「inserting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method capable of obtaining higher joining strength though, at the time of producing a composite sintered machine part by inserting a green compact into steel and performing sintering, heretofore, they have been integrally joined by utilizing the copper expanding action of the green compact.例文帳に追加

鋼材に圧粉体を嵌め合わせて焼結して複合焼結機械部品を製造する場合、従来は圧粉体の銅膨張作用を利用して一体に接合していたが、より高い接合強度が求められている。 - 特許庁

The surface reforming correction machine that corrects straightness of the round bar steel stock 50 and grinds the surface of the round bar steel stock by inserting the round bar steel stock 50 into a plurality of correcting tops (1-4) and vanishing rollers 5 provided at staggered position on a rotation body 6.例文帳に追加

本発明に係る表面改質矯正機は、回転体６に千鳥に配設した矯正こま（１〜４）とバニシングローラ５に丸棒鋼材５０を挿通して、丸棒鋼材５０の真直性の矯正と表面の研磨を行う。 - 特許庁

Then, at the time of inserting it to the opening part 41 or after it is inserted, the game control board 3 is turned to the game panel 2 and the game control board 3 is arranged on the back surface of the holding frame 4 of the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

そして，開口部４１に挿入しているとき又は挿入した後に遊技制御基板３を遊技盤２に対して回動させて，遊技制御基板３をパチンコ遊技機１の保持枠４の背面に配置する。 - 特許庁

A moving route 17 of a bead inserting unit 16 is formed as shown in Fig. between the bead supply unit 15 and the drive side and the driven side of a molding drum 10 of the tire molding machine.例文帳に追加

ビード供給部１５とタイヤ成形機の前記成形ドラム１０の駆動側及び従動側に設置されたビードセッティングリング１１，１３との間には、図１及び図２に示すように、ビード挿入装置１６の移動経路１７が形成されている。 - 特許庁

To prevent a bankbook from being inserted with a wrong page open when recording the bankbook next time and to shorten transaction time, in a bankbook recording machine for inserting a bankbook with an open page to be printed and recording in the bankbook.例文帳に追加

通帳印字する頁を開いて通帳を挿入して通帳記帳を行う通帳記帳機において、次回の通帳記帳のときに、誤った頁を開いて通帳が挿入されないようにし取引時間を短くする。 - 特許庁

To obtain a pair of working gloves causing no feeling of pressure like when inserting finger sacs and no slippage between the gloves and the fingers and suitable for a delicate work with the fingers like handling a precision machine.例文帳に追加

指サックを嵌めた場合のような圧迫感がなく、また作業用手袋と指との間で滑りが生じるようなこともなく、精密機械を扱うような指先の細かな作業に好適な作業用手袋を提供する。 - 特許庁

The fan 1 is positioned so that fan side installation holes 19a and 19d are joined to chassis side installation holes 22a and 22d by inserting the tip of the positioning machine screws 4a and 4b into fan side installation holes 19b and 19c.例文帳に追加

ファン１は、位置決め用ビス４ａ，４ｂの先端がファン側取付孔１９ｂ，１９ｃに挿通されることにより、ファン側取付孔１９ａ，１９ｄがシャーシ側取付孔２２ａ，２２ｄと合わさるように位置決めされる。 - 特許庁

To provide a printed matter, which can be efficiently manufactured with a general-purpose rotary printing machine and is suitable for the use application such as a flier for inserting in a newspaper and enabling horizontal double-page spread, and its manufacturing method.例文帳に追加

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent fraudulece to forcibly open a mobile member by inserting something like wire into a glass frame in a game ball winning device equipped with the mobile member for leading game balls to the winning on a game board surface of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤面上に遊技球を入賞に導く可動部材が設けられた遊技球入賞装置であって、針金のようなものをガラス枠内に差し込んで可動部材を無理に開ける不正行為が未然に防止されるようにする。 - 特許庁

To provide a board box for a game machine by which illegal action to a circuit board by forcing a box base and a box cover by preventing them from being forced to open by inserting tool, etc., to a part between a partition member and the box base.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

To prevent rain water or dust from invading into a battery-storing part 9 in an empty state, and to improve convenience by allowing a lid body 34 to be opened or closed according to the inserting or extracting operation of a battery case 10 into or from the battery-storing part 9 in an electrically driven tending machine.例文帳に追加

空の状態のバッテリ収納部９内に雨水やほこりが侵入しないようにするとともにバッテリ収納部９内へのバッテリケース１０の挿抜操作に応じて蓋体３４が開閉動作することで簡便性を向上させる。 - 特許庁

An insertion hole 11c for inserting the output shaft is integrally molded with an attaching part 15 for attaching the engine, and a handle-attaching part 13a to attach an operation handle extending above the machine body is formed behind the insertion hole.例文帳に追加

出力軸を挿入する挿入口１１ｃには、エンジンを取付けるための取付部１５が一体に形成されていると共に、その後方には、機体上方に延びた操作ハンドルを取付けるハンドル取付部１３ａが形成されている。 - 特許庁

To improve the workability by inserting a connector of a lead wire into a connector part provided in a control device with the control device attached to an upper part casing in a washing machine provided with the control device connecting the lead wire by the connector.例文帳に追加

コネクタによりリード線を接続する制御装置を備えた洗濯機において、制御装置を上部筐体に取り付けた状態で、リード線のコネクタを制御装置に設けたコネクタ部に挿入して接続できるようにし、作業性を向上する。 - 特許庁

The folding and inserting machine has a first holding means 21 which is provided to an intermittently rotating table 15 of a folding means 13 and whose left and right holding members 22 and 31 hold and hang an upper part of a bag W having first and second filling portions W1 and W2, both being filled with contents.例文帳に追加

第１及び第２充填部Ｗ１、Ｗ２に内容物が充填されたバッグＷの上部を、折畳み装置１３の間欠回転テーブル１５に設けられた第１保持装置２１の左右保持部材２２、３１で保持し吊り下げる。 - 特許庁

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine.例文帳に追加

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。 - 特許庁

To provide a circuit board box for game machine which can prevent unfair action to a circuit board by preventing forcible opening of a box space and a box cover by inserting a tool into a gap between a partition member and a box space.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

The tray box 50 is fastened and fixed at its rear side to the arm rest body 20 together with a lid 60 by inserting an insertion member 56 into an insertion hole 46 provided near a machine screw fixed portion of the switch finisher 40.例文帳に追加

スイッチフィニッシャー４０の剛性を強化する一方、トレイボックス５０はスイッチフィニッシャー４０のビス止め固定部近傍に設けられた差込み孔４６に対して差込み片５６を挿着し、リヤ側をリッド６０と共にアームレスト本体２０に共締め固定する。 - 特許庁

A rotary caulking machine is used for securing two workpieces so as to be rockable while using the rivet as the axis by pressure-contacting and rotating a rotary punch on the upper end surface of the rivet formed by inserting into a through-hole of two workpieces laid on a table in piled-up state.例文帳に追加

テーブル上に重ねて載置した２枚のワークの貫通孔に挿通して成るリベットの上端面にロータリーパンチを圧接して回転させることによりリベットを軸とする揺動が可能なように２枚のワークを締着するロータリーカシメ機。 - 特許庁

To provide an inversion transfer mechanism of a blow molding machine in which a mechanism for reversing a preform/blow molded container, a mechanism for inserting the mandrel of a carrier into the preform, and a mechanism for extracting the mandrel of the carrier from the blow molded container are composed on a single turntable.例文帳に追加

プリフォーム・ブロー成形容器を反転する機構、プリフォームにキャリアのマンドレルを差し込む機構、ブロー成形容器からキャリアのマンドレルを抜き取る機構が単一のターンテーブル上に構成されたブロー成形装置の反転移送機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser capable of preventing an erroneous insertion when inserting a rod-shaped or coin-shaped storage medium in an insertion slot and effectively preventing the storage medium dropped to a lower part from rebounding to a next game machine side.例文帳に追加

挿入口に棒状又はコイン状の記憶媒体を挿入するときの挿入ミスを防止するとともに、下方に落とした記憶媒体が隣の遊技機側に跳ね返るのを実施上有効に防止し得る遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

The structure of the Pachinko game machine 10 has an end section of a cover body 80 and an end section of a base body 63 both of which are inhibited from being separated from each other by inserting an engagement assisting projection 87 of the cover body 80 into a projection insertion hole 65 formed in the base body 63.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、カバー体８０の係止補助突部８７をベース体６３の突部挿入孔６５に挿入することによりカバー体８０及びベース体６３の一端部同士が離間することが規制されている。 - 特許庁

A card unit simulator 1 is connected by directly inserting a connector 3 to a connector 87 on the game machine 80, and the cable 88 conventionally used for connection is not necessary to eliminate twisting or breakage of the cable 88.例文帳に追加

カードユニットシュミレータ１は、そのコネクタ３を遊技機８０側のコネクタ８７に直接挿着することにより接続されるので、接続のために従来使用されていたケーブル８８が不要となり、ケーブル８８のねじれや断線などが解消される。 - 特許庁

Regularly, this game machine can improve the game property by inserting a false sequential performance therein and, as the buffer has a large capacity, the CPU can grasp the situation by just that much so as to enable the various performances such as stepwisely raising the player's expectation and the like.例文帳に追加

また、通常時、偽の連続演出を入れることでゲーム性を高めることができ、更に、バッファの容量が大きい分、ＣＰＵはその分だけ状態把握が可能になるため、期待感を段階的に高める等の様々な演出を可能とする。 - 特許庁

An electric component board 31 is fixed with board fixing machine screws 45a to 45d to a board fitting plate 37 having a concavity 35, inserting the concavity 35 of the board fitting plate 37 in which the electric component board 31 is fixed to the cutout opening 30a, fixing the board fitting plate 37 to the body frame 30 with fitting plate fixation machine screws 43a to 43d.例文帳に追加

凹部３５を有する基板取り付け板３７には、電装基板３１が基板固定ビス４５ａ〜４５ｄにより固定され、電装基板３１が固定された基板取り付け板３７の凹部３５を切り抜き穴３０ａに挿入し、取り付け板固定ビス４３ａ〜４３ｄにより基板取り付け板３７を本体フレーム３０に固定する。 - 特許庁

To provide a game machine improving the degree of satisfaction with a feeling of getting extra services and tempting players to play further by putting out service tokens additionally or starting a game and providing a service game in a token game machine when inserting the number of tokens for reserving a plurality of number of games or exchanging coins for the set number of tokens or more.例文帳に追加

本発明は、コインゲーム機で、ゲーム数を多数回予約するコイン数を投入した場合、硬貨でコインを設定枚数分以上交換した場合などで、サービスコインをプラスして出す、又はゲームをスタートしてサービス分のゲームを提供し、割り増し感で満足度を高め、より多くのプレイを誘うゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manifold of an injection molding machine provided between a cylinder of the machine and a mold comprises a heater inserting groove formed on an end face of the manifold, the heater inserted into the groove, and the heater fixing means formed by press injecting a protrusion in an inside of the groove at an edge of the groove so as to protrude from the end face of the manifold.例文帳に追加

射出成形機のシリンダと金型との間に設けられるマニホルドであって，マニホルドの端面に形成されたヒータ挿入溝と，このヒータ挿入溝に挿入するヒータと，このヒータ挿入溝の縁部にマニホルドの端面から突出するように形成した突起を溝の内側に圧入して形成したヒータ固定手段とを設けた。 - 特許庁

The showcase comprises a unit base 3 forming the lower surface of the machine room 14, a fan 69 disposed in the machine room 14, and a drawable drain pan 68 for receiving drain water wherein the unit base 3 is provided with a hole 92 for inserting/drawing the fan, and the hole 92 is covered with the drain pan 68.例文帳に追加

機械室１４の下面を形成するユニットベース３と、前記機械室１４内に設けられた送風機６９と、ドレン水を受ける挿脱自在なドレン皿６８とを備えたものであって、前記ユニットベース３には前記送風機を取り出し可能にする穿設孔９２が設けられると共に、この穿設孔９２がドレン皿６８で被われてるようにされている。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

This machine translation system has a contact address extracting means for extracting contact address information included in an input document, a contact address replacing means for replacing the extracted contact address information with contact address information corresponding to a target language, and a contact address inserting means for inserting the replaced contact address information into the position of the contact address information in the input information.例文帳に追加

本発明の機械翻訳システムは、入力文書に含まれている連絡先情報を抽出する連絡先抽出手段と、抽出された連絡先情報を目的言語に応じた連絡先情報に置換する連絡先置換手段と、置換された連絡先情報を翻訳結果文書における、入力文書での連絡先情報の位置に、挿入する連絡先挿入手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the washing machine, the supporting board for the dewatering shaft has an inserting hole that is formed for the dewatering shaft to be inserted inside of the supporting board for the dewatering shaft and an installing means with which the supporting board for the dewatering shaft is combined to the basal board is installed together with the basal board at the bottom of the drying drum.例文帳に追加

本発明の洗濯機において、脱水軸支持台はその内部に脱水軸を挿入させる挿入穴が形成され、脱水槽の底板には脱水軸支持台を底板に結合させる取付手段が底板と一体に形成されている。 - 特許庁

This game machine is provided with an insertion sound output means for starting to output insertion sound by the insertion of tokens and sequentially outputs the insertion sound starting to output for a relatively long time compared with a time interval of inserting the game media inserted sequentially.例文帳に追加

メダルの投入により投入音を出力開始する投入音出力手段を備え、出力開始した投入音を、連続して投入される遊技媒体の投入間隔の時間に比して長い時間継続して出力する遊技台とした。 - 特許庁

The game machine displays a character 133 expressed in a game space on a monitor 10 according to the card 132 inserted so that the character 133 gradually appears from a lower part 10a of the monitor 10 near a card inserting port 131 and is moved to the center of the monitor 10.例文帳に追加

そして、カード挿入に応じてモニタ１０へカード１３２をゲーム空間で表すキャラクタ１３３を、カード挿入口１３１に近接するモニタ１０の下部１０ａから徐々に現し、その後モニタ１０の中央へ移動させるように表示させる。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a portable information storing device (a memory card or personal data assistant) 54 into a slot of a game machine after paying the price for it, randomly selected character information is written, or character information stored in the portable information storing device is printed in a print matter 58.例文帳に追加

代価を支払い、携帯型情報記憶装置（メモリーカード、ＰＤＡ）５４をゲーム装置のスロットに挿入すると、ランダムに選別されたキャラクタ情報が書き込まれたり、携帯型情報記憶装置に記憶されたキャラクタ情報が印刷物５８に印刷される。 - 特許庁

A lower front panel 70 having an air inlet 71 is stretched in front of a machine room 12, a containing section 74 recessed rearward is formed above the air inlet 71 and a groove 80 for inserting/withdrawing the air filter 60 is made in its substantially horizontal bottom face.例文帳に追加

機械室１２の前面には、吸気口７１の開口されたロアーフロントパネル７０が張られ、吸気口７１の上方位置に裏面側に窪んだ収容凹部７４が形成され、そのほぼ水平な底面に、エアフィルタ６０が抜き差し可能な差込溝８０が開口される。 - 特許庁

Separate formation of the terminal body 11 and leg part 12 widens the degree of freedom of such traits as the shape, size, etc., of the terminal body 11, and it is possible to make taping of a connection terminal of any complicated shape and mount on circuit board using an automatic inserting machine.例文帳に追加

接続端子本体１１と脚部１２とを格別に形成することで、接続端子本体１１の形状や大きさ等の自由度が大きくなり、複雑な形状の接続端子をテーピングして自動挿入機により回路基板に実装することが可能となる。 - 特許庁

This connector connection structure comprises a female connector 108 provided in a housing 100 for storing a rotary electric machine mounted on a vehicle, and a male connector 200 having a shape for fitting to the female connector 108 by inserting with a force more than a predetermined force.例文帳に追加

コネクタ接続構造は、車両に搭載された回転電機を収納する筐体１００に設けられたメスコネクタ１０８と、予め定められた以上の力で挿入することによりメスコネクタ１０８に嵌合する形状を有するオスコネクタ２００とを含む。 - 特許庁

The invention is provided with a process of recovering a cutter device 3 and its driver 5 while leaving an outer cylinder 2 of the shield machine 1 when the shield machine 1 has reached a structure A to be reached, a process of inserting a subsequent embedded pipe 9 in the left outer cylinder 2, and a process of opening mouth communicated with the embedded pipe 9 in the reached structure.例文帳に追加

本発明は、シールド掘進機１が到達構造物Aに到達した際にシールド掘進機１の外筒２を残置した状態でカッター装置３およびその駆動装置５を回収する工程と、上記残置した外筒２内に後続する埋設管９を内挿する工程と、上記埋設管９と連通状の坑口を到達構造物に開口する工程とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine preventing various fraudulent maneuvers on nails and generators on a play area by inserting foreign matter into a game ball outlet by setting a guide member to directly guide game balls put out of a pay-out device into a game ball feeding tray to eliminate the game ball outlet present on a Pachinko machine body side for discharging game balls into the game ball feeding tray.例文帳に追加

払出装置から払い出される遊技球を遊技球供給皿に直接誘導する誘導部材を設けることにより、パチンコ機本体側に存在し遊技球供給皿へ遊技球を排出する遊技球出口を無くし、遊技球出口から異物を挿入して遊技領域の釘、役物に対して行われる各種不正工作を防止することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing the paper is equipped with a Fourdrinier machine 2, a thread feeder 6 and a thread guide pipe 8 for inserting a thread 17 fed from the thread feeder 6 into paper stock slurry 7 on a papermaking wire 3 of the Fourdrinier machine 2, and the thread feeder 6 forms a thread 18 reversed in the paper layer 39 by feeding out the thread 17 while mechanically twisting the thread 17.例文帳に追加

長網抄紙機２と、スレッド供給装置６と、スレッド供給装置６から供給されるスレッド１７を長網抄紙機２の抄紙ワイヤー３上の紙料スラリー７中に挿入するためのスレッド案内管８とを備えており、スレッド供給装置６は、スレッド１７を機械的に捻りながら繰り出して供給することにより、紙層３９中に反転したスレッド１８を形成する。 - 特許庁

To install a game machine, with which play is performed by inserting a play medium, without securing a depth space more than needed even in the case of dealing with the automatic supply of play media and further to simplify a communication path or the like for receiving the supply of play media rather than conventional one when any other device such as a play medium lending machine is adjacently arranged.例文帳に追加

遊技媒体を投入して遊技する遊技機において、遊技媒体の自動補給に対応する場合であっても、必要以上に奥行スペースを確保することなく設置することができ、しかも遊技媒体貸出機等の他装置が隣接して配設された場合には遊技媒体の補給を受ける連通路等を従来よりも簡素化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wall-paper pasting machine having an on-paste roller disposed at a doctor roller side capable of guiding smoothly a paste tank when inserting it without making the on-paste roller interfere a pasting roller and capable of adjusting the gap between the on-paste roller and the pasting roller.例文帳に追加

糊上ローラーをドクターローラー側に配置する壁紙糊付機において、糊箱の挿装時に、糊上ローラーを糊付ローラーと干渉せず、スムースにガイドするとともに、糊上ローラーと糊付ローラー間の隙間調整を行うことができる壁紙糊付機を提供すること。 - 特許庁

The machine is constituted so as to enable a user to wash a desire place with a brush (5) for washing the body by inserting an eccentric circle (14) fitted to a driving motor (3) into an eccentric circle receiving plate (4) to convert rotary movement to vertical reciprocation to move a suspended rope (9) from a gear box (2) upward and downward.例文帳に追加

駆動モーター（３）に取り付けている偏心円（１４）を偏心円受けプレート（４）に挿入して、回転運動を上下往復運動に変換してギヤボックス（２）からの吊り下げロープ（９）を上げ下げして、身体を洗うブラシ（５）で自分の洗いたい所を洗うことが出来る。 - 特許庁

The board case is attached to a bracket member in an inseparable manner by holding one end of a connecting member by the bracket member fixed to a casing of the game machine, and inserting and engaging the other end of the connecting member to and with a cylindrical opening (330) supported by a connecting portion (333) of a case lid (300).例文帳に追加

遊技機の筐体に固着したブラケット部材が接続部材の一端を保持し、ケース蓋（３００）の連結部（３３３）により支持される円筒開口部（３３０）内に当該接続部材の他端を挿入し係合させて、基板ケースをブラケット部材に離脱不能に装着する。 - 特許庁

To provide a platen 18 opening mechanism in a portable type label sticking machine which can simultaneously open a platen 18 only by one operation, namely, an opening operation of a lower lid 23, and by which even such an operator that is unpracticed on a method for use can form easily an inserting path 25 for a label 3.例文帳に追加

下蓋２３の開放操作という一操作のみでプラテン１８も同時に開放可能とし、使用方法に慣れていない操作者にも簡単にラベル３の挿通路２５を形成することができるようにした携帯式ラベル貼付け機におけるプラテン１８開放機構を提供すること。 - 特許庁