「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct a focal surface corresponding to the change of optical path length caused by inserting/retreating an optical member in/from an optical path with simple constitution.例文帳に追加

光路に対する光学部材の挿入と退避による光学光路長の変化に応じたピント面の補正を、簡単な構成で行う。 - 特許庁

Since both end sides of the coil terminals inserted into the inserting holes are inserted into the protective grooves on both sides, the coil terminal can firmly be held.例文帳に追加

挿通孔に挿通されたコイル用ターミナルの両端辺が両脇の保持溝に嵌入されているので、コイル用ターミナルを強固に保持できる。 - 特許庁

A position restricting member 14 to restrict the inserting position of an oil supply nozzle 4 of an oil supply gun 2 is installed on the inner wall surface 13 of a filler tube 11.例文帳に追加

フィラチューブ１１の内壁面１３に、給油ガン２の給油ノズル４の挿入位置を規制する位置規制部材１４を設ける。 - 特許庁

A printed matter that is the same as the advertisement leaflet to be inserted into a newspaper is unloaded onto the Internet as an original in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet into the newspaper.例文帳に追加

新聞に折り込まれるチラシと同一の印刷物を原稿として、新聞折込日に合わせてインターネット上にアップロードする。 - 特許庁

The body member 20 has a lower part 21b inserted into the space 11 in the base member 10, and movement perpendicular to the inserting direction is hindered.例文帳に追加

本体部材２０は、ベース部材１０の空間１１内に下部２１ｂが挿入され、挿入方向に垂直な方向の移動が阻止される。 - 特許庁

This underwear with the pocket is constituted by arranging the pocket 2 having an inserting opening 1 opened in the aslant vertical direction at the body side, at the vicinity of the front of the berry part.例文帳に追加

体側側に斜め縦方向に開口する挿入口１を備えた収容ポケット２を腹部正面近傍に配置して構成する。 - 特許庁

A formation of a battery jar is achieved by engaging the nut 10 with the bolt terminal 9 and thereafter inserting the conductive clip 11 in a groove 3 of the nut 10.例文帳に追加

そして、ボルト端子9に前記ナット10を螺合させた後、該ナット10の溝部3に通電用クリップ11をはさんだ状態で電槽化成をする。 - 特許庁

To provide a vacuum capper capable of surely inserting a cap boy into a syringe outer tube in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成をもって、栓体をシリンジ外筒内に確実に挿入させるようにした真空打栓用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The expanded metal 17 is easily detachably fixed to the variable side ditch 10 by inserting a joint bar 23 into the projected ring 22.例文帳に追加

そして、突出したリング２２に差筋２３が差し込まれることにより、エキスパンドメタル１７は、可変側溝１０に対して着脱容易に固定される。 - 特許庁

The seat part 70 includes at least a first hole part 77 for freely inserting the center pushing-down part of which a surface is flat, and the projection parts 52, 53.例文帳に追加

台座部７０は、少なくとも表面が平らであって中央押下部及び突起部５２，５３が挿通自在な第１孔部７７を有する。 - 特許庁

To provide a low-cost, high-reliability ink tank configured capable of suppressing the occurrence of turning-up and wrinkles of an ink absorbing member and inserting the ink absorbing member into the ink case.例文帳に追加

捲れやシワの発生を抑止し、インク吸収部材をタンクケースに装入できる安価で信頼性の高いインクタンクを提供する。 - 特許庁

On the axial center of the rotator 25, a cylinder part 38 is formed while providing a shaft hole 38a for inserting the supporting shaft 24 projected on the lamp holder 27.例文帳に追加

回転体２５の軸中心には、ランプホルダ２７に突設した支軸２４が挿通される軸孔３８ａを貫設した筒部３８が形成してある。 - 特許庁

Thus, the interference between the PLC networks 10, 20 can be prevented without the need for additionally inserting an inductor to the main power line 30.例文帳に追加

したがって、ＰＬＣネットワーク１０、２０同士の混信を、主電力線３０に別途インダクタを挿入することなく防止することができる。 - 特許庁

A three-dimensional shape, for reserving lubricant coated on the inner circumferential lip when assembling, is arranged on a slope in an inserting direction of the inner circumferential lip.例文帳に追加

組付け時に内周リップ部に塗布する潤滑剤を貯留するための立体形状を内周リップ部の挿入方向斜面に設ける。 - 特許庁

A cover inserting body having a shape of a conductor guiding part is inserted into a housing main body opened on an end surface of an insulator housing for an electric terminal.例文帳に追加

電気端子用絶縁物ハウジングの端面で開いたハウジング本体へ、導体案内部分の形の蓋挿入体が差込まれている。 - 特許庁

The nozzle 30 is constituted of a tube having flexibility and the air is blown on the inside surface of the cylindrical bore by inserting the nozzle into the cylindrical bore.例文帳に追加

ノズル３０は、柔軟性を有するチューブで構成され、円筒穴に挿入されて円筒穴の内側表面へ空気を吹き付ける。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing the increase in scale due to mounting a card slot for inserting a medium for function expansion.例文帳に追加

機能拡張のための媒体を挿入するカードスロット実装に伴う大型化を抑制することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Flanges 1a and 1b are respectively installed to the portions, which nearly correspond to the entrances of the inserting holes, when the pins 1 are inserted into the holes and the ends of the pins 1.例文帳に追加

端子ピン１に、外装ケース２に差し込んだ際、差込孔のほぼ入口に対応する部分と端部に鍔１ａ、１ｂを設ける。 - 特許庁

The connector socket 8 has a fiber-holding portion 25 disposed in a socket housing 24, and a fiber inserting hole 28 is provided in the fiber-holding portion 25.例文帳に追加

コネクタソケット８は、ソケットハウジング２４内に設けられたファイバ保持部２５を有し、ファイバ保持部２５にはファイバ挿通孔２８が形成されている。 - 特許庁

To secure a pipe stopper function even if insertion of the pipe is not enough in the end structure of a pipe to be inserted into an inserting joint.例文帳に追加

差込み式管継手に差し込まれる管の端部構造において、管が差込み不足の場合も管の抜止め機能を確保できるものとする。 - 特許庁

The method according to the present invention comprises also a further step (b) of inserting the tube structure 20 inside a mold forming a mold cavity of a desired shape.例文帳に追加

この方法には、所望形状の金型空隙を形成するために管構造体２０を金型の内側に挿入する工程ｂ）もある。 - 特許庁

Each tab part 22 is connected to each junction terminal 32, under the condition that the multi- pole fuse 14 be inserted to the fuse inserting part 12.例文帳に追加

各タブ部２２は、多極型ヒューズ１４がヒューズ挿着部１２に挿入された状態で、各接続端子３２に接続されるようになっている。 - 特許庁

The mounting surface 5a and the outer peripheral surface 2c1 of the convex part 2c are welded together and the mounting surface 5a and the outer peripheral surface of the inserting part 4c are welded together.例文帳に追加

取付面５ａと凸部２ｃの外周面２ｃ１が溶接され、かつ取付面５ａと挿入部４ｃの外周面が溶接される。 - 特許庁

Inside the housing 2, an inner housing 6 arranged on the inside of the cam slide 4 is driven by the cam slide 4 so as to be moved in the inserting/retracting direction of the connector 1.例文帳に追加

内側ハウジング６はカムスライド４の内側に配置されカムスライド４の駆動によりハウジング２内でコネクタ１の挿抜方向に移動する。 - 特許庁

Thereby, the user prepares an external roller 13 having a diameter adapted for a circumstance and can be used by inserting the roller unit 1 thereto.例文帳に追加

これによって使用者は状況に適した径を持つ外部ローラ１３を用意し、ローラユニット１を挿入することで使用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a guide device of a stepped screw capable of screwing and inserting a screw part of the stepped screw into a screw hole without requiring troublesome operation.例文帳に追加

面倒な操作を必要とせずに、段付きねじのねじ部をねじ孔へ螺挿することができる段付きねじのガイド装置を提供する。 - 特許庁

By pushing and moving the release button 86 by inserting a jig into a release hole 26, the spring member 15 is smoothly deformed, and the electric wire is easily drawn out.例文帳に追加

リリース孔26に治具を挿入してリリースボタン86を押動することにより、ばね部材15を円滑に変形させ、電線を容易に引き抜ける。 - 特許庁

The hydraulic pressure is introduced into the inside by restraining the intermediate formed body 16 with a die 17 and also inserting an injection nozzle 20 ((B) in the same figure).例文帳に追加

中間成形体１６を金型１７で拘束するとともに注入ノズル２０を挿入し、内部に液圧を導入する（同図（Ｂ））。 - 特許庁

Thereby, the work of inserting the female side terminal fitting 12 into the cavity 15 by penetrating through the wire insertion hole 26 can be carried out smoothly.例文帳に追加

これにより、雌側端子金具１２を電線挿通孔２６に挿通してキャビティ１５に挿入する作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A leg pad 10 comprises the sleeve parts 13, 14 capable of inserting a leg pipe 2, and vertically separated from one another along the axial direction of the leg pipe 2.例文帳に追加

レッグパッド１０が、レッグパイプ２を挿通させるスリーブ部１３・１４を、レッグパイプ２の軸方向に沿って、上下に分離させて配設させている。 - 特許庁

The foundation draining member 16 is hooked and supported by inserting a hook 23 of the foundation draining member in a groove 36 on a support member 31 side.例文帳に追加

この土台水切１６は、その有する鉤状部２３が支持部材３１側の溝部３６に挿入されることで引っ掛け支持されている。 - 特許庁

(a) An excavated hole 11 having an excavated diameter larger than that in a normal method for inserting only a pile body in the ground is excavated in advance by an auger.例文帳に追加

（ａ）地中に杭体のみを挿入する通常工法より大きな掘削径の掘削孔11を、オーガなどによって予め掘削する。 - 特許庁

METHOD FOR CASCADING DETACHABLE CONDITIONAL ACCESS MODULES, CIRCUIT FOR INSERTING PREDETERMINED SEQUENCE AND CIRCUIT FOR DETECTING SAID SEQUENCE IN ORDER TO IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

取外し可能な条件付きアクセスモジュールの縦続方法と、その方法を実行する所定のシーケンスの挿入回路及び検出回路 - 特許庁

An inserting hole into which a protrusion 10 of the fin 1 is inserted is formed in the center of the fin box 3 approximately throughout the longitudinal direction.例文帳に追加

フィンボックス３の中央に、フィン１の突出部１０が挿入される挿入口３０を、長手方向のほぼ全長に亘って形成する。 - 特許庁

The drain pipe 3 and a sheath pipe 7 for inserting the drain pipe 3, are formed with flexibility, and are laid in a curved shape in a house 2.例文帳に追加

排水管３及び排水管３を挿通するサヤ管７を、可撓性を有して形成するとともに宅２内で湾曲状に敷設する。 - 特許庁

To provide an inserting method for a resin pipe into a sheath pipe which can stably insert the resin pipe into the sheath pipe at high speed even though the sheath pipe is long.例文帳に追加

鞘管の長さが長い場合にも、樹脂管を安定して高速で挿入可能な鞘管内への樹脂管挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more dynamic coin-inserting service provision device for practical use, further stimulating desire of a player, and attracting interest, as well.例文帳に追加

プレーヤがやる気をさらに喚起され、興味がつきない、より動きがあり、実益を伴う貨幣投入式サービス提供装置を提供する。 - 特許庁

The base plate 123 has a positioning reference groove 179 on the basis of which the lengthwise is position is determined by inserting a positioning projection.例文帳に追加

ベースプレート１２３には、位置決め突起が挿通されて長手方向の位置を位置決めする基準となる位置決め基準溝１７９が形成される。 - 特許庁

The deflector 41 has an inner peripheral surface 43a, with which the dust lip part 35 is brought into slide-contact when inserting the oil seal body 31 into the shaft 21.例文帳に追加

ディフレクタ４１は、シャフト２１に対するオイルシール本体３１の挿入時にダストリップ部３５が摺接する内周面４３ａを有する。 - 特許庁

To provide a charging system for vehicles that facilitates carrying out an operation inserting a power-charging connector to a charging port with a predetermined relative position.例文帳に追加

充電口に対して充電コネクタを所定の位置関係で挿入する作業を容易に行える車両用充電システムを提供する。 - 特許庁

A frame 1 of a lighting system includes a body 1A having a side face 1B where an opening is formed and a cloth inserting part 2 is formed in the side face 1B.例文帳に追加

照明装置の開口部を形成するフレーム本体１Ａの側面部１Ｂに布体挿入部２を設けてフレーム１を形成した。 - 特許庁

The problem can be solved by inserting the second primer binding site into the terminal of the DNA fragment on the second carrier and performing amplification and analysis.例文帳に追加

第２担体上のDNA断片の末端に第２のプライマー結合部位を挿入し、増幅、解析を行うことにより課題の解決が可能となる。 - 特許庁

When inserting a support device 30 with a substrate 54 placed thereon into a reaction tube 42, a preset temperature of each heater zone in a heater 46 is set to be T5<T4<T3<T2<T1.例文帳に追加

反応管４２内に基板５４が載置された支持具３０を挿入時、ヒータ４６の各ヒータゾーンの設定温度をＴ５＜Ｔ４＜Ｔ３＜Ｔ２＜Ｔ１とする。 - 特許庁

The mask delivery path 140 has a mask hole detecting device 220 for detecting a position of a conductive ball inserting hole of the individual mask 130.例文帳に追加

マスク搬送経路１４０は、個別マスク１３０の導電性ボール挿通孔の位置を検出するマスク孔検出装置２２０とを有する。 - 特許庁

The pouch 21 can be pulled out of the large bag 11 by inserting fingers into the pouch 21 to turn out the inside thereof.例文帳に追加

小袋２１は、例えば、その内部に指を挿入して小袋２１の内面を摘んで裏返した状態で大袋１１の外側に引き出す。 - 特許庁