「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

When a card processing unit 420 judges that the number of times of a prepaid card inserted is zero, the unit 420 measures time for a predetermined period of time, and if the unit has not received additional cash within the predetermined period of time, the unit automatically returns the inserted prepaid card.例文帳に追加

カード処理ユニット４２０は、挿入されたプリペイドカード５の度数が０であると判定した場合、所定時間計時し、この計時内に現金の追加を受け付けなかった場合、当該挿入されているプリペイドカードを自動的に返却する。 - 特許庁

This substrate fixing member is provided with a cylindrical body formed to be inserted by pressure into the fixed shaft, and a projection continuously provided in the cylindrical body, and capable of fixing the substrate by being inserted into a specified hole provided in the substrate to be bent.例文帳に追加

固定軸に対して圧入可能に形成される筒状体と、同筒状体に連設されるとともに上記基板に設けられる所定の穴に挿通して屈曲せしめることで当該基板を固定可能な突出とを設ける。 - 特許庁

An insertion instrument 2 is provided with a main body 12 having an insertion tube 12c to be inserted into a cut 15a of an eyeball 15 and send out a lens 1 to be inserted into the eyeball, and a pushing shaft 16 to push out the lens into the eyeball through the insertion tube.例文帳に追加

挿入器具２は、眼球１５の切開部１５ａに挿入されて眼内挿入用レンズ１を眼内に送り出す挿入筒１２ｃを有する本体１２と、該レンズを挿入筒を通して眼内に押し出す押出し軸１６とを有する。 - 特許庁

An auxiliary bolt 24 inserted through the hole of the flange 14 is fastened to the stacking bolt 17 inserted through the stacking bolt hole 10, and the auxiliary bolt 24 is pulled by the bolt jack 16 to apply tension to the stacking bolt 17 and to fasten a stacking nut 1.例文帳に追加

スタッキングボルト穴１０に挿通されたスタッキングボルト１７にフランジ１４の前記穴に挿通された補助ボルト２４を締結し、この補助ボルト２４をボルトジャッキ１６で引っ張ってスタッキングボルト１７に張力を付加し、スタッキングナット１を締める。 - 特許庁

The transmitting mechanism 27 has a swivel member 31 inserted in the inside 29a of a cylindrical unit 29 and a lift member 33 inserted in the inside 29a of the cylindrical unit 29 to be axially pressed down by tilting the swivel member 31.例文帳に追加

伝達機構２７は、筒状体２９の内部２９ａに挿入された揺動部材３１と、筒状体２９の内部２９ａに挿入され揺動部材３１の傾斜により軸方向に押下される昇降部材３３とを有する。 - 特許庁

The joint tube of the visualization window is inserted into a cell body having a socket part with a male screw cut on the outer peripheral surface of the mounting part, and a union nut is screwed/tightened and mounted on the socket part via an inserted/engaged annular seal member.例文帳に追加

装着部外周面に雄ネジを刻設した受口部を有するセル本体に、可視化窓の接合管を挿入し、環状のシール部材を挿嵌介在せしめてユニオンナットを前記受口部に螺合緊締し装着することを特徴とする可視化窓。 - 特許庁

A hole part turnably providing a rotating shaft 21 of the sub door 20 in an inserted condition is formed on the plate member 30, and the sub door 20 is assembled to a casing 11 through the plate member 30 in a state where the rotating shaft 21 is inserted in the hole part.例文帳に追加

プレート部材３０には、サブドア２０の回転軸２１を回動可能に挿設する孔部が形成されており、サブドア２０は、回転軸２１を孔部内に挿設した状態で、プレート部材３０を介してケーシング１１に組み付けられている。 - 特許庁

After attaching the caps 20a and 20b to the cutout, bolts 32c and 32d are inserted in bolt holes 16c and 16d formed on the protruding part 15, and bolts 32a and 32b are inserted in through holes 26a and 26b of the caps 20a and 20b.例文帳に追加

キャップ２０ａ，２０ｂを切り欠きに装着した後、ボルト３２ｃ，３２ｄを突出部１５に形成されたボルト孔１６ｃ，１６ｄに挿入すると共に、ボルト３２ａ，３２ｂをキャップ２０ａ，２０ｂの貫通孔２６ａ，２６ｂに挿入する。 - 特許庁

The joint tube part of the cell is inserted into the visualization window having a socket part with a male screw cut on the outer peripheral surface of the mounting part, and a union nut is screwed/tightened and mounted on the socket part via an inserted/ engaged annular seal member.例文帳に追加

装着部外周面に雄ネジを刻設した受口部を有する可視化窓に、セルの接合管部を挿入し、環状のシール部材を挿嵌介在せしめてユニオンナットを前記受口部に螺合緊締し装着することを特徴とす可視化窓。 - 特許庁

By inserting the switch 2 into a guide 11, the contact part 31a is inserted into an electrode connection hole 24 of the conductor shaft 22, and the contact plates 33, 33, 33 are inserted into fan-like hollow parts 25, 25, 25, so that the switch 2 is connected.例文帳に追加

そして、スイッチ２をガイド１１に挿入することで、接点部３１ａが導体軸２２の電極接続孔２４に挿入されるとともに、接触板３３，３３，３３が扇状中空部２５，２５，２５に挿入され、スイッチ２が接続される。 - 特許庁

The first oil feeding member-inserting hole 55 has a first oil feeding member 56 inserted therein to feed oil, and the oil is further fed to the shuttle guide surface 41 from a second oil feeding member 59 inserted into the second oil feeding member-inserting hole 58.例文帳に追加

第１の給油部材挿入孔５５に挿入した第１の給油部材５６を介して供給される油を、第２の給油部材挿入孔５８に挿入した第２の給油部材５９から釜案内面４１に供給する。 - 特許庁

When conveying several kinds of pallets having mutually different positions of the holes O, the position of the fork 2 can be automatically adjusted every time the fork 2 is inserted into the holes O of the pallets P, and thereby a failure in which the fork 2 can not be inserted into the holes O of the pallets P can be avoided.例文帳に追加

互いに孔Ｏの位置が異なる数種のパレットを搬送する場合、これらのパレットの孔にフォーク２を差込む毎に、フォーク２の位置を自動調整できるので、フォーク２をパレットの孔に差込めなくなるという不具合を回避できる。 - 特許庁

When inserted in the change box 9, coins are stacked along the inclined face 10 in the change box 9; when the coins inserted are stacked to a certain height, the inclined face 10 can break the stack of coins 9 inwards.例文帳に追加

釣り銭ボックス９に硬貨を投入した場合、釣り銭ボックス９には傾斜面１０に沿って硬貨が積もっていくので、投入された硬貨はある程度の高さまで積もると、傾斜面１０が硬貨を釣り銭ボックス９の内側に崩すことができる。 - 特許庁

Two knock pins 23, 25 provided at the stationary divided body 11 are inserted into knock holes 43, 47 provided at the movable divided bodies 35, 37, respectively, and a knock pin 45 provided at the movable divided body 35 is inserted into a knock hole 27 provided at the stationary divided body 13.例文帳に追加

固定分割体１１に設けた２本のノックピン２３，２５を、可動分割体３５，３７にそれぞれ設けたノックホール４３，４７に挿入し、固定分割体１３に設けたノックホール２７に、可動分割体３５に設けたノックピン４５を挿入する。 - 特許庁

In a sleeve 80, a cylinder part 54 of a housing main body 32 is inserted into a first containing part 81 existing on one end part side in an axial direction, and a second cylinder part 72 of a fastening member 70 is inserted into a second containing part 82 existing on the other end part side.例文帳に追加

スリーブ８０は、軸方向の一方の端部側にある第一収容部８１にハウジング本体３２の第一筒部５４が挿入され、他方の端部側にある第二収容部８２に締結部材７０の第二筒部７２が挿入される。 - 特許庁

The outer seal wall 37A can seal the cable introducing hole 35a when no optical fiber cable is inserted and can deform to come in contact with the outer face of the optical fiber cable to seal the cable introducing hole 35a when the optical fiber cable is inserted.例文帳に追加

外側シール壁３７Ａは、光ファイバケーブルが挿通していないときにケーブル導入孔３５ａを閉止でき、かつ光ファイバケーブルが挿通したときに変形して光ファイバケーブルの外面に当接してケーブル導入孔３５ａを閉止できる。 - 特許庁

In a process in which the airbag module is inserted in the boss 2 while the second plate 12A is located at the first position, the hook is inserted in the opening 40, and when the second plate 12B is moved to the second position, the hook is engaged with the opening 40.例文帳に追加

第２プレート１２Ａが第１の位置に位置した状態でのエアバッグモジュールがボス部２に挿入される過程で、フック部が開口部４０に挿入され、第２プレート１２Ｂを第２の位置に移動させると、フック部が開口部４０に係合する。 - 特許庁

A positioning hole 25a of the insert material 17 into which the positioning pin 35 is inserted forms a thin-wall part 25b of which the diameter is smaller than the outside diameter of the positioning pin 35 and of which the periphery is made thin-wall, in a state before the positioning pin 35 is inserted.例文帳に追加

位置決めピン３５が挿入されるインサート材１７の位置決め孔２５ａは、位置決めピン３５が挿入される前の状態では、位置決めピン３５の外径より小径で、その周辺を薄肉化した薄肉部２５ｂを形成する。 - 特許庁

The payout rate is set to E1, when N1 rounds of virtual games are played selecting the number M1 of game mediums inserted; and the payout rate is set to E2 (E2<E1), when N1 rounds of virtual games are played selecting the number M2 of game mediums inserted.例文帳に追加

遊技媒体の投入数Ｍ１で仮想遊技をＮ１回行ったときの出玉率はＥ１に設定されているとともに、遊技媒体の投入数Ｍ２で仮想遊技をＮ１回行ったときの出玉率はＥ２（Ｅ２＜Ｅ１）に設定されている。 - 特許庁

This measuring apparatus 10 jets compressed air from a supply port 28A into the hole 22A of the work 22, after a spheric measurement ball 30 is inserted into the hole 22A, and the lower end of a support member 32 is also inserted into the hole 28A from the upside.例文帳に追加

本発明に係る測定装置１０は、ワーク２２の穴２２Ａに球形の測定球３０を挿入し、上方から支持部材３２の下端を穴２２Ａに挿入した後、供給口２８Ａから穴２２Ａに圧縮空気を噴射する。 - 特許庁

The floating metal 120 inserted into a support hole of a center housing is formed with an inserting hole 121 through which the rotary shaft is inserted, while being formed with lubricant introducing holes 122 extending from the inserting hole 121 so as to open in an outer circumferential surface.例文帳に追加

センターハウジングの支持孔に内挿されるフローティングメタル１２０には、ロータリーシャフトが挿通される挿通孔１２１が形成されるとともに同挿通孔１２１から延びて外周面に開口する潤滑油導入孔１２２が形成されている。 - 特許庁

Image data of a base document, definition information on an insert block set on the base document, insert data to be inserted into the insert block, and insert data by destinations which have insert data to be inserted into the insert block defined by destination FAX numbers are received.例文帳に追加

下地原稿の画像データと、下地原稿面上に設定された差込ブロックの定義情報と、差込ブロックに差し込む差込データと、宛先ＦＡＸ番号別に差込ブロックに差し込む差込データが定義された宛先別差込データとを受領する。 - 特許庁

Either of a backing material 100 of the almost square-timber shape inserted into a space between the support pieces 21 or a backing material 200 of the almost plate shape inserted into a space between the support piece 21 and the positioning piece 11 is selected and fixed on the positioning piece 11.例文帳に追加

該支持片２１相互の間に挿入する略角材状の下地材１００、又は、支持片２１と位置合わせ片１１との間に挿入する略板状の下地材２００のいずれかを選択して位置合わせ片１１に固定する。 - 特許庁

The wax tray is formed with a through-hole 20 formed at the center into which a pin 6 of the candlestick is inserted, a support part 22 set at a rear-face side into which the pin 8 is inserted, and a protruded part 16 formed at the side face of the pin 8 under the through-hole 20.例文帳に追加

中心部に形成されロウソク立て６のピン８が挿通する貫通穴２０と、裏面側に設けられピン８が挿通される支持部２２と、貫通穴２０の下方のピン８の側面に形成された突起部１６とを備える。 - 特許庁

The bolt member includes: a shaft part 15 to be inserted into the bolt hole and formed with a male screw; and a head part 13, which cannot be inserted into the bolt hole and which is integrated with one end of the shaft part so as to be connected to a tool or the like for rotating the shaft part.例文帳に追加

ボルト部材は、ボルト用孔に挿入可能であって雄ネジが設けられた軸部１５と、ボルト用孔に挿入不能であって軸部の一端に一体化され軸部を回転させる工具等に連結可能な頭部１３と、を有する。 - 特許庁

A mouse main body 10 is provided with a belt 12 for being inserted though the forefinger, and when the forefinger is moved with the belt 12 inserted through the forefinger, a mouse ball part 19 provided on the bottom face of the body 10 detects the movement.例文帳に追加

マウス本体１０には、人差し指に装着するためのベルト１２が備えられており、人差し指に装着した状態で人差し指を移動させるとマウス本体１０の底面に備えられたマウスボール部１９がその移動を検出する。 - 特許庁

The sealing member consists of a first sealing member formed of a soft material to be inserted into a sealing hole for the cooling medium liquid and a second sealing member formed of a hard material to be inserted into the first sealing member.例文帳に追加

冷却装置に冷媒液を封止する封止部材を、冷媒液の封止孔に挿入する柔軟性材料からなる第１の封止部材と、第１の封止部材に挿入され硬質材料からなる第２の封止部材で構成する。 - 特許庁

When the bent flexible substrate 2 is inserted into the slit 3 of the master substrate 1, the recesses 6 engage the parent substrate 1, so that the master substrate 1 is inserted into the recesses 6 at the side edges of the slit 3 to the right and the left thereof.例文帳に追加

そして、親基板１のスリット３に曲げられた状態のフレキシブル基板２を挿入した際に、凹部６が、親基板１のスリット３の左右の側縁部で、親基板１を凹部６に挿入した状態となるように、凹部６が親基板１に係合する。 - 特許庁

The coated optical fiber 23 which is previously coated with a filler 27 of a curing type on the outside surface of the optical fiber 23 inserted into a tube 25 and keeps the filler 27 uncured is inserted into the tube 25 and thereafter the filler 27 is cured.例文帳に追加

チューブ２５内に挿通する光ファイバ２３の外表面に予め硬化型の充填材２７を塗布し、前記充填材２７が未硬化状態の塗布済み光ファイバ２３を前記チューブ２５内に挿通した後、前記充填材２７を硬化させる。 - 特許庁

In the tube temperature measurement system to measure the temperature of a fluid flowing in a tube, the temperature sensor is inserted into a metal block which is integratedly attached to the surface of the tube and has a hole where a temperature sensor is to be inserted.例文帳に追加

管内を流れる流体の温度を測定する温度測定システムであって、該管の表面に一体構造で取り付けた、温度センサー挿入孔を有する金属ブロックに、温度センサーを挿入したものである管内温度測定システム。 - 特許庁

To provide a device for bending a lead wire where a positioning part is provided near a lead wire retention part, and each lead wire being inserted into a through hole can be positively inserted into nearly the center of each through hole.例文帳に追加

位置合わせ部とリード線保持部とを互いに近くに設けると共に、スルーホールに挿入されるリード線の各々をスルーホールの各々のほぼ中心に確実に挿入させることができる、リード線の折曲げ装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for determining connection state of an interface connector comprises a means for delivering an AC test signal from an insert substrate to an inserted substrate, and a means for determining whether an error is included in an AC test signal send back from the inserted substrate to the insert substrate or not, and determining that an interface connector between the insert substrate and the inserted substrate is connected incompletely if an error is included.例文帳に追加

挿入基板から被挿入基板に交流テスト信号を出力する手段と、被挿入基板で挿入基板に折り返された交流テスト信号にエラーが含まれているか否かを判断し、エラーが含まれている場合には、挿入基板と被挿入基板との間のインターフェース・ユニットが不完全に接続されていると判断する手段と、を備える。 - 特許庁

An advertisement storage section 740 stores advertisements, an advertisement selection section 720 selects an advertisement to be inserted to an electronic mail, an insertion discrimination section 710 discriminates whether or not the selected advertisement is inserted to the electronic mail, and when the insertion is discriminated, the advertisement selected by the advertisement selection section 720 is read from the advertisement storage section 740 and inserted to the electronic mail.例文帳に追加

広告を広告蓄積部７４０に蓄積しておき、電子メールに挿入する広告を広告選択部７２０で選択し、この選択した広告を電子メールに挿入するかどうかを挿入判断部７１０で判断し、挿入すると判断された場合、広告選択部７２０で選択された広告を広告蓄積部７４０から読み出し、電子メールに挿入する。 - 特許庁

This cable to be laid is at least partially inserted into at least one nonflexible cable duct separated from a housing at the outside of the housing, and the inserted cable is installed in at least the one cable duct, and at least the one cable duct is inserted into the housing as an installation unit together with the cable made to creep in its duct, and is installed in the housing in its place.例文帳に追加

敷設すべきケーブルを少なくとも部分的にハウジングの外部でハウジングから分離された柔軟性のない少なくとも１つのケーブルダクトに挿入し、挿入されたケーブルをこの少なくとも１つのケーブルダクトに取り付け、そしてこの少なくとも１つのケーブルダクトをその中を這わせたケーブルとともに据付ユニットとしてハウジング内部に挿入しかつその箇所でハウジングに取り付ける。 - 特許庁

In an opening formed at the end central part of the anode , there is inserted an inserted body other than the anode with a metal-made shock absorbing material having a smaller yield stress than the anode material interposed, and an escaping groove of the buffer material is formed at least either on an inner surface of the opening of the anode or on an outer surface of the inserted body.例文帳に追加

前記陽極の先端中央部に形成した開口内に、陽極とは別体の挿入体を、該陽極材料よりも降伏応力の小さな金属よりなる緩衝材を介在して挿入してなり、前記陽極の開口の内表面もしくは挿入体の外表面の少なくともいずれか一方に、緩衝材の逃げ溝が形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

This spacer is used for being inserted into a clearance formed by incising and opening the vertebral arch or the spinous process and dilating the vertebral canal, and is provided with a body part 2 having one part inserted into the clearance and having a pair of sides (abutment faces) 12 abutting on the incised ends of the vertebral arch or the spinous process with one part inserted into the clearance.例文帳に追加

本発明のスペーサは、椎弓または棘突起を切断して開くことによって形成された間隙に挿入して、脊柱管を拡大するのに使用されるものであり、一部が間隙に挿入され、間隙に挿入された状態で、椎弓または棘突起の切断端部にそれぞれ当接する一対の側面（当接面）１２を備える本体部２を有している。 - 特許庁

Conversion information 3 described with an insertion condition of data inserted in a template 2 and an insertion position of the data to the template 2 is analyzed, the data inserted in the template 2 are extracted from definition information 1, the insertion position of the data to the template 2 is specified, and the data extracted from the definition information 1 are inserted in the insertion position.例文帳に追加

テンプレート２に挿入するデータの挿入条件と、テンプレート２に対するデータの挿入位置とが記述されている変換情報３を解析して、定義情報１からテンプレート２に挿入するデータを抽出するとともに、テンプレート２に対するデータの挿入位置を特定し、その定義情報１から抽出したデータを当該挿入位置に挿入する。 - 特許庁

The segment conductors include normal segment conductors which are regularly and substantially uniformly arranged along the circumferential direction of the stator iron core and are inserted into two slots different in the stator iron core, and different types of segment conductors 133A, 133D which are inserted into the slots of the stator iron cores at a slot pitch different from that of the stator iron core wherein the normal segment conductor is inserted.例文帳に追加

セグメント導体は、固定子鉄心の円周方向に沿ってほぼ均等に規則正しく配置されて固定子鉄心の異なる２つのスロットに挿入される通常セグメント導体と、通常セグメント導体が挿入される固定子鉄心のスロットピッチと異なるスロットピッチで固定子鉄心のスロットに挿入される異種セグメント導体１３３Ａ、１３３Ｄとを含んでいる。 - 特許庁

In a forklift having at least two forks, a pallet stopper 25 of the forklift which is abutted on a distal side end of pallets 1a, 1b to be inserted in a base part of the forks so as to be inserted in the forks, and positions the pallets, has a fork insertion hole 25a for insertion in each fork so as to be singly inserted in and engaged with each fork.例文帳に追加

少なくとも２本のフォーク４，４を有するフォークリフトであって、このフォークの基部に挿入してフォークに挿入されるパレット１ａ，１ｂの手前側端に当接してこれの位置決めを行うようにしたフォークリフトのパレットストッパ２５において、各フォークに挿入するフォーク挿入穴２５ａを有し、各フォークに単体状に挿入係合されるようにした。 - 特許庁

A folded smaller stand is inserted under the stand as an auxiliary stand, and when used, is slidingly taken out in either of the left/right.例文帳に追加

補助台として台の下に折りたたんだ小さめの台を入れ込み、使用の際は左右どちら側にも滑り出すことができる。 - 特許庁

A coil 14 is wound on an outer circumference of the ring member 13 and a magnet 15 is movably inserted to the interior.例文帳に追加

リング状部材１３の外周にはコイル１４が巻かれており、内部には磁石１５が移動可能に挿入されている。 - 特許庁

Thus, when the disk is reversely inserted, a large space is generated between a head and the disk surface to prevent collision therebetween.例文帳に追加

したがって、ディスクを逆向きに入れると、ヘッドとディスク表面との間に大きな空間ができヘッドとディスクと衝突しない。 - 特許庁

The tool conveying apparatus is connected to an inlet to the hole, and the tool is inserted into the hole through the inlet from the tool conveying apparatus.例文帳に追加

工具送達装置は孔への入口に結合され、工具は工具送達装置から入口を通して孔内に挿入される。 - 特許庁

The tip of a power supply cable is inserted in between the screw 24 and conductive plate 23 and screwed to connect the power supply cable and the winding.例文帳に追加

ネジ２４と導電板部２３の間に電源ケーブルの先端を挿入しネジ締めして電源ケーブルと巻線を接続する。 - 特許庁

The socket for decoration bulbs is composed of a bottom member and a top member inserted in and combined with the top part of the bottom member.例文帳に追加

装飾電球用ソケットは、下部材とこの下部材の上部に内嵌して結合される上部材４とで構成されている。 - 特許庁