「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tongue plate 10 is inserted into the buckle 30, the restraining straps 60 and 64 are interconnected.例文帳に追加

そして、タングプレート１０をバックル３０に差し込むと、これら両拘束紐６０、６４は、互いが連結される構造となっている。 - 特許庁

A light guide 15 is inserted through an endoscope 11 of an endoscope system 10 and an image sensor 14 is provided at its tip part 11a.例文帳に追加

内視鏡システム１０の内視鏡スコープ１１に、ライトガイド１５を挿通し、その先端部１１ａに撮像素子１４を設ける。 - 特許庁

The bracket fixing member is fixed to the front fork, and a locking space into which the locking part is lockingly inserted is formed therein.例文帳に追加

ブラケット固定部材は、フロントフォークに固定され内部に係止部が挿入され係止される係止空間が形成される。 - 特許庁

Then the floppy disk is successively inserted into respective clients 10a to 10e to execute the machine kind judging code and the file transfer code.例文帳に追加

その後、クライアント１０にフロッピーディスクを順次挿入し、前記機種判定コード及び前記ファイル転送コードを実行させる。 - 特許庁

On the substrate 73, a waterproofing agent injection hole 77 is bored between the terminal insertion holes 75 into which the terminals 71a and 71b are inserted.例文帳に追加

基板７３の、端子７１ａ、７１ｂの挿入される端子挿入穴７５の間に、防水剤注入穴７７を穿設する。 - 特許庁

To eliminate a spacer which is used when a distribution cable is inserted into a termination member for an apparatus direct-connection type terminal joint.例文帳に追加

機器直結形終端接続部の端末部材に配電ケーブルを挿入する際に用いていたスペーサを不要にする。 - 特許庁

In a print management system, the importance and confidentiality are defined for each keyword in advance and the watermark to be inserted is defined on the basis of the defined importance and confidentiality.例文帳に追加

あらかじめ、キーワードごとに重要性・機密性を定義しておき、それに基づき挿入する透かしを定義する。 - 特許庁

Thereafter, upper and lower ends of each guide are respectively inserted into cuts formed on the upper sliding part 5 and the lower sliding part 8.例文帳に追加

次いで、各ガイドの上下端部をそれぞれ上方摺動部５および下方摺動部８に形成された切れ目に差し込む。 - 特許庁

A thermocouple or the like is inserted from the opening portion A1 to measure the internal temperature of the reaction tube 1.例文帳に追加

そして、開口部Ａ１から熱電対などを挿入して反応室１の内部温度を測定できるように構成されている。 - 特許庁

In the casing of an outdoor unit of a refrigeration device, the upper end (74) of a side panel (23a) is inserted inside the circumferential edge (81) of a top plate (24).例文帳に追加

冷凍装置の室外ユニットのケーシングでは、側面パネル（23a）の上端部（74）が、天板（24）の周縁部（81）の内側に差し込まれる。 - 特許庁

An agitation unit 3 is set to an opening 2a of a solder melting device 2, and a stirring blade 32 is inserted into a solder storage tray 1.例文帳に追加

撹拌ユニット３をはんだ溶解装置２の開口２ａにセットして、撹拌羽根３２をはんだ収納トレイ１内に入れる。 - 特許庁

Insertion space 205, in which decoration wallpaper 204 can be inserted, is formed between the display object 202 and the backboard 203.例文帳に追加

表示体２０２と背面板２０３との間には、装飾壁紙２０４を挿入可能な挿入空間２０５が形成される。 - 特許庁

In the cable routing structure, at least a part of a cable inserted into the caterpillar-like cable guide 1 is constituted as a flat cable 5.例文帳に追加

このケーブル配索構造では、キャタピラ状のケーブルガイド１に挿通するケーブルの少なくとも一部をフラットケーブル５としている。 - 特許庁

Next, the corner side member 9 is inserted from the lower side and is connected to the L-shape side member 8 in the corner part 3c of the hole 3.例文帳に追加

その後、穴３の角部３ｃにおいてコーナ辺部材９が下方から挿入され、Ｌ字状辺部材８に連結される。 - 特許庁

A stick cylinder 32 mounted with the harness 7 is inserted into a stick retaining cylinder 13 provided on a string-attaching upper face working stand 12.例文帳に追加

ハーネス７を装着したスティック・シリンダー３２を、糸付け上面作業台１２に設けたスティック保持筒１３に挿入する。 - 特許庁

A spindle 39 of the clamp 33 inserted to the sheet hole 31 may be set thinner than the hole diameter of the sheet hole 31 so as to enable pitch adjustment.例文帳に追加

シート穴３１に挿通されるクランプ３３の支軸３９は、ピッチ調整可能にシート穴３１の穴径より細くしてもよい。 - 特許庁

When the lens holder 41 is moved to a first location (a servo location of the collimator lens 22), the half-wave plate 13 is inserted in the optical train.例文帳に追加

レンズホルダ４１が第１の位置（コリメートレンズ２２のサーボ位置）に移動されると、１／２波長板１３が光路に挿入される。 - 特許庁

A glass disk 21 having an air hole 22 opened at an inner-periphery side, a spacer 25, and an optical disk 30 are inserted into the cylindrical shaft 20.例文帳に追加

円筒軸２０に内周側に空気穴２２を開けたガラス円板２１とスペーサ２５と光ディスク３０を挿入する。 - 特許庁

A rod 24 mounted with an unstopping projection 25 at the tip is inserted in a hollow part of the prefabricated pile 20 to unstop the bottom cover 10 (c).例文帳に追加

先端に開栓突起２５を取り付けたロッド２４を既製杭２０の中空部へ挿入し、底蓋１０を開栓する（ｃ）。 - 特許庁

A guide hole 17 is formed on the rotor 2 along an axis line L, into which a metal material bar 8 is inserted.例文帳に追加

回転子２には、軸線Ｌに沿ってガイド孔１７が形成され、このガイド孔１７には棒状の金属材８が挿入される。 - 特許庁

An endoscope processor 20 analyzes the bar code and discriminates the kind of the treatment tool inserted to the treatment tool insertion channel (step S2).例文帳に追加

内視鏡プロセッサ２０はこのバーコードを解析し、処置具挿通チャンネルを挿通した処置具の種類を判別する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The mounting tubular part 32 of a crown 3 is inserted from above the base part 23 of the clip to below its base part 23 within the base part 23 of the clip 2.例文帳に追加

頭冠３の取付筒部３２をクリップ２の基部２３内に基部２３上方から基部２３下方に挿入する。 - 特許庁

To provide technology for more exactly detecting height of a paper money bundle inserted from the outside into a paper sheet handling device.例文帳に追加

外部から紙葉類取扱装置に挿入された紙幣束の高さをより正確に検出するための技術を提供する。 - 特許庁

If the baseball glove 200 is left with the shape correction implements inserted therein for a predetermined period, the baseball glove 200 is corrected in the shape.例文帳に追加

この状態で、野手用グローブ２００を所定期間、放置すれば、野手用グローブ２００がその形状に矯正される。 - 特許庁

The parts on both sides contacted by a spherical surface 7 are pulled with each other and pressed by an elastic wire 9 inserted through a center.例文帳に追加

球面７で接し、接する両側の部分を、中央を挿通させる弾性線材９により互いに引っ張り押圧する。 - 特許庁

The glass lid 140 is partially inserted into the recessed portion 121 to define a sealing space cooperatively with the substrate 110.例文帳に追加

ガラス蓋１４０は、凹形状部１２１に部分的に挿入されて基板１１０と協働して封止空間１２８を規定する。 - 特許庁

When a key 43 is inserted into the lock box 32, an unlocking state is made and the meter 12 can be removed from the receiving plate 46 together with the lock box 32.例文帳に追加

錠箱32にキー43を差し込むと解錠状態となって、メーター12は錠箱32ごと受け部材46から取り外しできる。 - 特許庁

The sheet-like porosity composition (2) is cylindrically rolled, inserted into a boot and the boot can be stored with retained shape.例文帳に追加

このシート状の多孔（２）構造物を円筒状に巻きブーツ内に挿入することでブーツの形態を保持したまま保管できる。 - 特許庁

The cylindrical lubricant 5 made of the solid lubricating agent and fixed on a holder 6 is inserted into the recessed section 42a.例文帳に追加

この凹部４２ａに、円柱状の固体潤滑剤からなる潤滑部品５がホルダ６に固定されたものを挿入する。 - 特許庁

An insertion hole 12a in which the screw 14 is inserted is formed in a section corresponding to the insertion hole 11a on the circuit board 12.例文帳に追加

回路基板１２には挿通穴１１ａと対応する箇所にねじ１４が挿通される挿通孔１２ａが形成されている。 - 特許庁

When an unregistered driver's license 1 or an expired driver's license 1 is inserted to the sensor 2, an engine cannot be started.例文帳に追加

未登録の運転免許証１、または、有効期限切れの運転免許証１をセンサー２に差し込むと、エンジンは始動できない。 - 特許庁

After an adhesive 27 is applied on a rear end surface of a base member 10, it is inserted into the inner screw ring 17 from the rear end side.例文帳に追加

ベース部材１０の後端面に接着剤２７を塗布した後、その後端側から内ネジリング１７に挿入する。 - 特許庁

The power transmission chain 1 comprises the plurality of links 11, 21 having front and rear insertion portions 12, 13, 22, 23 through which the pins 14 and interpieces 15 are inserted.例文帳に追加

動力伝達チェーン1は、ピン14およびインターピース15が挿通される前後挿通部12,13,22,23を有する複数のリンク11,21を有している。 - 特許庁

Thus, the auger screw 2 equivalent to one segment is inserted into the sheet pile 1, equivalent to one segment, from the upper side of the auger screw 2.例文帳に追加

これにより１セグメント分の鋼管矢板１内にオーガスクリュー２の上側から１セグメント分のオーガスクリュー２を挿入する。 - 特許庁

An opening 23 into which a pair of lamp pins 11a of a straight tube type fluorescent lamp 11 is inserted and rotated is formed in a socket main body 12.例文帳に追加

ソケット本体12に、直管形蛍光ランプ11の一対のランプピン11aが挿入されて回動される開口部23を設ける。 - 特許庁

A transformer 1 is impregnated with varnish 17 after the coil bobbin 12 is inserted into the cavity 32 and the varnish 17 is dried and hardened.例文帳に追加

トランス１は、コイルボビン１２が挿入された後に、ワニス１７が含浸され、ワニス１７の乾燥硬化処理が行われる。 - 特許庁

To certainly prevent an electric interference attributed to an ink leakage from an ink cartridge which can be inserted into and pulled out of an ink supply needle.例文帳に追加

インク供給針に挿抜可能なインクカートリッジからのインクの漏れ出しによる電気的障害を確実に防止すること。 - 特許庁

The second finger (7) is inserted into the trajectory by a kinematic chain (9) controlled by a toothing (8) carried by the ring (1).例文帳に追加

第２のフィンガ（７）は、リング（１）が備える歯部（８）により制御される運動連鎖（９）によって、上記軌道内に挿入される。 - 特許庁

Further, a nozzle is inserted into a blow pipe 3 and the oxygen is blown at ≥1.5 times of the blasting rate at the top end part of the tuyere.例文帳に追加

ブローパイプ３に更にノズルを挿入し、羽口先端での送風速度の１．５倍以上の流速で酸素を吹き込む。 - 特許庁

A shaft member 1 having magnetic poles of an N pole and a S pole alternately magnetized in an axial direction is inserted into the cylindrical coils 5a, 5b.例文帳に追加

筒状のコイル５ａ，５ｂに、Ｎ極及びＳ極の磁極が軸線方向に交互に着磁される軸部材１を挿入する。 - 特許庁

Then, each optical fiber is inserted in a first fiber arrangement groove of two first guide parts 5 by a second guide part 6.例文帳に追加

続いて、第２ガイド部６により２つの第１ガイド部５の第１ファイバ整列溝５２ａに各光ファイバＦを挿入する。 - 特許庁

A fixing bolt 57 threadedly engaged with the vertical wall parts 13 of the retaining wall blocks 7 positioned above, is inserted into the upper end sides 53.例文帳に追加

上端側５３には、上に位置する擁壁ブロック７の垂直壁部１３に螺合される固定ボルト５７を挿通させる。 - 特許庁

The plurality of flex sections 12A are detachably inserted into a groove 16 in the channel material from the side for supporting.例文帳に追加

このチャンネル材内の溝１６にその側方から前記複数の屈曲部１２Ａは着脱可能に挿入され、支持されている。 - 特許庁

The magnetic sensor 7 is inserted in a gap provided between the axially opposed magnetic yokes 6, to detect magnetic flux density.例文帳に追加

磁気センサ７は、軸方向に対向する磁気ヨーク６間に設けられるギャップ内に挿入されて磁束密度を検出する。 - 特許庁

An annular mounting part 5 is provided at the holder member 3, and the long member 2 is held in a state inserted into this mounting part 5.例文帳に追加

ホルダ部材３に環状の取付部５を設け、この取付部５に長尺状部材２を挿入した状態で保持する。 - 特許庁