「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring arm latching mechanism 54 contains a mounting flange 80 that can be inserted under a mounting protrusion 64, and this mounting flange 80 has a lip 84 bent upward in order to prevent it from inserted into an opening under mounting protrusion 64.例文帳に追加

スプリングアームラッチ機構５４は、取付突起６４の下に挿入できる取付フランジ８０を含み、この取付フランジ８０は、これが取付突起６４の下の開口に挿入されるのを防止するための上方に曲がったリップ８４を有する。 - 特許庁

The support plate 57 is fixed to the brackets 27 by fastening means 67 inserted from the outer side of one bracket 27, and the gear box 59 is fixed to the brackets 27 by fastening means 67 inserted from the outer side of the other bracket 27.例文帳に追加

一方のブラケット２７の外側から挿通した締結手段６７によって支持プレート５７をブラケット２７に固定するとともに、他方のブラケット２７の外側から挿通した締結手段６７によってギアボックス５９をブラケット２７に固定する。 - 特許庁

A logic channel selector is inserted into an IC card interface control circuit and an IC card chip, thus the function of a logic channel can be realized by using this logic channel selector and an additional application inserted into the application in the IC card.例文帳に追加

本発明は、上記の問題を解決したものであり、ICカードインターフェイス制御回路とICカードチップ内に論理チャネルセレクタを挿入することにより、これとICカード内のアプリに挿入した追加アプリケーションとを用いて論理チャネルの機能を実現する。 - 特許庁

The apparatus body body of this electrostatic type reduction apparatus 1 is equipped with an electric source input line to be inserted to an electric source input connector 2, an electrostatic output line to be inserted to an electrostatic output line connector 3 and a voltage variable control switch 4.例文帳に追加

静電気式還元化装置（１）の本体には、電源入力線コネクター（２）に差し込まれる電源入力線、静電気出力線コネクター（３）に差し込まれる静電気出力線及び電圧可変コントロールスイッチ（４）を設けるものである。 - 特許庁

A clamping member 6 inserted in the other end 4b of the footrest pipe 4 is pressed to the inner peripheral surface of the footrest pipe 4 by a tightening knob 8 through a clamping bolt 7 inserted through the support pipe 5 and the footrest pipe 4, to clamp the footrest pipe 4.例文帳に追加

フットレストパイプ４の他端部４ｂの内部に挿入されたクランプ部材６を、支持パイプ５及びフットレストパイプ４を挿通する締付ボルト７を介して締付ノブ８によりフットレストパイプ４の内周面に押し付けてフットレストパイプ４をクランプする。 - 特許庁

A first binding band 60 of the coming-off preventing means 50 of the wire spring has a band 62 inserted into the through-hole 26 of a spring support body 16, wound once around a periphery of a shoulder 34 of a spring support body 16, and then inserted into a band insertion hole 64.例文帳に追加

線ばね抜け止め手段５０の第１結束バンド６０は、バンド部６２を、ばね支持体１６の貫通孔２６に挿入し、ばね支持体１６のショルダー部分３４の周囲に一回巻き付けてから、バンド挿通孔６４内に挿通する。 - 特許庁

When the core material is inserted into the soil improvement body, the additive amount of the solidification retarder is regulated so that a table flow value of the soil improvement body can be 130 mm or more; and the core material is inserted into the soil improvement body by using a vibration method in combination.例文帳に追加

地盤改良体中に芯材を挿入する時点で、地盤改良体のテーブルフロー値が１３０ｍｍ以上となるように、固化遅延剤の添加量を調整し、振動工法を併用して芯材を地盤改良体中に挿入する。 - 特許庁

The pressing dowel 65 which is provided to the drive plate 60 and which presses the pole 50 so as to move the pole in the specified radial direction of the second journal member 35 is inserted and disposed in a pole journal hole 55 into which the second journal member 35 is inserted.例文帳に追加

追込みプレート６０に設けられ第２軸支部材３５の特定の径方向へ移動させるようにポール５０を押圧する押圧ダボ６５は、第２軸支部材３５が挿通されるポール軸支孔５５内に挿し込み配置されるようになっている。 - 特許庁

A seal material 22 and a washer 24 are fitted on a piping body 1402 of a first piping 14, a bead part 12 is inserted into a bead part insertion hole 1806 and, at the same time, the seal material 22 and the washer 24 are inserted into a seal material insertion hole 1808.例文帳に追加

第１の配管１４の配管本体１４０２にシール材２２とワッシャ２４とを嵌装させ、ビード部１２をビード部挿入孔１８０６に挿入すると共に、シール材２２とワッシャ２４とをシール材挿入孔１８０８に挿入する。 - 特許庁

To enable appropriate and efficient processing at a receiving side for receiving a transport stream TS containing, in a time dividing manner, a first video stream to which two-dimensional (2D) image data is inserted and a second video stream to which three-dimensional (3D) image data is inserted.例文帳に追加

２次元画像データが挿入された第１のビデオストリームおよび３次元画像データが挿入された第２のビデオストリームが時分割的に含まれるトランスポートストリームＴＳを受信する受信側において、適切かつ効率的な処理を可能とする。 - 特許庁

In the cross groove type constant-velocity universal joint 10, firstly, the retainer 20 temporarily retaining the rolling balls 18 is inserted in a bottomed bowl part 24 of the outer member 12, and secondly, the inner member 16 is inserted into the bottomed bowl part 24 together with a first transmission shaft 14.例文帳に追加

このクロスグルーブ型等速ジョイント１０は、先ず、転動ボール１８を仮保持したリテーナ２０がアウタ部材１２の有底椀状部２４に挿入され、次に、インナ部材１６が第１伝達軸１４ごと有底椀状部２４に挿入される。 - 特許庁

Furthermore, since the positioning hole 93A is formed in ellipse shape long in a lateral direction, the positioning pin 91A is easily inserted, thereby moderating the impact made when the positioning pin 91A is inserted, and also positioning to lift up the first supporting plate 70 to an upper side (Z(+) side) is performed.例文帳に追加

さらに、位置決め孔９３Ａを横方向に長い長円形状としたから、位置決めピン９１Ａを挿入し易くして挿入時の衝撃を緩和すると共に、第１支持板７０を上側（Ｚ（＋）側）に引き上げる位置決めを行う。 - 特許庁

The clearance holding body 21 suppresses illegal unlocking of trying to place the regulating part 25 into an allowable state from the regulating state by an inserted object by preventing the inserted object from heading toward the regulating part 25 side from the clearance 15 when the opening 10 is closed.例文帳に追加

この間隙保持体21は、開口部10の閉鎖時に、挿入物が間隙15から規制部25側へ向うのを阻止することによりこの挿入物による規制部25を規制状態から許容状態にしようとする不正解錠を抑制する。 - 特許庁

To provide a card carrying device capable of preventing a foreign matter superimposed on a card from being inserted into the apparatus and automatically ejecting the foreign matter superimposed on the card even if the foreign matter superimposed on the card is inserted together with the card.例文帳に追加

異物がカードに重なった状態で機器内に挿入されることを防ぐことができると共に、仮に異物がカードに重なった状態でカードと共に挿入されてしまった場合には自動的に排出できるカード搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a valve structure, a spool valve 13 and the spring 14 are inserted into a valve hole 32 formed in a valve body 30, and the penetration key A is inserted into a key hole 31 formed in the orthogonal direction with respect to the valve hole to support an end surface of the spring.例文帳に追加

バルブボデー３０に形成されたバルブ穴３２にスプールバルブ１３とスプリング１４とを挿入し、バルブ穴に対して直交方向に形成されたキー穴３１に貫通キーＡを挿入してスプリングの端面を支えるバルブ構造である。 - 特許庁

Then, a magnet material 16 is inserted into a communicating hole 17 and then inserted into the magnet hole 15 while being held with a ball plunger 21, and the magnet material 16 is adsorbed by sucking air with an air suction passage 24, thereby completing the insertion of the magnet material 16.例文帳に追加

そして、マグネット材１６を連通孔１７に挿入してボールプランジャ２１で保持しながらマグネット孔１５へと挿入し、エア吸引通路２４からエアを吸引し、マグネット材１６を吸着してマグネット材１６の挿入を完了する。 - 特許庁

In equalizer part setting processing, while a parameter for headphone output is written to an equalizer part 13b1 when a headphone plug is inserted, a parameter for speaker output is written to the equalizer part 13b1 when the headphone plug is not inserted.例文帳に追加

イコライザ部設定処理では、ヘッドフォンプラグが挿入されているときには、ヘッドフォン出力用のパラメータをイコライザ部１３ｂ１に書き込む一方、ヘッドフォンプラグが挿入されていないときには、スピーカ出力用のパラメータをイコライザ部１３ｂ１に書き込む。 - 特許庁

The convexity 31 of the CD player 30 is inserted into the cutout 11 from its upper opening and the convexity 41 of the MD player 40 is inserted into the cutout 13 from its upper opening and the CD player 30 and the MD player 40 are supported by being laminated.例文帳に追加

切欠１１にＣＤプレーヤー３０の凸部３１を、切欠１３にＭＤプレーヤー４０の凸部４１を、各々の切欠上方の開口部から挿入して、ＣＤプレーヤー３０及びＭＤプレーヤー４０を積層状態で支持する。 - 特許庁

A metallic sleeve 30 having an inner diameter fittable to the outer peripheral of the tip of the spring pipe 10 to restrict the rod member 12 from coming off from the spring pipe 10 is inserted to the spring pipe 10 and a flexible tube 32 to which the tip of the spring pipe 10 is inserted is formed of a resin.例文帳に追加

スプリングパイプ１０の先端外周に嵌合し得る内径を有しロッド状部材１２の抜けを規制する金属スリーブ３０をインサートしてスプリングパイプ１０の先端側が挿入される可撓性チュ−ブ３２を樹脂成形する。 - 特許庁

An edge 31 of the first face plate is inserted into a first groove 21 formed on one opening side of the framing 4, and an edge 35 of the second face plate is inserted into a second groove 23 formed on the other opening side of the framing 4.例文帳に追加

第１の表面板の縁３１は、框組４の一方の開口側に設けられた第１の溝２１に挿入され、第２の表面板の縁３５は、框組４の他方の開口側に設けられた第２の溝２３に挿入される。 - 特許庁

First cell synchronization circuit 50 to n-th cell synchronization circuit 52 detect an ATM cell with a synchronization pattern inserted thereto, ATM cells with a synchronization pattern inserted to them are arranged and outputted according to an instruction from a 2nd reception timing generating circuit 71.例文帳に追加

第１のセル同期回路５０〜第ｎのセル同期回路５２は、同期パターンを挿入したＡＴＭセルを検出し、第２の受信タイミング生成回路７１からの指示に従い、同期パターンを挿入したＡＴＭセルを揃えて出力する。 - 特許庁

An upper drain member 7 having a function as a fallen leaves guard or a dust guard and inserted from above into a drain hole formed in the base plate of the eaves gutter is removably inserted in a lower drain member 8 positioned below the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋の底板に設けられた排水孔に上方から挿入され、落ち葉避けやゴミ避けとしての機能を有する上ドレン部材（７）が、同軒樋より下方に位置する下ドレン部材（８）に対して着脱自在に差し込まれるものである。 - 特許庁

A cleaning body 11 of the cleaning article consists of a bush part 17 made of rattan fiber bundles, etc. and an inserted part 16 jointed to the brush part 17 with an inserted space 13 formed by a pair of sheets for inserting an insertion part of a handle.例文帳に追加

この清掃部本体１１は、トウ繊維束などからなる刷毛部１７と、刷毛部１７に接合され、把持具の挿入部を挿入するための被挿入空間１３が一対のシートによって形成されている被挿入部１６とからなる。 - 特許庁

Successively, in the second arc furnace, a lance pipe is inserted through an operating port, and its blowing port is deeply inserted into the steel bath melted with the arc heating, and the decarburization is promoted with CO reaction by blowing oxygen through the lance pipe.例文帳に追加

次に、第２アーク炉に、操作口を介してランスパイプを差込んで、その吹込口をアーク加熱により溶解した鋼浴中に深く挿入し、該パイプを介して鋼浴中に酸素を吹込むことにより、ＣＯ反応による脱炭促進を図る。 - 特許庁

To provide a catching device and a method for holding a weft yarn inserted into a rapier weaving machine, and the rapier weaving machine having or installed with the catching device, certainly holding even a thick weft yarn after being inserted by performing the method.例文帳に追加

レピア織機に挿入された緯糸を保持するための捕捉デバイス及び方法、並びに、そうした捕捉デバイスを有し、又は装備して、そうした方法を実施し、太い緯糸でも挿入後に確実に保持することができるレピア織機を提供すること。 - 特許庁

The sensor head 3, having not only a magnetic oil but also an elastically deformable spacer, is inserted in piping 100 from one end 100a thereof and sucked from the other end 100b of the piping 100 to be inserted into the piping 100.例文帳に追加

磁気コイルを有すると共に弾性変形可能なスペーサーを備えたセンサヘッド３を配管１００の一端１００ａから挿入し、同配管１００の他端１００ｂから吸引することによりこのセンサヘッド３を配管１００内に挿入する。 - 特許庁

The high hardness skin tube 41 is inserted into a flexible tube structure member 23 with the high hardness tapered part 41C as a head, and the low hardness skin tube 42 is inserted to the flexible tube structure member 23 from a direction opposite to that of the high hardness skin tube 41 with the low hardness tapered part 42C as a head.例文帳に追加

可撓管構造部材２３には、高硬度テーパ部４１Ｃが先頭になるように高硬度外皮チューブ４１を挿入し、反対方向から低硬度テーパ部４２Ｃが先頭になるように低硬度外皮チューブ４２を挿入する。 - 特許庁

The imaging unit in the first state has such a size that it can not be inserted into the exterior member through the side surface opening and the imaging unit in the second state has such a size C that it can be inserted into the exterior member through the side surface opening.例文帳に追加

第１の状態の撮像ユニットは側面開口を通じて外装部材内に挿入できない大きさを有し、第２の状態の撮像ユニットは、側面開口を通じて外装部材内に挿入可能な大きさＣを有する。 - 特許庁

In place of a conventional tightening or pressing method, the universal clamp 3 is attached on the horizontal single tube 2, and the vertical single tube 1 is inserted into the pipe 6 having the outer shape into which a pipe welded to the universal clamp 3 can be inserted and is fastened by a fastening bolt 8.例文帳に追加

従来の締め付けや押えつけ方式を改め、横方向単管２に自在クランプ３を取り付け、自在クランプ３に溶接した単管が差し込める外形のパイプ６に縦方向単管１を差し込み締め付け用ボルト８で締め付けた。 - 特許庁

The terminal fitting 30 passes through the insertion port 28 while sliding on the falling- down prevention wall 45, is inserted and housed in the inside of the terminal loading groove 26, and the tip of the locking hook 37 is inserted into the plug-in groove 46 of the falling-down prevention wall 45.例文帳に追加

端子金具３０は倒れ防止壁４５上を摺動しつつ挿通口２８を通り、端子装着溝２６内に挿入されて収容され、それとともに係止フック３７の先端が倒れ防止壁４５の差込溝４６に差し込まれる。 - 特許庁

One connection section 16t of a joint 15 is inserted in one end section of a stud member 6 in a detachable manner, and the other connection section 16s of the joint 15 is inserted in one end section of a stud member 5 in a detachable manner to form the stud unit 1.例文帳に追加

スタッド部材６の一端部にジョイント１５の一方の接続部１６ｔを着脱自在に挿入し、スタッド部材５の一端部にジョイント１５の他方の接続部１６ｓを着脱自在に挿入してスタッドユニット１を形成する。 - 特許庁

To form a longer mooring rope, the first connecting end 14 of an adjacent rope unit 12 is inserted between the second connecting ends 16, 16, a connecting pin 30 is inserted into a thorough hole 16a and a hole 14a and screwed with a nut 32.例文帳に追加

第１連結端１６、１６の間に隣接する索ユニット１２の第１連結端１４を受け入れ、挿通孔１６ａと孔１４ａとに連結ピン３０を挿通し、該連結ピン３０にナット３０を締め込むことにより長い係留索とされる。 - 特許庁

The support pin 68 is inserted through an insert-through hole formed in a body side panel and made a reference position, to position and support the wiper device 10 and to fix the wiper device 10 to the body by fixing bolts inserted through fitting holes 28, 30 of the pivot holders 12, 14.例文帳に追加

この支持ピン６８が、車体側のパネル８５に形成され基準位置とされた挿通孔８６に挿通することで位置決めかつ支持が成され、ピボットホルダ１２、１４の取付孔２８、３０に挿通された固定ボルトによって車体に固定される。 - 特許庁

In a fitting and locking hole 19, a wide part 19a in which the connection plate 29 can be inserted, and a narrow part 19b in which the inserted connection plate 29 is allowed to slide and locked to a back side of a peripheral edge are continuously formed in a slit shape.例文帳に追加

取付係止孔１９は、この連結プレート２９を挿入可能な幅広部１９ａと、挿入された連結プレート２９をスライドさせて、周縁部裏面側に係止する幅狭部１９ｂとがスリット状に連続して形成されている。 - 特許庁

When a cheating gadget is inserted from the token slot 14, it possible to grasp the cheating gadget between the end face on the tip side of the open/close member 21 and the rims of the tokens 14, thereby making it difficult to pull out the cheating gadget inserted.例文帳に追加

ゴト器具がメダル投入口１４から挿入された場合、開閉部材２１の先端側の端面とメダル１４の縁とによってゴト器具を挟みこむことが可能になり、挿入したゴト器具を引く抜くことを困難とすることができる。 - 特許庁

With the male coupling 12 inserted in and fitted in the female coupling 13, the engaging piece 17 is inserted through the engaging port 23 into the engaging groove 22, and peripherally displaced along the engaging groove 22 and a coupling state between the two couplings 12 and 13 is maintained.例文帳に追加

雄継手１２を雌継手１３に差し込み嵌合した状態おいて、係合片１７を係合口２３から係合溝２２内へ挿嵌し、係合溝２２に沿って周回変位させて、両継手１２、１３の連結状態を維持する。 - 特許庁

When another request task is accepted in plan execution (YES in S4), this request task is inserted to the plan in execution (S5), task decomposition processing of the inserted request task is performed to form a new plan composed of executable tasks (S2).例文帳に追加

プラン実行時において、別の要求タスクを受け付けた場合（Ｓ４のＹＥＳ）には、その要求タスクを実行中のプランに挿入し（Ｓ５）、挿入された要求タスクのタスク分解処理を行い、実行可能なタスクからなる新たなプランを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

This automatic ticket gate 11 judges whether the passage through the passage way of the automatic ticket gate 11 is permitted or not on the basis of the ticket information stored in the inserted ticket 8, when two sheets of slips, that is, the ticket 8 and a member card 7 are inserted.例文帳に追加

自動改札機１１は、乗車券８、および会員カード７の２枚の券が本体に投入されると、投入された乗車券８に記憶されている乗車券情報に基づいて自動改札機１１の通路の通行可否を判断する。 - 特許庁

When the lamp unit 10 is housed in the lamp unit housing part 20, the edge part 14A of an extension plate 14 abuts on the wall 23 where the frame to be inserted 22 is formed along the aperture side 22A of the frame to be inserted 22 of the lamp unit housing part 20.例文帳に追加

また、ランプユニット１０がランプユニット収納部２０に収納されると、延出板１４は、ランプユニット収納部２０の被挿入枠２２の開口辺２２Ａに沿って、被挿入枠２２が形成されている壁２３に先端部１４Ａが当接する。 - 特許庁

The first turning spiral wall 30 is inserted inside a first fixed spiral wall 23 of the fixed scroll 15, and the second turning spiral wall 31 is inserted inside a second fixed spiral wall 25 of the fixed scroll 16.例文帳に追加

第１の旋回渦巻壁３０は第１の固定スクロール１５での第１の固定渦巻壁２３の壁間に挿入され、第２の旋回渦巻壁３１は第２の固定スクロール１６での第２の固定渦巻壁２５の壁間に挿入されている。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate whether or not a disk inserted into a driving device is a double-sided disk, a single-sided disk or an undealed disk and to automatically switch the position of a wrong side to that of the correct side if one side of the single-sided disk is reversely inserted by mistake.例文帳に追加

ドライブ装置に挿入されたディスクが両面ディスクか又は片面ディスクか又は未対応ディスクかを容易に判別するとともに、片面ディスクの面を誤って逆向きに挿入した場合に、自動的に正しい面位置に切り替える。 - 特許庁

In the case of a fault in the inserted coin temporary holding mechanism part 2, on the basis of the returning command, a temporarily held coin substitutive return control part 8 returns the coins held in the inserted coin temporary holding mechanism part 2 from a coin storage part 3.例文帳に追加

一時保留硬貨代替返金制御部８は、投入硬貨一時保留機構部２の故障の際に、返却指令に基づき、投入硬貨一時保留機構部２に保留されている硬貨の代替返却を硬貨収納部３より行う。 - 特許庁

The lead bands 10 are inserted into the plate P with their one ends protruded into holes 11 bored in the plate P, and the lead pins (r) of an optical module M are inserted into the holes 11 provided to the plate P, so as to come into contact with the ends of the lead belts 10 for mounting the optical module M on the plate P.例文帳に追加

そのリード帯１０は穴１１にその一端が突出しており、光モジュールＭのリードピンｒをその穴１１に挿入してリード帯１０の一端に接触させて接続するとともに、光モジュールＭをプレートＰに取付ける。 - 特許庁

The bundling wire fixing part 21 includes: an insertion part 22 that the bundling wire 31 is inserted from the front surface side of a wiring box 1; and a guide part 23 formed so as to curve and guiding the bundling wire 31 inserted into the insertion part 22 along the cable entrance 6.例文帳に追加

結束線固定部２１は、結束線３１が配線ボックス１の前面側から挿通される挿通部２２と、湾曲して形成され、挿通部２２に挿通された結束線３１を引込口６に沿って案内する案内部２３とを備えた。 - 特許庁

The nozzle end 12 inserted from the hole part 4a is brought into contact with the nozzle contact member 5 to close a tip opening 12a, presses the nozzle contact member 5 to be deeply inserted into the hole part 4a to be dipped into the solvent 7 and is kept in this state.例文帳に追加

穴部４ａから挿入するノズル端１２は、ノズル接触部材５に接触して先端開口１２ａを閉塞されてからノズル接触部材５を押圧して穴部４ａに深く差し込まれ溶剤７に浸漬され、この状態で保持される。 - 特許庁