「inserting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine and its lock system not requiring troublesome work such as inserting a key into a key hole of a door fixed to the game machine to rotate it and having easily unlocking while maintaining safety for a fraudulent act.例文帳に追加

遊技機に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技機ならびに遊技機の施錠システムを提供する。 - 特許庁

To prematurely remove a construction machine for foundation pile construction from a constructed foundation pile, in a foundation pile construction method for inserting a foundation pile into a construction hole in which a fluid material hardened with elapse of time is contained by the construction machine for foundation pile construction.例文帳に追加

時間の経過と共に硬化する流動物質を入れた建て込み穴に、基礎杭を基礎杭建て込み用建設機械で挿入する基礎杭建て込み工法において、建て込んだ基礎杭から基礎杭建て込み用建設機械を早期に解放する。 - 特許庁

This double-end grinding machine holds the work W in a rotation state, and has a work holding device 3 for inserting and removing the work W between the grinding wheels 11 and 21.例文帳に追加

この両頭研削盤は、ワークＷを回転させた状態で保持するとともに、これら各砥石１１，２１間に、当該ワークＷを挿抜するワーク保持装置３を、備えている。 - 特許庁

To provide a projecting paper stopper capable of affordably inserting a subsequent plate by mounting a stopper on the plate and a paper in order to prevent projection of a printed book from a printing machine.例文帳に追加

印刷機からの刷本の飛び出しを止めるため、板及び紙にストッパーを取り付け、後の板を挿入するのに余裕が出来て差し込む事が出来る飛び出し紙ストッパーの提供。 - 特許庁

The inter-machine unit 3 includes a portable reader/writer part for performing non-contact communication with a portable telephone set and a card insertion/discharge port 20 for inserting/discharging a member card.例文帳に追加

台間ユニット３には、携帯電話機と非接触通信を行うための携帯用リーダライタ部と、会員カードを挿入／排出するためのカード挿入／排出口２０とが設けられている。 - 特許庁

To prevent a feeding portion from being damaged by inserting a coin when feeding out the coin by automatically feeding coins inserted at a time into a game machine.例文帳に追加

一度に投入されたメダルを自動的に遊技機内部に送り出すことを可能にし、メダルを送り出す時にメダルを投入することによる送り出す部分の破損を防止することにある。 - 特許庁

This circular knitting machine is equipped with a knitting needle (42) capable of moving the interior of a dial plate (36), a plush sinker (16) and a yarn guide (46) for inserting the plush yarn (50) and ground yarn (48) into the knitting needle (42).例文帳に追加

ダイヤルプレート（36）内を移動できる編針（42）と、シリンダ（12）内を軸方向に移動できるプラッシュシンカー（16）と、プラッシュ糸（50）と地糸（48）を編針（42）に挿入する糸ガイド（46）とを備えた丸編機（10）。 - 特許庁

To remove such a situation that a spout is not inserted into a hole of a plastic film and the spout in that state is supplied in the bag making machine for inserting the spout 10 into the hole 4 of a plastic film 1.例文帳に追加

スパウト１０をプラスチックフィルム１の孔４に挿入する製袋機において、スパウトがプラスチックフィルムの孔に挿入されず、その状態でスパウトが送られることがないようにする。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine wherein the following damage is reduced during assembling work for inserting a rotor into a stator: ring damage caused when the surface of the rotor is brought into contact with a molded portion.例文帳に追加

この発明は、ロータをステータに挿入する組立作業時に、ロータの表面がモールド部に接触した場合により生じるリングの損傷は、低減される回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotary electric machine that simplifies steps, reduces cost and achieves stable magnetic characteristics by inserting a permanent magnet without damaging it, and its assembling method.例文帳に追加

永久磁石を傷を付けることなく挿入することにより、工程が簡便で低コストで磁気特性の安定した永久磁石回転電機及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

The game machine 4 starts a game with the playing state of, for example, the variation of probability at the end of the last game by inserting the prepaid card 1 into a reader 3 in the next play.例文帳に追加

次回のプレイ時に、このプリペイドカード１を読書装置３に挿入すると、例えば、遊技機４は前回終了時の確率変動中のプレイ状態からゲームを開始する。 - 特許庁

To provide a stator mounting jig for a coil winding machine capable of accurately and stably inserting the end of a stator winding into a jig-slack forming winding-through groove and capable of being used for a compact stator.例文帳に追加

ステータ巻線の端部を治具のたるみ形成用巻線通し溝に正確に、安定に挿通させることができ、小型ステータにも使用可能な巻線機のステータ取付け治具を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which improves an insertability for a lead insert component and holds the lead insert component, to provide a mounting structure, and to provide a component inserting machine.例文帳に追加

リード挿入部品の挿入性を向上し、且つリード挿入部品を保持することが可能なプリント配線板、実装構造体、及びリード挿入実装機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine preventing a player from easily doing a fraud of inserting a piano wire into a game board from a portion between the left end portion of a front frame and the left end portion of a support frame.例文帳に追加

前枠の左端部および支持枠の左端部相互間から遊技盤にピアノ線を挿入する不正行為を行うことが困難なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The forging equipment 1A includes a fixed die 10, a guide 20 having an inserting passage 22 which inserts and holds the bar stock 5 in a state of preventing buckling and an upsetting machine 2 equipped with a punch 30.例文帳に追加

本発明の鍛造装置1Aは、固定ダイ10と、棒状の素材５を座屈阻止状態に挿通保持する挿通路22を有するガイド20と、パンチ30と、を備えた据え込み加工装置２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing and suppressing the repeated occurrence of fraudulent acts by making it difficult for a fraudulent player to recover the object fraudulently inserted from the a game media inserting opening.例文帳に追加

遊技媒体投入口から不正に挿入された物体を不正な遊技者が回収することを困難にし、不正行為の再発防止および抑制ができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine and its fuel tank capable of protecting a fuel pipe by inserting it between the mounting surface of the fuel tank and a frame and preventing wear, damage, etc. of the fuel pipe.例文帳に追加

燃料タンクの取付面とフレームとの間に燃料配管を挿通することにより燃料配管を保護し、燃料配管の摩耗、損傷等を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the occurrence of a failure in an electronic component by suppressing the bend of the case body of a controller on the front side when inserting a plug to a controller on the rear side.例文帳に追加

後側の制御装置に対するプラグの差し込み時に、前側の制御装置のケース体が橈むのを抑制し、電子部品の故障発生を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

The combine harvester is covered with the sheet 50 in the following way: The unloading auger 17 is made to fall down to a horizontal posture in the cross direction of the machine body 12 and the auger tip 31b is inserted into the auger tip-inserting part 52.例文帳に追加

格納シート５０の被着に際し、排出オーガ１７を機体１２横方向に水平に倒し、オーガ先端部３１ｂにオーガ先端挿入部１２を挿入する。 - 特許庁

A driving section is provided to a lower position in front of a soil improving machine main body 1, and an expansion pipe 9 inserting the kelly rod 8 consisting of an upper cylinder 9B and a lower cylinder 9A thereinto is provided to the driving section.例文帳に追加

地盤改良機本体１の前方低位置に駆動部を設けて、駆動部に上部筒９Ｂ及び下部筒９Ａから成るケリーロッド８が挿通される伸縮管９を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a lock from fraudulently being unfastened by inserting a wire or the like from a clearance between a housing and a front door and sliding a sliding plate to an unlocking position.例文帳に追加

筐体と前扉との間の隙間から針金等を挿入し、摺動板を解錠位置へ摺動させて施錠装置を不正に解錠することを防止した遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a weft holder that can inexpensively realize the holding and release of the weft synchronized with the weft-inserting motion, has a simple structure and can meet the speeding-up of the weaving machine.例文帳に追加

流体噴射織機の緯入れ後の緯糸の端部を保持する緯糸保持装置に関し、緯入れ動作と同期した緯糸の保持及び解放を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

To provide a locking device for a game machine for effectively preventing illegal unlocking done by inserting a wire or the like into a gap caused on free end sides of a body frame and a front frame.例文帳に追加

本体枠と前面枠の自由端側に生じた隙間から針金などを差し込んで行なう不正解錠を効果的に防止することができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

If the print show "Win", inserting the betting ticket into an adjustment machine grants a privilege of, for example, adding points to a point card or issuing a new point card.例文帳に追加

印字が「当たり」相当を示す場合には、投票券を払戻機に投入することでポイントカードのポイントが加算される、あるいは新たなポイントカードが発行される等の特典を得る。 - 特許庁

To prevent a problem of hardening a coating material in a coating material injecting machine due to a pin becoming high in temperature when carrying out in-mold coating-molding using the coating material injecting machine of the type of switching the flow or interception of the coating material by inserting or detaching the pin in a coating material injection hole formed in the tip of the coating material injecting machine.例文帳に追加

塗料注入機の先端に形成した塗料注入孔にピンを挿脱することにより、塗料の流通又遮断を切り替えるタイプの塗料注入機を使用して型内被覆成形を実施する場合において、該ピンが高温となって塗料注入機内で塗料を硬化させるという問題を防止する。 - 特許庁

The problem is solved by a system for detecting root groove-width, which comprises: a machine for inserting a welding wire into a groove to be welded; and a machine for detecting the positions of both side edges of the groove by shaking the welding wire in the groove-width direction in a state of halting a welding machine or a member to be welded.例文帳に追加

上記課題は、溶接しようとする開先内に溶接ワイヤを挿入する機械と、溶接機又は被溶接部材を停止させた状態で、該溶接ワイヤを開先幅方向に揺動させて開先の両側端の位置を検出する機械とからなる、底部開先幅検出システムによって解決される。 - 特許庁

To provide an antitheft device for an automatic vending machine with high burglar-preventiveness which can prevent the case wherein the lock device for the door of an automatic vending machine is broken by forcibly inserting a drill, etc., into the key hole of the lock device and the stored money is stolen.例文帳に追加

自動販売機のドアの施錠装置の鍵穴にドリル等が無理矢理押し込まれ、施錠装置が破壊されて収容された金銭が窃取される、という事態を未然に防止することができる防犯性能の高い自動販売機用防犯装置を提供する。 - 特許庁

A connector 52 of a power source part is disposed backward on a back face part of the inter- machine body 2, a connector of a power source cord side is disposed forward on the frame 1 and both of the connectors are connected with each other when mounting the inter-stand machine body 2 by inserting the body 2 into the frame 1.例文帳に追加

電源部のコネクタ５２を、台間機本体の背面部に後向きに設ける一方、フレーム枠に電源コード側のコネクタを前向きに設けて、台間機本体をフレーム枠に差し込んで装着する時上記両コネクタ同士が接続し合うようにする。 - 特許庁

An intermachine game medium dispenser 7 which has an identifier are selectively delivers balls or medals by inserting a bill or a card into the identifier is alternately installed in a space between mutually neighboring Pachinko machine 3 and a slot machine 5.例文帳に追加

隣接するパチンコ機３とパチスロ機５との間の一つおきに、紙幣又はカードを識別する一つの識別機を有し且つこの識別機に紙幣又はカードが挿入されることで玉又はメダルの両方を選択的に払い出しする台間貸機７を設ける。 - 特許庁

To prevent a device such as a feeding device from being damaged by automatically feeding coins inserted at a time into a game machine and blocking intrusion of a foreign material into the game machine by closing a coin slot except for the case of inserting a coin.例文帳に追加

一度に投入されたメダルを自動的に遊技機内部に送り出すことを可能にし、メダル投入時などを除き、メダル投入口を閉鎖しているため、遊技機内部への異物の侵入を阻止することが可能になり、搬送装置などの装置の破損を防止しうる。 - 特許庁

To provide an array apparatus of annular workpieces with which the annular workpieces are successively manufactured with a wire rod forming machine, are arrayed by moving to a workpiece inserting shaft and which deals with the annular workpieces having comparatively small inside diameter and a wire rod forming machine.例文帳に追加

線材成形機が順次製造する環状ワークをスムーズにワーク挿通シャフトに移動して整列させることが可能であると共に、内径が比較的小さい環状ワークにも対応することが可能な環状ワーク整列装置及び線材成形機を提供する。 - 特許庁

When authority as a 25CPM machine is authenticated by inserting a chip 9 and the set value for 25CPM obtained from the chip 9 is overwritten on the non-volatile memory 15 so as to switch the value of the control parameter to which the control means 12 refers, the device acts as a 25CPM machine thereafter.例文帳に追加

チップ９の挿入により２５ＣＰＭでの使用権が認証され、該チップ９から入手した２５ＣＰＭ用設定値を不揮発メモリ１５に上書きして制御手段１２の参照する制御パラメータの値を切り換えると、以後は２５ＣＰＭ機として動作する。 - 特許庁

To provide a rotation device capable of inserting each sheet as the supply quickly to the opposite side of a conveyor line or a packaging machine without changing the longitudinal direction position of the bound side face of a graphic publication.例文帳に追加

コンベヤラインもしくは包装機械内で、グラフィック刊行物の綴じ側面の長手方向位置を変えることなく、その異なる側にシートを最速で挿入供給できる回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve for water supply and drainage pipes, capable of temporarily fixing a sheath pipe for inserting a water supply pipe and a drainage pipe to a wash basin or a washing machine pan while protruding it on a floor.例文帳に追加

シンク、洗面台や洗濯機パンなどに給水管及び排水管を挿通するためのサヤ管を床上に突出した状態で保持して仮止めできる給排水管用スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for closing surely an opening part formed in a casing when inserting/removing a transaction device, and having shutter structure reduced in restriction on mounting.例文帳に追加

取引装置ユニットの出し入れに際して、筐体に形成される開口部を確実に閉鎖することのでき、かつ実装の制約が少ないシャッタ構造を備えた自動取引装置を提供する。 - 特許庁

An opening 22a for inserting/ withdrawing the vapor pan 19 is opened at a position of a front panel 22 for closing the front opening of the machine room 20 corresponding to the front side of the condenser 16.例文帳に追加

機械室２０の前側開口部を閉成するフロントパネル２２における凝縮器１６の正面側と対応する位置に、蒸発皿１９の出し入れを許容する開口部２２ａが開設される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a locking device capable of not only preventing fraudulence from being easily performed because there is no space for inserting a wire, etc. but also preventing cost increase or reduction of the play area.例文帳に追加

針金等を挿入する余地がなくて、不正行為が行いにくいだけでなく、コスト高や遊技領域の縮小を招くことのない施錠装置を有するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

This lock device for the game machine locks the front door 31 to a receiving part 2 fixed to the inside in the side of the casing body 30 by inserting an insertion lock part 1, which is locked to the inside of the side of the front door 31.例文帳に追加

筐体３０側の内側に固定された受け部２に、前扉３１側の内側に固定された嵌入ロック部１を嵌入させて前扉３１を施錠する遊技機用施錠装置である。 - 特許庁

The both-ends processing machine having a plurality of collet chucks is equipped with a guide mechanism suppressing run-out at the time of inserting of the workpiece between the plurality of collet chucks.例文帳に追加

複数個のコレットチャックを有する両端加工機であって、且つ、この複数個のコレットチャックの間に、被加工物の挿入時の振れを抑制するガイド機構を備えることを特徴とする両端加工機。 - 特許庁

Thus, even when an unskilled person jiggles his/her hand operation in inserting or when the operation rate of the machine is increased, the accuracy of registering in the lateral direction of the sheet 7 is ensured.例文帳に追加

これにより、熟練していない作業者が差し込み時に手ぶれを起こしたり、装置の作動速度が高められたりしたような場合にも、シート７の左右方向の見当合わせの精度が確保される。 - 特許庁

Also, when a deposit paper is issued from the fuel feeding device 16, the customer judges there is a change, and receives the paying out of the change by inserting the deposit paper in a change paying machine 14.例文帳に追加

また、燃料供給装置１６から預かり書が発行された場合には、顧客は、釣り銭があるものと判断して預かり書を釣り銭機１４へ挿入して釣り銭の払い出しを受ける。 - 特許庁

To provide a locking device for a Pachinko game machine having no space for inserting a wire or the like, thus causing less incidence of a fraud and moreover preventing an increase in the cost and a reduction in a game area.例文帳に追加

針金等を挿入する余地がなくて、不正行為が行いにくいだけでなく、コスト高や遊技領域の縮小を招くことのないパチンコ遊技機のための施錠装置を提供すること。 - 特許庁

The plate machine is designed to position a plate material W by inserting positioning pins into the two positioning reference holes 31, 32 that are formed apart in the reference axial direction X on the plate material W.例文帳に追加

基準軸方向Ｘに離れて板材Ｗに形成される２つの位置決め用の基準孔３１，３２に、位置決めピンを挿入して板材Ｗの位置決めを行う板材加工機とする。 - 特許庁

To provide a game machine which exerts no adverse effect on game balls flowing down and rolling in the game zone even though the groove for inserting the end portion of a band shaped guide member is formed in a circular arc shape.例文帳に追加

バンド状誘導部材の端部を挿入するための溝を円弧状に形成しても遊技領域を流下転動する遊技球に悪影響を及ぼすことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

The toe space or toe notch allows a player to insert his or her toe or toes in (the space between the wainscots of) a game machine island, and the player can stretch his/her knee or knees by inserting the toe or toes.例文帳に追加

爪先空間もしくは爪先切欠は、遊技機島（の腰板間の空間）内に遊技客の爪先を差し入れることを許し、差し入れた分だけ遊技客は膝を伸ばすことができる。 - 特許庁