「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably hold a card inserted into a housing against vibrations and disturbances even if a whole of a connector device for the card is made small in size.例文帳に追加

装置全体を小型にした場合でも、ハウジング内に挿入されたカードを、振動や外乱等から安定して保持できる。 - 特許庁

A sleeve-like 35 mm film 2 is inserted between an incorporated light source A and a sensor 11 so as to reach a desired image position.例文帳に追加

スリーブ状態の３５ｍｍフィルム２を所望の画像の位置まで、内蔵された光源Ａとセンサ１１の間に挿入する。 - 特許庁

A pair of dies 34a, 34b is oppositely inserted between the both- side heater straps 17a-17b supported by respective both-side insulation bodies in parallel two by two.例文帳に追加

両側の各絶縁体に２つずつ並列に支持した両側のヒータストラップ17a〜17d間に、対のダイ34a，34bを相対して挿入する。 - 特許庁

An oblong valve chamber 17 is formed in a valve body 16 having a block structure, and an inner valve 18 having a block structure is inserted into the valve chamber 17.例文帳に追加

ブロック構造の弁ボディ16内に横長弁室17を形成し、横長弁室17内にブロック構造の内弁18を挿入する。 - 特許庁

This discharge lamp is inserted into a lamp holder (50) having a reference face (54), and includes a fixing base (20) in one end thereof.例文帳に追加

基準面（５４）を有するランプホルダー（５０）に挿入される、その一端に固定用口金（２０）を有する放電ランプである。 - 特許庁

To provide an electric connector wherein a socket connector is made to be inserted straight into a plug connector by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、ソケットコネクタがプラグコネクタに対して真っ直に挿入されるようにした、電気コネクタを提供する。 - 特許庁

When the card is inserted to a unit 103, display is performed at the remaining time display part 53 of a display part 13 disposed on the unit 103.例文帳に追加

カードをユニット１０３に挿入すると、ユニット１０３の備える表示部１３の残り時間表示部５３に表示される。 - 特許庁

Additional dielectrics 7 are inserted in the support frame 2 in order to flatten the microwave introduction window of the reactor 1.例文帳に追加

さらに、別の誘電体７を支持枠２に挿入することによって反応器１のマイクロ波導入窓を平らにしている。 - 特許庁

An integral molding bush 3 for movably holding the piston 6 so as to form a pressure chamber 5 is inserted into the recess.例文帳に追加

ピストン(6)を圧力室(5)が形成されるように移動自在に保持した一体成形ブッシュ(3)が、窪み内に挿入されている。 - 特許庁

The device 1 is inserted from a mouth 13 of a bottle 12 with the wine 11 left inside and the bag 3 is completely put into the bottle 12.例文帳に追加

ワイン１１の残っているボトル１２の口１３から、酸化防止具１を差し込み、袋３を完全にボトル１２内に入れる。 - 特許庁

These tab parts 151a, 152a are respectively inserted in connection holes 161a, 162a of a circuit board 160 and electrically connected.例文帳に追加

このタブ部１５１ａ，１５２ａを回路基板１６０の接続孔１６１ａ，１６２ａにそれぞれ挿入して電気的に接続する。 - 特許庁

A spool 7 is inserted installed in the inside of the cylinder 2 and a popet valve 8 is integrally installed with the spool 7 in one end side of the spool 7.例文帳に追加

シリンダ２内にはスプール７を挿通して設け、スプール７の一端側でポペット弁８をスプール７と一体に設ける。 - 特許庁

An image trimmed in the trimming area 501 is inserted into the selected layout frame of the template to generate an edited design.例文帳に追加

トリミング領域５０１でトリミングした画像を、テンプレートの選択されたレイアウト枠に嵌め込んで編集後のデザインを生成する。 - 特許庁

When it is discriminated whether a specific card medium has been inserted (S2) during a normal operation (S1), a timer is set (S3).例文帳に追加

通常動作中に（Ｓ１）特定のカード媒体が挿入されたかどうかを判別した場合（Ｓ２）、タイマーをセットする（Ｓ３）。 - 特許庁

The front ends of two aligned frame plates 5 are inserted in a groove of a connecting piece 4 and connected respectively using fixing pins 8 as fulcrums.例文帳に追加

二枚並べたフレーム板５の前端を連結コマ４の溝に差し込み、それぞれ、固定ピン８を支点にして連結させる。 - 特許庁

When missed data are returned later, the data are inserted into the stream of traced data as a later data value 44.例文帳に追加

ミスしたデータが後にリターンされる際に、このデータは後のデータ値（４４）としてトレースされたデータのストリーム内に挿入される。 - 特許庁

At the pin inserting holes 5, 5, 6, 6, coupling pins 12, 13 are inserted through linking holes 51B, 51C of the protection fence pillar 51.例文帳に追加

ピン挿通穴５、５、６、６には防護柵支柱５１の係着穴５１Ｂ、５１Ｃにかけて連結ピン１２、１３を挿通する。 - 特許庁

The camcorder 10 includes: a disk drive 120 to which a disk such as an optical disk is inserted; a video camera 100; and a microphone 200.例文帳に追加

カムコーダ１０は、光ディスク等のディスクが挿入されるディスクドライブ１２０と、ビデオカメラ１００と、マイク２００とを備える。 - 特許庁

When a removable medium 28 is inserted, a task disk control file is read from the removable medium and a related application is started.例文帳に追加

リムーバブル・メディアが挿入されると、リムーバブル・メディアからタスク・ディスク制御ファイルが読み取られて、関連アプリケーションが起動される。 - 特許庁

The pop-up sprinkler 1 includes an outer cylinder 2 and a nozzle member 3 inserted in the outer cylinder 2 in a manner protrudable from the outer cylinder 2.例文帳に追加

ポップアップスプリンクラー１は、外筒２と、外筒２から突出可能に外筒２内に挿入されたノズル部３とを備えている。 - 特許庁

To provide a center console of a vehicle to uniform left and right intervals between a hand brake lever and an inserted part with the hand brake lever insertted therethrough.例文帳に追加

ハンドブレーキレバーとハンドブレーキレバーを通した挿通部との左右の間隔を均一にする車両のセンターコンソールを提供する。 - 特許庁

A metal eyelet part 32 at one end of a terminal piece is inserted in a through-hole 31 formed at the center of the electrodes 30.例文帳に追加

端子用電極３０の中央に形成された透孔３１に端子片の一端のはとめ部３２が挿入される。 - 特許庁

After preparation of the femoral cavity, a femoral implant in accordance with the present invention is inserted into the aforementioned cavity in the femur.例文帳に追加

大腿骨空洞が形成された後、本発明による大腿骨インプラントが大腿骨の前述の空洞に挿入される。 - 特許庁

First and second switch circuits 48, 49 are inserted between a selection circuit 47 and 1st and 2nd PLL local oscillators 44, 45.例文帳に追加

選択回路４７と第１、第２ＰＬＬ局部発振器４４，４５間に第１、第２スイッチ回路４８，４９を挿入する。 - 特許庁

Two or more rod lenses 12 are inserted and sustained by two or more semi-circular grooves 17b, 17a of two receptacles superposed vertically.例文帳に追加

複数のロッドレンズ１２が、上下に重なる２つの受け具の複数の半円形溝１７ｂと１７ａとで挟持される。 - 特許庁

Then, a self-bank host system 30 executes confirmation processing on the basis of a cash card inserted into a cash automatic teller machine 35.例文帳に追加

そして、自行ホストシステム３０は、現金自動預払機３５に挿入されたキャッシュカードに基づいて確認処理を実行する。 - 特許庁

A protection circuit Z is inserted into a route of signals to be supplied from the system control part S to the drive circuit parts H, V.例文帳に追加

システム制御部Ｓから駆動回路部Ｈ，Ｖに供給される信号の経路中に保護回路Ｚが挿入されている。 - 特許庁

A clock information generating section 214 receives the measurement result "c" and produces the clock information "d" to be inserted to the asynchronous data.例文帳に追加

クロック情報生成部２１４は計測結果ｃを入力し、非同期データに挿入するクロック情報ｄを生成する。 - 特許庁

When the tape division point information of the video tapes is not coincident with each other (S64: NO), message that a wrong tape is inserted is displayed (S68).例文帳に追加

上記両ビデオテープのテープ分割点情報が一致しない場合には（Ｓ６４：ＮＯ）、テープが違う旨表示する（Ｓ６８）。 - 特許庁

The interdental cleaning device has the sheet part 4 formed at one end or both ends of the stem part 2 to be inserted between teeth.例文帳に追加

また、歯間清掃具は、軸部２の一端または両端に、歯間に挿入するための薄板部４が形成されている。 - 特許庁

Magnets 6 of which the one end is made as an N pole and the other end is made as an S pole are movably inserted into the passage parts 3.例文帳に追加

通路部３に、一方端をＮ極とし他方端をＳ極の磁極とした磁石６を移動可能に挿入する。 - 特許庁

In this state, respective engagement pieces 4a1a of the second shell are bent and inserted into respective holes 3c1 to be engaged therewith.例文帳に追加

この状態で、第２シェルの各係合片４ａ１ａを折り曲げて第１シェルの各被係合穴３ｃ１に挿入する。 - 特許庁

The push button 90 includes an operation part 91 inserted into the opening 84, and a pushing part 92 positioned more on the case body side than the opening 84.例文帳に追加

押しボタン90は、開口部84に挿入する操作部91と、開口部84よりもケース本体側に位置する押動部92とを備える。 - 特許庁

An insertion hole 54 to which a connection terminal of an antenna plug is inserted is formed to the spacer 50, which is fitted to the shield case main body 41.例文帳に追加

スペーサ５０は、アンテナプラグの接続端子を挿入する挿入孔５４が穿設され、シールドケース本体４１に嵌合される。 - 特許庁

The uppermost lid of a disaster prevention sack is formed into a bag shape acting as a hood for protecting the head part and an air-bag is inserted between the lid and the hood.例文帳に追加

防災ザック本体最上部蓋を袋状とし、頭部を保護する頭巾とし、またその間にエアーバックを挿入する。 - 特許庁

To make easily manufacturable a temperature detector in which a thermocouple is inserted to the front end of a protection tube formed into a Z letter shape and the like.例文帳に追加

Ｚ字状等の保護管にその先端まで熱電対を挿入した温度検出器を容易に製造可能とする。 - 特許庁

This tool for adjusting the length is equipped with a rail 2 having a multiple number of engaging parts 13 along a belt form direction and a slider 3 inserted with the same.例文帳に追加

帯状方向に沿って複数の係止部１３を有するレール２と、これを挿通させたスライダ３とを備える。 - 特許庁

To prevent a brake disc from being shifted only by being inserted into a fastened part of a bolt without changing a basic shape of a wheel.例文帳に追加

車輪の基本的な形状を変更することなく、ボルトの締結部に挿入するのみでブレーキディスクのずれを防止する。 - 特許庁

To provide an earmold in which an audio device is easily inserted and removed while more stably retaining the audio device.例文帳に追加

オーディオデバイスをより安定的に保持しながら、オーディオデバイスを容易に挿入および除去することができる耳モールドを提供する - 特許庁

To provide an embedded plug which can be easily and accurately inserted into an embedding hole provided in a sleeper or a concrete slab.例文帳に追加

まくらぎ又はコンクリートスラブに設けた埋込孔に正確に挿入することが容易にできる埋込栓を提供すること。 - 特許庁

The main body 30a is inserted to the chamber 74 from an aperture 72a formed on the side surface of the case 72.例文帳に追加

受光素子ケース７２の側面に形成された開口７２ａから素子本体３０ａを収納室７４へ挿入する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF MEASURING CELL INSIDE ANALYZER, AND MEASURING CELL CAN BE EXCHANGEABLY INSERTED INTO THE ANALYZER例文帳に追加

分析器中の測定セルを温度制御するためのデバイス、および分析器に交換可能に挿入することができる測定セル - 特許庁

A part of the cable 30 near the connection device 37 is inserted between left/right vertical plates 17b, 17b on the upper face of the lifting magnet 3.例文帳に追加

ケーブル３０の接続具３７との近傍部を、リフティングマグネット３の上面の左右の縦板１７ｂ、１７ｂ間に通す。 - 特許庁

The insertion part 22 of the endoscope 20 is inserted through this channel 13 and its end protrudes from the apex end of the guide tube 12.例文帳に追加

このチャンネル１３に内視鏡２０の挿入部２２が挿通され、案内管１２の先端から突出できるようになっている。 - 特許庁

A screw 19 is inserted through each of the first horizontal hole 9 and the second horizontal hole 10 and screwed into the horizontal screw hole 15 of the connection pin 16.例文帳に追加

ネジ19を第１横孔９及び第２横孔10の各々から挿入して、連結ピン16の横ネジ孔15に螺着する。 - 特許庁