「inserting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of preventing fraudulent actions conducted by inserting a foreign matter along a return route.例文帳に追加

返却経路に沿って異物を挿入してなされる不正行為を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that properly prevents a player from inserting an illegal jig through a clearance between an outer frame and the game machine body.例文帳に追加

外枠と遊技機本体との隙間を通じて不正用治具を挿入しようとする行為を好適に抑制可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The roller unit 28 is installed on the machine base 10 by fitting and inserting a projection part 40 of the machine base 10 to and into an engaging hole 30a of the installing member 32.例文帳に追加

取着部材３２の係合孔３０ａに、機台１０の突部４０が嵌挿されるようにしてローラユニット２８を機台１０に取着する。 - 特許庁

A Pachinko machine is the device having the monitoring IC tag, and has a key hole for inserting a key embedded with an authentication IC tag, and becomes an authentication state when inserting a normal key.例文帳に追加

監視用ＩＣタグを備えた装置であるパチンコ機は、認証用ＩＣタグを埋め込んだ鍵を差込可能な鍵穴を備え、正規の鍵挿入時に認証状態となる。 - 特許庁

This slowly descending machine has a constitution having a plate-like slowly descending machine body 1 and an inserting-through channel 3 which is provided so as to be recessed in the plate face 1a of the slowly descending machine body 1 and at least a part of which is extended in a shape of meandering for inserting-through a continuous material for descending under a frictional resistance.例文帳に追加

本発明の緩降機は、板状の緩降機本体１と、緩降機本体１の板面１ａに凹設され、降下用長尺材を摩擦抵抗下に挿通するために、少なくとも一部が蛇行状に延びる挿通溝３とを有する構成である。 - 特許庁

To provide a fraudulent preventive device in a game machine, which is capable of preventing fraudulence within a game parlor performed by inserting a fraudulent tool from outside the game machine.例文帳に追加

遊技機の外側から不正器具を挿入して行う遊技場内での不正行為を防止できる遊技機における不正防止装置を提供すること。 - 特許庁

The former inserting guide 7 guides the former 24b to a specified position at the front side of the packaging machine body 2 while it is rotated from the side of the packaging machine body 2.例文帳に追加

フォーマー挿入ガイド７は、フォーマー２４ｂを包装機本体２の側方から回転しながら包装機本体２の前側の所定位置に案内する。 - 特許庁

To enable a purchasing customer to change the state of a hybrid ticket vending machine into a desirable state irrelevantly to the standby state of the machine after inserting a commutation ticket.例文帳に追加

この発明は、複合型券売機の待機状態にかかわらず、定期券挿入後に、購入客が希望する状態に変更することができる。 - 特許庁

To provide a ball paying-out device of a pachinko machine capable of preventing the tampering of inserting a wire or the like into the ball paying- out device from a front face of the pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の前面から球払出装置に針金等の不正具を差込んで行う不正行為を防止するようにしたパチンコ機の球払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device and a game machine which is not easily unlocked by inserting wire or the like between a machine frame and a case body frame.例文帳に追加

機枠と筐体枠との間に針金等を挿入することによって容易に解錠が行われることのない施錠装置及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

HOLDING/FIXING TOOL INSERTING MACHINE FOR SETTING INSTALLATION HOLDING/FIXING DEVICE TO PIPE CONDUIT INNER FACE, AND INSTALLATION SETTING METHOD例文帳に追加

設置物保持固定装置の管路内面へ設置のための保持固定用具挿入機及び設置物の設置工法 - 特許庁

The installing metal fitting 1 for inserting a machine screw 24 is loosely installed on a floor backing material 20 according to a joint position (a).例文帳に追加

床下地材２０上に、目地位置に合わせて、ビス２４を挿通した取付金具１を緩く取付ける（ａ）。 - 特許庁

A parking right owner can perform this operation by inserting a magnetic card or the like into a recognition machine.例文帳に追加

駐車権利所有者は磁気カード等を認識機に挿入することで前記操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of smoothly progressing a game by quickly inserting or putting out game media.例文帳に追加

遊技媒体の投入又は払い出しを迅速に行って、遊技をスムースに進行できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a headphone jack 210 for inserting the headphone insertion terminal at a front face door 1b.例文帳に追加

遊技機１は、前面扉１ｂにヘッドホン挿入端子を挿入するヘッドホンジャック２１０を備えている。 - 特許庁

To selectively and automatically insert a powder detergent or a liquid detergent through a same detergent inserting unit body in a detergent inserting device for a washing machine, or the like, installed on an apparatus such as the washing machine and feeding the detergent to a detergent receiver.例文帳に追加

洗濯機等の機器に設置し洗剤受部に洗剤を供給する洗濯機等の洗剤投入装置において、同一の洗剤投入器本体で粉末洗剤と液体洗剤とを択一的に自動投入できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine that inhibits a fraud done to a token selector by inserting a foreign matter through a token outlet.例文帳に追加

メダル払出口から異物を挿入してメダルセレクタに対して行われる不正行為を防止できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In this handrail bracket, installing holes 4 for inserting installing machine screws 6 are bored in a plurality in the wall surface installing seat 3.例文帳に追加

これにおいて、壁面取り付け座３に取り付けビス６を挿通するための取り付け穴４を複数個穿孔する。 - 特許庁

By inserting the anchor bolt of the anchor base into a floor surface, the supporting table of the game machine island can reliably be fixed.例文帳に追加

アンカーベースのアンカーボルトを床面に挿入することにより、遊技機島の支持台を確実に固定することができる。 - 特許庁

The ball discharge valve 175 is opened by inserting a ball discharge pin from a front surface of a pachinko game machine 1.例文帳に追加

玉抜き弁１７５はパチンコ遊技機１の前面から玉抜きピンが差し込まれることによって開放状態とされる。 - 特許庁

To provide a cutting planting machine capable of efficiently conducting an operation for inserting a cutting into a raising seedling pot of a seedling tray.例文帳に追加

挿し木用の苗を苗トレイの育苗ポットに挿し込む作業を能率的に行うことのできる挿苗機を提供する。 - 特許庁

To securely prevent the fraudulence such as fraudulent operation of a circuit board and switches by inserting foreign matter into a casing of a game machine.例文帳に追加

遊技機筐体内部へ異物を挿入して、基板やスイッチ類を操作するという不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

You do this by inserting your ticket into a small red or yellow machine on the platform to have the date and time stamped on the ticket.例文帳に追加

有効化するには切符をプラットホームにある小さな赤や黄色の機械に差し込み，切符に日時を刻印します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pachinko game machine 10 comprises: a storage medium inserting part 310 for inserting a storage medium where notification information to notify the player that the machine 10 is in a prescribed state is stored; and a storage medium reading part 300 for reading the notification information stored in the storage medium which is inserted to the storage medium inserting part 310.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技者にパチンコ機１０が所定の状態であることを報知するための報知情報が記憶された記憶媒体を挿入する記憶媒体読取部３００と、記憶媒体挿入部３１０に挿入された記憶媒体に記憶された報知情報を読み取る記憶媒体読取部３００とを備える。 - 特許庁

The right and left light units 23R and 23L are latched by inserting an upper plate 22 into the inside of the machine body, and the outside of the machine body is fixed on the right and left fixing parts 44.例文帳に追加

左右のライトユニット２３Ｌ，２３Ｒは、その機体内側は上部プレート２２が差し込まれて係止され、機体外側は、左右の取付け部４４に固定されている。 - 特許庁

When a user inserts the card 104 to the machine 105, the ID of the machine 105 and the inserting time are recorded on the card 104.例文帳に追加

ユーザがＩＣカード書き込み機１０５にＩＣカード１０４を挿入すると、ＩＣカード１０４にＩＣカード書き込み機１０５のＩＤとその挿入時刻の情報が記録される。 - 特許庁

To provide the ball payout device of a pachinko machine for preventing an illicit action performed by inserting an illicit tool such as a wire from the front surface of the pachinko machine to the ball payout device.例文帳に追加

パチンコ機の前面から球払出装置に針金等の不正具を差込んで行う不正行為を防止するようにしたパチンコ機の球払出装置を提供する。 - 特許庁

The upper lid 24 has an insertion hole 22 capable of inserting the rotary atomizing head 30 of a coating machine 4 in the hopper main body 23.例文帳に追加

上蓋２４は、塗装機４の回転霧化頭３０をホッパー本体２３内に挿入可能とする挿入孔２２を有する。 - 特許庁

To provide a highly practical Pachinko machine effectively preventing such fraudulence as inserting a piano wire into an outlet.例文帳に追加

排出口からピアノ線を挿入するゴト行為を効果的に防止することが可能な実用性の高いパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A game is started by inserting the game cards of the paired opponents into the insertion openings of the game machine 2.例文帳に追加

ゲームは、一対の対戦者がそれぞれ有するゲームカードを、それぞれゲーム機２の挿入口に挿入することで開始される。 - 特許庁

To provide a board case by which a fraudulent action using an elongate inserting tool can be prevented and a game machine using the board case.例文帳に追加

細長い挿通具による不正行為が防止されるようになる基板ケース、及び、この基板ケースを利用した遊技機の提供。 - 特許庁

This is because, after inserting a Suica card or a PiTaPa card into the card issuing machine, the card reader terminal should be used to read the credit card. 例文帳に追加

Suica・PiTaPaカードをカード発行機に挿入した上で、クレジットカードの読み取りに端末のカードリーダーを使用する必要があるため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a folding and inserting method and a folding and inserting machine capable of stably folding a packaging bag, which is filled with contents, along a predetermined folding position in a uniform state, and inserting it into an outer container while maintaining this folded state.例文帳に追加

内容物が充填された包装袋を安定的に且つ所定の折畳み位置に沿って均一な状態で折畳み、この折畳んだ状態を維持しつつ外装容器に挿入することのできる、折畳み挿入方法及び折畳み挿入機を提供する。 - 特許庁

To provide the wiring box which prevents interference of a mounting machine screw screwed into a fixed part with a cable and additionally facilitates work of inserting the cable to a cable inserting hole.例文帳に追加

固定部に螺合される取付ビスとケーブルとの干渉を防止することができるとともに、ケーブル挿通孔にケーブルを挿通する作業を容易に行うことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

This heat insulating material fixing spacer 1 has an almost cylindrical machine screw holding cylinder 11 having a machine screw inserting hole in the axis, and an almost disk coidal flange 12 formed by overhanging in the radial direction of the machine screw holding cylinder 11 from a head part of this machine screw holding cylinder 11.例文帳に追加

本発明の断熱材固定用スペーサ１は、軸心にビス挿通穴を有する略円筒状のビス保持筒１１と、このビス保持筒１１の頭部からビス保持筒１１の径方向に張り出して形成された略円板状のフランジ１２とを備える。 - 特許庁

When executing a key operation by inserting a mechanical key 12 provided on a portable machine 1 to a key cylinder 22, the operation of transmitting radio waves from the portable machine 1 is stipulated so as not to be executed.例文帳に追加

携帯機１に設けられたメカニカルキー１２をキーシリンダ２２へ挿入してキー操作を実施する際に、携帯機１より電波が送信される操作を実施しないように規定されている。 - 特許庁

To provide a setup device for inserting a packaging web into a rod manufacturing machine, with which a packaging web is automatically inserted along the molding track of a winding section in the starting preparation of the rod manufacturing machine for manufacturing cigarettes and filters.例文帳に追加

シガレットやフィルタを製造するロッド製造機の始動準備時、巻上セクションの成形トラックに沿い、包材ウエブを自動的に挿通可能とした挿通装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability, by surely positioning an adjusting machine screw in a through-hole and the center of a machine screw inserting hole, when installing a door frame by using a door frame adjusting tool.例文帳に追加

扉枠調整具を用いて扉枠を取り付けるに際して調整ビスを貫通孔やビス挿通孔の中心に確実に位置決めすることを可能にし、施工性を向上させる。 - 特許庁

The liner set to a prescribed position of the machine body is fixed to the main body by screwing the nuts on the bolts for fixing inserted into the bolt inserting holes from the back surface side of the machine body.例文帳に追加

機体の所定位置にセットしたライナは、前記ボルト挿入孔に挿入した固定用ボルトに機体の裏面からナットを螺着して締め付けることにより機体に固定する。 - 特許庁

The game machine 1 in which a hole part 2j for inserting a coin replenishing pipe S into a box-shaped case body 2 is bored is provided with an opening/closing lid 70.例文帳に追加

箱状の筐体２にコイン補給管Ｓを挿通するための孔部２ｊが穿設された遊技機１に、開閉蓋７０を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a fraudulent act of operating an internal device or the like by inserting a fraudulent member such as a piano wire or the like through a sounding opening.例文帳に追加

放音口からピアノ線等の不正部材を挿入して内部の装置類を操作する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

A packaging machine includes a folding box transferring means and a closing device 10 for arranging and inserting a closing section of the folding box.例文帳に追加

パッケージング機械は、フォールディングボックス移送手段と、フォールディングボックスの閉鎖部を整列および挿入するための閉鎖装置（１０）とを含む。 - 特許庁

To provide a game machine island capable of suppressing fraudulence performed by inserting an upper arm from an inspection port and suppressing disadvantages on a game hall side.例文帳に追加

点検口から上腕を入れて行われる不正を抑制し、遊技場側の不利益を抑制可能な遊技機島の提供 - 特許庁

To provide a coil-winding machine for contrarily winding coil winding around a salient pole part without inserting a nozzle into the slot of a core.例文帳に追加

コアのスロットの内部にノズルを挿入することなく、突極部に巻線を集中的に巻回することができる巻線機を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of inserting the heated crucible 55 into an Mg casting machine 1, and then charging an Mg lump 60 in the crucible 55.例文帳に追加

次いで、加熱したるつぼ５５をＭｇ鋳造装置１内に挿入した後に、Ｍｇ塊６０をるつぼ５５の中に投入する。 - 特許庁