「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of clamp devices 39 inserted into an engaging hole 3 of the workpiece pallet 2 are arranged at an interval at the outer periphery of the rod.例文帳に追加

ワークパレット２の係合孔３に挿入される複数のクランプ具３９を、ロッドの外周に間隔をあけて配置する。 - 特許庁

The hub structure 1 has the hub 3, and a housing storage part 4 inserted with the axle housing 2 is formed on the hub 3.例文帳に追加

ハブ構造１は、ハブ３を有し、このハブ３には、アクスルハウジング２が挿入されるハウジング収納部４が形成されている。 - 特許庁

The through-hole 23 is formed on the side face 21 of the upper casing 2, and the flexible wiring board 5 is inserted into the through-hole 23.例文帳に追加

上筐体２の側面２１に通し孔２３が形成され、通し孔２３にフレキシブル配線基板５が通されている。 - 特許庁

A piston 18 tightly inserted in the housing 1 is faced on the first closing member 26 from a left side.例文帳に追加

前記の第１ハウジング１内に保密状に挿入したピストン１８を前記の第１閉止部材２６に左側から対面させる。 - 特許庁

To provide a conduction pipe for transmission line, which can be inserted easily into the vacant space of an existing pipe, and its construction method.例文帳に追加

既設管の空きスペースに容易に挿入することができる伝送線用の導通管及びその敷設方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser diode 3 is inserted into a through hole (a) made in a heat sink 4 and spherical lenses 5 are arranged in front of the light emitting face thereof.例文帳に追加

半導体レーザダイオード３は、ヒートシンク４に通孔ａを穿って挿嵌し、その発光面前方に球レンズ５を配置する。 - 特許庁

As the result, the affected area inserted into the supporter body 11 is massaged by the variation of the tightening force of the supporter body 11.例文帳に追加

その結果、サポータ本体１１に挿入された患部は、サポータ本体１１の締め付け力の変化によってマッサージされる。 - 特許庁

Particularly a system and a method which include a reinforced structure inserted between an upper contact pad layer and a lower metallic layer are exemplified.例文帳に追加

特に、この上部接触パッド層と下部金属層との間に挿置された補強構造を含むシステムおよび方法を例示する。 - 特許庁

In the refrigerant inlet header part 22 of the upper header tank 2, a refrigerant supply tube 33 is inserted from the outside through the refrigerant inlet 31.例文帳に追加

上ヘッダタンク２の冷媒入口ヘッダ部22内に、外側から冷媒入口31を通して冷媒供給管33を挿入する。 - 特許庁

A charging card insertion port 22 release the lock for a charging card 5 normally inserted when the charging plug P is locked.例文帳に追加

充電カード挿入口２２は、充電プラグＰがロックされると、通常は挿入されている充電カード５のロックを解除する。 - 特許庁

Electrodes 4 of each electronic component 3 are inserted to the through-holes 30 and electrically connected to the conductor 33 by unleaded solder 5.例文帳に追加

スルーホール３０に電子部品３の電極４を挿通し、無鉛はんだ５によって導電体３３に電気的に接続する。 - 特許庁

Since the entire arm mechanism 16 is gently curved, the excessive loads are not applied to the cable inserted to the inside.例文帳に追加

アーム機構１６の全体にわたって緩やかに湾曲しているため、その内部を挿通するケーブルに過度の負荷は加わらない。 - 特許庁

While the solidification material 23 is still soft, an impermeable precast member 24 is inserted therein so that a wall member 25 is continuously constructed in the ground.例文帳に追加

この固化材23が柔らかいうちに不透水性のプレキャスト部材24を挿入して、地中に壁部材25を連続的に施工する。 - 特許庁

An electrode 10 is inserted into the ink storage part 6 from the outside and the substrate 12 is made of a material having conductivity.例文帳に追加

インク収納部６には、外部から電極１０が挿入され、基板１２は導電性を有する材料で形成されている。 - 特許庁

The circuit board 1 is inserted/extracted while moving the movable plate 8 to the guide plate 5 corresponding to insertion/extraction of the tool to the guide groove.例文帳に追加

治工具のガイド溝への挿抜に応じて可動プレート８をガイドプレート５に対して可動せしめつつ回路基板１の挿抜をする。 - 特許庁

The electric compressor 11 and the evaporator 14 are mutually co-fastened with each bolt B inserted into each of the flange parts 11a.例文帳に追加

電動コンプレッサ１１とエバポレータ１４とは、各フランジ部１１ａに挿通された各ボルトＢによって互いに共締めされている。 - 特許庁

The grommet body 5 is formed cylindrically to insert a wire harness 4 in the inside and is inserted into a hole 3 of the panel 2.例文帳に追加

グロメット本体５は筒状に形成されて内側にワイヤハーネス４を通すとともにパネル２の孔３内に挿入される。 - 特許庁

The cable is inserted into and through the guide boot untwisted then twisted or rotated before the guide boot is connected to the termination plug.例文帳に追加

ケーブルは、捻りなくガイドブーツに挿通され、その後、ガイドブーツが終端プラグに接続される前に捻られ、または回転される。 - 特許庁

The metal sheet (10) is inserted between a pair of rotating rolls (1, 2) and embossing is performed by applying compressive force to the metal sheet.例文帳に追加

回転する一対のロール（１，２）の間に金属板（１０）を挿入し、該金属板に圧縮力を加えてエンボス加工を施す。 - 特許庁

A permanent magnet 2 fixed by a fixing member 5 is partially inserted to the inner part of a bobbin 3 having a coil 4 wound thereon.例文帳に追加

コイル４を巻き付けたボビン３の内部に固定部材５によって固定された永久磁石２の一部を挿入する。 - 特許庁

PVC pipes 46 and 48 are inserted into metal pipes 2, 8 and 10 forming the rear surface frame 6 and the right and the left frames 20 and 22.例文帳に追加

後面フレーム６及び左右フレーム２０，２２を構成する金属パイプ２，８，１０にはＰＶＣパイプ４６，４８を挿入する。 - 特許庁

Stream association information indicative of association of each elementary stream (ES) included in a transport stream is inserted into the ES.例文帳に追加

トランスポートストリーム（ＴＳ）に含まれる各エレメンタリストリーム（ＥＳ）の関連を示すストリーム関連付け情報を、ＥＳに挿入する。 - 特許庁

When the slip-on connector 20 is inserted into the board mounting connector 40, the spring electrode 22 is pressure contacted with a terminal electrode pattern 61.例文帳に追加

差込コネクタ２０を基板取り付けコネクタ４０内に差し込むと、バネ電極２２が端子電極パターン６１に圧接する。 - 特許庁

The end part of the flat cable 1 is inserted into a connector 5, and the reinforcement plate 2 is extended from the inside of the connector 5 to the outside.例文帳に追加

フラットケーブル１はその端部がコネクタ５に差し込まれ、補強板２がコネクタ５の内側から外側にまで延び出ている。 - 特許庁

The peeling groove 17 is formed with such a groove depth dimension and a groove width dimension as a cabinet tip of a slotted screw driver can be inserted.例文帳に追加

剥離用溝１７は、マイナスドライバーの先端部を挿入可能な溝深さ寸法及び溝幅寸法に形成されている。 - 特許庁

A manhole socket short tube 12 is provided on a manhole wall 1, and the spigot 14 of a protective pipe P is inserted into the short tube 12 to the middle.例文帳に追加

マンホール壁１にマンホール受口短管１２を設け、この短管１２に保護管Ｐの挿口１４を中程まで挿入する。 - 特許庁

The parts inserted in the inner tube is joined to a housing 11 when the ball 14 is fitted in the fitting groove.例文帳に追加

内筒内に挿入された部品２０は、その嵌合溝にボール１４が嵌合されることによってハウジング１１に結着される。 - 特許庁

When the mat 32 is laid on the surface of the grating 3, the projections 32a are inserted into the open holes 3a of the grating 3.例文帳に追加

そのため、このマット３２をグレーチング３の表面上に敷くと、凸部３２ａがグレーチング３の空孔部３ａに嵌挿する。 - 特許庁

The supporter 10 for cultivation is made of the bamboo, and used by being inserted into the bottom 1 of sea to support a member 5 for cultivation.例文帳に追加

養殖用支柱１０は、竹製として、養殖用部材５を保持するために、海底１に差し込まれて使用される。 - 特許庁

A discharge wire 14 is inserted through this communicating hole 12 to conduct electric discharge machining and thereby a tubular molded article of conductive ceramic is manufactured.例文帳に追加

この連通孔１２に放電ワイヤ１４を挿通して放電加工し、筒状の導電性セラミックス成形品を製造する。 - 特許庁

A rod-shaped jig 21 is inserted into a roll body 20 formed by winding electric wire having a melting layer by required turns.例文帳に追加

融着層を有する電線を必要な回数だけ巻いて得られた巻回体20の内側へ、丸棒状の治具21を挿入する。 - 特許庁

A pair of deep groove ball bearings 6 on both right and left sides is inserted with a mutual space between a wheel 3 and an axle 4.例文帳に追加

車輪３と車軸４との間に、左右両側一対の深溝玉軸受６を相互間隔をおいて挿入する。 - 特許庁

After that, the dummy ring member 21 is removed from the annular groove 13 on a lower side, and the ring assembly is also inserted into this groove 13.例文帳に追加

その後、ダミーリング部材２１を下部側の環状の溝１３から外し、この溝１３にもリング組立体を挿入する。 - 特許庁

When the sub-window is inserted, the browser part 11a displays the electronic text 41 in an area except the insertion area.例文帳に追加

ブラウザ部１１ａは、上記サブウィンドウが挿入されると、該挿入領域以外の領域に電子テキスト４１を表示する。 - 特許庁

A satellite artificial chromosome which is substantially composed of a heterochromatin and excludes the inserted heterologous DNA is especially provided.例文帳に追加

特に、挿入異種ＤＮＡを除き、実質的に異質染色質から構成される付随人工染色体が提供される。 - 特許庁

Female and male shielded terminals 20, 50 are inserted, respectively into cavities 31, 75 of female and male housings 30, 70 made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の雌雄のハウジング３０，７０のキャビティ３１，７５内にはそれぞれ雌雄のシールド端子２０，５０が挿入される。 - 特許庁

With respect to process cartridge recycling, a sheet material 49 like paper is inserted between a development roll 9c and a blowoff prevention sheet 12s2.例文帳に追加

プロセスカートリッジの再生産で、現像ローラ９ｃと吹き出し防止シート１２ｓ２との間に紙等のシート材４９を挟み込む。 - 特許庁

Positioning rods 68 and 70 are respectively inserted into the lens through-hole 38 and the demonstration lens through-hole 38A, by which the lens 12 is positioned.例文帳に追加

レンズ貫通孔３８，デモレンズ貫通孔３８Ａに、それぞれ、位置決め棒６８，７０が挿通され、レンズ１２が位置決めされる。 - 特許庁

Screw rods (15) or bolts are inserted into the plurality of concave grooves, and the nuts (18) and the screw rods (15) are screwed together in the enlarged concave parts via washers (17).例文帳に追加

複数の凹溝にはねじ棒（１５）又はボルトを挿入し、拡大凹部で座金（１７）を介してナット（１８）を螺合させる。 - 特許庁

Each waling beam is held in its position by a fixing pin inserted in a pin hole located in the middle of the newel pile 2.例文帳に追加

各腹起し梁は親杭２の中程の位置にあるピン孔に差し込まれている固定ピンによってその位置に保持される。 - 特許庁

A browser 404 of the client 402 receiving the data stream, to which the advertisement is inserted, displays the advertisement in a web page.例文帳に追加

上記広告が挿入されたデータストリームを受け取ったクライアント４０２のブラウザ４０４が、ウェブ・ページ内に広告を表示する。 - 特許庁

Permanent magnets 5, 6 that supply bias magnetic flux to the magnet bearings are inserted between the magnet bearings 2, 3 and the stator 4.例文帳に追加

磁気軸受２，３とステータ４との間には、磁気軸受にバイアス磁束を供給する永久磁石５，６が挿入されている。 - 特許庁

Then, a grout 8 is filled into the anchor bolt insertion hole parts 5a in which the anchor bolts 4 are inserted and the frame mounting part 5b.例文帳に追加

その後、グラウト８をアンカーボルト４が挿入されたアンカーボルト挿通用穴部５ａ及び架台取り付け部５ｂに充填する。 - 特許庁

A heat transfer member such as a mesh film made of copper is inserted in a vaporizer and then fullerene is charged into the vaporizer and heated.例文帳に追加

気化装置に銅製のメッシュ膜などの伝熱部材を挿入し、その中にフラーレンを充填して加熱することにした。 - 特許庁

Data that is replaced or inserted into a part of data of game software is sent, following the software activation permission signal.例文帳に追加

ソフトウェア起動許可信号に続いて、ゲームソフトウェアの一部のデータに対して置換又は挿入するためのデータが送られてくる。 - 特許庁