「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The indication pole is installed by inserting a leading end of the pile 3 into the ground and striking the bottom surface of the pipe-like pole 21 onto the first stopper 4 so as to make an impact.例文帳に追加

杭３先端を地面に差し込み、管状ポール２１の底面を第１のストッパー４に打ちつけて衝撃を与えて設置する。 - 特許庁

The display device 10 is mounted by inserting the supporting member 15 into the inside of the mounting member 20.例文帳に追加

それにより、表示装置１０の取り付けは、支持部材１５を取付用部材２０の内側に挿入していくことで行うようになっている。 - 特許庁

For a connection base 20, a plug insertion hole 21 for inserting a modular plug is opened, and a terminal board 10 is projected from the rear surface of the connection base 20.例文帳に追加

接続台２０はモジュラプラグを挿入するプラグ挿入口２１が開口し、接続台２０の後面から端子台１０が突出する。 - 特許庁

The inserting member 12 is provided on a turnable plate portion 19 turnably connected to the base portion 8 and can be inserted into the above through hole 9.例文帳に追加

更に、挿入部材１２は、基部８に回動自在に連結された回動板部１９に設けられ、上記通孔９に挿入自在である。 - 特許庁

The connection of the connection structure is released by inserting a protrusion of a tool into the each transverse hole 18h to contract the stop ring R_4.例文帳に追加

この横孔１８ｈに工具の凸部を差し込んでリングＲ_４を縮径させることにより、同接続構造の接続が解除可能となる。 - 特許庁

A recessed part is formed on the surface of the overhangs 2 and 3, and a fixing part 4 with a through hole for inserting a screw into the center part is provided.例文帳に追加

張り出し部２，３の表面には凹部が形成され、その中央部にビスを挿通する貫通孔を有する固着部４を備えている。 - 特許庁

A housing 110 includes a concave-shaped housing part 110a for inserting and housing a camera module 200 with a plurality of pats arranged on a bottom surface.例文帳に追加

ハウジング１１０は、底面に複数のパットが配設されたカメラモジュール２００を挿入して収容する凹状の収容部１１０ａを有する。 - 特許庁

When the pipe inserting implement 1 is inserted into the pipe P, a plate spring 4 is elastically deformed in the pipe P, and a filter 2 is secured in the pipe P.例文帳に追加

パイプ挿入具１をパイプＰ内に挿入すると、パイプＰ内で板バネ４が弾性変形して、フィルタ２がパイプＰ内で固定される。 - 特許庁

The lighting tool 21 is held in free detachment to the holder 2 by inserting a tool lower end part 21a having a spring attachment part 25 into the through-hole from above.例文帳に追加

灯具21は、ばね取付け部25を有した灯具下端部21aを通孔に上方から挿入してホルダー２に取外し可能に保持される。 - 特許庁

To provide a technology of stirring paint or the like in a narrow-mouthed vessel by inserting a stirring device thereinto without breaking the vessel.例文帳に追加

口の狭い容器に入った塗料などを、その狭い容器を壊すことなく、前記容器内部に攪拌装置を挿入して攪拌する技術を示す。 - 特許庁

To reduce circuit area and to lower power consumption by inserting a delay cell into the optimal place for improving hold time violation.例文帳に追加

ホールドタイム違反を改善するため最適な箇所に遅延セルを挿入することにより、回路面積の縮小化や低消費電力化を図る。 - 特許庁

A cable insertion hole 10d for inserting a cable C such as an optical fiber cord or a coaxial cable extracted from a construction surface therein is formed in a housing 1.例文帳に追加

施工面から引き出される光ファイバコードや同軸ケーブルのようなケーブルＣが挿通されるケーブル挿通穴１０ｄをハウジング１に設けた。 - 特許庁

The separation hub body 40 is provided with a pin loosely insertion groove 40b for loosely inserting the mounting pin 45 and a pin fitting groove 40c for fitting the mounting pin 45.例文帳に追加

分離ハブ体４０に、取付けピン４５遊挿用のピン遊挿溝４０ｂと取付けピン４５嵌合用のピン嵌合溝４０ｃとを備える。 - 特許庁

The reinforcement boards are equipped in the tip side of each finger sack for inserting the forth and the fifth finger and flexibly bound with a strap 6.例文帳に追加

小指と薬指を挿入する各指袋の先端側に夫々補強板を設け、補強板同士を紐６によりフレキシブルに連結する。 - 特許庁

To efficiently perform the interior finish work of a resin pipe by eliminating various defects of a method for inserting the resin pipe using a coil pipe.例文帳に追加

コイル管を用いて樹脂管を挿通させる工法の種々の欠点を解消して、効率良く樹脂管の内装が行なえるようにする。 - 特許庁

In this state, the both side flaps 18 are inwardly flattened, covered with the upper cover 12 thereon, and the inserting portion 12b is inserted into the box.例文帳に追加

こうしておいて、両脇のフラップ１８を内側に倒し、その上から上蓋１２を被せ、その挿入部１２ｂを箱の中に挿入する。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 has an inserting section 11, an operation section 12, and a main apparatus 13 connected to the operation section 12 with a cable 17.例文帳に追加

内視鏡装置１は、挿入部１１と、操作部１２と、操作部１２にケーブル１７により接続された本体装置１３とを有する。 - 特許庁

This structure comprises a body 2 having a groove 3 of a constant depth formed from the end part and a spare blade 4 having a thickness capable of inserting into the groove 3.例文帳に追加

先端部から一定の深さの溝３を形成した本体２と、溝３に挿入することができる厚みの替え刃４とで構成する。 - 特許庁

An insertion hole 12 for inserting the pinion shaft 31, a slit 13 and a bolt hole 14 extending in the axial direction are formed in a joint yoke 21.例文帳に追加

ジョイントヨーク２１には、ピニオンシャフト３１を挿入する挿入孔１２、軸方向に延びるスリット１３およびボルト孔１４が形成されている。 - 特許庁

The installation height of the anchor bolt 7 is roughly adjusted depending on which stage bolt inserting hole in the column 3 is used for installing the anchor bolt supporting body 5.例文帳に追加

支柱３のどの段のボルト挿通孔を用いてアンカーボルト支持体５を取り付けるかによってアンカーボルト７の設置高さを粗調節する。 - 特許庁

To provide a ruler capable of drawing a circle by inserting a pen hole for rotation of a purposed diameter size of a rotary plate to rotate the rotary plate.例文帳に追加

回転板の目的の径寸法の回転用ペン穴にペンを入れ、回転板を回すことで円を書くことが出来る定規を提供する。 - 特許庁

Therefore, conventional labor of individually inserting the tubes 10A-10C in a rack similar to a test tube stand by the manual work of a worker is dispensed with.例文帳に追加

よって、従来のように作業者が手作業で、各管１０Ａ〜１０Ｃを試験管立て似のラックに個別に差し立てる手間が不要となる。 - 特許庁

To provide a belt loop sewing machine capable of securing work space for incidental work such as bobbin replacement work and yarn inserting work.例文帳に追加

ボビン交換作業や糸通し作業といった付帯作業の際に、作業空間を確保することができるベルトループ縫付けミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a flexible tube to a joint connectable by surely inserting the end part of the flexible tube into the joint to a prescribed position.例文帳に追加

フレキシブルチューブの端部を継手内に所定位置まで確実に差し込んで接続できる継手へのフレキシブルチューブの接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment system capable of facilitating the inserting and detaching work of a treating instrument and easily executing a technique in a short time.例文帳に追加

処置具の挿抜作業を容易にするとともに短時間で容易に手技を行うことができる内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication method wherein wireless communication apparatuses cooperatively decide a variable inserting interval of a pilot signal so as to enhance the communication throughput.例文帳に追加

無線通信装置間で、パイロット信号の挿入間隔を可変にするための取り決めを行い、通信のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a method of inserting and editing adequate contents commensurate with a photographing position in photograph data by a user.例文帳に追加

本発明は、利用者の撮影データに、撮影位置に見合った適切なコンテンツを挿入編集する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wire strand inserting tool inserts the wire strand 3 into substantially closed loop-like hanger members 2 arranged at a predetermined pitch at the hanging wire 1.例文帳に追加

吊架用線１に所定ピッチで配設された略閉ループ状のハンガー部材２に線条体３を挿通させる線条体挿通工具である。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system which can improve a precision in spectroscopic estimation processing by making it contribute to the finer diameter of the inserting part.例文帳に追加

挿入部の細径化に寄与することができ、分光推定処理の精度を向上させることができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The connection part 5 has elasticity, capable of inserting and holding the leads 2 of the light-emitting diodes 1 and the conductivity for energizing the leads 2 in a holding state.例文帳に追加

この接続部５は、発光ダイオード１のリード２を挿通して保持できる弾性と、保持状態でリード２に通電する導電性とを有する。 - 特許庁

A cam lever 27 having a cam groove 43 for inserting a boss 21 projecting to the female connector 4 is rotationally journaled to a male connector 5.例文帳に追加

雄コネクタ５には、雌コネクタ４に突設されたボス２１が挿入されるカム溝４３が形成されたカムレバー２７が回動可能に軸支されている。 - 特許庁

In the bracket 42, an insertion hole 42a for inserting a head part of the mounting bolt 3 exposed to the inside surface of the interior plate 1 is formed.例文帳に追加

ブラケット４２には、内装板１の内側表面に露出している取付ボルト３の頭部を挿通させる挿通孔４２ａを形成しておく。 - 特許庁

To provide an obturator which facilitates the inserting operation of a tracheostomy tube by preventing the obturator from pulling out from the tracheostomy tube.例文帳に追加

気管切開チューブからの抜け出しを防止でき、気管切開チューブの挿入作業を容易に行うことのできるオブチュレーターを提供する。 - 特許庁

The urine collection bag 40 is attached to the human body by inserting and positioning male genitalia into a bag inside 46 from the intake port 12.例文帳に追加

そして、採尿袋４０は取込口１２から男性性器を挿入して袋内部４６に位置させることで人体に対して装着される。 - 特許庁

The picture pattern sheet case 61 has a picture pattern sheet insertion port 61a for inserting a picture pattern sheet 62 on any one of the upper, lower, left and right sides thereof.例文帳に追加

絵柄シートケース６１は、上下左右いずれか一つの側面に絵柄シート６２を挿入する絵柄シート挿入口６１ａを備える。 - 特許庁

To provide latest information to users through a community homepage by inserting latest contents of an external web server into the community homepage.例文帳に追加

外部ウェブサーバの最新コンテンツをコミュニティホームページに挿入することで、コミュニティホームページを通じて最新情報を使用者に提供すること。 - 特許庁

The stopper member 132 is placed at a position just in front of the half mirror 14 and corresponding to a specified inserting position of the ENG lens 30.例文帳に追加

ストッパー部材１３２は、ハーフミラー１４の直前位置で、ＥＮＧレンズ３０の規定された挿入位置に対応した位置に設けられる。 - 特許庁

The roasted rice can be eaten as it is or only by putting the roasted rice in a tableware and inserting hot water thereinto, though the conventional rice requires the time and effort for boiling or cooking.例文帳に追加

従来の米では煮る、炊くの手間があったが、焼米はそのまま又は、食器に入れ、湯を入れるだけで食することが出来る。 - 特許庁

In this case, the cleaning member 28 is provided with directional fibers so that dusts adhered when inserting the memory card 24 can be removed at the time of extracting the memory card 24.例文帳に追加

ここで、清掃部材２８は、方向性繊維を備えているため、メモリーカード２４の引抜時には、挿入時に付着された塵が除去される。 - 特許庁

To provide a dilator capable of surely inserting even a sheath tube shaped into a J shape or the like for instance to a target section.例文帳に追加

例えばＪ型等に形状付けがなされたシースチューブでも、確実に目的部位へ挿入することができるダイレータを提供すること。 - 特許庁

To detect a radioactive substance accumulated in an intracorporeal tissue by inserting a detecting element into a blood vessel.例文帳に追加

体内の組織に集積した放射性物質を、検出部を血管内に挿入して検出することが可能な放射線検出器を提供する。 - 特許庁

The rear anchor part of the core metal wire 3 is fixed by inserting the rear anchor part between a flexible tube 1 and an injection tool connection clasp 2.例文帳に追加

芯金ワイヤ３の基端部分を、可撓性チューブ１と注入具接続口金２との間に挟み込むことによりそこに固定した。 - 特許庁

Then, the application of the AC magnetic field is performed by inserting a welding wire so that the frequency f (cycle/sec) having ≥10 Oe intensity satisfies the following formula (1).例文帳に追加

そして、交番磁界の印加は溶接線を挟んで、強さ１０Ｏｅ以上で周波数ｆ（ｃｙｃｌｅ／ｓｅｃ）が（１）式を満たす交番磁界を印加する。 - 特許庁

A dust discharging hole 14d communicating with the outside is provided to the bottom part 14c of a hole 14a for inserting a push button 16 of the change lever 14.例文帳に追加

チェンジレバー１４のプッシュボタン１６挿入用穴１４ａの底部１４ｃに外部と連通する粉塵排出用穴１４ｄを設けた。 - 特許庁

To provide a break detection circuit capable of detecting a break of a signal wire by static measurement without inserting any electronic part into the signal wire.例文帳に追加

信号線に電子部品を挿入することなく、静的な測定によって信号線の断線が検出できる断線検出回路を得る。 - 特許庁