel 1.例文帳に追加

パネル１に、挿入片６の基端部を上側から押さえる舌片１１と、挿入片６の中間部を下側から支えるＬ形片１２とを設け、取付部品４をパネル１と平行に保持する。 - 特許庁

The double-blade needle has the tip end needle part inserted in the body of a person to be administered, the base end needle part 6 inserted in an injection cylinder and a needle base 8 holding the tip end needle part and the base end needle part.例文帳に追加

被投与者の体内に挿入される先端側針部４と、注射筒内に挿入される基端側針部６と、先端側針部及び基端側針部を保持する針基８とを有する両刃針とする。 - 特許庁

A bolt 21b-(n+1) mounted in a diagonal bolt segment 1-n is inserted into the bolt hole 5b-(n+1), and a bolt 17a-(n+1) mounted in a diagonal bolt segment 1-(m+1) is inserted into the bolt hole 5a-(n+1).例文帳に追加

斜ボルトセグメント１−ｎに取り付けられたボルト２１ｂ−（ｎ＋１）をボルト用穴５ｂ−（ｎ＋１）に、斜ボルトセグメント１−（ｍ＋１）に取り付けられたボルト１７ａ−（ｎ＋１）をボルト用穴５ａ−（ｎ＋１）に挿入する。 - 特許庁

A processing code is inserted or deleted into or from the text data of a source code according to set editing content, and the inserted processing code is converted into another character or design, and the content of the source code is displayed.例文帳に追加

ソースコードのテキストデータに対して、設定された編集内容に従って処理コードの挿入または削除を行ない、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換してソースコードの内容を表示する。 - 特許庁

The assembling of the base 2 onto the rail 1 is performed in such a manner that the rail end is inserted between the leading or following rollers 4 first under a state wherein the base 2 is tilted, and the rail end is inserted between the remaining rollers 4 after returning the base to the horizontal state.例文帳に追加

ベース２のレール１への組付けは、ベース２を傾けた状態で先頭又は後続のコロ４間に先にレール端を差込み、ついでベースを水平に戻して残りのコロ４間にレール端を差込む。 - 特許庁

A guide tube 16 is inserted into the insertion hole of the mouthpiece body 12 and the insertion hole of the fixing member 14, the fixing member 14 is inserted into the mouthpiece body 12, thereby the teeth pad member 18 is fixed to the mouthpiece body 12.例文帳に追加

ガイドチューブ１６は、マウスピース本体１２の挿通孔１２Ａ及び固定部材１４の挿通孔１４Ａに挿通され、固定部材１４をマウスピース本体１２に嵌め込むことにより、マウスピース本体１２に固定される。 - 特許庁

To provide a method for producing a washer where, when a nut fitted with a washer is rotated, the nut is inserted into a hole in a member, it is screwed with a bolt, and, the member is fastened, the co-rotation of the washer inserted into the nut together with the nut is prevented.例文帳に追加

ワッシャが嵌入されたナットを回転させて、部材に備わる孔に、ナットを挿入し、ボルトに螺合し、部材が締結されるときに、ナットに嵌入されたワッシャが、ナットと共回りしないようにすること。 - 特許庁

A collar part 26 having a diameter larger than that of the mounting hole 23 is provided for the lower end of each tubular body 24; and and an inside edge part 27 allowing only the screw part of the screw 25 to be inserted without allowing the head part thereof to be inserted is formed in the tubular part 24.例文帳に追加

また、筒体２４の下端には取付孔２３より大径の鍔部２６を有し、筒体２４の内部にはねじ２５のねじ部のみ貫通でき頭部は貫通できない内周縁部２７が形成される。 - 特許庁

The first housing 3 has a first storage chamber 31 inserted by the electric wire 1w, a second storage chamber 32 inserted by a second contact 6, and a third storage chamber 33 press-fitted by the first contact 5.例文帳に追加

第１ハウジング３は、電線１ｗが挿入される第１収容室３１と、第２コンタクト６が挿入される第２収容室３２と、第１コンタクト５が圧入される第３収容室３３を有する。 - 特許庁

When one token is inserted, combination lottery means 61 performs a lottery for a combination including a BB1 combination, and after winning the BB1 combination, where one token is inserted, the combination lottery means 61 performs a lottery for a combination excluding the special combination.例文帳に追加

役抽選手段６１は、メダル投入枚数が１枚のときは、ＢＢ１を含めて役の抽選を行い、ＢＢ１の当選後は、メダル投入枚数が１枚のときは特別役を除いて役の抽選を行。 - 特許庁

The elastic ring 5 is fixed to a position corresponding to the middle of the dowel pin 3 inserted into the connection hole 4 and presses the surface of the dowel pin 3 inserted into the connection hole 4 with its inner surface elastically.例文帳に追加

この弾性リング５は、連結穴４に挿入されるテーパー状のダウエルピン３の途中に挿入される位置に固定されて、連結穴４に挿入されるダウエルピン３の表面に内面を弾性的に押圧している。 - 特許庁

The connector 30 has a wire fixing part 52 fixing or engaging the wire 28; a catheter fixing part 54 inserted and fixed into a catheter body 22; and a connector body 56 inserted and fixed into the tube 36.例文帳に追加

コネクタ３０は、ワイヤ２８が固定又は係合するワイヤ固定部５２と、カテーテル本体２２に挿入及び固定されるカテーテル固定部５４と、チューブ３６に挿入され該チューブ３６に固定されるコネクタ本体５６とを有する。 - 特許庁

A linear pore is bored from the surface of a standing tree or a stump into the xylem, an elastomer tube 2 through which a hard core 1A is inserted is inserted into the pore and the wood-consolidating agent solution 3 is injected through the elastomer tube 2.例文帳に追加

立木又は切株の表面から木部内へ直線状の細孔を穿ち、硬質芯１Ａが挿通したエラストマーチューブ２を細孔内に挿入し、エラストマーチューブ２を通して木固め剤溶液３を注入する。 - 特許庁