「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

When inserting the resin clip 60 into the through-hole 54, the resin clip 60 is separated with the connecting resin 68 as a boundary.例文帳に追加

そして、樹脂クリップ６０を貫通孔５４に差し込んでいくと、接続樹脂６８を境に樹脂クリップ６０が離脱する構成となっている。 - 特許庁

This plug connector also has a wiring flap which is connected by a hinge and which is suitable for inserting the core wire to the pressed-teeth respectively.例文帳に追加

この差し込みコネクタが、ヒンジで連結され、心線をそれぞれ押し付け歯に挿入するために適した配線フラップをさらに呈している。 - 特許庁

To keep the posture of ornament in a fixed condition in an accessory formed by inserting concrete ornament into a closed space.例文帳に追加

閉鎖された空間に具象的な装飾物を挿入したアクセサリーに於いて、装飾物の姿勢が一定な状態に保たれる様にする。 - 特許庁

A designated image inserting section 110 is configured to insert an image designated by a user as an image of mosaic tiles into a photographic mosaic image.例文帳に追加

指定画像挿入部１１０は、フォトモザイク画像の中にユーザが指定した画像をモザイクのタイルの画像として挿入するようになされている。 - 特許庁

To facilitate inserting a suture thread through an opening in a tube, and to avoid fraying of the suture thread during insertion into the tube.例文帳に追加

縫合糸をチューブの開口部の中に通すのを容易にするとともに、チューブの中へ挿入する間に縫合糸が摩滅するのを回避する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for precisely inspecting internal surface defects of holes without inserting an inspection head into screw holes or holes.例文帳に追加

ねじ穴または穴の内部に検査ヘッドを挿入することなく穴の内部表面欠陥を精度よく検査できる検査装置を提供すること。 - 特許庁

The welding is performed by inserting a tool and a welding torch through the insert hole 41 of the attractor 4 with the valve element 21 being in contact with a valve seal 14.例文帳に追加

弁体２１が弁シール１４に接触した状態で、吸引子４の挿通孔４１から治具と溶接トーチを挿入して溶接する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of closely attaching a cuff just by inserting an upper arm and easily and accurately measuring a blood pressure.例文帳に追加

上腕を挿入するだけでカフを密着させて容易にしかも正確に血圧測定を行うことができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To simply process a collectively welding/splicing part for terminals, formed on branch lines of a wire harness, without inserting it into an insulating-resin-made cap or the like.例文帳に追加

ワイヤハーネスの枝線に形成する端末集中溶接スプライス部を絶縁樹脂製のキャップ等に挿入することなく、簡単に処理する。 - 特許庁

A plurality of the inserting portions with different diameters are provided to be rearranged, so as to deal with the holes with several different kinds of sizes.例文帳に追加

差し込む部分の径の大きさをいくつか用意し、組み替えられるようにすることで数種類の穴の大きさに対応できるようにした。 - 特許庁

To prevent incorrect operation by simple operation by an operator in a ticket vending machine which has a common port for inserting and ejecting IC cards and tickets.例文帳に追加

ＩＣカード及び券の挿入・取出口が共通である発券装置において操作者による操作が簡単であって誤操作を防止する。 - 特許庁

Each inserting blade 101, 102, 103 is allocated in the form to be projected at the terminal board 110 from the surface crossing in orthogonal with the mounting surface.例文帳に追加

各差込刃１０１，１０２，１０３は端子台１１０において上記取付面に直交する面から突出する形で配置されている。 - 特許庁

To provide a disclosed method of the technology to control an action for a data input user interface such as a data input panel based on an inserting position state.例文帳に追加

挿入位置の状況に基づいて、データ入力パネルなど、データ入力ユーザインタフェースの振舞いを制御する技術を開示すること。 - 特許庁

Both joints can be connected by single operation only by inserting the plug into the socket and can be separated by single operation only by rotating the rotational operating cylinder.例文帳に追加

プラグをソケットに挿入するだけの一動作で両者を連結でき、回転操作筒を回転させるだけの一動作で切り離しができる。 - 特許庁

On the inserting direction downstream side of a card insertion port 6c, a swing plate 10 is freely swingably supported with a shaft 11 as a turning center.例文帳に追加

カード挿入口６ｃの挿入方向下流側に、揺動板１０が軸１１を回動中心として揺動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a surface potential detection sensor put to attachment without inserting any insulator therebetween and excelling in detection accuracy.例文帳に追加

絶縁物を介挿させることなく取り付けが可能で、かつ検出精度に優れる表面電位検出センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically controlling weft inserting of a jet loom on the basis of plural kinds of information without depending upon the perceptions and experiences of a worker.例文帳に追加

作業者の勘および経験に依存することなく、複数の情報を基に緯入れを自動制御することができるようにする。 - 特許庁

The rotor body 21 forms a cut-out part 21f for inserting the hook part 13b with the rotary connector device 5 positioned at a predetermined position.例文帳に追加

回転体２１は、前記回転コネクタ装置５が所定の位置状態で、前記鉤部１３ｂが挿通する切欠部２１ｆを形成している。 - 特許庁

To provide an index paper storage structure capable of smoothly inserting a index paper strip therein, and a key management case having the structure.例文帳に追加

帯状の見出し用紙をスムースに差し込むことができる見出し収納構造及び当該構造を備えたキー管理ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device with sheet inserting function capable of using a feed tray for inserted sheet even when no sheet is inserted.例文帳に追加

シート挿入を行わないときでも挿入シート用給紙トレイを使用可能にしたシート挿入機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A personal code number is inputted by inserting an IC card 15 into the card slot of a remote control transmitter 14 with IC card reader- writer by a user.例文帳に追加

利用者がＩＣカード１５をＩＣカードリーダライタ付きリモートコントロール送信機１４のカードスロットに挿入して、暗証番号を入力する。 - 特許庁

The contact 25 can be moved from a temporary retained position to a fixed position by moving along the inserting direction M1 against the housing 24.例文帳に追加

コンタクト２５は、挿入方向Ｍ１に沿ってハウジング２４に対して移動することにより、仮保持位置から固定位置に変位可能とされている。 - 特許庁

The conveying roller 52 of the document conveying device 40 conveys a document D by inserting the document D between a contact image sensor 51 as an opposite member.例文帳に追加

原稿搬送装置４０の搬送ローラ５２は、その対向部材である密着型イメージセンサ５１との間に原稿Ｄを挿通して搬送する。 - 特許庁

Accordingly, a space for inserting/pressure-connecting an end part of a flexible printed circuit board as a connector is not required in the one side of the touch panel.例文帳に追加

したがって、タッチパネルの一辺においてコネクタとしてフレキシブルプリント配線板の端部を挿入・圧着するためのスペースが必要がない。 - 特許庁

In a metallic thin plate reflector 22, insertion ports 24a and 24b for inserting the long discharge tube are formed in a pair of side walls facing each other.例文帳に追加

金属薄板製のリフレクタ２２は、対向し合う一対の側壁に、棒状の放電管を挿通させる挿入口２４ａ，２４ｂが形成される。 - 特許庁

The female housing 20 and the slider 40 are formed in different colors, and a confirming window 65 is opened in a cover part 23 being an outer wall of the inserting passage 24.例文帳に追加

雌ハウジング２０とスライダ４０とは異なった色で形成され、挿通路２４の外壁となるカバー部２３に確認窓６５が開口される。 - 特許庁

To provide an isotropic pressure pressurizing device capable of inserting an untreated work in a pressure container just after a treated work is taken out from the pressure container.例文帳に追加

圧力容器から処理品を取出した後、ほぼ同時に未処理品を圧力容器に装入し得る等方圧加圧装置を提供する。 - 特許庁

A jig insertion opening 70 is formed for inserting the jig J at only a part of the rear edge of the push portion 44, and it is opened at the rear frame 61B.例文帳に追加

押圧部４４の後縁の一部のみに、治具Ｊを挿入すべく治具挿入口７０が形成され、後枠６１Ｂに開口される。 - 特許庁

Using a bolt 9a and a nut 9b, the silencer mounting seat 7a and the bolt inserting portion 8a are coupled, and then the silencer 3 is mounted to the leg portion 7.例文帳に追加

ボルト９ａ及びナット９ｂを用い、サイレンサ取付け座７ａとボルト挿通部８ａとを連結して、サイレンサ３を脚部７に取付ける。 - 特許庁

A cable holder portion 55 protruding in a direction generally perpendicular to the inserting direction of the power source connector is integrally formed in the power source plug 52.例文帳に追加

電源プラグ５２には、その電源コネクタへの差込方向に略直交する方向に突出するケーブルホルダ部５５が一体に形成されている。 - 特許庁

To increase the use time of the FFC 10 used for inspection of the MD player by inserting into the FFC female connector 27 of the MD player 26.例文帳に追加

ＭＤプレーヤ２６のＦＦＣ用雌コネクタ２７へ差し込んでＭＤプレーヤ２６の検査に使用するＦＦＣ１０の使用回数を増大させる。 - 特許庁

An installing base 4a of a rope holding member 4 are installed on the top of the prop 2 by inserting from upside of the vertically installed prop 2.例文帳に追加

立設した支柱２の上端部にロープ保持部材４の装着基部４ａを上方から挿入し、支柱２の上端部に装着する。 - 特許庁

The sheath width DCL is detected by measuring the distance (r_p-r_imp) from the perimeter of the metal plate to the bright ring, and inserting it in the formula (4).例文帳に追加

金板の外周から明るいリングまでの距離（ｒ_p −ｒ_imp ）を計測し、（４）式に挿入することにより、シース幅Ｄ_CLを検出する。 - 特許庁

To install a tampon body in the vaginal cavity by inserting an applicator of the sanitary tampon into an appropriate depth suited to the features of the body.例文帳に追加

生理用タンポンのアプリケータを身体の特徴に合わせた適正な深さに挿入してタンポン本体を膣腔内に装着できるようにする。 - 特許庁

The conductive plate is attached to the base by inserting and fitting columns 153, 154, 163, 164 on the base to holes 514, 515, 524, 525.例文帳に追加

そして、孔穴５１４，５１５，５２４，５２５にベースの凸柱１５３，１５４，１６３，１６４を挿嵌させることにより、電導プレートをベースに固着する。 - 特許庁

By inserting the keys into through holes 13b of the tip end 9b and the hitting member lastly, the operation of stand lock and key lock is concurrently completed.例文帳に追加

最後に先端面９ｂの透孔と打撃部材の透孔１３ｂとに錠前を差し込めば、スタンドロックとキーロックの操作が同時に終わる。 - 特許庁

The upper horizontal pieces 8 and the lower horizontal pieces 9 form an insertion groove 10 for inserting the end 4a of the eaves gutter 4 toward the vertical piece 7.例文帳に追加

上横片部８と下横片部９とで軒樋４の端部４ａを縦片部７に向けて挿入させる挿入溝１０を形成する。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR IMAGE FORMATION, SHEET HOUSING AND INSERTING DEVICES, JOB START AND SHEET INSERT CONTROL METHODS, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、シート格納装置、シート挿入装置、画像形成システム、ジョブ開始制御方法、シート挿入制御方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

The engaging pin 21 held with the pin holding part 5 is inserted into the culture rope 41 together with the pin inserting part 3 from the same direction.例文帳に追加

上記ピンホールド部５に保持された係止ピン２１は上記ピン挿入部３とともに同一の方向から養殖ロープ４１に挿入する。 - 特許庁

Since the virtual drive is set only by inserting the optical disk 3, it becomes unnecessary for a user to prepare the virtual drive.例文帳に追加

このようにすることで、光ディスク３を挿入するだけで仮想ドライブが設定されるので、ユーザ側で仮想ドライブを作成する必要がなくなる。 - 特許庁

A biopsy needle 10 comprises an inner needle 1 having a notch 1a on its point and an hollow outer needle 2 capable of inserting the inner needle 1.例文帳に追加

生検針１０は、先端部に切欠き部１ａが形成された内針１と、内針１が挿入される中空の外針２とを有する。 - 特許庁

The insertion assisting device 60 is formed approximately in a tubular shape having an insertion path 70 for inserting an insertion part 12 of an endoscope 10.例文帳に追加

本発明の挿入補助具６０は、内視鏡１０の挿入部１２が挿通される挿通路７０を有する略筒状に形成される。 - 特許庁

Dies 4 and swaging hammers 6 are arranged movably in a radial direction and a workpiece W is hammered by the dies 4 inserting wedges 5 in-between.例文帳に追加

径方向に移動可能なダイス４とスウェージングハンマー６を設けるとともにこれらの間に楔５を介在し、ダイス４でワークＷを打撃する。 - 特許庁

By inserting a concave lens 17 on an optical path and extending the lens 2 in an optical axis direction, the focusing with respect to a photographing distance A is executed.例文帳に追加

光路上に凹レンズ１７を挿入し、撮影レンズ２を光軸方向に繰出して撮影距離Ａに対するピント調節を行う。 - 特許庁

By inserting the square batteries B1, B2 into a pair of tension plates 5 of the main body plate 2, the square battery B1 is contacted with the end part plate 4.例文帳に追加

本体プレート２の一対のテンションプレート５間に角型電池Ｂ１、Ｂ２を挿入して、角型電池Ｂ１を端部プレート４に当接させる。 - 特許庁