「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily inserting a pin to arrange a position into an electrode hole of the electrode constituting an electron gun without damaging the electrode.例文帳に追加

電子銃を構成する電極の電極孔に当該電極を傷つけることなく容易に位置決めピンを挿入できるようにする。 - 特許庁

By advancing the pin inserting chuck parts 31 and 32 toward an object S in this state, the constricted part 2a can be twistingly cut.例文帳に追加

その状態で、ピン挿入用チャック部３１，３２を対象物Ｓに向けて前進させることによって、くびれ部２ａを捻切ることができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool capable of speedily inserting a tube by easily viewing a vocal cords in nasotracheal intubation using a fiber scope.例文帳に追加

ファイバースコープを使用する経鼻挿管法において、速やかに声帯を見ることができ、速やかに挿管を行うことのできる補助具を提供する。 - 特許庁

This flanged tubular member is manufactured by inserting a tube stock in the holes of the flange members 22 and expanding the diameter by electromagnetic forming.例文帳に追加

このフランジ付き管状部材は、フランジ部材２２の穴に管素材を嵌挿し、電磁成形により拡径することにより製造することができる。 - 特許庁

Thus, the laser pointer is used in the state of being loaded by the right hand by inserting the finger into the recessed part of the laser pointer main body.例文帳に追加

そして、上記レーザーポインタ本体の凹部に指を嵌入させることによって右手に装着した状態で使用するようにしている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catheter capable of suitably inserting an operation wire to the sub lumen of recent years, whose diameter is made extremely small.例文帳に追加

近年のきわめて小径化されたサブルーメンに対して操作線を好適に挿通することのできるカテーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate a transmission waveform with a simple circuit at the time of inserting a space symbol corresponding to a waveform whose amplitude is 0 in addition to a pilot signal and data.例文帳に追加

パイロット信号とデータの他に振幅０の波形に対応するスペースシンボルを挿入したときの送信波形を簡単な回路で生成する。 - 特許庁

There is another view that asserts that Honzo KAKOGAWA (加古川本蔵) is the genuine chushin, and this point is implied by inserting 'chushin' (忠臣) between the two Chinese characters of his name, "Honzo" (本蔵). 例文帳に追加

また、加古川本蔵こそが本当の忠臣だということを「本蔵」の間に「忠臣」を挟んで暗示したという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pin hole or screw hole is bored in the mounting surface 210 in an insertion direction of inserting the intermediate wall 13 into the casing 50.例文帳に追加

また、取付面２１０には中間壁１３をケーシング５０内に挿入する挿入方向Ｘでピン穴またはネジ穴が穿設されている。 - 特許庁

Two blade receiving members 5 for receiving the blade inserted from a blade inserting hole 21 are contained inside a housing consisting of a body 1 and a cover 2.例文帳に追加

ボディ１とカバー２とからなるハウジング内に、栓刃挿入口２１から挿入された栓刃を受ける２個の刃受部材５が収納される。 - 特許庁

Thus, sufficient rotation and lubrication can be applied to a bearing or ball screw in the positioning device of the NC working machine by inserting the saving and moving path.例文帳に追加

上記退避移動パスにより、ＮＣ加工機の位置決め装置におけるベアリングやボールネジには充分な回転と潤滑が与えられる。 - 特許庁

A bolt hole 10 is bored in the center on a base stone 2, and the pole stone 3 is placed on the base stone 2 by inserting the support bolt 5 into the bolt hole.例文帳に追加

台石２には中央にボルト穴１０をあけておき、ボルト穴に支持ボルト５を挿入するようにして、棹石３を台石２に載せる。 - 特許庁

A plurality of components 12 and 13 are connected to each other by inserting a pin 14 to holes 20, 21 and 22 provided on the plurality of components 12 and 13, respectively.例文帳に追加

複数の部品１２，１３のそれぞれに設けられた孔２０，２１，２２にピン１４を挿通して複数の部品１２，１３同士を連結する。 - 特許庁

A heat exchanger 12 is fixed by inserting the number of pipes 11 into holes formed on walls 21a, 21b at both sides of the cooler box 21.例文帳に追加

熱交換器１２は冷却器箱２１の両側の壁２１ａ，２１ｂに設けた孔に多数のパイプ１１を挿通し固定して構成する。 - 特許庁

To provide an article-accommodating device serving as both a carton CA for pressing an article sideways and a carton CB for inserting the article from above.例文帳に追加

横方向から物品を押し込むカートンＣＡと、上方から物品を挿入するカートンＣＢとに兼用可能な物品収容装置を得る。 - 特許庁

By inserting the pin header 3 into the case 2, the cut-out 6 and the projected part 5 are engaged and the pin header 3 is fixed to the case 2.例文帳に追加

ピンヘッダー３を筐体２に挿入することにより、切り欠き６と突起部５とが係合し、筐体２にピンヘッダー３が固定される。 - 特許庁

The guide groove 36 and the cam surfaces 38 are arranged in a position capable of simultaneously inserting the final two pieces of the predetermined number of needles 14 into the installation space 34.例文帳に追加

ガイド溝(36)とカム面(38)とを、所定数のニードル(14)のうちの最後の２個を装着空間(34)内へ同時に挿入できる位置に設ける。 - 特許庁

A small amount of movement of the transparent plate 20a reduces a burden of operation in inserting the transparent plate 20a.例文帳に追加

また、透明板２０ａの挿入作業にあっては、透明板２０ａの移動量が少なくて良いから、作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

Bolts are inserted through inserting holes 41, 41 of both of the coil terminals 35, 35 and are screwed into both of the nuts 93, 93 to connect a lead wire.例文帳に追加

両コイル用ターミナル３５、３５の挿通孔４１、４１にボルトを挿通させて両ナット９３、９３にねじ込んでリード線を締結する。 - 特許庁

A projection section and an insert hole 160 capable of inserting a trunk section 205 of the engaging member, are formed in a range corresponding to the root support section.例文帳に追加

根元支持部に対応する範囲には、突起部と、係合部材の幹部２０５を挿入可能な挿入孔１６０とが形成されている。 - 特許庁

Each wall face member is secured to the foamed block body by inserting engaging portions of the wall face member into engaged portions formed in the foamed block body.例文帳に追加

それぞれの発泡ブロック体の被係合部に対して壁面部材の係合部を挿嵌して発泡ブロック体と壁面部材を固定する。 - 特許庁

The flexible clamping material 2, which has a plurality of coupling parts 4 at intervals, is provided with a structure in which a bolt inserting hole 5 is provided in the coupling part 4.例文帳に追加

クランプ材２は可撓性を有し、間隔を有して複数個の結合部を有し、該結合部にボルト挿通孔を設けた構造を有する。 - 特許庁

Insertion sections 11, 12 are provided for inserting control bits of digital sum values (DSV) and outputting first and second data strings respectively.例文帳に追加

各デジタルサム値（ＤＳＶ）制御ビットをそれぞれ挿入して、第１および第２の各データ列を出力する挿入部１１、１２を設ける。 - 特許庁

To improve the inserting operation of an ITB or an ETB unit to an image forming apparatus main body (including preventing damage and soiling of a belt).例文帳に追加

ＩＴＢ又はＥＴＢユニットの画像形成装置本体への装入操作性向上（ベルトの損傷と汚損防止を含む）を図ること。 - 特許庁

The base plate 31 has an insertion hole 36 for inserting a reinforcement 25A at a center part, and is formed of a conducting material into a ring-like shape.例文帳に追加

ベースプレート３１は中央部に鉄筋２５Ａを挿入する挿入孔３６を有し、導電材によってリング状に形成されている。 - 特許庁

Thus a plurality of the optical molded products can be stored into the stocker 40 by inserting a plurality of the optional molded products into 40a one by one.例文帳に追加

このように、複数の光学成形品を順次４０ａに差し込んでいくことで、複数の光学成形品をストッカー４０に収納する。 - 特許庁

Moreover, at the side of lift up portion 3, the corner end of the inserting member 4 is cut off in triangle shape as seen from a side, thereby forming a beveling portion 8.例文帳に追加

更に、この挿入部４の持上部３側の端部の先端部を、側方から見て３角形状に切り取り、面取り部８を形成する。 - 特許庁

To provide a friction stirring-joining method and its apparatus with which a push-inserting depth of a joining tool into a material to be worked can be detected.例文帳に追加

接合ツールの被加工物への押付け挿入深さを検出することの出来る摩擦攪拌接合方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a pouring port cannot be secured sufficiently whereby the pouring time of resin is increased when the resin is poured after inserting a component into a case.例文帳に追加

部品をケース内に挿入した後に樹脂を注入する場合、注入口が充分確保できず、樹脂の注入時間が増大する。 - 特許庁

A cable replacement preventing device 60 has a replacement preventing member 61 movably mounted on a harness H extended from a connector inserting hole 41.例文帳に追加

ケーブル抜脱防止装置６０はコネクタ挿入孔４１から延びるハーネスＨに移動可能に装着される抜脱防止部材６１を有する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of preventing paint from penetrating into a hole for grounding by inserting it into the hole for grounding simply when performing painting work.例文帳に追加

塗装作業の際、接地用孔に簡便に差し込んで、接地用孔にペイントが浸透しないようにした密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A supporting hole (20) is drilled in a surface of the cover (2) of the manhole, and a mounting rod (1) is fitted to the cover (2) by fittingly inserting the mounting rod (1) into the supporting hole (20).例文帳に追加

マンホールの蓋（２）の表面に支持孔（２０）を穿ち、これに取付ロッド（１）を嵌入して、取付ロッド（１）を蓋（２）に取り付ける。 - 特許庁

To prevent first print time after inserting a cartridge being remarkably increased by prohibiting an opening operation of a seal member when a process cartridge is already opened.例文帳に追加

開封済の場合はシール部材の開封動作を禁止し、カートリッジ挿入後のファーストプリントタイムが著しく長くなることを軽減すること。 - 特許庁

As a result, the ink supply channel to the recording head can be opened/closed through the action of horizontally inserting or pulling out the ink tank.例文帳に追加

これにより、インクタンクを水平方向に挿入、または引き出す動作によって記録ヘッドへのインク供給路を開閉することができる。 - 特許庁

The elastic bush 4 covered with the pressing tool 16 is forcibly fitted into a collar 3 by a press fitting head 13 after temporarily inserting the bush 4 into the collar 3 in advance.例文帳に追加

予め押し治具１６をかぶせた弾性ブッシュ４をカラー３に仮挿入した上で圧入ヘッド１３にてカラー３に圧入する。 - 特許庁

To provide a joint capable of allowing an operator to surely grasp an inserting condition of a pipe, and surely connect the pipe with a joint body.例文帳に追加

パイプの挿入状態を確実に把握することができ、継手本体へのパイプの接続を確実に行うことができる継手を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR INSERTING FIXING AND SECURING TOOL USED TO MOUNT DEVICE FOR FIXING AND SECURING OBJECT MOUNTED IN PIPE LINE IN INNER SURFACE OF PIPE LINE AND METHOD OF MOUNTING OBJECT TO BE MOUNTED IN PIPE LINE例文帳に追加

管路内設置物の保持固定装置の管路内面へ設置のための保持固定用具挿入機及び設置物の設置方法 - 特許庁

The joint parts 9a and 9b are constituted by inserting bolts 10 to serve as rotary shafts into the through-holes made in the width direction.例文帳に追加

ジョイント部９ａ，９ｂは、幅方向に形成された貫通穴に、回転軸となるボルト１０を挿通させることにより構成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion shape analyzing system capable of more smoothly inserting an insertion portion of the endoscope compared with the conventional one.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の挿入操作を従来に比べてスムーズにすることが可能な内視鏡挿入形状解析システムを提供する。 - 特許庁

An opening part for inserting a straw is formed in the face fixing a container top tab shaped part and a container side and in the top tab shaped face.例文帳に追加

容器の上部舌片状部と容器側面を固着する面、上部舌片状部の面にストロー挿入のための開口部を設けた。 - 特許庁

The metal rod is rotated at 180°, for example, in the direction of an arrow by inserting a driver or the like to a groove 10B engraved on one end face of the metal rod.例文帳に追加

金属棒の一端面に刻まれた溝１０Ｂにドライバ等を差し込んで、金属棒を矢印方向に例えば１８０°回転させる。 - 特許庁

An elastic receiving means capable of holding the center conductor of the connector is interiorly mounted in the center conductor inserting hole of the center conductor holder.例文帳に追加

前記中心導体保持具の中心導体挿通孔内には、コネクタの中心導体を保持可能な弾性のある受け具を内装した。 - 特許庁

The plug housing is supported, directly or indirectly in the inserting direction, on a pushing element in the shape of a leaf spring 7 having an angle part 8.例文帳に追加

プラグハウジングは、アングル部８を有する板ばね７形状の押し要素上に、挿入方向に直接的又は間接的に支持されている。 - 特許庁

The bridge parts 14 and 15 are broken and the breakable chip 13 is eliminated by inserting a driver D between the breakable chip 13 of the base cover 3 and a base plate 2 and twisting the driver D.例文帳に追加

ベースカバー3のブレーカブルチップ13とベースプレート2の間隙にドライバDを差込んで抉ればブリッジ部14, 15が破断してブレーカブルチップ13が除去される。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a card type fingerprint recognizing device which is inserted into a card inserting port of a main body device such as a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の本体装置のカード挿入口に挿入して使用するカード型指紋認識装置に関し、小型，軽量化を図る。 - 特許庁