「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

An arithmetic unit computes the loss for each line number from the optical output values of when the attenuator element is not inserted and when it is inserted, and analyzes the result to execute the line number check and obtain the loss of the optical fiber.例文帳に追加

演算処理部により、連続光減衰素子を挿入しない時と、挿入した時の光出力値から各線番毎の損失量を演算し、その結果を解析するとによって多心光ファイバの線番確認と損失量を行う。 - 特許庁

A drill device body is inserted into a branch pipe 13, and is inserted up to a position where a protective cover 3 or a drill 1a of a hole saw 1 substantially abuts on the pipe lining material 14 for blocking up an end part opening of the branch pipe 13 confluent with a main pipe 12.例文帳に追加

穿孔装置本体を枝管１３内に挿入し、本管１２と合流する枝管１３の端部開口を塞いでいる管ライニング材１４に対して保護カバー３ないしホルソー１のドリル１ａがほぼ当接する位置まで挿入する。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus capable of preventing the crushing of foreign matter when foreign matter other than an object to be treated is inserted by mistake and capable of certainly crushing waste when waste such as an empty can or bottle is inserted.例文帳に追加

処理対象外の異物が誤って挿入された場合には異物の破砕を防止し、空き缶又は空き瓶等の廃棄物が挿入された場合には廃棄物の破砕を確実に行うことが可能な廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the axis 2b of the luminaire body 2 is inserted into the through hole 7a of the connection port 7 and inserted into the axis insertion recessed part 3b of the balancer 3, the luminaire 1 allow the luminaire body 2 and the balancer 3 to be rotatably supported by the connection port 7.例文帳に追加

この照明器具１は、器具本体２の軸部２ｂを接続部７の挿通孔７ａに挿通し、軸部２ｂをバランサ３の軸嵌合凹部３ｂに嵌合させると、器具本体２及びバランサ３が接続部７に回転自在に支持される。 - 特許庁

Pressure pads 20 are extended on both sides of the pinion shaft 4 and a rack bar 5 inside cylindrical parts 1a and 1b in their sliding direction while the pinion shaft 4 is inserted through a pinion shaft inserting hole 21 and the rack bar 5 is inserted through a rack bar inserting hole 22.例文帳に追加

プレッシャ・パッド２０は、ピニオン軸通挿孔２１にピニオン軸４を通挿しラック軸通挿孔２２にラック軸５を通挿しつつ、筒状部１ａ，１ｂ内でその摺動方向に沿って、ピニオン軸４とラック軸５との両側に延在してある。 - 特許庁

This coupling comprises a cylindrical coupling main body 10; an elastic packing 20 inserted in the coupling main body 10; and a collar 30 inserted from the axial line direction of the coupling main body 10, and abutting its part to the elastic packing 20, so as to deform it elastically.例文帳に追加

円筒状の継手本体（１０）と、継手本体（１０）内に挿入される弾性パッキン（２０）と、継手本体（１０）の軸線方向から挿入され弾性パッキン（２０）にその一部が当接しそれを弾性変形させるカラー（３０）とを含む。 - 特許庁

When it is mounted from the outside, the joint body 15 is inserted in the drilled hole 2 by use of a positioning hardware and then the large diametral part 15a is turned back to the outside of the manhole and a mounting tube 3 is fixedly inserted.例文帳に追加

外側から取付けるときには位置決め金具を用いて継手本体１５を削孔２に挿入したのち大径部１５ａを張り出し金具１９で固定し、小径部１５ｂをマンホール外に折り返して取付管３を挿入固定する。 - 特許庁

The data recording and reproducing device employs a method where two kinds of dummy packets are prepared and the packet is inserted at recording and a method where a bit rate of a stream at recording and a bit rate of the stream at reproduction are respectively set to different values and attached data are inserted to the stream during reproduction.例文帳に追加

ダミーパケットを２種類用意して、記録時にパケットを挿入する方法と、記録する時のストリームのビットレートと再生するときのビットレートを異なる値に設定し、再生する際に、付随データを挿入する方法を用いる。 - 特許庁

The pipe sealing tool includes a bolt 12 with a through hole 12a provided in a longitudinal central part, an elastomer 16 formed into a cylindrical shape to be inserted with the bolt 12, and washers 14 attached to in both end positions of the elastomer 16 inserted with the bolt 12.例文帳に追加

長手方向中央に貫通穴１２ａが設けられたボルト１２と、ボルト１２に挿通可能に円筒状に形成された弾性体１６と、ボルト１２に挿通され弾性体１６の両端位置に装着されたワッシャ１４を備える。 - 特許庁

Two sheets of metallic plates 18, 18 as objects to be inserted are inserted while having a predetermined interval in-between by using a mold for insert molding, and are unified by insert molding in which they are unified via injection molding of a non-conductive synthetic resin.例文帳に追加

インサート成形用金型を使用して、インサート物としての金属性の２枚の板体１８、１８を所定間隔を存してインサートして、非導電性の合成樹脂の射出成形で成形して一体品にするインサート成形により一体化する。 - 特許庁

The storage part 90 has a first pipe 91 having the first and second opening ends 91a and 91b, a second pipe 92 inserted into the first opening end 91a, and a third pipe 93 inserted into the second opening end 91b.例文帳に追加

貯溜部９０は、第１及び第２の開口端９１ａ，９１ｂを有する第１の管９１と、第１の開口端９１ａに挿入された第２の管９２と、第２の開口端９１ｂに挿入された第３の管９３とを備える。 - 特許庁

Then, a positioning recessed part 32 into which the engagement protrusion 22 can be inserted is formed on the internal wall face of a functioning member 30, and a control part 33 to be engaged with the inserted engagement protrusion 22 is formed in the positioning recessed part 32.例文帳に追加

そして、機能部材３０の内壁面に、前記係合突部２２を挿入を可能な位置決め凹部３２を形成すると共に、この位置決め凹部３２に、挿入された該係合突部２２と係脱可能に係合する規制部３３を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet treating device, an image forming device, a sheet exhaust controlling method, a program, and a storage medium capable of easily distinguishing the inserted sheet of paper which are double fed, re-using any costly sheet inserted, and enhancing the easiness to handle.例文帳に追加

重送した挿入紙の識別を容易に行うことができ、高価な挿入紙の再利用も可能であり、使い勝手の向上を可能とした用紙処理装置、画像形成装置、用紙排出制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Subsequently, in the substantially same way, both ends of the other of the turn magnetic bodies 11a, 11b are inserted into the resin members 7A, 7B, and are joined to the ends of the other side of the linear blocks 17A, 17B which are previously inserted into the resin members 7A, 7B.例文帳に追加

続いて、ほぼ同様にして、他方のターン磁性体部１１ａ，１１ｂの両端部を樹脂部材７Ａ，７Ｂ内に挿入し、先に樹脂部材７Ａ，７Ｂ内に挿入されている直線ブロック１７Ａ，１７Ｂの他方側端部と接合する。 - 特許庁

The driven gear 27 is positioned by abutment on a side face of the housing chamber 23, and a driven shaft 30 is inserted and fixed into the driven gear 27, and is inserted and fixed into shaft support parts 29, 44 with clearance, which shaft support parts are formed to the housing 21 and a cover.例文帳に追加

従動歯車２７は、収容室２３の側面との当接によって位置決めされるとともに、従動歯車２７に嵌挿された従動軸３０が、ハウジング２１及びカバーに形成された軸支持部２９，４４に隙間を設けて嵌挿されている。 - 特許庁

In this pneumatic tire 1, an outer face 23 positioned on the outer peripheral side of the bead core 20, a recessed part 25 to which the end part 11T of the wound carcass 10 is inserted is formed, and the end part 11T of the carcass 10 is inserted into the recessed part 25 and locked.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１では、ビードコア２０の外周側に位置する外面２３に、巻き付けられたカーカス１０の端部１１Ｔを挿入可能な凹部２５を形成し、この凹部２５内にカーカス１０の端部１１Ｔを挿入して係止する。 - 特許庁

Thus, the concrete nail 4 is inserted to a nail hole 11A of the fixing portion 11, the fixing portion 11 is fixed to the floor skeleton 2, a separator 5 is inserted to insertion holes 12A, 13A of the fixing arm position 12, 13 and the leg position 3A of the formwork 3 is fixed to the floor skeleton 2.例文帳に追加

固定部１１の釘穴１１Ａにコンクリート釘４を通して固定部１１を床躯体２に固定し、固定用腕部１２、１３の挿通孔１２Ａ、１３Ａにセパレータ５を通して床躯体２に型枠３の脚部３Ａを固定する。 - 特許庁

A predetermined hole is excavated by the rock bolt driving machine, then a hole wall protective pipe is inserted into a hollow formed in a rod in the excavated hole, and a steel rod as the rock bolt is inserted into the hole wall protective pipe down to a hole bottom, and the rod is drawn from the hole.例文帳に追加

ロックボルト施工機械により所定の孔を掘削し、掘削された孔内にある前記ロッドの中空内に孔壁保護パイプを挿入し、該孔壁保護パイプ内にロックボルトとなる鋼棒を孔底まで挿入し、前記孔からロッドを抜き取る。 - 特許庁

When a visible light cut filter F is inserted and the wavelength of the light source LA is changed to IR light from the visible light, an aperture diaphragm 30 with a diameter smaller than that of the aperture diaphragm 31 is inserted into the position substantially conjugate to the inside of the crystalline of the eye to be examined.例文帳に追加

可視光カットフィルタＦを挿入し、光源ＬＡの波長が可視光から赤外光に切り換えられると、開口絞り３１より径が小さな開口絞り３０が、被検眼の水晶体内部と略共役な位置に挿入される。 - 特許庁

A pin 8 is inserted from the outsides of pin supporting parts 37 and 38 of the mounting plate member 7, and inserted through through-holes 40, 41, 42 and 43 of the pin supporting parts 37 and 38, and through-hole holes 35 and 36 which are formed in the protrusions 21 and 23 of the cylinder 3.例文帳に追加

取付け板部材７のピン支持部３７，３８の外側からピン８が挿通され、当該ピン８は、ピン支持部３７，３８の貫通孔４０，４１，４２，４３と、シリンダー３の突起２１，２３に形成された貫通孔３５，３６に挿通されている。 - 特許庁

A sleeve 2 is erected on an inner side of the erection surface 1b of upper and lower pallets 1 and 1', and the pallet side locking piece 3b is inserted in a pallet insertion part 4 and a sleeve side locking piece 3c is inserted in a sleeve window hole 5 at the same time while holding the operation plate 3a of a joint member 3.例文帳に追加

上下パレット1,1’の起立面1b内側にスリーブ２を立ち上げ、ジョイント部材３の操作板3aを持って、パレット側係止片3bのパレット差込部４への差し込みとスリーブ側係止片3Cのスリーブ窓穴５への差し込みを同時に行う。 - 特許庁

The sinker 8 has a penetrated hole 8a into which the projected part 9 can be inserted, and the sinker 8 is fit to the tip outer periphery of the lure body 2 in a state in which the projected part 9 is inserted into the penetrated hole 8a and projected from the penetrated hole 8a.例文帳に追加

錘体８は、突出部９が挿通できる貫通孔８ａを有し、突出部９を貫通孔８ａに挿通させて該貫通孔８ａから突出させた状態で疑似餌本体２の先端部外周にわたって嵌め付けられる。 - 特許庁

Also, as the whaling member 9a, 9b are engaged with one end 11a of a pulling device 11 and there is no strut when the pipe 6 is inserted to the excavated channel 1, the pipe 6 can be inserted easily, and the work efficiency of the pipe insertion can be improved.例文帳に追加

また、腹起し材９ａ、９ｂは、引張り具１１の一端１１ａと係合させているので、管６を掘削溝１に挿入した際に切梁がないので、管６は挿入が容易であり、管挿入の作業能率を向上できる。 - 特許庁

Furthermore, since the movable assembly body is attached to the case so that it can rotate, the stopping rod can be easily inserted by rotating the movable assembly body and by spreading the part where the end of the stopping rod is inserted into the pinching assembly body at the time of fixation of the stopping rod.例文帳に追加

更に、可動組立体がケースに回転可能にとりつけられるから、阻止棒を固定する際には、可動組立体を回転して阻止棒の端部を狭持組立体に挿入する部分を広げて挿入し易くでき、容易に操作できる。 - 特許庁

An adjusting washer 29 is inserted into the inside of the bearing 23 for supporting the gear on the lid body 2 side, while an adjusting washer 28 is inserted into the outside and a bearing cap 8 is screwed to a screwed part 2c at the outer periphery of a cylinder 2b on the outer side of a through hole 2a.例文帳に追加

蓋体２側の歯車支持用軸受２３の内側に調整ワッシャ２９が挾み込まれ、外側に調整ワッシャ２８が挾み込まれて透孔２ａの外側の筒部２ｂの外周のネジ部２ｃに軸受キャップ８が螺合されている。 - 特許庁

To provide a modular jack in which size reduction is attained and in which a contact pin has sufficient spring property and is constituted to be short, and which prevents different kinds of modular jacks from being inserted up to the depth of plug insertion bores when the modular jacks are inserted into the plug insertion bores.例文帳に追加

小型化が図られ、コンタクトピンがバネ性を十分に有し、コンタクトピンが短く構成され、且つ、種類の異なるモジュラプラグがプラグ挿入穴に挿入されたときに奥まで挿入されることを防止するモジュラジャックの提供。 - 特許庁

The seal ring 5 is elastically deformed to the outside from an inner shape as at least one sharp part is installed while the tube end part is inserted before the tube end part 3 is inserted into the tube holding part 4.例文帳に追加

チューブ保持部（４）へチューブ端部（３）が挿入される前、または前記チューブ端部が挿入されている間にシールリング（５）は少なくとも１個の形状部品が装着されていることによって内部形状から弾性的に外側へ変形される。 - 特許庁

A presser part 143 is movable between a first position facing a flat portion of the large card inserted into the housing space 106 and a second position facing a flat portion of the small card inserted into the housing space 106.例文帳に追加

押え部１４３は、収納空間１０６に挿入された大型カードの平面部分に対面する第１の位置と、収納空間１０６に挿入された小型カードの平面部分に対面する第２の位置との間で移動自在となっている。 - 特許庁

This coil part is provided with a bobbin on which a coil is wound, a core 37 which is inserted into the bobbin, a terminal 32 which is inserted into and clamped with the bobbin, and a shorting member 36 which makes an electrical shortage for the terminal and the core equipped with the bobbin.例文帳に追加

このコイル部品は、巻線が巻回されたボビン１１と、ボビンに挿入されたコア３７と、ボビンに挿入されて嵌め込まれた端子３２と、ボビンに取り付けられ端子とコアとを電気的に短絡する短絡部材３６とを具備する。 - 特許庁

A female terminal fitting 10 is inserted into the cavity 31 while flexurally deforming the lance 40, the lance 40 is restored when it is inserted to a predetermined distance, and its tip surface 45 is locked to a lock surface 24 of the terminal fitting 10 to prevent its coming-off.例文帳に追加

雌端子金具１０はランス４０を撓み変形させつつキャビティ３１内に挿入され、所定量挿入されるとランス４０が復元し、その先端面４５が雌端子金具１０の係止面２４に係止して抜け止めが図られる。 - 特許庁

A mold 11 is constituted of a ring shape dice 13, upper and lower core rods 14b and 14a inserted into a hole part of the dice 13, and upper and lower punches 15b and 15a inserted into a gap between the dice 13 and the upper and the lower rods 14b and 14a.例文帳に追加

リング状のダイス１３と、ダイス１３の孔部に挿入される上下コアロッド１４ｂ，１４ａと、ダイス１３と上下コアロッド１４ｂ，１４ａとの隙間に挿入される上下パンチ１５ｂ，１５ａとにより成形型１１を構成する。 - 特許庁

In dispensing balls, the prepaid card 85 is inserted in a prepaid card insertion hole 129 of an intermediate card processor 12 (S71), an electronic money card 80 is inserted in an electronic money card insertion hole 128 (S72) and an electronic money ball lending button 123 is pushed down (S73).例文帳に追加

玉貸しに際しては、台間カード処理機１２のプリペイドカード挿入口１２９にプリペイドカード８５を挿入し（Ｓ７１）、かつ電子マネーカード挿入口１２８に電子マネーカード８０を挿入し（Ｓ７２）、電子マネー玉貸ボタン１２３を押下する（Ｓ７３）。 - 特許庁

The sliding board 88 blocks the CF card insertion port 24 in a state where a PC card 22a is inserted into the card insertion port 22, and a shift to a position where the insertion port 24 is opened by the inserted PC card 22a.例文帳に追加

ＰＣカード２２ａをカード挿入口２２に挿入している状態では、スライド板８８はＣＦカードカード挿入口２４を閉塞し、しかも、挿入されたＰＣカード２２ａにより挿入口２４を開放する位置への移動を制限される。 - 特許庁

The fitting part 41 of the column base fitting 4 is inserted in the mortise 6 of the sill member 2, and the lower end of the column member 3 after cut off is inserted in the fitting part 42 of the column base fitting 4 to join the column member 3 to the sill member 2.例文帳に追加

柱脚金具４の嵌合部４１を土台材２のほぞ穴６に挿入すると共に、切除後の柱材３の下端部を柱脚金具４の嵌装部４２に挿入することにより、柱材３と土台材２とを接合する。 - 特許庁

The bolt fastening tool 1 with the bolt 15 and the nut 16 being attached thereto is inserted in a space on the back side of a wall panel 20B, the shaft 3 is advanced, and the bolt 15 is inserted in bolt insertion holes in a frame 21 and an L-shaped angle 25, and screwed into the nut 16.例文帳に追加

ボルト１５とナット１６とを装着しておいたボルト締め工具１を壁パネル２０Ｂの裏側のスペースに差し込み、シャフト３を前進させ、ボルト１５をフレーム２１及びＬアングル２５のボルト挿通孔に通し、ナット１６にねじ込む。 - 特許庁

When an antenna element 36 is attached to a second cover member 24 at the antenna unit, an insert axis 32 (small diameter portion 32B) is inserted into a through-hole 38, and a pair of engagements 34 are inserted into a pair of engagement insert holes 40.例文帳に追加

本アンテナ装置では、アンテナエレメント３６が第２カバー部材２４に組み付けられる際には、挿入軸３２（小径部３２Ｂ）が貫通孔３８に挿入され、一対の係合部３４が一対の係合部挿入孔４０に挿入される。 - 特許庁

An electrode mounting plate 36 for mounting a small electrode is secured to the dividing shaft 32 by means of a bolt 37, an insulating plate 38 is inserted between the mounting plate 36 and the dividing shaft 32, and an insulating collar 39 is inserted between the mounting plate 36 and the bolt 37.例文帳に追加

割出軸３２に小型電極を取り付ける電極取付板３６をボルト３７で固定し、取付板３６と割出軸３２との間に絶縁板３８を介装し、取付板３６とボルト３７との間に絶縁カラー３９を介装する。 - 特許庁

The slide piece 71 is provided with a bolt inserting deformed hole 71b capable of penetrating a bolt 72 inserted into the bolt insertion hole 70b when in a normal position and unable to penetrate the bolt 72 inserted into the bolt insertion hole 70b when not in the normal position.例文帳に追加

スライドピース７１には、正規位置にあるときにボルト挿通孔７０ｂに挿通されるボルト７２が貫通可能で正規位置にないときにボルト挿通孔７０ｂに挿通されるボルト７２が貫通不能なボルト挿通異形孔７１ｂが設けられる。 - 特許庁

To the space part 13c of the second sheet body 13A, the opening 12Ab of the first sheet body 12A is inserted on one side of a stacking direction and the folded part 12Ba of the first sheet body 12B is inserted on the other side of the stacking direction.例文帳に追加

第２のシート体１３Ａの空間部１３ｃには、第１のシート体１２Ａの開口部１２Ａｂが積み重ね方向の一方側に挿入され、第１のシート体１２Ｂの折り返し部１２Ｂａが積み重ね方向の他方側に挿入されている。 - 特許庁

Then, a reproduction inhibition section composed of a bit pattern for generating a 2T signal is inserted into a sector designated by 2T signal insertion information 220, and an EFM bit pattern is formed, in which the reproduction inhibition section is inserted into the information data section.例文帳に追加

次に、２Ｔ信号挿入情報２２０によって指定されたセクターに２Ｔ信号を発生させるビットパターンから成る再生不能区間を挿入し、情報データ区間に再生不能区間が挿入されたＥＦＭビットパターンを生成する。 - 特許庁

The rotary shaft 108 of a rubber roller 102 in a pair of transporting rollers 60 are journaled on a bearing part 114 of a fitting base 110 and a bearing 124, into which the rotary shaft 106 of a rubber roller 100 is inserted, is inserted into a notch 118.例文帳に追加

搬送ローラ対６０は、ゴムローラ１０６の回転軸１０８を取付ベース１１０の軸受部１１４に軸支させると共に、ゴムローラ１００の回転軸１０６が挿入されている軸受１２４を切り込み１１８に挿入する。 - 特許庁

According to the insertion strength information 104, a key information pattern 106 stored in a key information pattern storage 5 is inserted into a processing image 102, in which the electronic watermark pattern is inserted, and outputted to the outside by the key information pattern inserter 2.例文帳に追加

かぎ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、かぎ情報パターン格納部５に格納されたかぎ情報パターン１０６を挿入し、外部に出力する。 - 特許庁

The connector body 31 is equipped with a first insertion port 33 to which a connection end 12 of the tube 10 is inserted, and a second insertion port 34 to which a connection end 22 of the pipe 20 insertable into the connection end 12 of the tube 10 is inserted.例文帳に追加

コネクタ本体３１には、チューブ１０の接続端部１２を挿入する第１の挿入口３３、チューブ１０の接続端部１２内に挿入可能なパイプ２０の接続端部２２を挿入する第２の挿入口３４が設けられる。 - 特許庁

A fitting portion 5 inserted into the sealed chamber 3 from the opening portion 31 is provided at one end of the lid body 2, and a sealing member 6 having a fitting hole 61 is inserted into the fitting portion 5 so as to be switchable between engagement and disengagement states with the fitting claws 43.例文帳に追加

蓋体２の一端には、開口部３１から封止室３内に差し込まれる嵌合部５を設けて、この嵌合部５に、係合孔６１を有する封止部材６を、係止爪４３との係合、非係合を切り替え可能にして挿着した。 - 特許庁

In a case where the traction pin is inserted into a hole formed in the link plate, the sleeve member is inserted into the hole in the link plate, the shock absorbing member of a circular form is installed into the sleeve member, and the traction pin is provided through the shock absorbing member of a circular form.例文帳に追加

トラクションピンがリンクプレートに形成された孔に通される場合、リンクプレートの孔にスリーブ部材が通され、スリーブ部材内に環状の緩衝部材が装着され、環状緩衝部材を貫通してトラクションピンが設けられてよい。 - 特許庁