「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a step by automating an operation for inserting an unvulcanized hose intermediary body H3 into a bent mandrel 22 in the method.例文帳に追加

本発明の方法は、未加硫のホース中間体Ｈ３を屈曲したマンドレル２２へ挿入する作業を自動化することで工程を簡略化する。 - 特許庁

This means that if you press lon the keyboard, instead of inserting an l into the file at the current cursor position, the cursor will move one character to the right instead.例文帳に追加

これはもし、キーの「I」を押してもファイルの現在のカーソル位置に「I」が挿入される代わりに、カーソルが右に一文字分動くことを意味します。 - Gentoo Linux

Older documents suggested inserting the prefix "URL:" just before the URI, but this form has never caught on. 例文帳に追加

古い文書では、 "URL:" という文字列を URI の直前に挿入することを勧めているものもあるが、しかしこの形式はまったく流行しなかった。 - JM

To automatically lock a cassette door when the cassette door is closed, and to release a locked state only in linkage with the inserting operation of a cassette.例文帳に追加

カセットドアが閉じると、自動的にカセットドアがロックされ、ロック状態の解除はカセットの挿入動作に連動してのみ行われるようにする。 - 特許庁

By inserting a wavelength selective filter between the first collimating lens and the second collimating lens, a multiplexing function can also be made to possess.例文帳に追加

第１のコリメートレンズと第２のコリメートレンズとの間に波長選択フィルタを挿入し、合波機能を合わせ持たせる構成とすることもできる。 - 特許庁

A wire division macro inserting means 16 replaces all dots included in the circuit part corresponding to the divided net with the wiring division macro.例文帳に追加

配線分割マクロ挿入手段１６が、分割ネットに対応する回路部分に含まれる全てのドットを配線分割マクロと入れ換える。 - 特許庁

To mount a battery for a standard fork-lift truck without modifications on a lower part inserting type fork-lift truck using another fork- lift truck to perform battery replacement.例文帳に追加

別のフォークリフトを用いてバッテリ交換を行う下部差込式フォークリフトに標準型フォークリフトのバッテリを無改造で搭載可能とする。 - 特許庁

This outboard motor is provided with a recessed part 43 for a grip for grasping the top part of the engine cover 2 of the outboard motor by inserting a hand into a part of the upper surface of the engine cover 2.例文帳に追加

船外機のエンジンカバー２の上面に一部に手を差し入れて該エンジンカバーの頂部を把持するグリップ用凹部４３を設けた。 - 特許庁

To provide a structure of a pile head portion, which allows smooth inserting and drawing of a heat medium flow pipe to and from a hollow existing pile.例文帳に追加

中空既製杭内への熱媒体流動用配管の挿入及び引き出しを円滑に出来るようにした杭頭部の構造を提供する。 - 特許庁

As one example, on the lower face of the fiber inserting port of the optical transmission module, there are provided two conductors one of which is given elasticity.例文帳に追加

一つの例としては、光伝送モジュールのファイバー差込口の下面に、二つの導電体を具備し、一つの導電体に弾性を持たせる。 - 特許庁

The body fluid absorbent article has a bag for inserting the penis on a front surface of a paper diaper that comes into contact with the skin.例文帳に追加

紙おむつ本体部の前身頃の肌に接する面に、陰茎挿入用の袋体を設けた体液吸収性物品により解決される。 - 特許庁

Accordingly, the connector can be assembled, by inserting the terminal 10 for the connector mounted on middle part of the wire into a cavity of a connector housing.例文帳に追加

このため電線の中間位置に取り付けられたコネクタ用端子10を、コネクタハウジングのキャビティに挿入して、コネクタを組み立てることができる。 - 特許庁

Rotation of the fastener 10 in the oval hole is controlled by inserting the pair of rotation controlling pieces 26 in the vicinity of an edge of the oval hole in a major axis.例文帳に追加

この一対の回転規制片26が長穴の長径部の縁の近くに挿入されて、長穴内での留め具10の回転を規制する。 - 特許庁

By inserting the tackle line 18 into a gap formed between the upper plate 14 and base plate 12, the tackle line is held by the weight of the upper plate 14 itself.例文帳に追加

上板１４と基板１２との間に生じる隙間に仕掛糸１８を入れ、上板１４自体の重みで仕掛糸１８を保持する。 - 特許庁

To simplify construction by enlarging the surface area of a block for a support, enlarging resistance to enhance stability and inserting the support.例文帳に追加

支柱用ブロックの表面積を大きくとり、抵抗を大きくして安定度を増加させ、支柱を差し込めば良いようにし施工を簡単にする。 - 特許庁

An insertion hole 22 for inserting the screw member 10 fixing the other end 7 and the jointing core bar 8 is formed in the cover 11.例文帳に追加

カバー１１には、他方の端部７とジョイント用芯棒８とを固定するネジ部材１０を挿通するための挿通孔２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a sliding tube for the throat part which tube requires little labor of a user and is used for inserting a treatment instrument with a large diameter without load on a patient.例文帳に追加

使用者の手間が小さく、かつ、患者に負担なく大径の処置具を挿通するための咽喉部用スライディングチューブを提供する。 - 特許庁

In an attachment plate 4, a recessed part 4b with a thinner thickness in comparison with other portions is provided around a through hole 4a for inserting an attachment bolt 5.例文帳に追加

取付プレート４のうち、取付ボルト５が挿入される貫通穴４ａ周りに他の部位に比べて肉厚が薄い凹部４ｂを設ける。 - 特許庁

A finger engaging member 5 is tiltably coupled with the fixing member 3 without being fixed by inserting a coupling 5a into the through hole 3c.例文帳に追加

指係合部材５を、貫通孔３ｃに連結部５ａを挿入することによって、固着部材３に非固定で傾動自在に連結する。 - 特許庁

To prevent an entry of foreign matter such as gravel into an insertion hole of a grommet for particularly inserting a pin, in a clip.例文帳に追加

クリップに関し、特にピンを挿入するグロメットの挿入孔中への砂利等の異物の進入を防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

Also, supporting is turnably performed by inserting a rotary shaft 100 of a defroster damper 76 into a shaft supporting groove 92 formed in the rib 90.例文帳に追加

また、リブ９０に形成された軸支持溝９２にデフロスタダンパ７６の回転軸１００を挿入することによって回動自在に支持される。 - 特許庁

The insulation cap 60 joints two adjacent batteries 10 by inserting a first insertion part 61 and second insertion part 62 into end part of the batteries.例文帳に追加

絶縁キャップ６０は、隣接するふたつの電池１０の端部を第１挿入部６１と第２挿入部６２に挿入して連結している。 - 特許庁

Reproduction timing for the effect sound is adjusted by inserting silent sections without being played in the loop-back mode like the disturbing sound or background sound.例文帳に追加

演出音は、撹乱音や背景音の様に途中で折り返しを行うことなく、無音区間を挿入して再生タイミングを調整する。 - 特許庁

A CD drive mechanism is disposed on the ceiling side of the electronic device to enable the inserting/pulling-out of a CD tray 23 from the ceiling side of the CD drive mechanism.例文帳に追加

電子機器の天面側にＣＤドライブ機構を配置し、ＣＤドライブ機構の天面側からＣＤトレイ２３を挿抜可能としている。 - 特許庁

The simple configuration of inserting the stirrer uniforms a fluid temperature in the piping, which results in the accurate detection of the temperature of the fluid.例文帳に追加

この攪拌器の挿入する簡単な構成により配管内の流体温度がほぼ均一化され、流体の温度の検出が正確となる。 - 特許庁

An outflow port fitting inserting part of an outflow side connecting body in fitted to and inserted into the outflow port, and an outflow side fitting part is fitted to the outflow side fitting object part.例文帳に追加

流出側接続体の流出口嵌挿部を流出口に嵌挿し、流出側嵌合部を流出側被嵌合部に嵌合する。 - 特許庁

A spindle 31 inserted into a spindle inserting part 12 is integrally rotatably connected with the water stop ball integrally rotatably at its connecting part 31b.例文帳に追加

止水ボールには、スピンドル挿入部１２に挿通されたスピンドル３１がその連結部３１ｂにおいて一体回転可能に連結されている。 - 特許庁

A pair of left and right fastening plates 35 are formed in an overhang shape in a rear end part of the male housing 21, and screw inserting holes 36 are opened there.例文帳に追加

雄ハウジング２１の後端部には左右一対の締結板３５が張り出し形成され、そこにねじの挿通孔３６が開口される。 - 特許庁

To provide an attachment device for an endoscope cover with which the endoscope cover is smoothly attached so that the inserting part of an endoscope is not entangled in pipelines of the endoscope cover.例文帳に追加

内視鏡の挿入部が内視鏡カバーの管路に絡むことなくスムーズに装着される内視鏡カバー装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank capable of facilitating the inserting and detaching of a carrier to a carrier fluidizing tank at the time of performing the maintenance work of the septic tank.例文帳に追加

浄化槽のメンテナンス作業を行う際に、担体流動槽への担体の挿脱を容易にすることの出来る浄化槽を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle-stick accident preventing device capable of surely inserting an injection needle into a protective cap just with a hand holding an injector pulled out from a patient.例文帳に追加

患者から抜いた注射器を持った手のみで、保護キャップに注射針を確実に挿入できる針刺し事故防止器具を提供する。 - 特許庁

The blades 3 are formed into inward curved external shape and the lower ends are arranged into an X-shape mutually facing outward and assembled by inserting a shaft body 3f therein.例文帳に追加

ブレード３は外形ノ字状に形成され下端が相互に外方を向くようＸ字形に揃え、軸体３ｆを挿通して組立てる。 - 特許庁

The first ink channel 69 and the second ink channel 70 are branched downward in the way and inserting the distal ends into respective recording heads 33.例文帳に追加

第１インク流路６９及び第２インク流路７０は、途中で分岐して下方へ延び先端部を各記録ヘッド３３に挿入させている。 - 特許庁

The screw washer member 22 is made of metal, has a screw inserting hole 39, and is attached to the part for attaching the screw washer member 26 of the plate body 21.例文帳に追加

ねじ受け部材22は、金属にて形成するとともにねじ挿通孔39を設け、プレート本体21のねじ受け部材取付部26に取り付ける。 - 特許庁

The base plate 11 is rotatably fitted with a rotary disk 13, and the rotary disk is provided with recesses 14 for inserting the fingertips.例文帳に追加

上記ベース板１１に回転板１３が回転可能に嵌め合わされていて、この回転板には指先入れ窪み１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an endoscope of small sized inserting portion capable of generating a normal image and a narrow band image under the white illumination light.例文帳に追加

挿入部を細径化でき、白色照明光の状態で、通常画像と狭帯域画像の生成を可能とする内視鏡を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the actions to insert aslant and to add twist are not needed when inserting the lead terminals, the workability is improved.例文帳に追加

したがって、リード端子を挿入する際に斜めに挿入して捻りを加えるという動作を必要としないので、作業性が改善される。 - 特許庁

To unnecessitate complicated operation such as adjusting a position by inserting a space or the like when setting a character modification.例文帳に追加

文字修飾を設定する場合に、スペース等を挿入して位置調整を行うといった煩わしい操作を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

In the case 70, a hand insertion port 87 for inserting a human hand and an exhaust part 83 for exhausting the air in the pet housing space A1 are provided.例文帳に追加

ケース７０には、人の手を挿入する手挿入口８７と、ペット収納空間Ａ１内の空気を排気する排気部８３とを設ける。 - 特許庁

To provide a tool holder capable of inserting a tool without operating an operation sleeve and being unlocked with slight force on the operation sleeve.例文帳に追加

作用スリーブを操作することなく工具を差し込むことができ、作用スリーブに僅かな力を加えるだけで解錠できる工具ホルダを得る。 - 特許庁

A setting element (20) for the rod shape can be regulated from an inserting position to a drawing out position against the force of the spring in the hollow cylinder (17).例文帳に追加

中空シリンダ（１７）内で、ロッド形状の設定要素（２０）が挿入位置から引き出位置へばねの力に抗して調整可能である。 - 特許庁

Therefore, after inserting the narrow part 24A and inlet 22B while facing, the assembly can be done by only turning the glove compartment 10 in a close direction.例文帳に追加

従って、狭幅部２４Ａと入口部２２Ｂを対向させて差し込んだ後、グローブボックス１０を閉方向へ回動させるだけで組付ができる。 - 特許庁

The method also includes the steps of preparing an X-ray shielding material 1, inserting the material 1 along the guides 11, and adhering an upper surface with a coating material 2.例文帳に追加

そして、Ｘ線遮蔽材１を準備し、ガイド１１に沿ってＸ線遮蔽材１を挿入し、上面に被覆材２を接着する。 - 特許庁

The gardening label is composed of an inserting label 2 to be inserted into a flowerpot and a hanging label 3 to be hung on a plant.例文帳に追加

この園芸用ラベルは、植木鉢に差し込んで使用する差し込み用ラベル２と植物に吊り下げて使用する吊り下げ用ラベル３とからなる。 - 特許庁

That is, the bird's nest is removed by inserting the tines 1a of the fork 1 into the lower side of the bird's nest and subsequently drawing the bird's nest near to this side.例文帳に追加

すなわち、鳥の巣は、フォーク１の櫛１ａが鳥の巣の下側に挿し込まれ、続いて引き寄せられることによって撤去される。 - 特許庁