「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The center struts are formed into a shape extending from the head toward a lower portion and inserted into mounting holes.例文帳に追加

中央支柱は、頭部から下部に向けて延出されているとともに、取付孔に挿入される形状になっている。 - 特許庁

The probe 46 extends from the connector head and can be inserted into the mouth 34 of the container 12 through a center of the cap 30.例文帳に追加

プローブ（４６）は、コネクタヘッドから延び、キャップ（３０）の中心を通って、容器（１２）の口（３４）に挿入可能である。 - 特許庁

A main closing body is inserted from the pipe-end opening and the branch origin of the supply pipe is closed mainly as a third process (S3).例文帳に追加

第３工程（Ｓ３）として、管端開口から本閉塞体を挿入し、供給管の分岐元を本閉塞する。 - 特許庁

The maintenance control box 71 has a communication cable 72 and a terminal part 73 inserted into the connector part 31.例文帳に追加

メンテナンス用コントロールボックス７１は、通信用ケーブル７２と、コネクタ部３１に差し込まれる端子部７３とを有している。 - 特許庁

A ring-shaped connection member 3 is inserted into connection member mounting holes 14 and 2b to connect the casing 11 to the mechanical key 2.例文帳に追加

リング状の連結部材３を各連結部材取付孔１４，２ｂに挿通し、筐体１１とメカキー２とを連結する。 - 特許庁

To provide an improved cover having a good appearance when an edge part of the cover is inserted to a groove of a trim part.例文帳に追加

カバーの縁部がトリム部品の溝に差し込まれたとき、見栄えの良い外観をもたらす、改良したカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical wiring connector into which an optical module with a cord such as fiber optics can be certainly and simply inserted.例文帳に追加

光ファイバなどのコードが付された光モジュールを、確実かつ簡単に挿入できる光配線用コネクタを提供する。 - 特許庁

Branch shafts 2 are arranged around a main shaft 1 and parts of the branch shafts 2 are inserted into a cylindrical metallic member 3.例文帳に追加

主軸１の周りに枝軸２を配し、枝軸２の一部を円筒金具３に差し込み、開脚して立てて使用する。 - 特許庁

A rack 12a meshing with the guide roller 10 (the pinion) is laid in the guide groove 12 into which the guide roller 10 is inserted.例文帳に追加

ガイドローラ１０が挿入されるガイド溝１２にはガイドローラ１０（ピニオン）と噛み合うラック１２ａが敷設されている。 - 特許庁

A member 10 for lamination being inserted from the insertion opening 58 is pushed down from above by the end portion 56a.例文帳に追加

挿入口５８から挿入されているラミネート用部材１０はこの端部５６ａによって上方から押し下げられる。 - 特許庁

Further, the other case half body 20 are provided with ribs 24 or engagement grooves for supporting ends of the inserted engagement walls.例文帳に追加

また、他方のケース体２０には、挿入された嵌合壁の端部を支持するリブ２４もしくは嵌合溝を設ける。 - 特許庁

A second specification information detecting means 13 detects whether or not the specification information is inserted into the request message.例文帳に追加

第２の特定情報検出手段１３は、リクエストメッセージに特定情報が挿入されているかどうかを検出する。 - 特許庁

Circular insertion holes 18 into which the optical fiber hole forming pins 8 are inserted are formed in the base 13.例文帳に追加

ベース部１３には、光ファイバ孔形成ピン８が挿通される複数の円形状の挿通孔１８が設けられている。 - 特許庁

The piercing needle 10 inserted to the needle insertion hole 4 advances so as to be along the inner surface of the piercing needle insertion hole 4.例文帳に追加

この針挿通用孔４に挿通された穿刺針１０は、穿刺針挿通用孔４の内面に沿うように進行する。 - 特許庁

For example, an advertisement (commercial) video and audio data are inserted to the head, the end of the program or on the way of the program.例文帳に追加

例えば、番組の最初や最後、または、番組の途中に広告（コマーシャル）の映像・音声が挿入されている。 - 特許庁

The cap 9 side of the through hole 41 has an inner tapered part on which the tapered part 9d of the cap 9 abuts by being inserted therein.例文帳に追加

貫通穴４１のキャップ９側は、キャップ９のテーパ部９dが挿入されて、当接する内テーパ部を有する。 - 特許庁

The respective annular parts 61 are slidably inserted between a pair of collars 62 fixed to the operation arm 39.例文帳に追加

この各環状部６１は操作アーム３９に固定された一対のカラー６２間にスライド自在に介装されている。 - 特許庁

The fuse clip 21 has a fuse insertion area 22, into which, the fuse 11 is inserted from a direction crossing an axial direction thereof.例文帳に追加

ヒューズクリップ21は、ヒューズ11がその軸方向に対して交差する方向から挿入されるヒューズ挿入域22を有する。 - 特許庁

Accordingly, any one of constituent components of the linear motor LM is inserted into the recess portion 1e through the opening.例文帳に追加

したがって、リニアモータＬＭの構成部品のいずれについて開口を介して凹部１ｅ側に挿入することができる。 - 特許庁

This retaining ring is inserted into the shaft 3 from a side and prevents falling of a member fitted into the shaft 3 from the shaft 3.例文帳に追加

止めリングは、シャフト3に側方から挿入されて、シャフト3に嵌められた部材がシャフト3から脱落することを防ぐ。 - 特許庁

Turbulence material 12 is applied to a base plate 10 that can be finally inserted into the through hole.例文帳に追加

まず、最終的には通し穴に挿入することが可能である基板（１０）にタービュレーション材料（１２）が塗布される。 - 特許庁

The longitudinal one end of the guide rail 6 is inserted into the opening part 8 of a hoistway 7, and the guide rail is pulled up by the winch rope 18.例文帳に追加

昇降路７の開口部８に案内レール６の長手一端を挿入し、ウインチロープ１８により引き上げる。 - 特許庁

The upper packing 12 is then inserted so as to be coupled between the first and second upper cabinets 10 and 11.例文帳に追加

そして、上部第１キャビネット１０と上部第２キャビネット１１との間に上部パッキン１２を挟み込んで結合する。 - 特許庁

The camera 14 and the second support body 16 are inserted into an opening 20 for mounting provided on a radiator grill 11.例文帳に追加

カメラ１４及び第２の支持体１６は、ラジエータグリル１１に設けられた取り付け用開口２０に挿入されている。 - 特許庁

Further, when the cap member 26 is inserted in a fitted-in state in a cap mounting part 24, a pressure part 84 pressurizes downward a slide shaft 60.例文帳に追加

またキャップ部材２６をキャップ取付部２４へ嵌挿すると、加圧部８４がスライド軸６０を下方へ加圧する。 - 特許庁

A movable roller 17 to be rotated to detect the moving speed of the moving handrail 5 is inserted into the groove part.例文帳に追加

溝部内には、移動手摺５の移動速度を検出するために回転される可動ローラ１７が挿入されている。 - 特許庁

As even the slimmed sleeve 57 can be smoothly inserted into the hose body 52, workability of inserting is improved.例文帳に追加

スリム化したスリーブ５７でもホース本体５２に円滑に嵌着できるので、嵌着作業の作業性を良好にできる。 - 特許庁

Near the center of a power feeder side conductive plate 14, an inserting hole 16 is formed and a power feeder probe 15 is inserted.例文帳に追加

給電側導電板１４の中心付近には、挿入孔１６が形成され、給電プローブ１５が挿入される。 - 特許庁

The second roller shaft 9 inserted through the inside of the first roller shaft 3 is a drive shaft to drive a second roller 15.例文帳に追加

第１ローラシャフト３内に挿通された第２ローラシャフト９は、第２ローラ１５を駆動するための駆動軸となっている。 - 特許庁

An annular protrusion 32 is formed at an insertion hole 31 of a cluster block 23 into which a terminal pin 26 is inserted.例文帳に追加

端子ピン２６が挿入されるクラスタブロック２３の挿入孔３１には、環状の突起部３２が形成されている。 - 特許庁

In the hose reel, a circular hole 35 in which a handle for rotating a drum is inserted is formed on a right side surface 31 of the frame 11.例文帳に追加

ホースリールのフレーム１１右側面３１に、ドラムを回動するハンドルが挿通する円形穴３５を形成する。 - 特許庁

When the remote control key A is leaved to be inserted after the main switch 23 is turned off, this fact is informed by an indicator 25.例文帳に追加

メインスイッチ２３がオフされた後にリモコンキーＡが差し込まれたままであると、その旨がインジケータ２５により報知される。 - 特許庁

Reflection mirrors 6a, 6b are inserted into an optical path in a narrowbanded module so as to divide a laser beam into two.例文帳に追加

狭帯域化モジュール内の光路中に、反射ミラー６ａ，６ｂがレーザのビームを二分割するように挿入される。 - 特許庁

A support pipe 62 is supported by the housing 11 of a variable valve train 10, and the control shaft 64 is inserted into its inside.例文帳に追加

可変動弁機構１０のハウジング１１に支持パイプ６２を支持し、その内側にコントロールシャフト６４を挿通する。 - 特許庁

A resin coating layer is formed at least one area of the areas or EVA (Ethylene-Vinyl Acetate copolymer) is inserted therein.例文帳に追加

これらの領域のうちの少なくとも一つの領域に樹脂コーティング層を形成し、またはＥＶＡを挿入する。 - 特許庁

The water supply pipe 46 is inserted in a guide pipe 44 and can be removed together with the water receiving part 41.例文帳に追加

給水パイプ４６は、ガイドパイプ４４内に挿通される構成で、水受け部４１と共に着脱可能に構成されている。 - 特許庁

After the front bumper 1 is turned upside down and fixed to a transporting carriage, a nail part 25 of the traction hook cover 19 is inserted into a slit 31b of a set fixture 31 and further inserted into a mounting hole 15a of the 2nd mounting flange 15.例文帳に追加

フロントバンパー１を上下反転させて搬送台車に固定した後、牽引フックカバー１９の爪部２５をセット治具３１のスリット３１ｂに挿入し、該牽引フックカバー１９の爪部２５を第２取付フランジ１５の取付孔１５ａに挿入する。 - 特許庁

Here, the connectors 11-1 to 11-4 and 12-1 to 12-4 can be detached from the connector on the exposed surface 102 and inserted and thus they are detached or inserted to disconnect or connect the corresponding output systems.例文帳に追加

なお、コネクタ１１−１〜１１−４，１２−１〜１２−４は、コネクタ露出面１０２に対し取り外しもしくは差し込みが可能であり、取り外しもしくは差し込みが行なわれることで対応する出力系統を選択的に切断もしくは接続する。 - 特許庁

The rotary tool comprises: a shank; an insert forming a cutting blade; and a connection section which is formed in a cylindrical shape and fixes the shank inserted at its back end side and the insert inserted at its front end side.例文帳に追加

シャンクと、切刃が形成されたインサートと、筒状をなすとともに、後端側に前記シャンクが挿入され且つ先端側に前記インサートが挿入されて前記シャンクと前記インサートとを固定する連結部と、を備えた回転工具であることを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical tube 23 which covers and protects the lead wire 32 led from another electrode 29 of the discharge lamp 26 is inserted into the large hole 19, and a lead wire 24 protruded aslant from the cylindrical tube 23 is inserted into the small hole 20.例文帳に追加

大穴部１９には、発光管２６の他方の電極２９から導出されたリード線３２を被覆保護した円筒管２３が挿入され、小穴部２０には、円筒管２３から傾斜して突出したリード線２４が挿入される。 - 特許庁

The work holding implement 10a, 10b include: support base materials 16 formed with second large-diameter holes 30; mediation members 18 inserted into the second large-diameter holes 30; and engagement members 20 inserted into the rod fitting holes 126a, 126b.例文帳に追加

これらワーク保持治具１０ａ、１０ｂは、第２大径孔３０が形成された支持基材１６と、前記第２大径孔３０に挿入される媒介部材１８と、ロッド嵌合穴１２６ａ、１２６ｂに挿入される係合部材２０とを有する。 - 特許庁

The prescribed pattern is inserted to the detected void image space, the X-ray image to which the prescribed pattern is inserted is subject to discrete wavelet transform, a quantization section 3 quantizes the transform coefficient and an entropy coding section 4 applies entropy coding to the output of the quantization section 3.例文帳に追加

その検出された素抜け領域に所定パターンを挿入し、その所定パターンが挿入されたＸ線画像を離散ウェーブレット変換し、その変換係数を量子化部３で量子化して、エントロピ符号化部４でエントロピ符号化する。 - 特許庁

When the left eye image L is inputted, a pseudo 3D generating circuit 23 generates an externally inserted image LL as if it is photographed from a pseudo camera which is externally inserted into a left eye camera L based on the parallax map generated by the parallax detecting circuit 22.例文帳に追加

擬似３Ｄ生成回路２３は、左眼用画像Ｌを入力すると、視差検出回路２２で生成した視差マップに基づいて、左眼用カメラＬに外挿される擬似的なカメラから写されたような外挿画像ＬＬを生成する。 - 特許庁

When coils 15 are inserted into the teeth 12 of a stator 10 in concentrated winding through a slot opening 16 after coils 15 are previously wound in ring, a process that coil 15 is inserted into the above teeth 12 which are not mutually adjacent is simultaneously repeated several times.例文帳に追加

あらかじめ環状に巻線した後に、固定子１０のティース１２にスロットオープン１６を介して集中巻状にコイル１５を挿入する際、互いに隣接しない前記ティース１２に同時にコイル１５を挿入する工程をＭ回繰り返す。 - 特許庁

A cleaning body 11 of the cleaning article consists of a brush part 17 consisting of rattan fiber bundles, etc. and an inserted part 16 jointed to the brush part 17 with an inserted space 13 formed of a pair of sheets for inserting an insertion part of a handle.例文帳に追加

この清掃部本体１１は、トウ繊維束などからなる刷毛部１７と、刷毛部１７に接合され、把持具の挿入部を挿入するための被挿入空間１３が一対のシートによって形成されている被挿入部１６とからなる。 - 特許庁