「inside fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the fluid circulating layer V communicates to an inside of an oil pan 55 via a second solenoid valve 3b.例文帳に追加

また、流体流通層Ｖは、オイルパン５５の内部に、第２の電磁弁３ｂを介して連通している。 - 特許庁

To surely prevent the leakage of fluid flowing through the inside of pipes connected through a flange.例文帳に追加

フランジ接続された配管内を流れる流体の漏れを確実に防止する。 - 特許庁

The variable flow regulator is provided with a regulator body having a fluid transfer chamber inside.例文帳に追加

本発明の可変流量調整器が、流体移送チャンバを中に有する調整器本体を具備する。 - 特許庁

The pressure of grease inside the first O-rings 16 efficiently cancels that of the fluid.例文帳に追加

また、第一のＯリング１６の内側のグリースと流体の圧力とが効率的に相殺される。 - 特許庁

To easily position a conductive fluid injected into the inside of a container.例文帳に追加

収納部内に注入する導電性流体の位置決めが容易に行えるにする。 - 特許庁

A filtered fluid passage 81 communicating the inside and the outside of the filter 23 is formed on the supporting shaft 22.例文帳に追加

支持軸22に、フィルタ23の内外を連通させる濾過済流体通路81が形成されている。 - 特許庁

Then, inside the case 16, an introducing port 16a for introducing fluid into the space S_1 is formed.例文帳に追加

そして、ケース１６には、空間Ｓ_１内に流体を導入する導入口１６ａを形成する。 - 特許庁

The intermediate tank 5 comprises a tank body 51 for accumulating a cooling fluid, a cooling fluid inflow part 52 for flowing in the cooling fluid in the tank body 51, and a cooling fluid discharge part 53 for discharging the cooling fluid from the inside of the tank body 51.例文帳に追加

中継タンク５は、冷却流体が蓄積されるタンク本体５１と、タンク本体５１内に冷却流体を流入させるための冷却流体流入部５２と、タンク本体５１内から冷却流体を排出させるための冷却流体排出部５３とを備えている。 - 特許庁

To provide a fluid storage container which allows fluid to freely flow in a prescribed flow path between the inside of the container and the outside thereof upon the upright standing of the fluid storage container and prevents the fluid from flowing upon the non-upright standing of the container, without using a complicated configuration, and to provide a fluid ejection device.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、流体収容容器の正立時には容器内部と外部との間で所定の流路内を流体が自由に流動でき、上記容器の非正立時には上記流動を防止する流体収容容器及び流体噴射装置を提案する。 - 特許庁

To provide a fluid reservoir container and a fluid discharging device for the fluid reservoir container capable of preventing the fluid stored inside the fluid reservoir container from being contacted with surrounding atmosphere and further capable of utilizing a usual container.例文帳に追加

流動体貯留容器内部に貯留される流動体と外気とが接触することを防止することができ、汎用の容器を利用することができる流動体貯留容器および流動体貯留容器用の流動体流出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Pressure fluid is supplied between the outside parison and the inside parison, and the outside parison is formed independently of the inside parison.例文帳に追加

外側パリソンと内側パリソンの間に加圧流体を供給して、外側パリソンを内側パリソンとは独立に成形する。 - 特許庁

A channel is formed inside the tube 302, and a cooling fluid is circulated inside the tube 302 by a pump 314.例文帳に追加

管３０２の内部には、流路が形成されており、冷却用流体が管３０２内をポンプ３１４によって循環する。 - 特許庁

In the case of the plastic, the inside is turned to a void and a fluid material such as water or sands can be partially housed inside the void.例文帳に追加

プラスチックの場合は、内部を空洞とし、その空洞の内部に水、砂等の流動性材料を部分的に収納することができる。 - 特許庁

The pressure fluid is supplied to the inside parison, and the inside parison is formed until it abuts at least partially against the outside parison.例文帳に追加

内側パリソンに加圧流体を供給して、少なくとも部分的に外側パリソンと当接させるまで、内側パリソンを成形する。 - 特許庁

To in particular reduce escape of air from brake fluid inside suction piping of hydraulic pumps, and to prevent accumulation of air inside the suction piping.例文帳に追加

特に油圧ポンプの吸込配管内のブレーキ液からの空気の脱出を低減させ且つ吸込配管内の空気の蓄積を阻止する。 - 特許庁

To provide a packer which can assure a safety of working by keeping exact seal when sealing inside of tube through which fluid flows inside.例文帳に追加

内部に流体が流れる管体の内部をシールする際に、確実なシールを可能として作業の安全を確保可能なパッカーを提供すること。 - 特許庁

A cooled wall 1 has a constitution wherein a cooling panel 20 having fluid passages inside is disposed inside a pressure-resistant wall 10.例文帳に追加

冷却壁１は、内部に流体通路を有する冷却パネル２０が耐圧壁１０の内側に配置された構造を含む。 - 特許庁

Also, the inside of the cover 13 is maintained in the condition that rust is not easily gathered because the inert fluid 14 is filled in the inside of the cover 13.例文帳に追加

また、カバー１３内に不活性な流体１４が充填されているので、カバー１３内は錆びが発生しにくい状態となっている。 - 特許庁

In the substrate inspecting apparatus 1, an inspection part 4 for inspecting a substrate W is arranged inside the laminar flow of clean fluid formed inside a case 2.例文帳に追加

基板検査装置１は、ケース２内に形成される清浄流体の層流内に基板Ｗの検査を行う検査部４が配置されている。 - 特許庁

To provide a holder for an inside diameter machining tool which does not impair any discharge of chips when machining the inside diameter, or any feed of cutting fluid.例文帳に追加

内径加工時に切屑の排出や切削液の供給を阻害することがない内径加工工具用ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a portable type cutting fluid reuse processing device for sucking a large quantity of sludge including chips deposited in a cutting fluid storing tank of a machine tool together with cutting fluid, performing separation processing of the cutting fluid and reusing the cutting fluid after the processing by returning the cutting fluid to the inside of the tank, and a cutting fluid reuse processing method using the processing device.例文帳に追加

工作機械の切削液貯留タンク内に堆積した切粉、切り屑等を含む大量のスラッジを切削液と共に吸引して分離処理を行い、処理後の切削液をタンク内に戻して再利用するための可搬型切削液再利用処理装置及びそれを用いる切削液再利用処理方法を提供する。 - 特許庁

A grinding fluid tank 8 is provided inside the frame 1, and a grinding fluid in the grinding fluid tank 8 is discharged to the rotary tool and the workpiece through a grinding fluid pipe 14 and a nozzle 15 with a grinding fluid pump 9 during working and the grinding fluid is recovered into the grinding fluid tank 8 through a frame slope 13 provided trough the frame 1.例文帳に追加

架台１の内部に研削液タンク８を設け、加工時に研削液タンク８の研削液を研削液ポンプ９により研削液パイプ１４とノズル１５を通じて回転工具および被加工物に吐出し、この研削液を架台１に貫設した架台斜面１３を通じて研削液タンク８に回収する。 - 特許庁

The intraventricular pressure sensor has a catheter having a first lumen to receive a fluid flowing the inside and a second fluid impermeable lumen enclosing a fluid.例文帳に追加

脳室内圧力センサ装置であって、内部を流れる流体を受容するための第１の内腔と、流体が封入され、流体不透過性の別の第２の内腔とを有するカテーテルを含む。 - 特許庁

The strainer 5 is mounted on the way of the fluid passage 1 between an inner wall part 6 of the fluid passage 1 and the lid body 4 to allow the fluid to flow from the inside to the outside of the strainer 5.例文帳に追加

液体通路１の途中でストレーナ５の内部から外部へ液体が流れるように、液体通路１の内壁部６と蓋体４の間にストレーナ５を介装する。 - 特許庁

A fluid 20 such as a gas or a liquid having a temperature adjusted at a predetermined value may be used as the heating means or the cooling means, and a fluid passage 21 for continuously circulating the fluid 20 is formed inside the backplate 11.例文帳に追加

加熱手段又は冷却手段としては、所定温度に調整された気体、液体等の流体２０を使用でき、流体２０を連続して流動させる流体通路２１をバックプレート１１の内部に形成する。 - 特許庁

A fluid tank is used for a printer where a foaming element is provided inside a fluid tank chamber with a fluid tank supply port opening.例文帳に追加

流体タンク供給ポート開口部を有する流体タンク・チャンバ内部に発泡要素を有する、印刷装置で使用するような流体タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid identification device and a fluid identification method for simply identifying a type of fluid existing inside a tubular member without particular limitation.例文帳に追加

管状部材の内部に存在する流体の種別を特段の制約なく簡易に識別することができる流体識別装置及び流体識別方法を提供する。 - 特許庁

In a sphygmomanometer, the position of the boundary line of a fluid 221 and a fluid 222 inside a fluid bag 201 visible from a window 210 is changed corresponding to the winding strength of a cuff to a measuring part.例文帳に追加

血圧計では、カフの測定部位への巻付強度に応じて、窓２１０から視認できる、流体袋２０１内の流体２２１と流体２２２の境界線の位置が変化する。 - 特許庁

In the mixing headers 50a, 50b, the high-temperature fluid flowing in the inside portions of the U-turn fluid passages and the high-temperature fluid flowing in the outside portions thereof are mixed.例文帳に追加

ミキシングヘッダ５０ａ及び５０ｂではＵターン流路の内側部分を流通する高温流体と外側部分を流通する高温流体とを混合する。 - 特許庁

To provide a fluid ejecting apparatus which can suppress curing of a fluid stored inside a recording head while preventing drop of the efficiency of light irradiated for curing of the fluid.例文帳に追加

流体硬化用に照射した光の効率低下を防止しつつ記録ヘッドの内部に貯溜された流体の硬化を抑制できる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Because the first chemical fluid adhered region 4 and the second chemical fluid adhered region 5 are positioned inside a folding structure, the chemical fluid in a package is difficult to be evaporated to the outside.例文帳に追加

第１の薬液付着領域４と第２の薬液付着領域５が、折り畳み構造の内側に位置しているため、包装中に薬液が外部に蒸発しにくい。 - 特許庁

When the sheet is folded up in such a manner that the surface sheet 13 faces the inside on the basis of the first folding reference line Oa, a second chemical fluid adhered region 5 to which the chemical fluid supplied to the first chemical fluid adhered region 4 is transferred is formed.例文帳に追加

第１の折り基準線Ｏａを介して表面シート１３が内側に向くように折り畳むと、第１の薬液付着領域４に供給された薬液が転写されて第２の薬液付着領域５が形成される。 - 特許庁

The optical scanner includes: a plurality of heat radiation fluid passages 30b1, 30b2, 30c1 which are provided to the upper part and the lower part of the housing 30 to conduct heat of the inside of the housing 30 to a fluid, wherein the heat radiation fluid passages 30b1, 30b2, 30c1 are arranged without being superimposed when viewed from a vertical direction.例文帳に追加

ハウジング３０の上部及び下部に設けられると共にハウジング３０内部の熱を流体に伝熱する複数の放熱流路３０ｂ１，３０ｂ２，３０ｃ１を備え、放熱流路３０ｂ１，３０ｂ２，３０ｃ１が上下方向から見て重畳せずに配置されている - 特許庁

Because the first medicinal fluid adhesion region 4 and the second medicinal fluid adhesion region 5 are positioned inside a folding structure, the medicinal fluid in a package is difficult to be evaporated to the outside.例文帳に追加

第１の薬液付着領域４と第２の薬液付着領域５が、折り畳み構造の内側に位置しているため、包装中に薬液が外部に蒸発しにくい。 - 特許庁

The liquid applicator sucks a coating fluid from a coating fluid-packed part by capillary attraction using a porous material having continuous pores formed inside, and applies the coating fluid by using an application part having fillings planted in the surface of the porous material.例文帳に追加

連続した気孔を内部に有する多孔質体で塗液充填部より毛細管力により塗液を吸い上げ、多孔質体表面の植毛が施された塗布部にて塗液を塗布することを特徴とする液体塗布具。 - 特許庁

To smoothly discharge the fluid inside of a fluid chamber even under the high pressure condition in addition to the usual discharge of the fluid and the ventilation of the air.例文帳に追加

流体およびエアの通常の排出および通気のみならず、高圧時においても流体チャンバ内の流体を円滑に排出できるようにする。 - 特許庁

The casing 6, in its inside, has a first fluid-filled chamber 7a and a second fluid-filled chamber 7b partitioned and formed by a partition wall 71 and filled with the functional fluid.例文帳に追加

ケーシング６内には、区画壁７１によって区画形成され機能性流体を充填した第１の流体充填室７ａ及び第２の流体充填室７ｂが備えられている。 - 特許庁

To perform an appropriate airtightness inspection by preventing a wrong determination about whether a fluid is leaked, while appropriately considering a pressure change of the fluid with a temperature change of the fluid inside piping.例文帳に追加

配管内の流体の温度変化に伴う流体の圧力変化を適切に考慮し、流体の漏洩の有無の誤判定を防止して、適切な気密検査を行うこと。 - 特許庁

To prevent the body fluid from easily leaking out by efficiently absorbing the fluid in a plurality of absorbers in a male body fluid disposal article with first and second storage parts for storing the absorbers 3 inside a bag body 2.例文帳に追加

袋体２内に吸収体３の第１及び第２収納部６，７を備えた男性用体液処理用品において、体液が複数の吸収体に効率的に吸収されて外部に漏れ出にくいようにする。 - 特許庁

To avoid the leakage of a fluid to the outside of a casing in a fluid control valve capable of controlling the fluid by rotating a rotating member mounted inside of the casing.例文帳に追加

筐体の内部に設けられた回転部材を回転させることによって、流体を制御可能な流体制御バルブにおいて、上記流体が上記筐体の外部に漏れ出すおそれを極力回避する。 - 特許庁

To provide structure capable of effectively preventing stay of air inside each of fluid chambers when manufacturing, in regard to a fluid sealed type vibration control device provided with a plurality of fluid chambers.例文帳に追加

複数の流体室を備えた流体封入式防振装置において、製造時における各流体室内への空気の残留が、より有利に防止され得る構造を提供する。 - 特許庁

During bumping of the working fluid F inside the evaporation part 22, when the vaporized working fluid F is moved to the condensation part 23, the working fluid F is condensed and liquefied again by the cooling means 15 and returned to the evaporation part 22.例文帳に追加

そして、蒸発部２２内の作動流体Ｆが突沸したときに、気化した作動流体Ｆが凝縮部２３に移動したときに冷却手段１５で凝縮して再び液化して蒸発部２２に戻す。 - 特許庁

The housing and movable partition form an inner compartment 504 in which the fluid communicates with the intake pipe so as to produce fluid pressure which is substantially equal to the fluid pressure of the intake pipe inside the inner compartment.例文帳に追加

ハウジング及び可動仕切りは、内部コンパートメントの内側に入口管の流体圧力にほぼ等しい流体圧力を確立するため、入口管と流体が連通する内部コンパートメント５０４を形成する。 - 特許庁

To inhibit the phenomenon that the discharge of a recording fluid fails due to the absorption of moisture from a nozzle of a head by the recording fluid, when the recording fluid deposits and remains inside a suction cap in performing a maintenance/recovery action, e.g. cleaning.例文帳に追加

クリーニングなどの維持回復動作を行なうことなどで吸引キャップ内に付着残存した記録液が、ヘッドのノズルから水分を奪い、吐出不良を生じるという現象が生じる。 - 特許庁

A fluid cooling path 12 is formed between the outside of the cask and the shielding cover 5 of the neutron shielding material 4, and cooling fluid 13 flows inside the fluid cooling path 12 from the bottom to the top so as to cool the cask 1.例文帳に追加

容器１の外側と中性子しゃへい材４のしゃへいカバー５との間には流体冷却パス12が形成され、流体冷却パス12内を冷却流体13が下方から上方に流れ、容器１を冷却する。 - 特許庁