「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 61 is provided on the separate panel 60, and a continuous body of the inner panels 22A and 22B is inserted into the opening 61.例文帳に追加

セパレートパネル６０に開口６１が設けられ、該開口６１にインナーパネル２２Ａ，２２Ｂの連続体が挿通されている。 - 特許庁

The flexible shaft 70 is easily inserted and withdrawn with a roller guide mechanism 41 placed nearby a recirculation inlet nozzle 13.例文帳に追加

フレキシブルシャフト70は再循環入口ノズル13の近傍まで設置したローラガイド機構41により挿入，引抜きが容易となる。 - 特許庁

A fixture 21 is used when the sleeve brick 5 is inserted into the inside of a block brick 4 arranged in a molten steel tapping hole 1b in a converter.例文帳に追加

転炉出鋼口１ｂに設けたブロック煉瓦４の内側に、スリーブ煉瓦５を挿入する際の治具２１である。 - 特許庁

The tweezer 28 is inserted into the reaction tube 31 and the susceptor 11 is received on the tweezer 28 by lowering the adapter 35.例文帳に追加

ツィーザ２８を反応管３１内に挿入し、アダプタ３５を降下させてツィーザ２８上にサセプタ１１を受け取る。 - 特許庁

The anchor bolts 25 are inserted into anchor holes 11 formed on the rear face material 7, and the heat insulating panels 1 are fixed to the liner plate 15.例文帳に追加

アンカボルト２５を裏面材７に設けたアンカ穴１１に挿入し、断熱パネル１をライナプレート１５に固定する。 - 特許庁

Between the inner cylinder 3 and the outer cylinder 4, an intermediate cylinder 6 having spiral grooves 5 inside is inserted rotatably.例文帳に追加

内筒３と外筒４の間に、内周面に螺旋溝５を有する中間筒６を回転自在に挿入する。 - 特許庁

The flange 9 and the annular valve seat sheet 5 are connected by a mounting bolt 15 screwed and inserted from a rear face side of the flange 9.例文帳に追加

そして、フランジ９と環状弁座シート５とを、フランジ９の裏面側から螺挿する取付けボルト１５で連結する。 - 特許庁

By using a designing tool, the boundary cells are inserted into the boundary regions after a logic circuit level net list is generated.例文帳に追加

設計ツールを使用して、論理回路レベルのネット・リストを生成した後に、境界セルを境界領域に挿入する。 - 特許庁

When the 8mm cassette 2 is inserted, cassette loading and tape loading are carried out without changing the state of the mechanism part.例文帳に追加

８ｍｍカセット（２）が挿入されたときは、機構部の状態は変更せずにカセットローディング及びテープローディングを行う。 - 特許庁

A toner cartridge 80 has a cylindrical member 300 which stores toner in its internal part and is inserted into an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーカートリッジ８０は、内部にトナーを収容し画像形成装置に挿入される筒状部材３００を有している。 - 特許庁

To provide a trachea incision devise and/or a method for trachea incision by which a trachea incision pipe can be easily inserted.例文帳に追加

気管に気管切開パイプを容易に挿入できる気管切開器具及び／又は気管切開方法を提供する。 - 特許庁

This hernia repairing prosthesis is provided with a blocking member inserted in the hernia tissue and/or holding the hernia tissue.例文帳に追加

ヘルニア組織に挿入し、かつ／またはヘルニア組織を保持するための閉塞部材を備えたヘルニア修復プロテーゼである。 - 特許庁

In addition, either of the upper bracket 34 and the lower bracket 35 is formed in a shape to be inserted into the other.例文帳に追加

その他、上ブラケット３４と下ブラケット３５のいずれか一方の一部を他方に差し込むような形状に形成する。 - 特許庁

Eventually, it changed from a tool to tie mage to hair ornamentation to be inserted into finished mage. 例文帳に追加

最終的には髷を作る道具であったものがその用途を離れ、出来上がった髪型に挿し入れる髪飾りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the tsuno was inserted to make improvements for drawing many strong bows in Toshiya at Sanjusangendo Temple. 例文帳に追加

そもそも角が入った理由は、三十三間堂での通し矢で強弓を数多く引けるように改良されたため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Odare at the center, a name tag called a Tare name, namely a square piece of cloth with the name of the group a player belongs to it is inserted. 例文帳に追加

なお、中央の大垂には、垂ネームという、自分の所属団体や名前を示す布製のゼッケンがはめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.例文帳に追加

ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。 - Tatoeba例文

a procedure in which a plastic or metal tube is inserted through the mouth into the esophagus (the tube that carries food to the stomach) to keep it open. 例文帳に追加

プラスチックまた金属の管を口から食道（食物を胃に運ぶ管）に挿入し、食道を拡張させる方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sterile talc powder is inserted into the space, causing it to close up, so fluid cannot collect there. 例文帳に追加

滅菌タルクパウダーを肺と胸壁の間の空間に入れることで、その空間を閉鎖し、液体が貯まらないようにする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a small probe that gives off low-level radiofrequency energy is inserted through the urethra into the prostate. 例文帳に追加

まず、弱い高周波エネルギーを発生させることのできる小さなプローブを、尿道を通して前立腺の内部に挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thetransducer may be passed over the surface of the body or inserted into an opening suchas the rectum or vagina. 例文帳に追加

トランスデューサーは、体の表面に当てる場合と、直腸や膣などの身体の開口部に挿入する場合とがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thin, lighted tube is inserted through the urethra into the prostate, and a small piece of tissue is removed with a cutting loop. 例文帳に追加

尿道から前立腺に照明の付いた細い管を挿入し、切除ループを用いて小さな組織片を採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an endoscope with an ultrasound probe and a biopsy needle at the end is inserted through the mouth into the esophagus. 例文帳に追加

この手技では、先端部に超音波プローブと生検針が付いた内視鏡が、口から食道内へと挿入される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A hard break is inserted if there is data in the current paragraph, but the logical paragraph is not broken.例文帳に追加

現在の段落に何らかのデータがある場合、強制改行が挿入されますが、論理的な段落は中断しません。 - Python

In the case of one hand juzu, the number of Oyadama is only 1 and a tube-like bead called 'bosa' (Bodhisattva) is inserted between Oyadama and tassel. 例文帳に追加

片手数珠の場合は、親玉が一珠のみで、親玉と房の間に「ぼさ（菩薩）」と呼ばれる管状の珠が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If only slightly rotating, the sun gear 1 is guided by the inclined surface 11b and inserted, so that assembling can be facilitated.例文帳に追加

そして、わずかに回転させるだけで斜面１１ｂにガイドされてサンギヤ１が挿入されるので、組立容易である。 - 特許庁

To easily form a resin grip part provided with an insertion hole inserted with a gage member of an oil level gage.例文帳に追加

オイルレベルゲージのゲージ部材が挿入される挿入穴を備える樹脂製の把持部を容易に成形できるようにする。 - 特許庁

When a measured temperature is within a specified range, it is determined that a probe is inserted into the ear, and level 1 is displayed.例文帳に追加

測定された温度が所定範囲内であれば、耳にプローブが挿入されたと判断し、レベル１を表示する。 - 特許庁

Support shafts 10 are inserted, movably back and forth freely, in the through-holes 5 behind the rear end portions of the compression coil springs 8.例文帳に追加

貫通孔５内の圧縮コイルばね８の後端部より後方には支持シャフト１０を進退動自在に挿入する。 - 特許庁

A twisted coil spring 6 stored in a spring case 7 is inserted between the inside supporting piece 22 and the outside supporting piece 23.例文帳に追加

内側支持片２２と外側支持片２３間に、ばねケース７に収納された捻りコイルばね６が挿入される。 - 特許庁

The unit is inserted to a base 3, and the cover 1 and the base 3 are fixed by screws 5 for fastening the rear side from a rear.例文帳に追加

次に、上記ユニットをベース３に挿入し、背面より、背面側固定用ネジ５でカバー１とベース３を固定する。 - 特許庁

A PC card slot 20 is formed on the cover part side and a card or the like is inserted into a position separated from a keyboard 16.例文帳に追加

ＰＣカードスロット２０は蓋部１４側に設けられており、カード類はキーボード１６から離れた位置に装着される。 - 特許庁

The slide plate 58 working in linkage by the operation of an unlocking key inserted into a cylinder 40 is mounted on a holding member 64.例文帳に追加

シリンダ４０に差し込まれた解錠キーの操作によって連動するスライド板５８を保持部材６４に取り付ける。 - 特許庁

The heart stabilizer 10 is to be inserted through the trocar with observing a region to be operated with an endoscope.例文帳に追加

心臓安定器１０は、内視鏡により術部を観察した状態でトロッカーを通して挿入されて使用される。 - 特許庁

The printing original plate 2 unnecessitating the thermal processing is inserted to the inside of the processing device 10 through the second port 81.例文帳に追加

加熱処理が不要な印刷原版２は、この第二挿入口８１から処理装置１０内に挿入される。 - 特許庁

Each loose terminal insertion cylinder 10 is erected from the bottom wall 8 toward the printed wiring board 2 and has the terminal fitting 5 loosely inserted into it.例文帳に追加

端子遊挿筒１０は底壁８から印刷配線板２に向かって立設しかつ端子金具５を遊挿している。 - 特許庁

By folding the pipe holding member 1 in two, a holding part 3 becomes U-shaped, and the pipe 7 is inserted into the U-shaped part.例文帳に追加

パイプ用保持部材１を２つ折りにすることで、保持部３がＵ字状にして、このＵ字部分にパイプ７を通す。 - 特許庁

A plunger is inserted through the collar and is movable with respect to the collar into engagement with the longitudinal edge of the electronic card.例文帳に追加

カラーを通して挿入されるプランジャは、電子カードの長手エッジと係合するように、カラーに関して移動可能である。 - 特許庁

A recessed part 3A of a main base plate 3 is opened, and a sub-base plate 4 is held to be inserted to and pulled out from this open part.例文帳に追加

メイン・ベース板３の凹部３Ａは、開放されており、この開放部分から、サブ・ベース板４が挿抜可能に保持される。 - 特許庁

The heat shield material includes mounting holes and is mounted to an exhaust guide member by bolts with spacers inserted in the mounting holes.例文帳に追加

遮熱材は、取付孔を有し、取付孔にスペーサを挿入し、ボルトで排気案内部材に取り付けられている。 - 特許庁

To prevent a cartridge locking mechanism from being brought into a locked state although a cartridge is not inserted into a cartridge tray.例文帳に追加

カートリッジがカートリッジトレイ内に挿入されていないにも関わらずカートリッジロック機構がロック状態になることを防ぐ。 - 特許庁

A cap part of the bottle is inserted in the part of one hole 2 and slid to the side of the other hole 3.例文帳に追加

片方の穴（２）、の部分をボトルのキャップ部にかぶせ、もう片方の穴（３）側へスライドさせることを特徴とする。 - 特許庁

An electronic card is provided that is configured to be inserted or removed by a user into/from a digital image storage card slot of a digital camera.例文帳に追加

ユーザーによってデジタルカメラのデジタル画像記憶カードスロットに挿抜できるように構成された電子カードが提供される。 - 特許庁

A plating unit 20 is structured with an anode plate inserted having a fuel-side separator and an air-side separator faced to each other.例文帳に追加

燃料側セパレータ及び空気側セパレータに対峙させて陽極板を挿入しためっきユニット２０を構成する。 - 特許庁

A support shaft 18 integrated with a movable clamp member 17 is inserted in an insert hole 16b of the operating member 16.例文帳に追加

この操作部材１６の挿入孔１６ｂに可動クランプ部材１７に一体形成した支持軸１８を挿入する。 - 特許庁