「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing holds the conductor for connection, so that a terminal 11 inserted from a first opening 31 can be engaged with the first engagement part 18A, and the terminal 11 inserted from a second opening 33 can be engaged with the second engagement part 18B.例文帳に追加

ハウジングは、第１開口３１から挿入される端子１１が第１嵌合部１８Ａに嵌合可能で、かつ、第２開口３３から挿入される端子１１が第２嵌合部１８Ｂに嵌合可能となるように、接続用導体を保持する。 - 特許庁

A terminal 8 is inserted into an insertion port 12 of a connector 11, and the white line 9 is compared with the end of the connector 11, thus verifying whether the terminal part 8 has been inserted into the connector 11 with a proper amount of insertion and with a proper insertion direction or not.例文帳に追加

端子部８をコネクタ１１の挿入口１２に挿入し、白線９とコネクタ１１の端縁と比較することで、適性な挿入量と挿入方向とで端子部８がコネクタ１１に挿入されているか否かを確認することができる。 - 特許庁

When a card used in transaction or a bankbook is reversely inserted to an automatic transaction machine or in the case similar to this improper behavior to performing transaction, a proper condition of a card inserted to the machine is shown by a continuous image.例文帳に追加

自動取引装置において、取引に使用されるカードまたは通帳の挿入状態が、逆方向に挿入されている場合など、取引を実行する上で不適切である場合には、適切な挿入状態を連続画像で案内する。 - 特許庁

A nursery stock pot 52 composed of a tubular planting pot 54 holding a nursery stock 60 is inserted into the pot-insertion hole 40B, and fertilizer pots 54 composed of planting pots 54 holding a fertilizer 64 are inserted into the pot-insertion holes 40A, 40C.例文帳に追加

苗木６０を入れた筒状の植栽ポット５４を苗木ポット５２とし、肥料６４を入れた植栽ポット５４を肥料ポット５４とし、苗木ポット５２をポット挿入穴４０Ｂに挿入し、肥料ポット５４をポット挿入穴４０Ａ、４０Ｃ挿入する。 - 特許庁

A 1/4-wavelength phase plate united member 202 to which a 1/4- wavelength phase plate 108G is stuck has a holding part 2021U inserted into a through hole 2012U of the 1st united member 201 and a holding part 2021L inserted into a through hole part 2012L respectively.例文帳に追加

１／４波長位相板１０８Ｇが貼り付けられた１／４波長位相板一体化部材２０２は、保持部２０２１Ｕが第１一体化部材２０１の貫通穴部２０１２Ｕに、保持部２０２１Ｌが貫通穴部２０１２Ｌに、それぞれ挿入される。 - 特許庁

After the core wire 11 of the coaxial cable 10 is inserted into the insertion hole 41 of the alignment plate 40, the core wire 11 is bent and the grounding terminal 20 is rotated so that the locking piece 24 may be inserted through the insertion grooves 42R, 42L for being fixed at a proper position.例文帳に追加

同軸ケーブル１０の芯線１１をアライメントプレート４０の挿通孔４１に挿通したのち、芯線１１を屈曲させつつアース端子２０を回動して係止片２４を挿通溝４２Ｌ，４２Ｒに挿通して定位置に固定する。 - 特許庁

A supporting frame 25 holding the water absorbing material 26 is inserted into a tray by allowing ribs 25b of the supporting frame 25 to be inserted into groove portions of guide members 23b projecting from a bottom surface of a tray body 23, and supported by the guide members 23b.例文帳に追加

吸水材２６を保持する支持枠２５は、支持枠２５が有する各リブ２５ｂがトレイ本体２３の底面から突設された各ガイド部材２３ｂが有する溝部に挿入されることでトレイ内に挿入され、各ガイド部材２３ｂに支持される。 - 特許庁

In the hood portion 22, a moving plate 40, which has a holding hole 44 capable of being inserted with the tab 24, is inserted movably and a retainer 50, which is capable of projecting into the bending space 25 of the lance is provided at the base board 41 of the moving plate 40.例文帳に追加

フード部２２内には、タブ２４を挿入可能な保持孔４４が開口されたムービングプレート４０が移動可能に挿入され、このムービングプレート４０の基板４１に、ランス２４の撓み空間２５に突入可能なリテーナ５０が突設されている。 - 特許庁

The coil 6 is mounted on the holder 2 which is provided with pin terminals inserted into a base 10 of the holder 2, each being constituted of a connector for coil, whose one end 12 is inserted into a coil substrate and the other end is connected to the coil 6.例文帳に追加

前記ホルダー２は端子部を備え、該端子部は、一方の端１２がコイル基板に挿入されると共に、他方の端が前記コイル６に接続されるコイル連結部から形成されていて、前記ホルダー２のベース部１０に植設されたピン状端子である。 - 特許庁

The double steel pipe type bracing member 10 has the axial force pipe 1 receiving axial force; the stiffening pipe 2 into which the axial force pipe 1 is inserted; and joint steel pipes 5 inserted in cross gusset plates 4, at both ends of the axial force pipe 1.例文帳に追加

二重鋼管型ブレース材１０は、軸方向の力を受ける軸力管１と、軸力管１が挿入されている補剛管２と、軸力管１の両端部に十字ガセットプレート４に挿入された接合鋼管５を有している。 - 特許庁

A claw part 32 of a clip 3 is inserted and hooked into the clip engaging hole 23 of the front bumper 2, a claw-like projection 34 of the clip 3 is inserted and hooked into the clip engaging hole 14 of the car body 1, and the front bumper 2 is mounted to the car body 1.例文帳に追加

フロントバンパ２のクリップ係合穴２３にクリップ３の爪部３２を挿入して引っかけ、車体１のクリップ係合穴１４にクリップ３の爪状突起部３４を挿入して引っかけて、フロントバンパ２を車体１に取付ける。 - 特許庁

As the square core member 6 is inserted into a recessed hole through a bored hole and the through hole, a square core receiver 8 is spontatteously inserted into and fitted to an installing seat of a door, so that installation of a gripping part 3 is completed in a position for inserting no more.例文帳に追加

そして、角芯部材６を穿設孔１１、貫通孔１４を通して凹孔７に挿入していくと、自ずと角芯受け８がドア２の取付座に挿嵌され、これ以上の挿入ができなくなった位置で把手部３の取り付けが完了する。 - 特許庁

The dual-function device is provided with; an insertion slot into which a memory card can be inserted; an access part which accesses the memory card based on the direction of the insertion face of the memory card inserted into the insertion slot; and a function part which exhibits prescribed functions by making use of the access to the memory card.例文帳に追加

メモリカードが挿入され得る挿入スロットと、挿入スロットへのメモリカードの挿入面方向に基づいてメモリカードにアクセスを行うアクセス部と、メモリカードへのアクセスを利用して所定の機能を発揮する機能部とを具備する。 - 特許庁

As an end part 42 of the tube 41 is inserted into the main body part 10, a tip part of it presses a coil spring 38 inserted into a third hole 14 to be engaged to a circular surface adjacent to a fourth hole 15 to be extended in a diametric direction to compress it.例文帳に追加

チューブ４１の端部４２が本体部１０内に挿入されると、その先端部が第３の穴１４内に挿嵌されたコイルスプリング３８を第４の穴１５と隣接する径方向に延びる環状の表面に押し付けて圧縮させる。 - 特許庁

A filter area 39 for near view observation inserted into the optical path in the near view observation and a filter area 40 for the distance view observation inserted in the light path in the distance view observation are provided in a concentric circle in the rotational filter 32 for the special light observation.例文帳に追加

特殊光観察用回転フィルタ３２に、近景観察時に光路に挿入される近景観察用フィルタエリア３９と、遠景観察時に光路に挿入される遠景観察用フィルタエリア４０とを同心円状に設ける。 - 特許庁

A rack guide 52 of a rack-and-pinion type steering device S has a small diameter part 53 and a large diameter part 54, and a storage hole 42 formed in a storage part 41 has a small diameter hole 43 with the small diameter part 53 inserted therein, and a large diameter hole 44 with the large diameter part 54 inserted therein.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置Ｓのラックガイド52は、小径部53および大径部54を有し、収容部41に設けられる収容孔42は、小径部53が挿入される小径孔43および大径部54が挿入される大径孔44を有する。 - 特許庁

In this device whose end is fitted with a penetration cone 4, a filter pipe 3 for sampling the underground water is slidably inserted into a sampler 2 at the end of a rod 1 so as to be retractable to the sampler 2, and a water sampler 5 is inserted into the filter pipe 3 so as to be freely taken in/out of it.例文帳に追加

先端に貫入コーン４を備え、地下水を取水するフィルター管３を、ロッド１先端のサンプラー２から出没可能なよう該サンプラー２内にスライド自在に挿着し、フィルター管３内に採水器５を出し入れ自在に挿入した。 - 特許庁

To provide a cap allowing a hollow needle to be inserted into/pulled out easily to achieve a safe condition of inserting/pulling the needle and capable of securely preventing the leakage of liquid when and after the hollow needle is inserted or from the scar of the punctured needle, and a medicine container using the cap.例文帳に追加

中空針の挿抜が容易で、安定な挿通状態を実現でき、中空針の挿通時および挿通後における液漏れや針刺し痕からの液漏れを確実に防止できるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。 - 特許庁

A right-to-left frame member 3 is formed of an extruded shape, and comprises a horizontal insertion part 11 in which right and left end parts of a top plate part 2 are inserted, and an inclined insertion part 12 in which the right-to-left frame member side inclined wall part 5a of the leg member 5 is inserted.例文帳に追加

左右枠部材３は、押出形材製とされるとともに、天板部２の左右端部が挿入される水平差込み部１１と、脚部材５の左右枠部材側傾斜壁部５ａが挿入される傾斜差込み部１２とを有している。 - 特許庁

This locking adaptor device comprises a core rod 10 with one end and the other end, a first member 20 with a cylindrical part 21 into which one end side of the core rod is to be inserted, and a second member 30 with a cylindrical part 31 into which the other end side of the core rod is to be inserted.例文帳に追加

一端と他端を有する心棒１０と、心棒の一端側が挿入される筒状部２１を有する第１部材２０と、心棒の他端側が挿入される筒状部３１を有する第２部材３０とを備える。 - 特許庁

The dial 31 has a light conductive member 35 arranged on its back, and the light conductive member 35 is provided with a first recess 35a into which the other end of the base 32a is inserted and a second recess 35b into which the one end of the light conductive member 35 is inserted.例文帳に追加

文字板３１の背面には、導光部材３５が配置されていて、導光部材３５は、基部３２ａの他端が挿入される第１凹部３５ａと出力軸３３ａの一端が挿入される第２凹部３５ｂとが設けられている。 - 特許庁

When a pin 7 for input is inserted into an input interface 3 where a virtual coordinate system is set, a control part 4 reads, from a matching file 12, identification information on music contents related to the coordinates where the pin 7 for input is inserted.例文帳に追加

仮想的な座標系が設定された入力インターフェース３に入力用ピン７が差し込まれると、制御部４は、入力用ピン７が差しこまれた座標に関連付けられた音楽コンテンツの識別情報をマッチングファイル１２から読み出す。 - 特許庁

An anchor bolt insertion hole into which an anchor bolt for fixing a manhole lid is inserted is provided in the reinforcing plate, and a reinforcing bolt insertion hole into which at least one reinforcing bolt is inserted is provided in the vicinity of the anchor bolt.例文帳に追加

補強板に、マンホールふたを固定するアンカーボルトを挿入するアンカーボルト挿入孔を設けると共に、アンカーボルトの近傍位置に設ける少なくとも１本の補強ボルトを挿入する補強ボルト挿入孔を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The surface acoustic wave device 10 includes IDT electrodes 11, 14a, 14b and electrodes 13a, 13b of an inserted reflector, and the surface acoustic wave device 20 includes IDT electrodes 21, 24a, 24b and electrodes 23a, 23b of an inserted reflector.例文帳に追加

弾性表面波素子１０は、ＩＤＴ電極１１，１４ａ，１４ｂと、挿入反射器電極１３ａ，１３ｂとを含み、弾性表面波素子２０は、ＩＤＴ電極２１，２４ａ，２４ｂと、挿入反射器電極２３ａ，２３ｂとを含んでいる。 - 特許庁

A movable side coupling piece 24 coupled with the pulley arm 1 is installed at the top of a rod 13 whose bottom is inserted into the cylinder 11, and a sleeve fixing bolt 35 is inserted into a bolt insertion hole 34 formed in the movable side coupling piece 24.例文帳に追加

シリンダ１１内に下端部が挿入されたロッド１３の上端部にプーリアーム１に連結される可動側連結片２４を設け、その可動側連結片２４に形成されたボルト挿入孔３４にスリーブ固着ボルト３５を挿入する。 - 特許庁

The PC steel bars 5 are inserted from an opening part of the reinforced concrete top end floorboard 8 of a precast product, and the inserted PC steel bars 5 are tensioned on and fastened to the reinforced concrete top end floorboard 8 to form the knockdown lightweight embankment 10.例文帳に追加

さらにプレキャスト製品の鉄筋コンクリート天端床版８の開口部からＰＣ鋼棒５を通し、通したＰＣ鋼棒５を鉄筋コンクリート天端床版８の上に緊張し、止めることによって、組み立て方式軽量盛土１０を形成する。 - 特許庁

A cleaning body 11 of the cleaning article consists of a brush part 17 consisting of tow fiber bundles and the like and an inserted part 16 jointed to the brush part 17 with an inserted space 13 formed of a pair of sheets for inserting an insertion part of a handle.例文帳に追加

この清掃部本体１１は、トウ繊維束などからなる刷毛部１７と、刷毛部１７に接合され、把持具の挿入部を挿入するための被挿入空間１３が一対のシートによって形成されている被挿入部１６とからなる。 - 特許庁

The oxidation catalyst unit is constituted of a catalyst body 40 having a honeycomb type carrier and a housing 41 of a cylindrical shape or a U-shape in cross section for covering an outer periphery of the catalyst body, and is inserted into each of the exhaust branch pipes to be freely extracted and inserted.例文帳に追加

酸化触媒ユニットは、ハニカム型担体を有する触媒本体４０と、該触媒本体の外周を覆う筒形又は断面Ｕ字形のハウジング４１とから構成され、各排気枝管内に抜き差し自在に挿入される。 - 特許庁

In this manufacturing method, for protrusions 23 protruding from the battery 1 to be inserted which are located at openings 22, opening lock bags 20X are used, which have through-holes 24, as the heat shrinkable bag 20 into which the battery 1 is inserted.例文帳に追加

この製造方法は、電池１を挿入する熱収縮袋２０として、挿入される電池１から突出する突出部２３が開口部２２にあって、この突出部２３に貫通孔２４のある開口部係止袋２０Ｘを使用する。 - 特許庁

A workpiece W inserted through an opening 18 is cleaned or dried by a workpiece cleaner 10 provided with the opening 18 through which the workpiece W is to be inserted, adjacently to an unloading opening 8 through which the workpiece W is to be unloaded from a workpiece table 6.例文帳に追加

ワークテーブル６からワークＷの搬出を行う搬出口８に隣接するようにワークＷを差し込む開口部１８が設けられたワーククリーナ１０により、開口部１８より差し込まれたワークＷを洗浄または乾燥する。 - 特許庁

The plate member 10 is screwed fast to a stern plate 3, and a clamp bracket 5 is inserted from an opening S1 in the engaging member 20, while that part of the clamp screw 7 which is located between the clamp plate 8 and the clamp bracket 5 is inserted from above into the slit 23a.例文帳に追加

船尾板３に板部材１０を螺着固定し、係合部材２０の開口部Ｓ１からクランプブラケット５を挿入すると共に、クランプスクリュー７のうちクランププレート８とクランプブラケット５との間の部分をスリット２３ａに上方から挿入する。 - 特許庁

Glass cylinders 9A and 9B are inserted to both ends of a glass tube 5B, inclusion electrodes 6A and 6B are inserted into the glass cylinders 9A and 9B, and the glass cylinders 9A and 9B are fused to the glass tube 5B and the inclusion electrodes 6A and 6B.例文帳に追加

ガラス管５Ｂの両端部にガラス筒９Ａ，９Ｂを挿入し、このガラス筒９Ａ，９Ｂ中に封止電極６Ａ，６Ｂを挿入して、ガラス筒９Ａ，９Ｂをガラス管５Ｂ及び封止電極６Ａ，６Ｂにそれぞれ融着する。 - 特許庁

The moving plate 40 has a shape, formed by raising a sidewall 42 from the peripheral rim of the base 41 having a holding hole 44 opened, so that the tab 24 of a male side terminal fitting 23 can be inserted in it, and is movable inserted in the hood part 22 of a male housing 20.例文帳に追加

ムービングプレート４０は、雄側端子金具２３のタブ２４を挿入可能な保持孔４４の開口された基板４１の周縁から側壁４２を立ち上げた形状であって、雄ハウジング２０のフード部２２内に移動可能に挿入されている。 - 特許庁

A Pch transistor 24 is inserted between a power supply line 20 and a signal line 14 and an Nch transistor 25 is inserted between a ground line 22 and the signal line 14, and the gate voltages of the transistors 24 and 25 are controlled by a changeover circuit 17.例文帳に追加

電源配線２０と信号配線１４との間にＰｃｈトランジスタ２４を設け、グランド配線２２と信号配線１４との間にＮｃｈトランジスタ２５を設け、各トランジスタ２４，２５のゲート電圧を切り替え回路１７により制御する。 - 特許庁

To provider an inserting material which can be easily inserted for noise reduction or dust removing of a gas feeding duct such as a duct for air conditioning facilities or an intake duct of a vehicle engine and the gas feeding duct to which the inserting material is inserted and attached.例文帳に追加

例えば空調設備等のダクト、あるいは自動車エンジンの吸気ダクトのような気体送通ダクトの消音や除塵のために簡単に挿着できる挿入材、あるいは該挿入材を挿着した気体送通ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a card holder capable of preventing a coin from being inserted from a card insertion slit even when the coin is mistakenly fallen into the card insertion slit to insert a card, and preventing the coin from being inserted in the card insertion slit even when inserting the coin in the card insertion slit by a finger.例文帳に追加

カードを挿入するカード挿入スリットに誤ってコインを落としてしまっても、コインがカード挿入スリットから中に入り込まず、指でカード挿入スリットにコインを挿入しても中に入り込まないカードホルダを提供する。 - 特許庁

A holding mechanism comprising an engagement piece 14 arranged on the hook pin 3 side and a first engagement recessed part formed on the breaker 1 side is formed, and the hook pin 3 can be held by the holding mechanism in an inserted state where it is inserted up to the insertion hole 17.例文帳に追加

また、フックピン３側に設けられた係合片１４と、ブレーカ１側に設けられた第一係合凹部とからなる保持機構を設け、該保持機構により、フックピン３を挿通孔１７まで挿通した挿通状態で保持可能とした。 - 特許庁

When the slide member 20 is inserted into the opening 14 and the insertion opening length in the upper side opening 22 of the feeding portion 11 inserted from a cage opening 202 is small, the insertion opening length is 1/2 to 2/3 of the Guinea pig body width.例文帳に追加

スライド部材２０を開口１４内に押し込み、ケージ開口部２０２から挿入される給餌部１１の上面開口２２における挿入開口長を小さくした場合に、挿入開口長がモルモット体幅の１／２〜２／３となるようにする。 - 特許庁

This medical treatment instrument is provided with a capture appliance 3 retractably inserted into a tube body 2 and having a loop 31 at the distal end, and a core material 4 retractably inserted into the tube body 2, penetrated in the loop 31 and having a locking means 6 at its distal end 42.例文帳に追加

管体２内に進退自在に挿入され、先端にループ３１を有する捕捉具３と、管体２内に進退自在に挿入されるとともにループ３１内に貫挿され、先端部４２に係止手段６を有する芯材４とを備える。 - 特許庁

To provide a cotton swab for easily recognizing how much it is inserted into a nasal cavity or the like, whether there is the risk of damaging nasal cavity mucosa by too much insertion, and the inserted length, as regards the cotton swab to be used for collecting the specimen of the influenza virus or the like.例文帳に追加

インフルエンザウイルス等の検体採取に用いる綿棒は、鼻腔等にどれくらい挿入したのか、挿入しすぎて鼻腔粘膜を損傷してしまう危険性がないか、挿入した長さが分かりやすい綿棒を提供する。 - 特許庁

An annular fitting groove 36 is formed in a round hole 35 in the center of the collet, in which a shank 26 having an angular shaft portion 37 is inserted, so that a wood piece 34 having an angular hole 37, in which an angular shaft portion 26a is inserted, is fitted and fixed into the fitting groove 36.例文帳に追加

角軸部３７を有するシャンク２６が挿入されるコレット中心の丸孔３５内に環状の嵌合溝３６を形成し、嵌合溝３６に、角軸部３７が挿入される角孔３７を有した駒３４を嵌め込み固定する。 - 特許庁

In the cleaning unit, a plurality of cleaning frames 39 each having a plurality of protecting tube through-holes 45 through which respective protecting tubes are inserted and a feed screw through-hole 47 through which the feed screw is inserted are disposed in the cylinder direction so as to leave a space between them and connected.例文帳に追加

洗浄ユニットは、各保護管がそれぞれ挿通される複数の保護管貫通穴４５と送り螺子が挿通される送り螺子貫通穴４７とを有する洗浄フレーム３９を、円筒軸方向に間隔を離して複数配置して連結する。 - 特許庁

Thus, the anti-slip part containing the retaining protrusion is inserted into the hole part while, when the guide rib is made eccentric non-parallel under a condition where it is inserted into the slit, the retaining protrusion is meshed with the group of retaining teeth.例文帳に追加

これにより、係止突起を含む抜止部を前記孔部に挿入すると共に、案内リブをスリットに挿通した状態で、案内リブをスリットに対して非平行状態に偏位せしめたとき、係止突起が係止歯群に噛合する構成とされている。 - 特許庁

As for the plurality of moving members 106, the distal end part can be inserted to the balloon 60 by contracting the interval of the distal end parts and the insertion part 12 can be inserted between the distal end parts by spreading the interval of the distal end parts.例文帳に追加

複数の移動部材１０６は、その先端部同士の間隔を縮めることによって先端部がバルーン６０に挿入可能となり、その先端部同士の間隔を広げることによって先端部同士の間に挿入部１２を挿通可能となる。 - 特許庁

The adjustment machine has a slot in which the key holder 1 can be inserted, and cash slots, and when the key holder 1 is inserted and given cash is input, powers the key holder 1 to make the stopper member 2 retractable into the case.例文帳に追加

精算機は、キーホルダ１が挿入される挿入口と、金銭投入口とを有し、キーホルダ１が挿入され、所定の金銭が投入された時キーホルダ１へ電源を出力してストッパ部材２をケース内に収納可能状態とする。 - 特許庁