「inserting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An authentication IC tag is embedded in a key for opening and closing the pachinko machine 1, and communication with the authentication antenna 128 is enabled by inserting the key in a keyway 120, thereby putting the pachinko machine 1 in the authentication state.例文帳に追加

また、パチンコ機１の開閉を行う鍵には認証用ＩＣタグが埋め込まれており、鍵穴１２０に差し込むことにより認証用アンテナ１２８と通信可能となり、パチンコ機１が認証状態となる。 - 特許庁

To prevent failure and a malfunction of various electric parts and various base boards without extracting and inserting a connector like a conventional pachinko game machine at pachinko game machine failure time and inspecting time.例文帳に追加

パチンコ遊技機が故障したり点検する際に、従来のパチンコ遊技機のようにコネクタを抜いたり差し込んだりしなくて済み、各種電気部品及び各種基板の故障及び誤作動を未然に防止すること。 - 特許庁

The grass collecting part-side connecting part 8 is attached to the machine body-side connecting part 20 by inserting the inclined guide parts 8b of the grass collecting part-side connecting part 8 between the inclining guide parts 21b of the machine body-side connecting part 20.例文帳に追加

集草部側連結部８の被傾斜案内部８ｂを機体側連結部２０の傾斜案内部２１ｂの間に挿入することにより、集草部側連結部８を機体側連結部２０に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically inserting a bead having the steps of positioning the bead supplied from a bead supply unit to a bead setting installed at a dive side and a driven side of a tire molding machine, and automatically and surely inserting the bead.例文帳に追加

ビード供給部から供給されるビードをタイヤ成形機の駆動側及び従動側に設置されたビードセッティングリングに対して位置決めし、自動的にかつ確実に挿入することが出来るビード自動挿入方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine preventing not only a fraud performed by uselessly moving a transparent plate but also a fraud performed by inserting a fraudulent member from a clearance in the upper surface of the pinball game machine between a game machine body and a transparent plate retaining door.例文帳に追加

透明板を上方へ無用に移動させて行なわれる不正行為ばかりでなく、弾球遊技機の上面であって遊技機本体と透明板保持扉との間の隙間から不正部材を差し込んで行なわれる不正行為をも完全に防止できるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a buttonholer sewing machine capable of easily executing the operation of inserting a thread into the eye of a needle when the thread- disconnection is detected and the buttonholing operation is suspended.例文帳に追加

糸切れが検出されてボタン穴を形成する縫製動作が中断された際に、縫い針への糸通し作業を容易に実行できる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a skimming device detection system for detecting a skimming device mounted on the surface of a card inserting port in an automatic teller machine in a financial institute.例文帳に追加

金融機関等の現金自動取引装置において、カード挿入部表面上に被装されたスキミング装置を検出するスキミング装置検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a butt end boring processing machine capable of automatically and precisely setting a position for boring a hole for inserting a connection metal on a butt end by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で木口に対して連結金物挿入用の穴を明ける位置を自動的に精度よく設定することのできる木口ボーリング加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for easily diversifying a performance by inserting an additional performance at various timings during a main performance, while synchronizing the timings of the various kinds of processing.例文帳に追加

各種処理のタイミングを同期させつつ、主演出中の様々なタイミングで付加演出を挿入して演出を容易に多様化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

At this moment, the sandwiching tool is fixed to a sensor module 100 with a machine screw 110 by inserting a protruding portion of the sandwiching tool into a window provided in flat cable fixing clamp and using this as a fulcrum.例文帳に追加

この時、挟み込み具は、フラットケーブル固定具に設けられた窓に挟み込み具の突部を挿入して支点とし、ビス１１０によりセンサーモジュール１００に固定される。 - 特許庁

The leader 2 for suspending and guiding a hydraulic motor 32 is configured by inserting an outer cylinder 5 to an inner cylinder 3 attached to the front 1 A of the work machine so as to be displaced in the vertical direction.例文帳に追加

油圧モータ３２を吊下げてガイドするリーダ２は、作業機のフロント１Ａに取着した内筒３に外筒５を縦方向に変位可能に挿装して構成してある。 - 特許庁

To provide a control board housing case for a game machine which is capable of preventing such fraudulence as inserting an electrode or the like into a position exposing a connector socket of a control board.例文帳に追加

制御基板のコネクタ受部を露出する部位から電極等を侵入させる不正行為を防止し得る遊技機用の制御基板収納ケースを提案する。 - 特許庁

In this case, since it is not necessary to perform any complex assembling work by inserting a hand into the ice-making chamber 15, an assembling work for the automatic ice-making machine 60 becomes simple.例文帳に追加

この場合、製氷室１５内に手を挿入して複雑な組付作業を行う必要がなくなるので、自動製氷機６０の組付作業が簡単になる。 - 特許庁

To provide reduction gear and a geared motor of radially and axially compact structures capable of inserting a driven shaft of a mating machine into an axial center part of an output shaft.例文帳に追加

出力軸の軸心部に相手機械の被駆動軸を挿入させることができ、径方向及び軸方向にコンパクトな構造の減速機及びギヤドモータを得る。 - 特許庁

The electrode for the lighting tube can be attached to the lighting tube, and also can establish electric connection with a machine by inserting into a housing tank of a fixing device.例文帳に追加

当該灯管用電極は、当該灯管に取り付けられることができ、また、固定装置の収納槽内に挿入し機械と電気的接続を形成することもできる。 - 特許庁

To provide a lower part traveling body of a crawler type working machine which facilitates inserting or removing of a fastening pin, and reduces the cost by reducing the number of parts.例文帳に追加

締結ピンの抜き差し作業を容易にし、かつ部品点数を少なくしてコストの低廉化等を図り得るクローラ式作業機械の下部走行体を提供する。 - 特許庁

To provide a taping machine for rapidly and reliably accommodating a work without any damage and without generating any dead time when inserting the work in an insertion hole of a carrier tape.例文帳に追加

キャリアテープの挿入孔にワークを挿入する際デッドタイムを発生させずに、迅速に、ダメージなく、確実に収納できるようにしたテーピング機を提供すること。 - 特許庁

To provide an intermittent type article inserting apparatus capable of reducing the size of a work area of a pusher mechanism, enhancing the degree of versatility of the design of a cartoning machine, and enhancing the insertion efficiency.例文帳に追加

プッシャ機構のワークエリアを小さくし、カートニングマシンの設計の自由度を高め、挿入効率も高める間欠式物品挿入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine of high practicability that can effectively prevent an illegal act of inserting a piano wire or the like from between a front door and a middle frame.例文帳に追加

前面扉とミドル枠との間からピアノ線等を挿入させる不正行為を効果的に防止することが可能な実用性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

In front of beds 2, 102 of the respective machine tools 1, 101, insertion holes 5, 133 for inserting the coolant devices 201 from the front are provided respectively.例文帳に追加

各工作機械１、１０１のベッド２、１０２の前方にはクーラント装置２０１を前方から挿入する為の挿入孔５、１３３がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In the game machine, a spindle 90a can be borne in a bearing 22a by inserting the spindle 90a horizontally into the bearing 22a.例文帳に追加

本発明を適用した遊技機によれば、支軸９０ａを軸受け２２ａに対して水平に侵入させることにより、支軸９０ａを軸受け２２ａに軸受けさせることができる。 - 特許庁

To provide an automatic machine for performing transactions in which a transaction medium inserting and extracting part is satisfactorily conveniently handled by both a wheel chair user and a standing user.例文帳に追加

取引を行なう自動機において、車椅子利用者及び立位利用者の双方に対する取引媒体入出力部の使い勝手が優れたものとする。 - 特許庁

To provide a machine for molding cooked rice, having simple constitution and high working efficiency, quantitatively filling the cooked rice and surly inserting ingredients at the center of the cooked rice.例文帳に追加

米飯を定量的に充填でき、具材を確実に中心に入れることができる簡単な構成で作業効率のよい米飯成型装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the instability of wire feeding and sticking of a wire at the time of executing welding while feeding the wire into through a wire inserting hole of a contact tip of a welding machine.例文帳に追加

アーク溶接機のコンタクトチップのワイヤ挿通孔を通してワイヤを送り込みながら溶接する際、ワイヤの送りが不安定になったり、ワイヤが固着したりするのを防止する。 - 特許庁

A pachinko machine comprises a ball discharger 50 capable of discharging the balls from a front side by inserting a needle-shaped operation pin into a through hole 8 of small diameter formed on a front frame 2.例文帳に追加

パチンコ機は、前枠２に穿設した小径の貫通孔８に針状の操作ピンを差し込んで表側から球抜き操作が行える球抜き装置５０を有する。 - 特許庁

To provide a game machine in which equipment is prevented from being illegally operated by inserting an illegal tool from a gap with an outer frame formed on the lower surface side of an inner frame into the equipment.例文帳に追加

内枠の下面側に形成される外枠との間の隙間から不正具を機器内部に侵入させ、機器が不正に操作されることを防止した遊技機を得る。 - 特許庁

By inserting the arm of a drawing machine or a drawing tool to an engaging part 7 formed on the obstacle part 3 and drawing it to the upper side, the successive nails 1 are detached from the game panel.例文帳に追加

障害部３に形成された係合部７に引抜機のアームや引抜具を挿入して上側に引抜くことで連続釘１を遊技盤より取外すことができる。 - 特許庁

There is provided an earth removing blade that is a structure providing holes for inserting connection bolts so as to allow various attachments to be firmly secured to the earth removing blade of a construction machine and the like.例文帳に追加

本発明は建設機械等の排土板に各種アタッチメントが強固に連結出来るように 接続用のボルトが通せる穴を設けた構造の排土板である。 - 特許庁

The apparatus determines a normal/defective condition of the tip end face of the electrode chip by inserting the tip end of an electrode chip of a spot welding machine into a determination recess.例文帳に追加

スポット溶接機の電極チップの先端を判定凹部に挿入し、該電極チップの先端面の良否を判定する電極チップの良否判定装置である。 - 特許庁

To provide a control device for material testing machine capable of inserting an integration control element to a feedback loop system to eliminate a steady deviation without causing an abnormal operation.例文帳に追加

異常動作を起こすことなく、フィードバックループ系に積分制御要素を挿入して定常偏差をなくすことができる材料試験機用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely clamping dies in a die casting machine, with which the die clamping process and a core inserting process are performed in parallel, a forming cycle is shortened and the breakage of a mechanism is prevented.例文帳に追加

型締工程と中子の入り工程を並行して行い、成形サイクルの短縮、機構破損の防止を計った安全なダイカストマシンの型締方法を提供する。 - 特許庁

In this medal game machine 10 the game is played by inserting the medals 30 in a medal slot 22 and the medals 30 are delivered based on the result of the game.例文帳に追加

メダル投入口２２にメダル３０を投入することによってゲームが行われ、ゲームの結果に基づいてメダル３０が払い出されるメダルゲーム装置１０に関する。 - 特許庁

To provide a fixing method of a stator winding in a rotary electric machine capable of easily inserting an insulated waveform spring into a gap between the stator winding and a wedge.例文帳に追加

本発明は、絶縁性波形ばねを固定子巻線と楔との隙間に容易に挿入できる回転電機の固定子巻線の固定方法を提供することにある。 - 特許庁

Alternately, the user P can issue the transfer ticket F by inserting the ticket such as the IC card or a ticket into a predetermined insertion/exit port of the ticket vending machine.例文帳に追加

または、利用客Ｐが、ＩＣカード又は切符などの乗車券を券売機の所定の出入口に挿入して振替乗車券Ｆを発券することができる。 - 特許庁

A display device A is used by inserting the base part 1 in the gap (c) between a floor surface F and an injection molding machine B from the insertion end 1f thereof and arranging the control/display part 4 supported on a support part on the injection molding machine B.例文帳に追加

本表示装置Ａは、ベース部１をその挿入端１ｆから、床面Ｆと射出成形機Ｂの隙間ｃに挿入し、支持部３に支持された制御表示部４を射出成形機Ｂの上に配して使用する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents operations on switches or the like by inserting foreign substances from outside without opening a door of the game machine in advance and does not increase work burden of store staff to the switches.例文帳に追加

遊技台の扉を開けることなく外部から異物を挿入してスイッチ類の操作がされることを未然に防止するとともに、遊技店の店員が当該スイッチ類に対する作業を増大させることのない遊技台を提供する。 - 特許庁

The rotating machine side stationary plates 2 are connected to the leg sections 81A of the fixing section 8A for the rotating machine by continuously inserting the parallel pins 4 into the through-holes 21 and through-holes 82 formed to the leg sections 81A.例文帳に追加

平行ピン４は、貫通穴２１と，回転電気機械用固定部８Ａが持つ脚部８１Ａに形成された貫通穴８２とに連続させて挿入することで、回転電気機械側固定板２を脚部８１Ａに連結する。 - 特許庁

In the manufacturing method for a cutting press machine, the cutting press machine has a structure provided with arrow-shaped cut paper wherein corners are provided to the corner leading ends of blank paper at both leading ends and a perforation means for folding and inserting the same.例文帳に追加

用箋紙、書類等の角先端部に両先端に角を設けた矢印型切断紙と、それを折り曲げ差し込む穿設を設けた構造の切断プレス機器具の製造方法により解決手段とし提供することにある。 - 特許庁

Thereby, forcible opening of the front face door 21 by inserting a claw bar and the like between the front face door 21 and the charge adjustment machine body 10 is prevented, and proceeds and the like stored in the charge adjustment machine body 10 can be prevented from being stolen.例文帳に追加

これにより、前面扉２１と精算機本体１０との間にバール等を挿入して前面扉２１をこじ開けることができず、精算機本体１０内に収容された売上金等の盗難を防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which behaviors of illegally operating an internal device by inserting a foreign matter, or the like into the game machine for increasing output of game balls and in which replacing work of a separated body concerning the change of a game content can smoothly be performed.例文帳に追加

異物等の挿入により内部装置を不正に操作する、いわゆるゴト行為を防止するとともに、遊技内容の変更に係る分離体の交換作業を円滑に行うことができるような遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress the insertion/return of money with no selling, with which the return of true coins is swindled by operating the return of money by inserting a false coin similar to a 500-yen coin, for example, into an automatic vending machine and making the machine erroneously recognize the false coin as a true coin, while reducing an influence upon a general customer.例文帳に追加

例えば５００円硬貨に似た偽貨を自販機に投入し正貨と誤認させて返金操作し正貨の返金を詐取する無販売投入返金を一般顧客への影響を少なくして抑止する。 - 特許庁

To provide an automatic therapeutic machine, in which therapy adaptive to the request of a therapist can be performed by inserting a storage medium previously storing and setting respective programs on therapeutic actions, therapeutic times and the angles of a backrest during therapy into the therapeutic machine.例文帳に追加

施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度の各プログラムを予め記憶設定させた記憶媒体を、施療機に挿入することで、施療者の要望に適応した施療が行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing an illicit act of inserting a tool to the clearance between an outer frame and the ball dispenser of the adjacent game machine and forcedly pressing down a hook member attached to a middle frame to force the middle frame open.例文帳に追加

外枠と隣の遊技機の球貸装置との隙間に器具を挿入し、ミドル枠に付設されている鉤部材を無理矢理押し下げ、ミドル枠をこじ開ける、という不正行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a weaving machine with which a weft 2 is passed in the right and left direction at the front side of a reed 5 by a jet flow to carry out weft inserting and beating up is performed by the advance of the reed 5, a weft tip catcher 10 is arranged at the fixed position of the anti-weft inserting side of the reed 5.例文帳に追加

緯糸２をジェット流によって筬５の前面側で左右方向に飛走させて緯入れすると共に筬５の前進により筬打ちするようにした織機において、筬５の反緯入れ側定位置に緯糸先端キャッチャー１０を配設する。 - 特許庁

The cooling structure of a motor generator as a rotary electric machine includes a motor case 21, a stator 50 having a bolt inserting hole 57 formed thereon and housed in the motor case 21, and a bolt 56 inserted into the bolt inserting hole 57 to fasten the stator 50 to the motor case 21.例文帳に追加

回転電機であるモータジェネレータの冷却構造は、モータケース２１と、ボルト挿入孔５７が形成され、モータケース２１に収容されるステータ５０と、ボルト挿入孔５７に挿入され、ステータ５０をモータケース２１に締結するボルト５６とを備える。 - 特許庁