「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 14 for inserting a terminal 20 electrically connected to the electrodes 3, 4 of the film outer battery 1 is provided at the communication part 12.例文帳に追加

連接部１２には、フィルム外装電池１の電極３，４と電気的に接続する端子２０を差し込むための開口１４が設けられている。 - 特許庁

At least one LED array surface for mounting the LED array and at least one hollow section for inserting the heat pipe are included in the heat exchange base section.例文帳に追加

熱交換基部には、LEDアレイの取り付けのための少なくとも1つのLED配列面およびヒートパイプの挿入のための少なくとも1つの中空部が含まれる。 - 特許庁

By inserting the handle 21 in and fitting it to the horizontal cylinder 14, the measuring spoon C is supported by the upper part of the container body A in a horizontal state.例文帳に追加

そして、柄21を横筒14内に挿通嵌合させることにより計量スプーンＣを容器本体Ａ上部に水平状態で支持する如く構成した。 - 特許庁

According to this constitution, the inserting condition or the like of the disc can be detected even when the disc such as a CD or the like is inserted below the substrate 1.例文帳に追加

これにより、ＣＤなどのディスクが基板１の下方に挿入される場合でも、そのディスクの挿入状態等を検知することができる。 - 特許庁

At the plate main body 2, a slotted long holes 2c,... are formed for inserting attaching fasteners 35,... for fixing the plate body 2 to the structural steel members 12, 18.例文帳に追加

プレート本体２には、該プレート本体２を構造用鋼材１２，１８に取付けるための止着具３５，…が挿通される長孔２ｃ，…が形成されている。 - 特許庁

The diameter of the distal end part 215B of the pin 215 is gradually reduced in a direction to the inserting direction of the distal end of the hole 321A of the collar part 321 of the projection lens 3.例文帳に追加

ピン２１５の先端部２１５Ｂは、投写レンズ３のつば部３２１の孔３２１Ａの挿入方向先端に向かって径が小さくなっている。 - 特許庁

The part unit and the module are smoothly disassembled and moved by inserting and gripping an arm of a work robot into a robot arm insertion hole of a clip type fastener 0.例文帳に追加

クリップ式締結具０のロボットアーム差し込み穴に作業ロボットのアームを差し込み掴むことで、部品ユニットおよびモジュールの分解、移動がスムーズに行える。 - 特許庁

In addition, if the ink cartridge 30 moves back and forth in the inserting and pulling-out direction 105 in a cartridge case 110, the kind classification of the ink cartridge 30 is accurately performed.例文帳に追加

また、仮に、カートリッジケース１１０においてインクカートリッジ３０が挿抜方向１０５へ往復動されても、インクカートリッジ３０の種別が正確に行われる。 - 特許庁

The holder part 9 is formed with a slot part 11 for inserting the memory card 8 and the data is inputted/ outputted between the memory cards 8 via a connector 12.例文帳に追加

ホルダ部９には、メモリカード８を挿入するスロット部１１が形成され、コネクタ１２を介してメモリカード８との間でデータの入出力が行われる。 - 特許庁

Out of the inner circumference of the both sides of the frame body 23a, an engagement portion 52 for inserting the leg part 54 is installed at the end part side farther than the light source.例文帳に追加

フレーム本体２３ａの両側辺の内周面のうち、光源から遠い側の端部には、脚部５４を嵌め込むための嵌合部５２が設けられている。 - 特許庁

To provide a coaxial connector mounting tool capable of doing work for connecting a connector and inserting a pressure contact ring while surely holding a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルを確実に保持しつつコネクタ接続作業および圧着リングの挿入作業を行い得るような同軸コネクタ取付工具を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a slider from being scraped off at inserting and drawing out while capable of preventing the slider from being drawn out from a housing carelessly.例文帳に追加

スライダがハウジングから不用意に引き出されることを防止できながら、スライダが挿抜時に削られることを防止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The blocking metal base 4 of rectangular frame shape for inserting through and positioning an end link 1a of an anchor chain 1 is installed on an upper end flange 3 of a hose pipe 2.例文帳に追加

ホースパイプ２の上端フランジ３上に、アンカーチェーン１のエンドリンク１ａを挿通位置させる矩形枠形状の根止め金物台４を設置する。 - 特許庁

Thus, in this case, communication is allowed between a transmission-reception antenna 37 and a transponder 27 by inserting a portable apparatus 2 into a key slot 39.例文帳に追加

従って、この場合、携帯機２をキースロット３９に挿入することで送受信アンテナ３７とトランスポンダ２７との間での通信が許容される。 - 特許庁

The pointed head of the pipe type forceps 30 is introduced in the body cavity by inserting the pipe type forceps 30 in the forceps channel of the endoscope.例文帳に追加

そして、このパイプ状鉗子３０が内視鏡の鉗子チャンネルに挿通されることによって、このパイプ状鉗子３０の先端が体腔内に導入される。 - 特許庁

A trigger member 27 is rotatably attached to a chassis 8 so as to move in a disk inserting/ejecting direction with a rotation supporting point set between a rack 29 and an abutting part 28.例文帳に追加

トリガ部材２７は、ラック２９と当接部２８との間を回動支点として、シャーシ８に回動自在かつディスク挿出方向移動自在に取付けられる。 - 特許庁

To provide a recording medium mounting structure for inserting and removing a recording medium in parallel with respect to a substrate, and not stressed even in mounting the recording medium.例文帳に追加

記録媒体を基板に対して平行に挿抜することができ、装着時においてもストレスのかからない記録媒体装着構造を提供する。 - 特許庁

The drum has structure in which the shaft is protruded from the bottom surface, and positioning for the attachment surface is performed by inserting the shaft into the attachment hole 145.例文帳に追加

ドラムは底面からシャフトが突出した構造を有し、シャフトを取付穴１４５に挿入することによって、取付面に対する位置決めが行われる。 - 特許庁

To enhance the inserting performance of an endoscope channel by preventing the maximum length of a hard portion from exceeding the length of a needle member and to surely protect the tip of the needle member.例文帳に追加

最大硬質部長が針部材の長さを越えないようにして、内視鏡チャンネルへの挿通性を高めると共に、針部材先端を確実に保護する。 - 特許庁

Further, a first cushion rubber 95 as an annular member fitted to the pin 91, is disposed between a lower end of the inserting section 94 and the bottom frame 21.例文帳に追加

また、挿入部９４の下端と底フレーム２１との間に、ピン９１に嵌め込まれる環状の部材である第１緩衝ゴム９５を配置する。 - 特許庁

A recessed notch section 25d is provided in the DC winding electrostatic shield 25 for inserting the lead wire 31 of the DC winding 23, covered with insulating paper.例文帳に追加

直流巻線静電シールド２５に凹形の切欠部２５ｄを設け、絶縁紙で被覆された直流巻線２３の口出しリード３１を挿通する。 - 特許庁

The two wires are bundled in a state of being lined up at the tips by inserting the two wires into a pipe, whereby the problems can be solved.例文帳に追加

また、パイプに前記２本のワイヤを挿通させることによって前記２本のワイヤを先端を揃えて束ねる構成とし、上記問題を解決した（請求項２）。 - 特許庁

To reduce a decrease in quality by inserting a high-frequency component even of an audio signal of a low encoding rate into a decoder.例文帳に追加

低い符号化ビットレートによるオーディオ信号おいても、高域成分を復号化側で挿入することにより、品質の低下を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The ball bearing 27, a spacer 28 and a sleeve bearing 29 are fitted from the other end side of the bearing housing 24 and fixed by press-inserting a retainer cap 30.例文帳に追加

軸受ハウジング２４の他端部側からボールベアリング２７、スペーサ２８およびスリーブベアリング２９を嵌合し、リテーナキャップ３０を圧入してこれらを固定する。 - 特許庁

To improve the sealability by making the seal bearing pressure of a seal lip sharp, and to prevent the seal lip from being abnormally deformed in inserting a shaft.例文帳に追加

シールリップのシール面圧をシャープにしてシール能力を向上させると共に、軸の挿入時にシールリップが異常変形するのを防止することにある。 - 特許庁

Each recessed part 1a is imaged by the recessed part imaging means 9 while the inserting means 4 is deviated from a position immediately below the recessed part imaging means 9.例文帳に追加

前記挿入手段４が前記凹部撮像手段９の直下位置からずれた状態で、前記凹部１ａを凹部撮像手段９によって撮像する。 - 特許庁

This unit 60 inserts or deletes a space in a printed dot pattern by selectively inserting or deleting a little delay in the image stream by a laser beam.例文帳に追加

レーザ走査装置は、レーザビームの画素データストリームに対しわずかな遅延を挿入または削除することにより、レーザ書込み周波数を調整する。 - 特許庁

This electric wire protector 10 covers a portion of electric wire 9 by forming a groove for inserting the part of the electric wire 9 and by being attached to the electric wire 9.例文帳に追加

電線保護具１０は、電線９の一部が挿入される溝を形成し、電線９に取り付けられることにより電線９の一部を覆う。 - 特許庁

The sealing member 2 is sealed through an O-ring or a round rubber with the counterpart member which includes a groove for fitting and inserting the O-ring or the round rubber.例文帳に追加

封止部材2は、Ｏリングまたは丸ゴムが嵌挿される溝が形成された相手材との間で、Ｏリングまたは丸ゴムを介して封止する。 - 特許庁

The lid 13 having insertion holes 13c for inserting the bolt 1 is fitted to the temporarily fixed bolt 1 to lock out the opening 6, and then nuts 16 are secured.例文帳に追加

ボルト１の挿通口１３ｃを有する蓋１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。 - 特許庁

An open hole 20 is made in the edge part 11, and the engagement can be disengaged via a tool 21 by inserting the tool in the open hole 20.例文帳に追加

縁部１１には開放孔２０が設けられ、開放孔２０に治具２１を挿入することでその治具を介して前記凹凸係合を開放可能である。 - 特許庁

To improve workability when inserting a boot band into a fixing part of a boot, surely prevent slip-out of the boot band, and enhance flexibility of design for the boot band.例文帳に追加

ブーツバンドをブーツの固定部に挿入する際の作業性を改善すると共に、ブーツバンドの抜けを確実に防止し、ブーツバンドの設計自由度を高める。 - 特許庁

To provide a storing case in which stored optical disks can be turned over easily and stored record medium can be searched easily by enlarging the opening range of an inserting and taking out mouth.例文帳に追加

挿脱口の開口範囲を大きくすることで、収納された光ディスクを捲り易くし、収納された記録媒体を容易に検索することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device which does not use a cam rotated by a geared motor to draw back a disk clamper at the time of inserting a disk cartridge to the optical disk device.例文帳に追加

ディスクカートリッジの光ディスク装置への挿入動作に対してディスククランパを退避させるためにギヤードモータなどによって回転するカムを用いない。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling endoscope system with excellent operability, capable of smoothly inserting an insertion part before being inserted to a part to be examined into the part to be examined.例文帳に追加

被検部に挿入する前の挿入部をスムーズに被検部内へ挿入可能で、操作性の良い回転自走式内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

On the surface of the plane optical element 5, guide holes 4 for inserting and fixing the plastic optical fibers 16 for realizing optical coupling with the element 5 are formed.例文帳に追加

面型光素子5の表面に、面型光素子5との光結合が可能なようにプラスチック光ファイバ16を差し込んで固定するためのガイド穴4が形成される。 - 特許庁

The simple restoring mat 32 is formed with holes for inserting the fixing pins 36, and the periphery of the holes are protected by cloth-contained rubber, a washer and a sleeve.例文帳に追加

簡易覆工マット３２には，固定ピン３６を差し込むための穴が設けられ，穴の周囲は布入りゴムとワッシャとスリーブによって保護されている。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument capable of turning on/off sounding from a speaker without inserting nor extracting a headphone plug into or from a headphone jack.例文帳に追加

ヘッドフォンジャックに対してヘッドフォンプラグを抜き差しせずに、スピーカからの発音をオン／オフすることができる電子楽器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The column material 15 can be fixed by inserting the hinge piece 22a and the hinge piece 26a into the insertion grooves 30, respectively.例文帳に追加

柱材１５は、一方の蝶番片２２ａおよび一方の蝶番片２６ａを、それぞれ各挿入溝３０に挿入して固定可能になっている。 - 特許庁

The subassembly 35 is provided with a helical compression spring 37 which energizes the planetary screw roller 19 to the front side in the inserting direction of the subassembly 35 at the time of beginning the rotation.例文帳に追加

サブアセンブリ３５は、その回転開始時に遊星ねじローラ１９をサブアセンブリ３５の挿入方向前側へ付勢する圧縮コイルばね３７を備える。 - 特許庁

To provide a card terminal to enable insertion of a card from the opposite side of a key input part by varying card inserting directions.例文帳に追加

本発明は、カード挿入方向を変化させることによりキー入力部の反対側からカードを挿入することが可能となるカード端末装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a regulating part 52 between the shaft parts 57 of the locking claw part 51, the deformation of the shaft parts 57 can be regulated, and the hone plate 33 can be held solidly.例文帳に追加

係止爪部51の軸部57間に規制部52に規制部を挿入することにより、軸部57の変形を規制し、ホーンプレート33を強固に保持できる。 - 特許庁

At the part of the frame body 2 which interfere when the tool 28 is inserted, a cut 34 is formed and a passage 36 for inserting the tool 28 is formed.例文帳に追加

工具２８を挿入するときに干渉する枠体２の部分には、切欠き３４が形成されて、工具２８を挿通させるための通路３６が形成される。 - 特許庁

To obtain an optical fiber inserting part that can be worked in a short machining time and also has high accuracy of the center position between through holes, in a ceramics-made multiple hole ferrule for optical fibers.例文帳に追加

セラミックス製の光ファイバ用多芯フェルールにおいて、加工時間が短くしかも、貫通孔間の中心位置精度が高い光ファイバ挿入部を得る。 - 特許庁

The ring member 110 is a simple annular member of a simple structure, and can be easily attached by inserting to the bottom portion 94.例文帳に追加

リング部材１１０は単なる円環状の部材で簡単が構造であり、かつ底部９４に挿入するだけで容易に取り付けることができる。 - 特許庁