「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, since the bolt 25 is inserted through bolt inserting openings 17E, 17F installed through the front surface 17C and the rear surface 17D of the pipe body 17, sorted objects such as earth and sand are surely prevented from entering and accumulating on the pipe body 17 through these bolt inserting openings 17E, 17F.例文帳に追加

この場合、ボルト２５は、パイプ体１７の前面１７Ｃ，後面１７Ｄに設けられたボルト挿通孔１７Ｅ，１７Ｆに挿通されるので、これらボルト挿通孔１７Ｅ，１７Ｆを通じて、土砂等の選別対象物がパイプ体１７内に侵入して堆積するのを確実に抑えることができる。 - 特許庁

For coupling and fixing the cable bushing 1b with the casing 12, the inserting section 14 is inserted into the through hole 13, and a face 15 having a difference in level formed at the surrounding part of the base edge of the inserting section 14 is abutted to the external surface of the casing 12.例文帳に追加

上記ケーシング１２に対して上記ケーブル用ブッシング１ｂを結合固定する際には、上記挿入部１４を上記貫通孔１３に挿入すると共に、この挿入部１４の基端縁周囲部分に形成した段差面１５を上記ケーシング１２の外面に突き当てる。 - 特許庁

In the stator of an alternator for vehicles, after inserting insulators 34 into slots 35 of a stator core 32, inserting into the slots 35 conductor segments formed into a nearly U-shaped way, the end portions of the conductor segments inserted into the different slots 35 are jointed connectively to each other to form the stator.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心３２のスロット３５にインシュレータ３４を挿入した後に、ほぼＵ字状に形成された導体セグメントを挿入し、異なるスロット３５に挿入された導体セグメントの端部同士を接合して結線することにより形成される。 - 特許庁

When fixing, the inserting hole 15 is axially formed at a lower part of peripheral surface of the first header 11 while the ends 13a of the respective flat tubes 13 are overlapped with each other and collectively inserted and brazed into the inserting hole 15 of the first header 11 as they are.例文帳に追加

取り付けに際しては、第１ヘッダ１１の周面の下部に軸方向に沿う挿入孔１５が設けられる一方、扁平チューブ１３の各々の一端部１３ａが互いに重ねられると共に、その状態で第１ヘッダ１１の挿入孔１５に一括的に挿入され、かつろう付けされる。 - 特許庁

In a chair 1 with a memo board, a memo board unit 3 can be assembled either right or left side of a chair main body 2 by inserting a connecting plate 33 of the memo board unit 3 to either inserting grooves 49 of memo board detachable mechanisms 4A and 4B formed at right and left sides of a sitting section 23.例文帳に追加

メモ台付き椅子１において、座部２６の左右両側に形成されているメモ台着脱機構４Ａ、４Ｂの差し込み溝４９にメモ台ユニット３の連結板３３を差し込むだけで、椅子本体２の左右どちらにもメモ台ユニット３を取り付けることができる。 - 特許庁

A first flange coupling member 3 includes a connecting male portion 32 forming an oval on an outside diameter, and an inserting hole 44 capable of inserting the connecting male portion 32 and a spot-faced hole 42 capable housing the connecting male portion 32 are formed on the second flange coupling member 4.例文帳に追加

第１のフランジ継手部材３には、外径に長円部を有して形成した係合雄部３２を備え、第２のフランジ継手部材４には、係合雄部３２を挿入可能な挿入孔部４４と係合雄部３２を収納可能なザグリ孔部４２を形成している。 - 特許庁

The stator of the AC generator for vehicles is formed, by inserting insulators 34 into the slots 35 of a stator core 32, inserting approximately U-shaped conductor segments after that, and mutually jointing and connecting end portions of the conductor segments inserted into different slots 35.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心３２のスロット３５にインシュレータ３４を挿入した後に、ほぼＵ字状に形成された導体セグメントを挿入し、異なるスロット３５に挿入された導体セグメントの端部同士を接合して結線することにより形成される。 - 特許庁

To provide an inserting section of an endoscope capable of arranging various type built-in bodies in a most efficient state in a curved section or a flexible tube section and thereby thinning an outer diameter of the inserting section to reduce a pain to be given to a person suffering an examination of an endoscope.例文帳に追加

湾曲部内や可撓管部内において各種内蔵物を最も効率的な状態に配列することができ、それによって挿入部外径を細くして内視鏡検査を受ける人に与える苦痛を小さくすることができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the rotor includes a process for inserting the shaft in the bore of the end cap, a process for introducing the adhesive agent in the bore of the magnet, and a process for inserting the shaft in the bore of the magnet and introducing the adhesive agent into the gap formed between the magnet and the shaft.例文帳に追加

本発明よるロータを製造する方法は、シャフトをエンドキャップのボアに挿入する工程と、接着剤を磁石のボアに導入する工程と、シャフトを磁石のボアに挿入して、磁石とシャフトとの間に形成されたすき間に接着剤を引込む工程を含む。 - 特許庁

This card connector is provided with: a first contact pressing member 16 for pressing down the first contacts 11 in inserting the second card to prevent it from contacting to the second card 2; and a second contact pressing member 17 for pressing down the second contacts 12 in inserting the third card to prevent it from contacting to the third card 3.例文帳に追加

第２のカード挿入時に第１のコンタクト１１を押下げて第２のカード２との接触を回避する第１のコンタクト押圧部材１６と、第３のカード挿入時に第２のコンタクト１２を押下げて第３のカード３との接触を回避する第２のコンタクト押圧部材１７を設ける。 - 特許庁

Inserting holes 50 and 51 stretching longitudinally to admit insertion of a drive shaft 19 and a shift rod 40 are formed partitioned in the gear case 4, and a water pump 58 is installed in the upper part of the gear case 4 and driven by the drive shaft 19, and by this water pump 58, the openings of the inserting holes 50 and 51 are blocked liquid-tightly.例文帳に追加

ギヤケース４の内部にドライブシャフト19とシフトロッド40が挿通される縦孔状の挿通孔(50，51)を区画形成する一方、ギヤケース４上部にウォーターポンプ58を設けてドライブシャフト19で駆動し、このウォーターポンプ58により上記挿通孔(50，51)の上部開口部を液密に閉塞した。 - 特許庁

A plurality of pairs of the non-slip pawl sections 3a, 3a... are formed while being crossed over the bolt inserting hole 2 and using the left and the right as pairs at symmetric positions, using orthogonal two axes X, Y passing through the center point of the bolt inserting hole 2 and the center pints of sides as the axis of symmetry respectively.例文帳に追加

前記滑り止め爪部３ａ、３ａ…は、ボルト挿通孔２の中心点と、側辺中心点とを通る直交２軸線Ｘ，Ｙをそれぞれ対称軸として、ボルト挿通孔２を跨ぎ対称配置にてかつ左右を一組として複数組形成してある。 - 特許庁

Two independent cylinders 46 for inserting electric wires being connected to the power source terminal T11 and the load terminal T22, and one common use cylinder 45 for inserting electric wires in a lump being connected to the power source terminal T12 and the load terminal T21 are installed in the lower part of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の下部には、電源端子Ｔ１１と負荷端子Ｔ２２とに接続する電線をそれぞれ挿入する２個の独立筒４６が設けられ、電源端子Ｔ１２と負荷端子Ｔ２１とに接続する電線をまとめて挿入する１個の共用筒４５が設けられる。 - 特許庁

In addition, a turning body 11 which is turnably stored in the storing part 10, and in which an inserting opening 12 inserted with the upper face 7 of a pushbutton 2 in a non-contact state is opened, and a pressing part 13 which is adjacent to this inserting opening 12 and can press the pushbutton 2 is provided, is formed.例文帳に追加

また、この収納部１０内に回動可能に収納し、押釦２の上面７を非接触状態で挿入可能な挿入開口１２を開口し、この挿入開口１２に隣接して押釦２の押圧が可能な押圧部１３を設けた回動体１１を形成する。 - 特許庁

In a fixed lens barrel 22, a blow hole 31 for making an air chamber 26 communicate with an external part, a 1st pin hole 34 for inserting the eccentric pin part 33a of a 1st adjusting pin 33, and a 2nd pin hole 36 for inserting the eccentric pin part 35a of a 2nd adjusting pin 35 are formed.例文帳に追加

固定鏡筒２２には、空気室２６と外部を連通する空気通孔３１と、第１の調整ピン３３の偏心ピン部３３ａを挿通する第１のピン孔３４と、第２の調整ピン３５の偏心ピン部３５ａを挿通する第２のピン孔３６とを形成する。 - 特許庁

A chamfering portion 11b tilting in an inserting direction of the seat belt 3 is provided at an end portion of the insertion port 11a of the lap anchor cover 11.例文帳に追加

また、ラップアンカーカバー１１の挿通口１１ａの端部にシートベルト３の挿通方向に対して傾斜する面取り部１１ｂを有している。 - 特許庁

By providing a through-hole 11C at a portion of the coupling and inserting a pin in the through-hole 11C, rotation when tightening a screw is easily prevented.例文帳に追加

カップリングの一部に貫通穴１１Ｃを設け、貫通穴１１Ｃにピンを差し込むことで、ネジ締結時の回転を容易に防止できる。 - 特許庁

This jacking method is applied when the pipe conduit is newly formed in the sheath pipe while inserting a spigot 1 of the pipe P into a socket 2 of the precedent pipe.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管の受口２に挿入して継合わせつつさや管内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

An inserting part 31a of the power source connecter 31 is engaged to a connector opening 25a formed at a back surface plate 25 of the body case 3.例文帳に追加

電源用コネクタ３１の挿入部３１ａは、本体ケース３の後面板２５に形成されたコネクタ用開口２５ａに嵌合される。 - 特許庁

The bottom wall 35 of a case body 20a is provided in its center with an inserting hole 37 admitting insertion and supporting of the forefront of an inflator.例文帳に追加

ケース本体２０ａの底壁３５中央にはインフレータの先端部を挿入支持可能なインフレータ挿入孔３７が形成されている。 - 特許庁

The hardness of the spacer 3 is made equivalent to or higher than that of the pins 4 forming optical fiber inserting holes in the apparatus for manufacturing the multi-fiber optical connector ferrule.例文帳に追加

多心光コネクタフェルールの製造装置のスペーサ３の硬度を、光ファイバ孔形成用ピン４の硬度と同等又はそれ以上とした。 - 特許庁

To provide a septic tank capable of facilitating the inserting and detaching of a carrier to a carrier fluidized tank for a maintenance of the septic tank.例文帳に追加

浄化槽のメンテナンス作業を行う際に、担体流動槽への担体の挿脱を容易にすることの出来る浄化槽を提供すること。 - 特許庁

The inner and outer mounting pieces 13 and 12 can be positioned at the inner and outer ends of the rim frames 5 by inserting the wire-shaped rim frame members 7 into the insertion holes.例文帳に追加

内外の取付片１３，１２は、線状縁枠部材７を前記挿通孔に挿通させて、縁枠５の内外の端部に位置させ得る。 - 特許庁

Moreover, a cylindrical piece 8 that is engaged by forcibly inserting the engaging piece 7 is then coupled with the base piece 5 of the second coupling member 3.例文帳に追加

また、嵌挿部片７を強制的に嵌挿して係止する筒状部片８を前記第二連結材３の前記基部片５に連設する。 - 特許庁

First to fourth boxes 4 are detachably linked together with link members 7 to form a chair 5 having a space part 6 for inserting feet.例文帳に追加

第１の箱１〜第４の箱４を係脱可能に連結部材７によって連結し、足入れ用空間部６を持つ腰掛け５を構成する。 - 特許庁

To prevent a bezel shutter from being detached due to bending of the bezel shutter at the time of inserting a medium, and to sufficiently secure a turning range of the bezel shutter.例文帳に追加

媒体の挿入に対してベゼルシャッタの撓みに起因する離脱を防止でき、しかもベゼルシャッタの回動範囲が十分に確保できる。 - 特許庁

To obtain a lock box and a mounting structure of an operating member not requiring fixing of the operating member by inserting four set pins one by one.例文帳に追加

４本のセットピンを１本ずつそれぞれ挿入して操作部材を固定する必要のない錠箱と操作部材の取付構造を得る。 - 特許庁

Stator of a rotary electric machine is constituted by inserting the winding 30 into a plurality of slots in the stator core so as to straddle the slots.例文帳に追加

ステータコアの複数のスロットを跨ぐようにして巻線３０をそれらのスロットに挿入することにより、回転電機のステータを構成する。 - 特許庁

Since the electric wire traversing path has the front upper part space opened to the outside, the work of passing the electric wire is carried out by inserting a hand from the front.例文帳に追加

電線横断路は前方上部空間を外部に開口しており、電線を通す際に手前から手を入れて作業することができる。 - 特許庁

The main groove portion 2 is formed of a bottom having a fixture insertion hole 8 for inserting a fixture to be fixed to a floor joist member, and a first side wall.例文帳に追加

主溝部２は、固定具を挿通して根太材に固定させるための固定具挿通孔８を有する底部と、第一側壁部とからなる。 - 特許庁

The grasping part 56 of the cleaning brush 50 for endoscope is constituted of an annular wire 72 capable of passing through a treatment instrument inserting channel 30.例文帳に追加

本発明の内視鏡用洗浄ブラシ５０の把持部５６は、処置具挿通チャンネル３０を通過可能な環状ワイヤ７２で構成される。 - 特許庁

To achieve a wireless communication equipment evaluation system capable of certainly inserting a bit error and certainly evaluating a Chase HARQ function.例文帳に追加

ビット誤りの挿入を正確に実行し、Chase HARQ機能の評価を確実に実行することができる無線通信機器評価システムを実現する。 - 特許庁

A transparent resin guide plate 6 is arranged on the front side of a cover 3 so as to overhang to an upper surface of an inserting part 5 of a scanner body 2.例文帳に追加

スキャナ本体２の挿入部５の上面へ張り出すようにして、カバー３の前面側に透明樹脂製のガイド板６を設ける。 - 特許庁

To hardly crush the inserting port of a recording medium and to keep a drive device as a rigid body, even when an external force is loaded to the drive device.例文帳に追加

ドライブ装置に外力がかかっても、記録媒体の挿入口が潰されにくく、ドライブ装置を剛体として保つことができるようする。 - 特許庁

To provide a lid structure of an image forming apparatus, having no clearance where a finger is inserted, at an opening for inserting a lid.例文帳に追加

リッドを挿通させる通過口に指などが差し込まれる隙間が形成されることのない画像形成装置のリッド構造を提供すること。 - 特許庁

A connecting piece 13 having an opening part is integrally molded to each ring-shaped part 1, and inserting parts 33 are integrally molded on the ends of each rod-shaped part 3.例文帳に追加

輪状部１に、口部を有する連結片１３が一体成形し、棒状部３の端部に差込み部３３を一体成形する。 - 特許庁

The eddy current flaw examination of a heat transfer pipe 3 used in a heat-exchanger 2 in large quantity is conducted while inserting a probe 4 to be extracted by an extraction mechanism 7.例文帳に追加

熱交換器２に多数用いられる伝熱管３の渦流探傷を、プローブ４を挿入して、引出機構７で引出ながら行う。 - 特許庁

Simultaneously a similar coil winding is made by the needles 2 and 2w, and the total coil winding of the first layer is completed, while leaving a gap 3a for inserting each needle.例文帳に追加

同時にニードル２ｖ，２ｗでも同様の巻線を行い、各ニードル挿通用の隙間３ａを残して１層目の全巻線を終了する。 - 特許庁

In a body 10 having an inserting port 11 for PET bottles in front thereof, a suction machine 31 to which a hose 32 partially made bellows is connected is installed.例文帳に追加

正面にペットボトルの挿入口１１を有する本体１０内に、一部が蛇腹状のホース３２が接続された吸込機３１を設ける。 - 特許庁

A spring 12 having the fixed base end abuts to the opposite end part 10b, and always presses the sensing part 10 in the direction of the key inserting port 4a.例文帳に追加

反対端部１０ｂには基端を固定されたバネ１２が当接しており、常に感知部１０を鍵挿入口４ａ方向へ押圧している。 - 特許庁

To provide a machine for inserting the sweet potato seedling, capable of surely receiving sweet potato seedlings from a seedling supplying mechanism, transporting in the ground with planting claws and surely planting the seedlings.例文帳に追加

甘藷苗を苗供給機構から確実に受取り、植込爪で地中に搬送して確実に植え込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment for easily inserting/ejecting a recording medium freely even when a movable part is positioned in an exposure position.例文帳に追加

移動部を露出位置に位置付けた状態であっても、記録媒体を容易に出し入れ自在とすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the inserting section 44, hooks 45a and 46a, hooked on the periphery of the mounting hole in such a condition that they are inserted into the mounting hole, are provided.例文帳に追加

差し込み部４４には、取付孔に差し込まれた状態で取付孔の周縁部に引っ掛かる爪４５ａ、４６ａが設けられている。 - 特許庁

When the outlet is not left as it is without inserting a plug into the outlet within a predetermined time after the cap is removed, such a fact is noticed and a dustproof measure is completely implemented.例文帳に追加

キャップを外してから所定時間内にコンセントにプラグを挿入せず放置しなければこれを通報し、防塵対策を万全とする。 - 特許庁

Moreover, the hardness of the insertion part 18 is freely adjusted by inserting the adjustment member 44 whose hardness is to suit the need of an operator during operation.例文帳に追加

また、術中は術者の好みの硬さの調整部材４４を挿入することにより、挿入部１８の硬さを自由に調整できる。 - 特許庁