「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrode structure 24', which has an overall flat cross sectional shape, is constituted through a welding wire at a position away from the electrode inserting position of the insulating plate 22.例文帳に追加

絶縁板２２の電極嵌入位置から離れた位置に溶接ワイヤを通して全体的に扁平断面形状の電極構造体２４′を構成とする。 - 特許庁

A lens housing 20 is held by inserting a lens holding part 49 from a lens barrel insertion hole 29 and positioning the lens barrel mount part by a housing holding part 48.例文帳に追加

レンズ保持部４９を鏡筒挿入穴２９から挿入し、鏡筒取付部を筐体保持部４８で位置決めして、レンズ筐体２０を保持する。 - 特許庁

The gas in the existing gas meter is collected by inserting a needle member into rubber packing with a no-blow jig attached to the port of the secondary pipe 6 of the existing gas meter.例文帳に追加

そして、既設のガスメーターの二次側配管口に装着したノーブロー治具でゴムパッキンに針部材を挿通させて、既設ガスメーター内のガスを回収する。 - 特許庁

The footwear 10 has an elastic structure and is put on by inserting a shoe 22 from above into a space 16 surrounded by a bottom wall and a side wall.例文帳に追加

履物１０は底壁と側壁で囲まれた空間１６に上方から靴２２を挿入することで履くことができる弾性構造の履物である。 - 特許庁

The first carrier plate 35 is provided with pin holes 41a and 41b for inserting pins 34a and 34b for fixing pinion shafts 33a and 33b.例文帳に追加

そして、第１キャリヤプレート３５に、ピニオンシャフト３３ａ，３３ｂを固定するピン３４ａ，３４ｂを挿入するためのピン孔４１ａ，４１ｂが設けられている。 - 特許庁

By inserting the VVF cable 5 into a first opening 2a of the power terminal base 2, a tip of the VVF cable 5 can be checked visually from a second opening 2b.例文帳に追加

ＶＶＦケーブル５を電源端子台２の第１開口部２ａに挿入すると、ＶＶＦケーブル５の先端が第２開口部２ｂから視認できる。 - 特許庁

To provide a plug receptacle for a rack with which inserting plugs from an information equipment to be housed in a rack device are connected and an DC power source is supplied to the information equipment.例文帳に追加

ラック装置に収納される情報機器からの差込プラグが接続されて情報機器に直流電源を供給するラック用プラグ受を提供する。 - 特許庁

The intubation tube 1 is for inserting the distal end part of an endoscope 2 freely movably in an axial direction, and a wiping member 12 is provided on a distal end opening 11a.例文帳に追加

内視鏡２の先端部を軸方向に移動自在に挿通させる挿管チューブ１であって、先端開口部１１ａに、払拭部材１２を有している。 - 特許庁

To prevent a panel for display from being damaged due to interference with an outer frame, by surely inserting the panel for display into a regular attachment position of the outer frame.例文帳に追加

表示用パネルを外枠フレームの正規取付位置に確実に挿入して、表示用パネルが外枠フレームと干渉して損傷するのを防止する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module facilitating wiring work by forming structure enabling wiring without inserting a lead extended from a laser module into a heat sink.例文帳に追加

レーザモジュールより延出したリードをヒートシンク内を挿通させることなく配線できる構造にして、配線作業が容易になる熱電モジュールを提供する。 - 特許庁

To make it possible to restart communication without inserting/ drawing out a connector when a communication error due to electrostatic noise is generated in a device corresponding to the USB communication standards.例文帳に追加

ＵＳＢ通信規格に対応したデバイスで静電ノイズによる通信エラーが発生した場合にコネクタの抜き差しをせずに通信を再開できるようにする。 - 特許庁

The molten metal inlet is closed by using this gas atomizing nozzle and inserting a stopper into the molten metal inlet from the molten metal outlet of the molten metal nozzle.例文帳に追加

またかかるガスアトマイズノズルを用いると共に、ストッパを溶湯ノズルの溶湯出口部から溶湯入口部へと挿入して該溶湯入口部を閉鎖するようにした。 - 特許庁

A user attempting to access the file is authenticated by inserting his/her own IC card into the IC card reader 106 installed in the client.例文帳に追加

ファイルにアクセスしようとするユーザは、クライアントに設置されたＩＣカードリーダ１０６に本人が所有するＩＣカードを差込むことにより認証を受ける。 - 特許庁

To provide an inclinometer suitable for using by inserting, for example, into a bored hole (vertical hole) excavated under the ground by boring and having excellent detection linearity.例文帳に追加

例えばボーリングにより地中に掘削されたボーリング孔（縦穴）に挿入して使用するに好適で、しかも検出リニアリティの良い傾斜計を提供する。 - 特許庁

In the self-propelled testing machine which performs a test by inserting a test rod 10 into the ground, the testing apparatus A is constituted in such a manner as to be separable and manually transferable.例文帳に追加

地中に試験用ロッド１０を挿入して試験する自走式試験機１において試験装置Ａを分離し手動で移送できる構成とした。 - 特許庁

To provide a device and a method for inserting filter, by which a filter can be inserted into a groove formed on a substrate in a short time by simple operation.例文帳に追加

基板に形成された溝に簡単な操作で短時間にフィルタを挿入することができるフィルタ挿入装置及びフィルタ挿入方法を提供する。 - 特許庁

This connecting structure 1 is formed by inserting a connecting line 1a made of a square or round wire into an elastic heat-resisting cylindrical body 1b.例文帳に追加

角線又は丸線からなる接続線１ａを弾性及び耐熱性を有する弾性筒状体１ｂに挿入して接続構造体１を形成する。 - 特許庁

After inserting a foot into the body part 1, the fingertip of the foot is abutted on the tiptoe part 6 and joint parts (a) are located on upper and lower positions of the fingertip of the foot.例文帳に追加

足を本体部１の中に差し込んだ後は、足の指先につま先部６が当り、貼り合わせ部ａは足の指先の上下位置となる。 - 特許庁

This inner lid divides the inner space of the spacer box 50 into an lower space to be a storing room and an upper space communicating with the finger inserting part 52.例文帳に追加

この中蓋は、スペーサ箱５０の内部空間を収納室となる下部空間と、指挿入部５２に連通する上部空間とに区切るものである。 - 特許庁

A digital camera has a lid body 2 vertically rotating and arranged movably back and forth on the case main body 1 whose upper surface is opened for inserting a battery 3.例文帳に追加

デジタルカメラは、上面が開口して電池３が挿入されるケース本体１上に、上下回動する蓋体２を前後移動可能に配備している。 - 特許庁

As a result, the width dimension of a terminal plate housing groove 6 and the distance of the electric wire inserting holes 5 can be narrowed and the downsizing of the housing 1 can be made.例文帳に追加

その結果、端子板収納溝６の幅寸法や電線挿入孔５の間隔を狭めることができてハウジング１の小型化が図れる。 - 特許庁

The pad is fixed, for instance, through attaching an elastic projection made of resin to the edge of the fixation string followed by inserting into a ring of a brassiere strap.例文帳に追加

例えば、樹脂などで出来た弾力性のあるつまみを固定紐の先端に取り付けて、ブラジャーのストラップの丸カンに差し込んで固定する等。 - 特許庁

To provide a game machine, removing a fraudulent person inserting a light emitting element through an input port to forcibly cause recognition of a coin.例文帳に追加

本発明は、投入口から発光素子を挿入し、コインの認識を強制的に行う不正行為者を排除し得る構造を持つことができる。 - 特許庁

The upper rail cover 48 is attached with two clips 50, and is provided with a flange 60 forming a hole 66 for inserting a bolt 40.例文帳に追加

アッパーレールカバー４８には、２つのクリップ５０が取り付けられていると共に、ボルト４０を挿通する孔６６の形成されたフランジ６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure capable of removing bubbles from a space where ink is stored without being noticed by a user during a process of inserting an ink cartridge into a device.例文帳に追加

インクカートリッジの装置への挿入過程において、ユーザに意識させることなく、インクが貯留される空間から気泡を除外できる構造を提供する。 - 特許庁

Airtightness test for the package 2 is conducted by inserting the obtained package 2 in a vacuum vessel, evacuating the vessel inside and detecting leakage of the He gas.例文帳に追加

このパッケージ２の気密試験は、得られたパッケージ２を真空容器に入れて、容器内を真空にしてＨｅガスのリークを検出することにより行う。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of surely inserting a proper page break by simple processing and a control program.例文帳に追加

シンプルな処理により、確実に適正な改ページを行なうことのできる画像処理装置及び画像処理方法並びに制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Defective parts 16 for passing cement milk muddy water 21 in a hole when inserting a pile into an excavating hole 22 are formed in a plane cut-down shape in these node parts 12, 13.例文帳に追加

これらの節部12，13には、掘削孔22への杭挿入時に孔内のセメントミルク泥水21を通過させる欠損部16を、平面切落し状に形成する。 - 特許庁

The inserting part 32 and the enlarged brim 33 of the joint 3 are formed of synthetic resin and are fixed around a metal narrow circular stick M2.例文帳に追加

継ぎ手３における、箸持ち挿入部３２及び拡大鍔部３３が合成樹脂材で形成され、該金属細円棒Ｍ２の周囲に固定されている。 - 特許庁

The frame 9 is formed of a wire rod having elasticity and made to follow deflection of the tire by inserting it into a frame guide part 11b provided on the guides 11, 11.例文帳に追加

フレーム９は、弾力性を有する線材で形成し、ガイド１１，１１に設けたフレーム案内部１１ｂに挿通してタイヤの撓みに追従するようにした。 - 特許庁

The valve case 10 includes a cylindrical portion 40 for inserting the oil control valve 5 therein and a flange 45 formed on the outer peripheral surface of the cylindrical portion 40.例文帳に追加

バルブケース１０は、オイルコントロールバルブ５を挿入するための筒状部４０と、筒状部４０の外周面に形成されたフランジ４５とを備えている。 - 特許庁

A diameter of the drum can be expanded by inserting a tool into the central hole 13 of this drum 10 so as to push the inner surface 13a.例文帳に追加

このドラム１０の中心孔１３に治具等を内面１３ａを押すようにして挿入することにより、ドラムの径を拡大させることができる。 - 特許庁

Conveyance can be stably carried out due to this formation by inserting the fork in a direction indicated by arrows A which intersects perpendicular to the direction of the pallet in which the fork can be inserted.例文帳に追加

この構成によりパレットのフォーク差し入れ可能方向と直交する矢印Ａの方向にフォークを差し入れて安定的に搬送できる。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexed optical transmitting/receiving apparatus for duplexing a transmission line without inserting any optical component, and to provide a network using the apparatus.例文帳に追加

光部品を挿入することなく伝送路の二重化を実現するための、波長多重光送受信装置およびそれを用いたネットワークを提供する。 - 特許庁

A groove 2a1 for inserting a part of a metal terminal 6 in tangential direction of the circumference face of the housing is formed at the center of each terminal projection part.例文帳に追加

各端子用突出部の中央には、ハウジングの円周面の接線方向に金属端子６の一部を挿入するための溝２ａ１が形成される。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher in which a hose connector and a hose attachment port are fixed by inserting the hose connector into a hose attachment port and by fastening a part of the hose attachment port.例文帳に追加

ホース接続具をホース取付口に嵌入し、ホース取付口の一部を加締めてホース接続具とホース取付口とを固定した消火器を提供する。 - 特許庁

The female and male buttons (1 and 2) have holes (14 and 23) respectively for inserting thread so as to be fastened to the fabrics (F1 and F2) by sewing threads (15 and 24).例文帳に追加

前記雌雄ボタン（１，２）はそれぞれ糸通過用の孔（１４，２３）を有し、縫い糸（１５，２４）によりそれぞれ前記生地（Ｆ１，Ｆ２）に取り付けられる。 - 特許庁

A rib 14 is integrally made up on the backside of an instrument panel 1, inserting a wire harness 4 into the rib 14, and a holding recess 15 temporarily holding this harness is formed thereinto.例文帳に追加

インストルメントパネル１の裏面にリブ１４を一体に形成し、このリブ１４にワイヤーハーネス４を挿入して仮保持する保持凹部１５を形成する。 - 特許庁

When the liquid tank (31) is attached to the nozzle electrode (61) by inserting the liquid tank (31) into the tank holder (50), the flexible wall part (40) of the liquid tank (31) is pressed by the protruded part (57).例文帳に追加

タンクホルダ（50）内に液タンク（31）を挿入してノズル電極（61）に液タンク（31）が取り付けられる際には、液タンク（31）の可撓壁部（40）が突起部（57）によって押圧される。 - 特許庁

The first housing is mounted onto the second housing by inserting guides 2a and 2b of the first housing into guide grooves 5c and 5d of the second housing.例文帳に追加

第１のハウジングのガイド２ａ，２ｂが第２のハウジングのガイド溝５ｃ，５ｄに挿入されることにより、第１のハウジングは第２のハウジングに取り付けられる。 - 特許庁

The lever cover 2c is provided with a cover hole 2d for tiltably inserting an operation portion 2b of the control lever 2, and an engaging portion 8 for being engaged with a rotating shaft 2a.例文帳に追加

レバーカバー２ｃに操作レバー２の操作部２ｂを傾動自在に挿通するカバー穴２ｄと、回動軸２ａに係合する係合部８とを設ける。 - 特許庁

The end-section pipes 3, 4 are inserted to inserting passages formed in the segment bodies 1 under the state, PC steel materials are inserted and prestress is applied as is generally known.例文帳に追加

この状態で、セグメント本体１に形成された挿通路に端部管３，４を通してＰＣ鋼材を挿通させ周知のようにプレストレスをかける。 - 特許庁

Secondly, a device for falling and arranging the conductive balls in the inserting portions of the arranging tool by moving the ball cup back and forth on the upper surface of the arranging tool.例文帳に追加

第２に、ボールカップを配列治具の上面で前進後退移動させて、配列治具の挿入部に導電性ボールを落とし込んで配列する。 - 特許庁

The cutting object can be easily cut by inserting the object into the recess grooves 8a and 8b and holding right and left grip parts 4a and 4b with pressure.例文帳に追加

この凹溝８ａ，８ｂに切断対象物を挿入し、左右のグリップ部４ａ，４ｂを圧持することにより切断対象物は容易に切断される。 - 特許庁

The cam sensor 5 is positioned in an axial direction and in a diametric direction by inserting a tip part 5b that is thinned through a step into a hole 8a in a bracket 8 to be engaged.例文帳に追加

前記カムセンサ５は、段差を介して細くなる先端部５ｂを、ブラケット８の穴８ａに嵌挿させることで、軸方向及び径方向が位置決めされる。 - 特許庁