「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A first preform glass 24A and a second preform glass 24B are inserted in the optical fiber 14 and housed in a through-hole 23.例文帳に追加

第一プリフォームガラス２４Ａと、第二プリフォームガラス２４Ｂとが光ファイバ１４に挿通され、貫通穴２３に収容される。 - 特許庁

(2) A substrate removing fitting having a hook portion is inserted from a hole into the interior to be hooked at the existing trunk edge 2.例文帳に追加

フック部１０を持つ下地取出用金具３１を、前記穴７から内部に挿入して、既設胴縁２に引っ掛ける。 - 特許庁

The socket 3 includes a squeezed opening part 31 having squeezed the socket after the spherical head part 21 was inserted in the socket 3.例文帳に追加

ソケット３は球頭部２１をソケット３内に挿入した後にかしめを行なったかしめ開口部３１を有している。 - 特許庁

In service, hands are inserted into inserting holes 4, and one can start walking while holding the handrail 8 or brake 9 firmly inside the gloves.例文帳に追加

使用時は手の挿入口（４）へ手を入れ、手すり（８）やブレーキ（９）を手袋内でしっかり握り歩き出せばよい。 - 特許庁

In the assembling process, a valve element to be inserted into a duct, and a cutting tool 230 are stored in the sealed case 2.例文帳に追加

前記組立工程では、管路に挿入するための弁体と、切削工具２３０とを、密閉ケース２内に収容する。 - 特許庁

Then, a feeder screw 34 is connected to the pipe jacking machine, and inserted in the buried pipe, and pushed out toward the other shaft 22.例文帳に追加

その後、フィーダスクリュー（３４）を推進機に連結して埋設管内に差し込み、他方の立坑（２２）に向けて押し出す。 - 特許庁

Then, a positioning bar 43 of the tool 40 is inserted into the first circular hole 36 to fix the tool 40 in this condition.例文帳に追加

その後、治具４０の位置決め棒４３を第１の円形孔３６に差し込み、この状態で治具４０を固定する。 - 特許庁

A selection of a document part from the gallery is received and inserted in the electronic document without the need for additional formatting.例文帳に追加

ギャラリからのドキュメントパーツの選択を受け取り、さらなるフォーマットを行う必要なく電子ドキュメント内に挿入する。 - 特許庁

As atmospheric pressure support member, a plurality of glass spacers 20 are inserted between the face plate 11 and rear plate 12.例文帳に追加

フェースプレート１１及びリアプレート１２の間には大気圧支持部材として複数のガラススペーサ２０が挿入される。 - 特許庁

A first guide shaft 11 for supporting the base portion 22 is inserted through the bearing components 23, and the bearing components 23 are formed into a cylindrical shape.例文帳に追加

軸受部品２３は、ベース部２２を支持するための第１ガイド軸１１が挿通され、円筒状に形成される。 - 特許庁

The lower opening 6 is arranged so that the fingerprint section of the finger inserted into the fingerprint insertion region 5 can be aligned.例文帳に追加

下部開口部６は、指挿入領域５に挿入された指の指紋部分が合わせられるように配置されている。 - 特許庁

A nozzle 3 for injecting a jet to both downward and upward directions is inserted in an interval between both joints 2 and 2.例文帳に追加

継手と継手の間隔に、下向き方向と上向き方向の両方向にジェットを噴射するノズルを挿入する。 - 特許庁

The pre-pressurizing portion 12 is inserted into the inside of the rotor 8, and abuts on an internal surface 9 of the rotor 8 by its tip member 13.例文帳に追加

予圧部１２は、ロータ８の内部に挿入されてその先端部材１３でロータ８の内面９に当接している。 - 特許庁

To mount a further large electronic part (LSI) on a card-shaped part to be inserted into the card slot of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置のカードスロットに挿入するカード形状部に、より大きな電子部品（ＬＳＩ）を実装可能にする。 - 特許庁

A lid member is also inserted properly into the insertion hole 6 to cover the sealing screw thereby making it further hard to remove.例文帳に追加

また適宜、挿入穴６内に蓋部材を挿入して封止ねじをカバーし、その取り外しが困難な構造とする。 - 特許庁

A main pipe 5 is inserted the first semicircular holder 41 and the second semicircular holder 32 and fastened by a fastening part 35.例文帳に追加

第１半円弧状ホルダ３１と第２半円弧状ホルダ３２にメインパイプ５を嵌入し、締め付け部３５で締着する。 - 特許庁

The heating element 3 such as a heater, a hot water pipe, or the like being a heat source is inserted into the groove 2 with the above opening width widened.例文帳に追加

上記開口幅を広げた溝２に熱源であるヒータや温水パイプ等の発熱体３を挿入する。 - 特許庁

The control signal indicates whether the module 36 is allowed to be substantially inserted into the module holder 30 or not.例文帳に追加

制御信号は、モジュール３６がモジュールホルダー３０に実質的に挿入されるのを許可されているか否かを示す。 - 特許庁

The center shaft 4 on the front outer peripbery of which the center roll 3 is fixed is freely slidably inserted into the inside of a rotatable cylindrical shaft 1.例文帳に追加

センターロール３を前方外周に固定したセンターシャフト４を回動筒軸１の内部に摺動自在に嵌挿する。 - 特許庁

The bobbin 10 is applied with a winding 22 and the intermediate cores 2 of the cores 20 and 21 are inserted into a core inserting part 13.例文帳に追加

ボビン１０には巻線２２が施され、磁心挿入部１３内には磁心２０、２１の中芯２が挿入されている。 - 特許庁

The temperature sensor is provided with a thermocouple which is inserted into the inside of the protective metal fitting 22 and is connected to the top end part of the protecttive metal fitting 22.例文帳に追加

この保護金具２２の内部に挿入されて保護金具２２の先端部に接続された熱電対を備える。 - 特許庁

A boring pipe 1 provided with a boring bit 2 is inserted in the pressurized ground G to inject the chemical solution in the double packer system.例文帳に追加

被圧地盤Ｇに、削孔ビット２を具備した削孔管１を挿入し、ダブルパッカ方式で薬液注入を行う。 - 特許庁

The fixing means 11 has a shaft 30 inserted through the shaft insertion hole 22 and a tapered nut 31 screwed to it.例文帳に追加

固定手段１１は、軸体挿通孔２２に挿通された軸体３０と、これに螺合されたテーパーナット３１とを有する。 - 特許庁

To restrain a paper sheet loaded on a manual insertion tray from being erroneously inserted into a clearance between an opening and closing cover and the manual insertion tray.例文帳に追加

手差しトレイに載せる用紙が誤って開閉カバーと手差しトレイとの隙間へ挿入されるのを抑制する。 - 特許庁

The wall part is formed with a hole part 90, while the clip member 89 is provided with a fastener to be inserted into the hole part 90.例文帳に追加

該壁部には孔部９０を形成し、一方、クリップ部材８９には該孔部９０に挿入するファスナを設ける。 - 特許庁

An application file 41 with the characters and the like inserted therein and the external character file 42 are stored in the same application folder storage section 15.例文帳に追加

文字等が差し込まれた申請ファイル４１と外字ファイル４２を同一の申請フォルダ記憶部１５に格納する。 - 特許庁

A housing 10 is provided with a plug connection table 1 having a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug.例文帳に追加

ハウジング１０は、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口を有したプラグ接続台１を備える。 - 特許庁

A blocking pin 5 is inserted through the end link 1a of the anchor chain 1, and both ends are placed on the blocking metal base 4.例文帳に追加

アンカーチェーン１のエンドリンク１ａに根止めピン５を差し通して、両端部を根止め金物台４上に載置させる。 - 特許庁

The pedestal member 11 is fixed to the body with a pin 12 piercing through the body 10 and inserted into a part of the pedestal member 11.例文帳に追加

台座部材11は、本体10を貫通して台座部材11の一部の中に入るピン12によって本体に固定される。 - 特許庁

A hollow internal cylinder 25 is inserted extensively over the end on the second external-cylinder 21 side of the bulging section 15 from the second external cylinder 21.例文帳に追加

第２外筒２１から膨出部１５の該第２外筒２１側の端部に渡り、中空の内筒２５を挿入する。 - 特許庁

Signature data is inserted to below the CAD data operated through a general monitor, and the two layers are locked.例文帳に追加

よって通常のモニターで操作しているＣＡＤデータには、その下に署名データを挿入し、２枚のレイヤーをロックする。 - 特許庁

The cellular phone is a fold type or a slide type cellular phone having a receiving unit capable of being inserted into the earhole of a user.例文帳に追加

使用者の耳穴内に挿入できる受話部を有する、折畳みタイプ、又はスライドタイプの携帯電話機である。 - 特許庁

The application file 41 with the character, etc., inserted thereto and the external character file 42 are stored in the same application folder storage part 15.例文帳に追加

文字等が差し込まれた申請ファイル４１と外字ファイル４２を同一の申請フォルダ記憶部１５に格納する。 - 特許庁

The carbide pin 30 is inserted from an opening 22a of the hole 22 formed at a tip end part of the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０の先端部分に形成された穴２２の開口２２ａから超硬ピン３０が挿入される。 - 特許庁

A standing pouch S whose longitudinal direction is oriented horizontally is inserted in a carton 1 which is lying on its side and is in a semi developed box state.例文帳に追加

横倒しの半起函状態にしたカートン１に、長手方向を水平にしたスタンディングパウチＳを挿入する。 - 特許庁

A lateral striped irregular part 3 is formed on the front surface of a rod 2 inserted with a slide arm 1.例文帳に追加

スライドアーム１が挿通されているロッド２の表面に、横縞状の凹凸３を形成してあることを特徴とする。 - 特許庁

A lead drawing part 11 is inserted through the housing 1 in the direction perpendicular to the rotating axis (generally radial direction).例文帳に追加

ハウジング１に対して回転軸と垂直な方向（略径方向）にリード線引出部１１が貫通形成されている。 - 特許庁

Since the side-gears are separated from the pinion gears by the thickness of the thrust washers, the side-gears can be inserted after the pinion gears.例文帳に追加

スラストワッシャの厚さだけサイドギヤがピニオンギヤから離れているのでピニオンギヤの後にサイドギヤを挿入可能である。 - 特許庁

To provide a superior data transmission unit which suppresses alarms when a data signal input terminal is extracted, inserted, or switched.例文帳に追加

デジタル信号の入力端子を抜き差しや切替では警報を抑制する優れたデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

The deflection of the tubular body 1 due to heat in welding is prevented with the guide body 46 inserted into the slit of the tubular body 1.例文帳に追加

管体１のスリットに差し込んだガイド体46により、溶接時の熱の影響による管体１の振れを防止する。 - 特許庁

A core material 3 is inserted to the inside of the respective rotation bodies 2 and both ends is bonded to the rotation body support part 6.例文帳に追加

芯材３が、各回転体２の内部に挿入されて、両端が回転体支持部６に結合されている。 - 特許庁

To prevent a transfer head and a head cap from interfering when a refill is inserted into and pulled out regardless of the position of the head cap.例文帳に追加

ヘッドキャップの位置に関わらずリフィルの着脱の際に転写ヘッドとヘッドキャップとが干渉することを防ぐ。 - 特許庁

An option field 201 of a DHCP message 200 is extended, so that a value for recognizing a specific group can be inserted.例文帳に追加

ＤＨＣＰメッセージ２００のオプションフィールド２０１を拡張し、特定のグループを認識させる値を挿入可能にする。 - 特許庁

The power terminal includes a contact part inserted in the terminal groove of the tongue plate of the insulating body, and exposed from the terminal groove.例文帳に追加

パワー端子は、絶縁性本体の舌板の端子溝に挿入され、端子溝から露出される接触部を有する。 - 特許庁

The support pillar part 11 of a side supporter 2 is inserted into a receive pipe 10 formed with an installing hole for an attachment of a side frame 4.例文帳に追加

サイドフレーム４の付属品取付穴を形成する、受けパイプ１０に、サイドサポータ２の支柱部１１を差し込む。 - 特許庁