「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide catheter with a high safety that prevents its slip-off from inserted region, excels in operability and keeps tissues from damages and others.例文帳に追加

挿入部位からの逸脱を防止し、操作性に優れ、組織へのダメージ等を防ぎ、安全性の高いカテーテルを提供する。 - 特許庁

An identification number (ID number) is assigned to each data to be stored, and the identification number is inserted to the header of each data.例文帳に追加

このとき、保存すべきデータごとに識別番号（ＩＤ番号）を付与し、各データのヘッダ部に識別番号を挿入する。 - 特許庁

A capillary tube 60 is penetratingly inserted into the lid member 50, and the surface of the lid member 50 is sealed with the solder layer 100.例文帳に追加

蓋部材５０を貫通してキャピラリチューブ６０が挿入され、蓋部材５０の表面は、ハンダ層１００でシールされる。 - 特許庁

To provide an instrument for cell transplantation which can be inserted to a cell deficiency part without applying external force directly to cells for transplantation.例文帳に追加

移植用細胞に直接外力を加えることなく細胞欠損部に挿入できる細胞移植用器具を提供する。 - 特許庁

A system includes a tubular negative form end of a first pole and a positive form end of a second pole which can be inserted into the negative form end.例文帳に追加

システムは、第一ポール部の管状メス型端部と、そのメス型端部に挿入可能な第二ポール部のオス型端部を含む。 - 特許庁

The screw rod 2 is erected and held by the spring force while a lower portion of the rod is inserted together with the anchor head 3 into a through hole B1.例文帳に追加

ねじ棒２は、その下部をアンカーヘッド３と共に貫通孔Ｂ１に挿通させた状態で、ばね力により起立保持される。 - 特許庁

The sealing lid 29 has a projected ring 30 projected and formed on the outer peripheral surface of a shaft 29a to be inserted into the bottomed cylindrical body 52.例文帳に追加

封印蓋２９は、有底筒体５２に挿入される軸部２９ａの外周面に、突環部３０が突出形成される。 - 特許庁

The acceptor 3 is formed into cylindrical shape, and the moving body 4 is inserted in the inner part 3a of the acceptor 3 with a slight clearance.例文帳に追加

受容体３は筒状に形成し、移動体４を受容体３の内側３ａに僅かの隙間をもって挿入する。 - 特許庁

A pivot hole 24 is formed in the rear surface of the connection base 20, and a fulcrum projection 33 of a lever 30 is inserted into and extracted from the pivot hole 24.例文帳に追加

接続台２０の後面には枢支穴２４が形成され、枢支穴２４にはレバー３０の支点突起３３が挿抜される。 - 特許庁

After the retainers 13 are opened, one half claw 13f of the retainers is inserted in an annular recessed part on the outer surface of a corrugate tube T.例文帳に追加

リテーナ１３を開いた後、リテーナの一方の半体の爪１３ｆをコルゲート管Ｔ外面の環状凹部に差し込む。 - 特許庁

Further, when the tray body 1 is inserted, the spring member 27 moves along the inclined side of the engaging projection 13 and climbs over the same.例文帳に追加

更に、トレイ本体１が挿入されると、バネ部材２７は係合突起１３の傾斜辺に沿って移動してそれ乗り越える。 - 特許庁

The cutting tool 4 is formed with several blade parts 8 projecting in the inside diameter direction from a part 7, in which the thrust plate 1 can be loosely inserted.例文帳に追加

上記切削具４は、スラストプレート１を遊挿出来る７から内径方向に複数の刃部８を突出して形成される。 - 特許庁

A first flat spring 61A and a second flat spring 61B are inserted over an axial groove 41 and an axial groove 51.例文帳に追加

第１の板ばね６１Ａと第２の板ばね６１Ｂを、軸方向溝４１と軸方向溝５１にまたがって挿入する。 - 特許庁

Thus, the disk device having more comfortable operability and convenience that an erroneously inserted disk is discharged is obtained.例文帳に追加

より快適な操作性と誤挿入されたディスクを排出する利便性とを有するディスク装置を提供することができる。 - 特許庁

The pushing portion 12 is inserted through an opening portion 16a of the rotation knob fitting panel 16 and its distal end faces the central switch 80.例文帳に追加

押圧部１２は回転つまみ取付板１６の開口部１６ａを挿通してその先端が中央スイッチ８０に対向する。 - 特許庁

A dummy probe part 71 housing a probe part 11 for detecting gamma rays inside of a subject is inserted to the inside of the subject.例文帳に追加

被検体の内部にてガンマ線を検出するプローブ部１１を収容するダミープローブ部７１を、被検体の内部に挿入する。 - 特許庁

One end of a permanent magnet 33 inserted in the drive coil fixed on the base 31 is fixed in the prism holder 32.例文帳に追加

上記ベース３１に固定された駆動コイル内に挿入された永久磁石３３の一端を、プリズムホルダ３２に固定する。 - 特許庁

A register-independent instruction is next detected, and the detected instruction is inserted between the interlocked instructions.例文帳に追加

続いて、レジスタの依存関係のない命令を検出し、検出した命令を、インターロックが生じている命令間に挿入する。 - 特許庁

To enable to perform the insertion work of a slip-off stopping yarn without hooking the loop portion of the last inserted slip-off stopping yarn.例文帳に追加

前回挿入された抜け止め糸のループ部に引っ掛かることなく抜け止め糸の挿通作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

For example, a compression threshold TH is calculated for each stage (S1010), and a compressor and an extending apparatus are inserted into the stage if possible (S1022).例文帳に追加

たとえば、ステージごとに圧縮閾値THを計算し（Ｓ1010）、ステージ内に圧縮器・伸長器を挿入可能であれば挿入する（Ｓ1022）。 - 特許庁

At neighborhood of the connecting point a2 on a midpoint of the first loop wiring part 105, a first reactance element Xa2 is inserted.例文帳に追加

ただし、第１のループ配線部１０５の途中の接続点ａ２近傍には、第１リアクタンス素子Ｘａ２が挿入されている。 - 特許庁

A sliding bearing 18 supporting the insertion part 15B to turn freely around its axial line is inserted into the through hole 9a.例文帳に追加

透孔９ａには、差込部１５Ｂをその軸線周りで回動自在に支承する滑り軸受１８が内挿されている。 - 特許庁

To constitute laser equipment so that any beam splitter may not be used, moreover any optical wedge may not be inserted into an optical path of an output laser beam.例文帳に追加

ビームスプリッタを使用せず、また、オプティカルウェッジが出力レーザ光の光路中に挿入されないように構成する。 - 特許庁

A front part of the bottom body 11 of a following truck is inserted into the nesting space 19 of a preceding truck for nesting.例文帳に追加

前位台車のネスティング空間１９に、後位台車の底体１１を前部から差し込むことでネスティング可能とした。 - 特許庁

A cleaning tool 150 is inserted from these opening parts 154, and the impurity 152 in the engine 120 can be removed.例文帳に追加

これらの開口部１５４から清掃具１５０を挿入して、エンジン１２０内の不純物１５２を除去することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a seeding machine in which a prescribed amount of seeds (especially one seed) is precisely inserted into a seed hole of a seeding roll.例文帳に追加

播種ロールの種子穴に確実に所定量の種子（特に１粒）が入る機種機の構成を低コストに提供する。 - 特許庁

Each of the plurality of flat pipes 11a-11h is inserted into the header 13 at different height positions, and the refrigerant flows therein.例文帳に追加

複数の扁平管１１ａ〜１１ｈは、各々が異なる高さ位置でヘッダ１３に挿入され、内部を冷媒が流れる。 - 特許庁

A metal plate 8 of the middle layer is inserted between a metal plate 6 of the first outer layer and a metal plate 4 of the second outer layer.例文帳に追加

第１の外層の金属板４と第２の外層の金属板６との間に中間層の金属板８を挟持する。 - 特許庁

Further, in this forming method of the thin film, the process for temporarily pressurizing the treatment atmosphere is inserted into S104.例文帳に追加

そして、Ｓ１０４中に、処理雰囲気内の圧力を一時的に加圧する工程を挿入する薄膜の形成方法である。 - 特許庁

A magnetic float 21 having an annular magnet part 23 fitted to the inner peripheral surface of a float 22 is inserted into and held slidably in the guide tube 1.例文帳に追加

ガイド管１に環状の磁石部23をフロート22の内周面に取り付けた磁気フロート21を摺動自在に嵌挿保持する。 - 特許庁

An upper cap 68 is placed on the raw tire T and a circular rotary cup 50 is inserted from a hole 70 of the upper cap 68 and moved downward.例文帳に追加

生タイヤＴに上蓋６８をし、上蓋６８の孔７０から円形回転カップ５０を挿入して下降させる。 - 特許庁

An arm insertion hole 41 is bored in the side 31 of a transfer rail 2, and a clamping arm 32 is inserted into the arm insertion hole 41.例文帳に追加

搬送レール２の側面３１にアーム挿入穴４１を開設し、アーム挿入穴４１にクランプアーム３２を挿入する。 - 特許庁

After the support device 30 is inserted into the reaction tube 42, first, the preset temperature of T5 is increased to be equal to that of T4 (T5=T4<T3<T2<T1).例文帳に追加

反応管４２内に支持具３０を挿入後、まずＴ５の設定温度を上昇させ、Ｔ４と等しくする（Ｔ５＝Ｔ４＜Ｔ３＜Ｔ２＜Ｔ１）。 - 特許庁

The unlocking plate 40 comprises a plurality of engagement holes 42 allowing anchor lock parts 30 of the clips 20 for the wire harness to be inserted therein.例文帳に追加

解除プレート４０には、各ハーネス用クリップ２０のアンカーロック部３０を挿通される複数の係合孔４２が設けられる。 - 特許庁

A wire 22a is inserted to the shaft hole 23a of a fixing member 23, and a terminal member 24 is fixed to the end of the wire 22a.例文帳に追加

固定部材２３の軸孔２３ａにワイヤ２２ａが挿通され、ワイヤ２２ａの端部には末端部材２４が固着されている。 - 特許庁

The cover 6 has the shield wire 2 inserted inside and is installed on the connector housing 4, and interposes the stopper 5 between the connector housing 4.例文帳に追加

カバー６は、シールド電線２を内側に通し、かつ、コネクタハウジング４に取り付けられて、コネクタハウジング４との間にストッパ５を挟む。 - 特許庁

A non-cleaned glass substrate Ga is inserted from the second substrate entrance/exit 13 of the laminator LA, and the glass substrate Ga is cleaned.例文帳に追加

ラミネータＬＡの第２基板出入口１３から未洗浄のガラス基板Ｇａを挿入して、ガラス基板Ｇａを洗浄する。 - 特許庁

The elastic member 3 is provided with an axially piercing vertical hole 30 and a lead insertion hole 32 in which the lead wire 12 is inserted and fitted.例文帳に追加

弾性部材３は、軸方向に貫通してなる縦穴３０と、リード線１２を挿嵌するリード挿通穴３２とを設けてなる。 - 特許庁

To reproduce an organic dye optical disk without any failure of focusing/tracking control even when it is inserted into an optical disk drive.例文帳に追加

有機色素系光ディスクを光ディスクドライブに挿入してもフォーカス／トラッキング制御に失敗したりすることなく再生すること。 - 特許庁

The upper end section of a gas cylinder 1 is inserted into a bush 11, and the bush 11 penetrates through the seat receiving base 3 and the bracket 14.例文帳に追加

ガスシリンダ１の上端部はブッシュ１１に嵌まっており、ブッシュ１１は座受けベース３とブラケット１４とに貫通している。 - 特許庁

The four projections 64 are inserted into the four grooves 62 of the housing half body 14A respectively to close the four grooves 62.例文帳に追加

４本の突起６４はハウジング半体１４Ａから４本の溝６２にそれぞれ挿入され、この４本の溝６２を塞ぐ。 - 特許庁

The control unit 3 is inserted into the receiving part 20b from a joint part 23 side of the first member 2a and the second member 2b.例文帳に追加

制御ユニット３は、第一部材２ａと第二部材２ｂとの接合部２３側から受け入れ部２０ｂに挿入される。 - 特許庁

The wire operating tool 2 is used by being mounted on a catheter 8 to which the wire 1 for removing the foreign matters inside the blood vessel can be inserted.例文帳に追加

ワイヤ操作具２は、血管内異物除去用ワイヤ１を挿通可能なカテーテル８に装着されて用いられるものである。 - 特許庁

A receptacle 3 of the connector mounted on the device is disposed not to block the pathway of the card when the card is inserted and pulled out.例文帳に追加

機器側に取り付けられたコネクターのレセプタクル３は、カード挿抜時のカード移動経路を閉塞することが無きよう配置する。 - 特許庁

After the reel band 104A is attached to the reel band installing section 110, the inserting enforcement member 130 is inserted into the space section M.例文帳に追加

リール帯１０４Ａをリール帯取付部１１０に装着した後に、空間部Ｍに挿入補強部材１３０を挿入する。 - 特許庁