「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Before a process for inserting a thermoplastic resin regenerative material 1 into the manhole 1, an existing invert part 25 is removed by drilling the manhole 2.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の更生材１をマンホール２に挿入する工程に先立って、マンホール２に既存のインバート部２５を掘削して取り除く。 - 特許庁

The shelf board comprises a box body having an opening portion 22 in one side face, and the shelf is supported by inserting the supporting members from the opening portion.例文帳に追加

棚板が一側面に開口部２２を有する箱体からなり、その開口部から前記支持部材を挿入して棚板が支持される。 - 特許庁

The vehicle body side bracket, the right and left engine side brackets and the right and left auxiliary brackets are connected by inserting an engine support bolt 136 into each bracket.例文帳に追加

車体側ブラケットと左右のエンジン側ブラケットと左右の補助ブラケットとにエンジン支持ボルト１３６を貫通させ、各ブラケットを連結した。 - 特許庁

The luminance signal from the control circuit 3 is supplied to the inserting circuit 6 through an automatic picture control (APC) circuit 7.例文帳に追加

また自動利得制御回路３からの輝度信号が自動ピクチャーコントロール（ＡＰＣ）回路７を通じて信号挿入回路６に供給される。 - 特許庁

The ring-shaped member 9 disposed on the inserting side pipe body 6 has pockets 15, and each of the pockets 15 is fitted with an dismantling-wedge 16.例文帳に追加

この挿し側管体６に設けたリング状部材９には、ポケット１５が形成され、各ポケット１５には解体矢１６が嵌め込まれている。 - 特許庁

Thereafter, the operation of the inside of the eyeball can be performed by moving the fine motion portion 62 and inserting the ends of the forceps 2 into the eyeball.例文帳に追加

その後に、微動部６２を移動させることにより、鉗子２の先端を眼球内に挿入して、眼球内部の手術を行うことができる。 - 特許庁

The sensor 2 is constituted by inserting a sheet- like dielectric body elastically deformable in the direction of thickness between a pair of sheet-like conductive members.例文帳に追加

センサー２は、一対のシート状の導電部材間に、厚さ方向に弾性変形可能なシート状の誘電体を挟み込んで構成される。 - 特許庁

The plunger of the connector 36 is subjected to pressure movement through its central conductor 44 by inserting the connector 42 to be separated from the member 18.例文帳に追加

同軸コネクタ４２の挿入で、その中心導体４４によりスプリングコネクタ３６のプランジャを押圧移動させて導電部材１８から離す。 - 特許庁

To improve operability by loading a cartridge only by inserting it and to provide a set size using a kangaroo type opening/closing mechanism.例文帳に追加

カートリッジを挿入するのみで装填してその操作性を良好にするとともに、カンガルータイプの開閉機構を用いたセットサイズを実現する。 - 特許庁

On a printed circuit board 1, a through hole 3 is provided for inserting bundled common connection parts 11a of through hole insert type coils L1 L2 and L3.例文帳に追加

プリント基板１にスルーホール挿入タイプのコイルＬ１，Ｌ２，Ｌ３の共通結線部１１ａを束ねて挿入する貫通孔３を設ける。 - 特許庁

To surely prevent a fraud performed by inserting a piano wire by preventing a clearance formed even when pressing down a glass unit.例文帳に追加

ガラスユニットを押さえ付けても隙間が生じないようにしてピアノ線等を挿入して行われる不正行為を確実に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

For that reason, a coating film is formed only on the part where the hole is opened on the sheet by inserting the sheet 3 having the opened hole between the coating head 4 and the substrate 2.例文帳に追加

そのために、塗布ヘッド４と基板２との間に穴の開いたシート３を挿入し穴の開いた部分のみに塗布膜を形成する。 - 特許庁

A cooling pipe machining jig WJ having a base part WJ1 and an inserting part WJ2 projecting therefrom is prepared.例文帳に追加

基体部ＷＪ１と基体部ＷＪ１から突出する挿入部ＷＪ２とを有する冷却管加工用治具ＷＪを用意する。 - 特許庁

To provide a pipe cutter capable of easily working to indicate inserting length of a pipe against a coupling on the pipe when cutting the pipe.例文帳に追加

パイプの切断の際に、継手に対するパイプの差込長さをそのパイプに表示する作業を容易に行うことができるパイプカッターを提供する。 - 特許庁

Whereby the connector 40 is positioned to the inserting port 21 through the recording media 10 positioned by the guide rails 111a, 112a.例文帳に追加

よって、コネクタ４０は、ガイドレール１１１ａ，１１２ａによって位置が定まった記録メディア１０を介して、挿入口２１に対して位置決めされる。 - 特許庁

A tank opening 1a for inserting a pump module 30 of the fuel supply device 10 is formed in a bottom part of the fuel tank 1.例文帳に追加

燃料タンク１の底部に燃料供給装置１０のポンプモジュール３０を挿入するためのタンク開口１ａが形成されている。 - 特許庁

Besides, the endless belt is a photoreceptor, and the running device is constituted by inserting a plurality of rollers, and the image forming device is provided with the running device.例文帳に追加

又、該エンドレスベルトは感光体であり、複数のローラーを挿入して走行装置とし、該走行装置を用いた画像形成装置である。 - 特許庁

The tray 14 has the rib shaping protrusion 141 extending in the inserting direction of the tray 14 at the part separated from the tank 16 mounted on the same.例文帳に追加

トレイ１４は、上に載ったタンク１６から離れた部分に、トレイ１４の差し込み方向に延びるリブ状の突出部１４１を有している。 - 特許庁

To provide a disk driving apparatus capable of shortening response time when reading and writing a data before and after taking out and inserting the same recording disk.例文帳に追加

同じ記録ディスクを抜き差しする前後でデータを読み書きするときのレスポンスタイムを短縮することができるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

Natural stone tourmaline is processed into powder, and the silicone rubber and tourmaline powder are mixed by a proper quantity, and hardened in a mesh shape by inserting a metallic wire inside.例文帳に追加

天然石トルマリンを粉末に加工し、シリコーンゴムとトルマリン粉末を適量に混ぜ、中に金属線を通し網目状に硬化している。 - 特許庁

To prevent the deterioration of processing efficiency by inserting the processing of calling garbage collection only when it is needed at the time of garbage collection request.例文帳に追加

ガーベージコレクション要求時に、必要なければ呼ばないという処理を入れることにより処理の効率低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

A lead inserting means 83 inserts a lead toward the insert hole from other end when the cream solder is printed from the other end of the through-hole.例文帳に追加

リード挿入手段８３は、スルーホールの他端からクリーム半田を印刷したときに、その他端から挿入孔に向けてリードを挿入する。 - 特許庁

Segments 10a to 10c are closed and formed into ring shapes while inserting a trapezoidal part with slopes 3a, 3b set as both-side sides into a groove 14.例文帳に追加

傾斜面３ａ，３ｂを両側辺とする台形部分を溝１４内に挿入しながら、セグメント１０ａ〜１０ｃを閉じてリング状にする。 - 特許庁

A new method for inserting an endoscope into a small intestine is developed which adopts a soft sliding tube to prevent a bowel from extending by maintaining it with balloons.例文帳に追加

バルーンで保持して腸管の伸展を防止する柔らかいスライディングチューブを採用した新しい小腸内視鏡挿入法の開発。 - 特許庁

To prevent drop and damage of a core by accommodating the molding error of a bobbin to ensure a proper torque when inserting a screw core into the bobbin.例文帳に追加

ボビンの成形誤差を吸収し、ネジ型コアを挿入する際に適切なトルクを確保できるようにし、コアの落下や破損を防止する。 - 特許庁

Furthermore, a magnet insertion hole for inserting a magnet to be mounted on a rear surface is integrally formed, when sealing resin 25 is resin-formed.例文帳に追加

さらに封止樹脂２５で樹脂成形する際に裏面側に実装する磁石を挿入する磁石挿入用穴も一体化で成形する。 - 特許庁

The start button 40 is validated by inserting tokens in a token slot 20 or opening the shutter 42 and betting the credited tokens.例文帳に追加

スタートボタン４０は、メダル投入口２０にメダルを投入、または、シャッタ４２を開放してクレジットされたメダルをベットすることで有効化される。 - 特許庁

Holes 3a, 3a, ... for inserting screws 6, 6, ... respectively are formed in the vicinity of four corners of the metal plate 3.例文帳に追加

金属板３の４つの角部の近傍にはそれぞれ、螺子６，６…を１本ずつ挿通するための穴３ａ，３ａ…が１つずつ形成されている。 - 特許庁

To prevent illegal unlocking for rotating a knob of a thumb-turn on the interior side by inserting a bar-like unlocking means through a drilled hole bored through a door.例文帳に追加

ドアに透設したドリル孔からバー状開錠具を挿入して室内側のサムターンの摘みを回転する不正開錠を防止する。 - 特許庁

The layout data are generated by inserting the text data transmitted from the portable terminal to a layout template previously stored in the server.例文帳に追加

レイアウトデータは、サーバに予め記憶されているレイアウトテンプレート内に、携帯端末から送信したテキストデータが差し込まれて作成されている。 - 特許庁

The antenna device is formed by inserting the second TS array antenna 200 into the lattice-shape arrangement of the first TS array antenna 100.例文帳に追加

第１のＴＳアレーアンテナ１００の格子状配列の中に、第２のＴＳアレーアンテナ２００が挿入されることによって構成される。 - 特許庁

By inserting the thread into the groove of the chip, each chip is inserted into the daisy chain and after that, the chip is removed from the deformable film.例文帳に追加

前記チップの溝にスレッドを挿入することにより、各チップはデイジーチェーンに挿入され、その後、変形可能なフィルムからチップは除去される。 - 特許庁

To provide a torque limiter allowing a magnet to be installed as not rotatable in the shaft circumferential direction only by inserting the shaft into the magnet.例文帳に追加

シャフトをマグネット内へ挿入するだけでマグネットをシャフトの周方向へ回転しないように取り付けることのできるトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

The charging is performed by inputting charge to a coin kit 72H, or inserting a credit card into a credit card reader 72I, and performing settlement or the like.例文帳に追加

課金は、コインキット７２Ｈに料金を投入したり、クレジットカードリーダ７２Ｉにクレジットカードを挿入し、決済したりすることにより行う。 - 特許庁

On the other hand, the user operates keys and inputs the personal discrimination data from a key input part 112 after inserting coins or a bill.例文帳に追加

一方、利用者は、硬貨投入または紙幣挿入を行った後に、キー入力部１１２から個人識別情報を操作入力する。 - 特許庁

By inserting the level shift circuit 3 between the driving power supply [V+] and a switch buffer 5, the lowest value [V+]-[V-] of the driving voltage of the circuit is lowered.例文帳に追加

レベルシフト回路３を、駆動電源［Ｖ＋］とスイッチバッファ５の間に挿入することで、回路の駆動電圧の下限値［Ｖ＋］−［Ｖ−］を下げる。 - 特許庁

The parking card inserted from a card inserting mouth 8 is detected by a second card sensor 30 after calculation of the parking fee and allowed to wait on the spot.例文帳に追加

カード挿入口８から挿入された駐車カードは、駐車料金算出後、第２カードセンサ３０で検知され、その場に待機する。 - 特許庁

A cutter section 1A constituting a cutter 1 comprises a knife edge part 1A2 and an inserting part 1A1 having a tapered part M.例文帳に追加

カッタ刃１を構成するカッタ刃部１Ａは、内側に設けられたナイフエッジ部１Ａ２とテーパ部Ｍを有する挿入部１Ａ１とを有している。 - 特許庁

To provide an over-tube preventing the entanglement of two endoscopes when inserting the two endoscopes into a body via the over-tube.例文帳に追加

オーバーチューブを介して２本の内視鏡を体内に挿入したときに、２本の内視鏡が相互に絡み合うことのないオーバーチューブを提供する。 - 特許庁

Each bus bar 50 is provided with a hole 52 for inserting plural electrodes of power storage devices which are orderly arranged for constituting a power storage unit.例文帳に追加

各バスバー５０には、蓄電ユニットを構成する整列配置された複数の蓄電装置の電極を通すための穴５２が設けられる。 - 特許庁

Bolt holes 6 for inserting wheel shaft side connecting bolts are bored at a prescribed interval in an abutting surface 5 of a disc 2 for contacting with the wheel shaft side.例文帳に追加

車軸側と接するディスク２の当接面５には、車軸側の連結用ボルトが挿通されるボルト孔６が所定の間隔で穿設されている。 - 特許庁

To permit a viewer to view a commercial message which is independently broadcasted from a TV broadcasting by replacing or inserting it in the midst of the TV broadcasting.例文帳に追加

テレビジョン放送とは独立して放送されるコマーシャルを、テレビジョン放送の途中に置換または挿入して視聴者に視聴させる。 - 特許庁

Guides 14a and 14b which regulate the position in inserting the small cassette 1S project upper than the bottom face of a cassette insertion slot 10.例文帳に追加

小型カセット１Ｓを挿入する際の位置を規制するガイド１４ａ，１４ｂは、カセット挿入口１０の底面よりも上方に突出している。 - 特許庁

CARD TYPE ADHESIVE INSECT TRAP CARTRIDGE UNIFIED WITH TRANSPARENT FILM WINDOW FOR INSPECTION AND INSECT TRAP CAPABLE OF INSERTING CARTRIDGE AS DEMOUNTABLE FROM BOTH LEFT AND RIGHT SIDES例文帳に追加

検査用透明フィルム窓を一体化したカード型粘着捕虫のカートリッジと左右両側からカートリッジの差込脱着のできる捕虫器 - 特許庁

The height of the TAB tape 20 is adjusted, for example, by inserting a spacer thin plate 31 in between a polyimide resin layer 28 and the cooling assembly 10.例文帳に追加

ＴＡＢテープ２０の高さ調整は、例えばポリイミド樹脂層２８と冷却アセンブリ１０間にスペーサ薄板３１を介挿して行なう。 - 特許庁