「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation membrane 14 and the support 40 are inserted between the supply side case half 16 and the permeate side case half 18.例文帳に追加

分離膜１４及び支持体４０が、供給側のケース半体１６と透過側のケース半体１８との間に挟持される。 - 特許庁

Connecting pieces 1c, 2c at both ends of the belt-shaped base parts 1a, 2a are inserted into and fixed to a locking groove 5b.例文帳に追加

帯状基部１ａ、２ａの両端の接合片１ｃ、２ｃをそれぞれ接合片係止溝５ｂに挿入して固定する。 - 特許庁

The insulation body includes a body, a retaining section inserted into the body, and a connection member for making the retaining section connect with the body.例文帳に追加

絶縁性本体は、本体部と、本体部に挿入される保持部と、保持部を本体部に係合する係合部材とを含む。 - 特許庁

An exposed hole 81 is formed in the pressing-in plug 80, and a distal end of a nozzle 30 is inserted into the exposed hole 81.例文帳に追加

圧入プラグ８０には露出孔８１が形成され、その露出孔８１にはノズル３０の先端部が挿入されている。 - 特許庁

The tinselled wire 21 is inserted into a through-hole 11a provided at an inner edge 11b near the voice coil bobbin 9 of the damper 11.例文帳に追加

錦糸線２１はダンパ１１のボイスコイルボビン９寄りの内縁部１１ｂに設けられた貫通孔１１ａに挿通されている。 - 特許庁

Brush holders 29, 30 are fitted to a base board 28, and brushes 26, 27 to which pieces of electric wire 37, 38 are connected and brush springs 33, 34 are inserted into the brush holders 29, 30.例文帳に追加

基盤28にブラシホルダ29、30を取付け、ブラシホルダ29、30内に、電線37、38を接続したブラシ26、27およびブラシばね33、34を挿入する。 - 特許庁

An intercom master unit includes the body module A having a unit body 4 whose rear portion is inserted into a wall, and the exposure panel B.例文帳に追加

インターホン親機は、後部が壁内に挿入される器体４を備える本体モジュールＡと、露出パネルＢとで構成される。 - 特許庁

When the IC card 7 is inserted into a reader/writer 3, amount information of the card is canceled and a game 8 is discharged.例文帳に追加

ＩＣカード７をカードの読書装置３に挿入すると、カードの金額情報が相殺され遊具８が排出される。 - 特許庁

The through holes 22b are tapered with a diameter at the side where the fixing hooks 25 are inserted being made larger than a diameter at the side where the fixing hooks project.例文帳に追加

固定爪用貫通孔２２ｂは、固定爪２５の挿入側の直径が突出側より大きいテーパ状に形成する。 - 特許庁

A bare fiber 4a is inserted and fixed as in a forwardly protruding state in an optical fiber hole 12b at the front end of the metal sleeve 12.例文帳に追加

裸ファイバ４ａは、金属製スリーブ１２の前端側の光ファイバ穴１２ｂに前方延出状態で挿通固定される。 - 特許庁

The HD video material with the angle of view information inserted is compressed by an HD encoder 21 and recorded in a data memory 40.例文帳に追加

画角情報が挿入されたＨＤ映像素材は、ＨＤエンコーダ２１により圧縮されてデータメモリ４０に収録される。 - 特許庁

In the movement 110, a winding core 132 is inserted into a frame 111 and engaged with a gear body 117 in the direction of rotation.例文帳に追加

ムーブメント１１０には、フレーム１１１に巻真１３２が挿入され、歯車体１１７と回転方向に係合している。 - 特許庁

In this constitution, an ejection gate member is provided being inserted through all the take-in devices 35-37.例文帳に追加

上記のような構成において、すべての取込装置３５〜３７を挿通するようにして排出用ゲート部材が設けられている。 - 特許庁

The pin clamp device allows the pin to be inserted into the positioning hole in the workpiece while always detecting the relative positional relation between the positioning hole and the pin.例文帳に追加

ワークの位置決め孔とピンの相対位置関係を常に検出しながらピンを位置決め孔に挿入することができる。 - 特許庁

The needle is inserted into the straightening part and forms a ring-shaped flow channel extending along the needle in cooperation with the straightening part.例文帳に追加

ニードルは、整流部に挿入されて当該ニードルの周りを伸びる環状流路を整流部と共同して形成している。 - 特許庁

The push button is inserted into the female portion and is adapted to move longitudinally toward and away from the male portion.例文帳に追加

プッシュ・ボタンが雌部に挿入され、雄部に向かって、またこれから離れるように長手方向に移動するように適用されている。 - 特許庁

To the tubular part inserted is an end of a connecting pipe 13 which leads a gas to the outside and has a fitting convex part 13a at the outer circumferential portion.例文帳に追加

筒状部には、ガスを外部に導き、外周に嵌合凸部１３ａを有する接続管１３の端部が挿着される。 - 特許庁

A lower part 51a of a float valve device 50 is inserted into a feedwater receiving port 13 of a rear top surface of a western-style toilet stool 10.例文帳に追加

洋風便器１０の後部上面の給水受入口１３にフロート弁装置５０の下部５１ａが差し込まれている。 - 特許庁

When the clamp body 17 is inserted to the support 3 and a bolt 20 for a fastening is screwed, the main body 16 is fixed onto the support 3.例文帳に追加

クランプ体１７を支柱３に挿入してから締結用ボルト２０をねじ込むと、本体１６は支柱３に固定される。 - 特許庁

To arrange a microprocessor, a drive and a inserted card for utilizing an internal volume at most with an optimal outer dimension.例文帳に追加

最適な外寸のもとで内部容積が最大に利用されるようにマイクロプロセッサ、ドライブおよび差し込みカードを配置すること。 - 特許庁

The supporting lever has a bearing body 8 which has a plurality of locking holes 9 formed at required angle spaces for the pin member to be inserted therein.例文帳に追加

支持杆は、ピン部材を挿入可能な係止孔9が所要の角度間隔で複数形成された支承体8を有する。 - 特許庁

To solve the problem that standby power is consumed in the form of power supply loss in the standby mode with a power supply plug inserted into an electric outlet.例文帳に追加

コンセントに電源プラグが挿したままでの待機時には電源ロスという形で待機電力が消費されてしまう。 - 特許庁

One end as an envelop is inserted from an opening of a sealed quartz glass tube, and the heating element assembly is melted to seal.例文帳に追加

この発熱体組立を、外囲器である一端を封止した石英硝子管の開口部から挿入して溶融封止する。 - 特許庁

Two supporting shafts 9 and 10 are inserted into and supported by a main rotating shaft 7 intermittently rotating by every 180° so as to rotate on their own axes.例文帳に追加

１８０度づつ間欠回転する主回転軸７に、二本の支軸９、１０が自転可能に挿入支持されている。 - 特許庁

The refractive index change means 16 makes thickness dimensions in the direction of the optical path 15a or 15b, to which this means is inserted, variable.例文帳に追加

屈折率変更手段１６は、該手段が挿入される前記光路１５ａ、１５ｂの方向の厚さ寸法を可変とする。 - 特許庁

In this case, the heaters 30 are kept to be inserted into insertion holes 28 formed at the middle part of the wooden member 26 in its wall thickness direction.例文帳に追加

ここで、木部材２６の肉厚方向中間部に形成された挿入孔２８に、ヒータ３０が挿入されている。 - 特許庁

A heat-reflecting plate 26 is formed with an inserting portion 26a at an end and inserted into the inserting part 25c to fix.例文帳に追加

２６は熱反射板で一端に差し込み部２６ａを形成し、ソケット２５に設けた挿入部２５ｃに差し込み固定する。 - 特許庁

The device is provided with a user interface, where when a recording medium inserted into the recording device is back-side-up, it is asked whether insertion is for label recording or misinsertion.例文帳に追加

記録装置に挿入された記録メディアが裏向きのとき、レーベル記録か誤挿入かを問うユーザインターフェースを設ける。 - 特許庁

The filter 41 is inserted into the opening part 51a, and is slidably arranged so as to be relatively movable in the body part 51.例文帳に追加

上記フィルタ（41）は、上記開口部（51a）を挿通し、且つ上記本体部（51）内を相対移動できるように、スライド移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a sliding carbine type holder of slim form having satisfactory fashion performance when inserted with a belt or the like to be used.例文帳に追加

ベルト等に通して使用するときにファッション性にも良く、スリムな形状のスライド式のカラビナ型のホルダーを提供すること。 - 特許庁

A tip part 40A of an ignition ball support column 40 for supporting the ignition ball 34 is inserted into in each of the support column insertion recesses 36.例文帳に追加

これら支柱挿入凹部３６には焼玉３４を支持する焼玉支柱４０の先端部４０Ａが挿入されている。 - 特許庁

In addition, on the card storage part 3a, two contacts 9 are disposed with each of their bases inserted in each through-hole 3e.例文帳に追加

またカード収納部３ａには、各々のスルーホール３ｅに基部を挿入した状態で２本のコンタクト９が配置されている。 - 特許庁

Since the protrusion 122h is provided previously, the process for deforming the tube 111 after being inserted into the tank 122 is not required.例文帳に追加

また、予め突起部１２２ｈを設けているため、タンク１２２に挿入後チューブ１１１を変形させる工程が不要である。 - 特許庁

Among them, when a communication plug is inserted into a socket O, a plug-in direction of the communication plug is perpendicular to the printed circuit board B.例文帳に追加

このうち、通信プラグがソケットＯに差し込まれた時、通信プラグの差込み方向はプリント基板Ｂと垂直である。 - 特許庁

A plurality of holes 8 are formed in the nozzle guide and open in the end edge of the nozzle guide for each nozzle to be inserted in each hole.例文帳に追加

さらに、複数の孔８がノズルガイド内に形成され、ノズルガイドの端縁に開口し、各ノズルが各孔に挿入される。 - 特許庁

The fixture 1 has a centering part 2 inserted into the tail pipe in the positioning of the tail pipe to regulate a setting position of the tail pipe.例文帳に追加

この治具１は、尾筒の位置決め時にて尾筒内に挿入されて尾筒の設置位置を規定する芯出部２を有する。 - 特許庁

A valve member 53 comprises an elastic material with rubber elasticity and has a shaft part 60 inserted into the first hole 51.例文帳に追加

弁部材５３はゴム弾性を有する弾性材料からなり、第１の孔５１に挿入される軸部６０を有している。 - 特許庁

A bolt 26 is inserted through the holes 40 and 41, aligned with each other, and the through-hole 24 to fix the fixing part 6 to the body panel 7.例文帳に追加

互いに合致した孔４０，４１と貫通孔２４ｔ内にボルト２６を通して固定部６をボディパネル７に固定する。 - 特許庁

When the mirror is inserted, the split light is introduced by an imaging system 3B of a different image formation magnification to a detector 4B.例文帳に追加

これが挿入されると、分光された光は、結像倍率の異なる結像系３Ｂにより、検出器４Ｂに導入される - 特許庁

A slit 20 to be opened when the axis body 16 is inserted into the axis insertion hole 13 is formed at a tip of the large-diameter part 16b.例文帳に追加

大径部１６ｂの先端に軸本体１６を軸挿通孔１３に挿通するときに開くスリット２０を形成する。 - 特許庁

Since the permanent magnet 3 can be inserted in the width direction, the movement amount of the magnet is reduced and prevented form being hung in the middle of the insertion.例文帳に追加

永久磁石３を幅方向に挿入できるので移動量が小さくなり、挿入途中で引っかかることがない。 - 特許庁

The threading part member 17 is inserted into the insertion part 16d to fix the retainer 16 to the front wall 3d of the rotor 3.例文帳に追加

ネジ部材１７は、挿通部１６ｄに挿通されてリテーナ１６をロータ３の前壁３ｄに固定するための部材である。 - 特許庁

In the inner tube 32, a circumferential contact terminal 103 connected to the circumferential contact terminal piece 73 in the radial direction of the extension tube 17 is arranged in one end to be inserted.例文帳に追加

内管32の嵌挿する一端に周接端子片73に延長管17の径方向で接続する周接端子103を設ける。 - 特許庁

Further, the elastic spring material 10 is inserted into a recessed part 9 which is formed inside the wraparound endpiece 1 and made outward open.例文帳に追加

さらに前記ヨロイ１の内部に設けられた後方に向かって開放する凹部９に弾性バネ材１０を挿入する。 - 特許庁

To efficiently retrieve electronic information, in which a comment on a designated theme is inserted, from a lot of electronic information (Web pages).例文帳に追加

多数の電子情報（Ｗｅｂページ）から指定されたテーマに関する批評が掲載された電子情報を効率的に検索する。 - 特許庁