「inserting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The tape-like sewn article B is tubularly sewn by inserting the sewing needle Ab of the home sewing machine A into the sewn part of the sewn article B while inserting the sewn article B into the bending part 4 and correcting the shape of the sewn article in a prescribed bending shape.例文帳に追加

テープ状の被縫製物Ｂを折曲げ部４に挿入して所定の折曲げ形状に矯正しながら、家庭用ミシンＡのミシン針Ａｂを被縫製物Ｂの縫着部分に挿通して筒状に縫着する。 - 特許庁

To provide a tube-inserting equipment enabling one end of a tube on which a noodle string or a noodle line is wound to be automatically and efficiently inserted into a tube-receiving hole of a machine related to the tube- inserting equipment.例文帳に追加

管挿入装置に係り、麺紐あるいは麺線を巻きかけた管の一端部を機に設けた管受け穴に自動的に、かつ、高能率に挿入できる管挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slot 2 comprises the shutter 22 having a storing space and a panel opening part 23a for inserting the portable machine 1 making a substantially rectangular shape, moving in an insertion direction of the portable machine 1 by insertion of the portable machine 1, and closing the panel opening part 23a by pulling of the portable machine 1.例文帳に追加

スロット２は、略直方体形状を成す携帯機１が挿入される収容空間とパネル開口部２３ａとを有し、携帯機１の挿入により携帯機１の挿入方向に移動するとともに、携帯機１の抜去によりパネル開口部２３ａを閉塞するシャッタ２２を備える。 - 特許庁

Stator of a rotary electric machine is constituted by inserting the winding 30 into a plurality of slots in the stator core so as to straddle the slots.例文帳に追加

ステータコアの複数のスロットを跨ぐようにして巻線３０をそれらのスロットに挿入することにより、回転電機のステータを構成する。 - 特許庁

To provide a belt loop sewing machine capable of securing work space for incidental work such as bobbin replacement work and yarn inserting work.例文帳に追加

ボビン交換作業や糸通し作業といった付帯作業の際に、作業空間を確保することができるベルトループ縫付けミシンを提供する。 - 特許庁

To prevent incorrect operation by simple operation by an operator in a ticket vending machine which has a common port for inserting and ejecting IC cards and tickets.例文帳に追加

ＩＣカード及び券の挿入・取出口が共通である発券装置において操作者による操作が簡単であって誤操作を防止する。 - 特許庁

The end yarn inserting apparatus 1 is installed in a glove-knitting machine 2 and is provided with a guide rail 23 and a base 31 which slides and is displaced along the guide rail 23.例文帳に追加

端糸挿入装置１は、手袋編機２に備えられ、ガイドレール２３と、ガイドレール２３に沿って摺動変位する基体３１とを有する。 - 特許庁

In a body 10 having an inserting port 11 for PET bottles in front thereof, a suction machine 31 to which a hose 32 partially made bellows is connected is installed.例文帳に追加

正面にペットボトルの挿入口１１を有する本体１０内に、一部が蛇腹状のホース３２が接続された吸込機３１を設ける。 - 特許庁

To provide a machine for inserting the sweet potato seedling, capable of surely receiving sweet potato seedlings from a seedling supplying mechanism, transporting in the ground with planting claws and surely planting the seedlings.例文帳に追加

甘藷苗を苗供給機構から確実に受取り、植込爪で地中に搬送して確実に植え込むことができるようにする。 - 特許庁

Thus, sufficient rotation and lubrication can be applied to a bearing or ball screw in the positioning device of the NC working machine by inserting the saving and moving path.例文帳に追加

上記退避移動パスにより、ＮＣ加工機の位置決め装置におけるベアリングやボールネジには充分な回転と潤滑が与えられる。 - 特許庁

To stabilize an operation by preventing a rush current from flowing through a transfer paper carrying unit when inserting the carrying unit into a copying machine, as for the copying machine equipped with the drawer type transfer paper carrying unit.例文帳に追加

引き出し可能な転写紙の搬送ユニットを有した複写機等において、搬送ユニットの挿入装着時に該搬送ユニットに突入電流が流れるのを防止し、動作を安定させる。 - 特許庁

The block 6 is provided with fixing holes for inserting bolts 5 connecting the hoisting machine-side supporting member 2 and the building-side supporting member 3 to prevent the falling and displacement of the hoisting machine 1.例文帳に追加

ブロック６には、巻上機１の転倒や位置ずれを防止するために巻上機側支持部材２と建物側支持部材３とを連結するボルト５を挿通できる固定用穴が形成されている。 - 特許庁

To provide a highly practical game machine capable of effectively preventing a fraud done by inserting a piano wire or the like through a clearance between a machine frame and a front door and forcedly opening a winning device.例文帳に追加

機枠と前面扉との隙間等からピアノ線等を挿入して入賞装置を無理矢理に開放させる不正行為を効果的に防止することが可能な実用性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To set a ratio of a machine cross section to a construction cross section to be small, reduce machine inserting and dragging resistance even in high viscosity soil mud, and improve executability.例文帳に追加

施工断面積に対する機械断面積の比率が小さくなるようにし、高粘性のソイル泥中であっても機械の貫入・引抜き抵抗を減少し、施工性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

A refrigerating machine 41 for exchanging is provided with the same structure and dimensions at all as those of a cryogenic refrigerating machine 22 as the object of overhaul while the driving unit 42 of the same is attached by inserting the same into a globe box 23.例文帳に追加

交換用冷凍機４１は、オーバーホールの対象となる極低温冷凍機２２と全く同じ構造および寸法を有して、駆動部４２をグローブボックス２３内に挿入させて取り付けられる。 - 特許庁

This rock crusher 1 consists of a rock breaking machine 3 for crushing rock by inserting a wedge rod into a lower hole drilled in the rock in advance and enlarging the wedge rod by means of hydraulic pressure, and a supporting device 2 supporting the rock breaking machine 3.例文帳に追加

岩盤に予め穿孔した下穴に楔棒を挿入し、油圧で該楔棒を拡張させて岩盤を破砕する割岩機と、該割岩機を支持する支持装置とからなる岩盤破砕装置。 - 特許庁

To provide a pachinko machine provided with a mechanism for preventing a behavior of obtaining game balls illegally by inserting a music wire, etc., from the outside of the machine into a prize ball dispensing device or a rental ball dispensing device.例文帳に追加

遊技機外部からピアノ線などを賞品球払出装置や貸し球払出装置に差し込んで遊技球を不正に取得しようとする行為を阻止する機構を備えたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a drill adapter which can use cutting drills different in diameters for a boring machine such as a dental piercing machine for inserting a dowel pin in which a retaining chuck for the cutting drill is not of a variable type.例文帳に追加

ダウエルピン植立用の歯科用穿孔機のように、切削用ドリルの固定用チャックが可変式でない穿孔機に、違径の切削用ドリルを使用することのできるドリルアダプターを提供する。 - 特許庁

To provide a charging device for a portable card processing terminal machine that is improved in workability when charging the portable card processing terminal machine, and also improved in operability when inserting a card into the portable card processing terminal machine when charged.例文帳に追加

携帯式カード処理端末機を充電するときの作業性が向上するとともに、充電時の携帯式カード処理端末機にカードを差し込むときの操作性が向上する携帯式カード処理端末機用の充電装置を提供する。 - 特許庁

A cartridge 300 is connected to a portable game machine 400 by inserting its one end into the game machine and connecting its other end being provided with a connection terminal 302 with a connection terminal 102 for control of a home television game machine 100 by a communication cable 200.例文帳に追加

携帯型ゲーム機４００に一端を挿入接続するカートリッジ３００の他端にも接続端子３０２を設け、この接続端子３０２と家庭用テレビゲーム機１００のコントローラ用接続端子１０２とを通信ケーブル２００で接続する。 - 特許庁

In this constitution, a bottom plate part is provided on the bottom end part of the yarn standing base stand 3 and a yarn standing apparatus assembled is removably mounted on a sewing machine frame 1 only by inserting the bottom plate part between the sewing machine frame 1 and an installation face for the sewing machine frame 1.例文帳に追加

この構成の場合、糸立台スタンド３の下端部に底板部が設けられており、ミシン機枠１とミシン機枠１の設置面との間に底板部を挿入するだけで、糸立装置がミシン機枠１に着脱可能に装着される。 - 特許庁

The fee payment machine stops operation of a cash voucher inserting section (S263) when the number of cash vouchers input to the cash voucher inserting section matches an upper limit number set in advance ("YES" at S260).例文帳に追加

本発明の料金精算機は、金券挿入部に投入された金券の投入枚数と、あらかじめ設定された上限枚数が一致すると判定した場合には（Ｓ２６０で「ＹＥＳ」）、金券挿入部の作動を停止させる（Ｓ２６３）。 - 特許庁

To provide a game machine speaker especially more inexpensive and more easily adoptable than conventional game machine speakers, and capable of detecting fraudulence because of the stable motion with regard to the game machine speaker and a game machine using the same for detecting fraudulence to the game machine such as breaking through a speaker diaphragm by inserting a wire or piano wire.例文帳に追加

針金ないしピアノ線を挿入してスピーカー振動板を突き破るような遊技機に対する不正行為を検出する遊戯機用スピーカーおよびこれを用いる遊戯機に関し、特に、コストが従来の遊戯機用スピーカーに比べて安価で採用しやすく、動作が安定して不正行為を検出することができる遊戯機用スピーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for an envelope with a self-addressed envelope for replay having excellent folding suitability by a folding machine and easily inserting into the self-addressed envelope of the return sheet.例文帳に追加

折り機による折り適性に優れるとともに、返信用紙の返信用封筒への挿入も容易な返信封筒付き封書用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for a game machine capable of preventing a dishonest unlock to be done by inserting a wire from a clearance of a front surface frame.例文帳に追加

前面枠の隙間から針金などを差し込んで行なわれる不正解錠を防止することができる遊技機用施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide an armature for dynamo-electric machine and a manufacturing method thereof capable of improving ease of inserting a winding assembly into slots and insulating properties.例文帳に追加

この発明は、巻線アッセンブリのスロット挿入性を向上できるとともに、絶縁性を向上できる回転電機の電機子およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To increase the capacity of a game ball storage area, and to suppress a fraudulent action conducted by inserting a fraudulent tool into a game machine or the like.例文帳に追加

遊技球貯留領域の大容量化を図り、しかも遊技機内部に不正道具を差し入れるなどして行われる不正行為を抑制する。 - 特許庁

In the self-propelled testing machine which performs a test by inserting a test rod 10 into the ground, the testing apparatus A is constituted in such a manner as to be separable and manually transferable.例文帳に追加

地中に試験用ロッド１０を挿入して試験する自走式試験機１において試験装置Ａを分離し手動で移送できる構成とした。 - 特許庁

To provide a game machine, removing a fraudulent person inserting a light emitting element through an input port to forcibly cause recognition of a coin.例文帳に追加

本発明は、投入口から発光素子を挿入し、コインの認識を強制的に行う不正行為者を排除し得る構造を持つことができる。 - 特許庁

Further, the wires are aligned and set to an inserting machine by the jig to reduce the stress to be given to the wires, thereby manufacturing the stator having high reliability.例文帳に追加

さらにその移載冶具により挿入機に整列セットすることにより電線に与える応力を低減し、高信頼性な固定子を製造する。 - 特許庁

The first fixing part 11 and the second fixing part 12 are fixed to the ceiling 1 and the wall surface 2 by a machine screw by inserting a tool from these access passages.例文帳に追加

このアクセス路から工具を挿入して、第１固定部１１および第２固定部１２をビス等で天井１および壁面２に固定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus such as a large-size digital copying machine with original inserting type expansion function which can efficiently reduce power consumption.例文帳に追加

本発明は、効率的に消費電力を削減する原稿挿入型拡張機能付き大判デジタル複写機等の画像処理装置に関する。 - 特許庁

A space S1 for inserting a tool to the under side of the angle from the inside of the machine room is formed between the angle and the unit base at the adjuster bolt part.例文帳に追加

アジャスタボルト部分のアングル材とユニットベース間には、機械室内から当該アングル材の下側に工具を挿入可能な空間Ｓ１を形成した。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of firmly fixing a magnet with a rotor core due to adhesive material staying behind on a magnet surface and/or the rotor core after inserting the magnet.例文帳に追加

磁石挿入後の磁石表面及び／又はロータコアに接着剤が残り、磁石とロータコアを強固に固着できる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine for which the anti-theft property of a money processor is secured even against a way of inserting a tool from an opening for money throwing-in.例文帳に追加

貨幣投入用の開口から工具を差し込む手口に対しても貨幣処理装置の防盗性を確保することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a start lever is operated after inserting 3 tokens, this game machine starts a game process and determines either one of a failure or a plurality of winning combinations.例文帳に追加

３枚のメダルを投入した後、スタートレバーを操作すると、遊技の処理を開始するとともに、ハズレまたは複数の当選役のうちの１つを決定する。 - 特許庁

To provide an entrance device of a hose, capable of inserting a drain hose of a washing machine from the outside into a bathroom so as not to be in the way in the inside of the bathroom.例文帳に追加

浴室内の邪魔にならないように洗濯機の排水ホ−スを外部から浴室内に挿通できるようにしたホ−ス出入口装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soap molding machine which can simultaneously put an adding and inserting article such as a photograph or a picture on a transparent soap and then package, namely wrap, the soap in the transparent state.例文帳に追加

透明石鹸上に写真や絵等の添挿物を載せて透明包装、即ちラッピングまで同時にできる石鹸成形機を提供する。 - 特許庁

Thus, by taping with a means of at least two connection terminals t1, t2, it can be made into taping components for an automatic inserting machine.例文帳に追加

要すれば、少なくとも２個の接続端子ｔ１，ｔ２を用いてテーピングすることにより、自動挿入機対応のテーピング部品とすることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of reliably preventing a fraudulent game made by inserting a piano wire or a wire from the front opening of an excess ball tray.例文帳に追加

余剰球受皿の前面開口からピアノ線や針金等を差し込んで行われる不正遊技を確実に防止できるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum microwave thawing machine, which can ensure the air seal and electromagnetic wave shield in an inserting part of a rotation axis of a turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの回転軸の挿通部におけるエアーシール及び電磁波遮断を確実に行うことができる真空マイクロ波解凍機を提供する。 - 特許庁

This slot machine 1 is provided with a CR unit 19 for putting out tokens by the prepaid card in a side of a body 2 executing the game by inserting tokens.例文帳に追加

スロットマシン１は、コインを投入して遊技を行う本体２の側方に、プリペイドカードによってコインを貸し出すためのＣＲユニット１９が併設されている。 - 特許庁

Playing is advanced by rotating and stopping three reels 11, 12 and 13 provided on a slot machine 1 and that play is enabled by inserting medals.例文帳に追加

スロットマシン１に設けられた３つのリール１１，１２，１３の回転及び停止によって遊技が進行され、その遊技はメダルの投入によって可能となる。 - 特許庁

To provide a pin pulling/inserting tool which can safely and positively pull/insert a connection pin of a bucket, for instance, without modifying an existing machine facility.例文帳に追加

既存の機械設備を改良することなく、例えばバケットの連結ピンを安全かつ確実に抜き差しできるようにしたピン抜差し具を提供する。 - 特許庁

To suitably prevent degrading of a beautiful appearance of a game machine due to an insertion port for inserting a headphone insertion terminal, and to prevent a game etc. from being hindered.例文帳に追加

ヘッドホン挿入端子を挿入する挿入口による遊技機の美観の低下をより好適に防止する遊技等の邪魔となることをより防止する。 - 特許庁