「inside fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid leak detection system capable of safely detecting a small amount of fluid leak caused by a small breakage of a pipe body in an early stage and of specifying a breakage position in a stage where a leak fluid stays inside a heat insulating material cover.例文帳に追加

配管本体の微小な破損に伴って発生する微量の流体漏洩を、漏洩した流体が断熱材カバーの内側に滞留している段階で早期かつ安全に検知し破損位置を特定することのできる流体漏洩検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid control valve which can prevent air bubbles from remaining inside and prevent another fluid equipment arranged downstream from generating a defect due to the air bubbles, and also provide a droplet discharge device using the fluid control valve.例文帳に追加

気泡が内部に滞留することを防止するとともに、下流に配置された他の流体機器が気泡に起因する不具合を発生することを防止することができる流体制御弁およびその流体制御弁を用いた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A brake rotating body 130 includes a brake shaft 131 penetrating the inside and outside of a housing 110, and comes into contact with a magnetic viscous fluid 140 of a fluid chamber 114, whereby brake torque in accordance with viscosity of the fluid 140 is input therein.例文帳に追加

ブレーキ回転体１３０は、筐体１１０を内外に貫通するブレーキ軸１３１を有し、流体室１１４の磁気粘性流体１４０と接触することにより当該流体１４０の粘度に応じたブレーキトルクを入力される。 - 特許庁

A microchip 1 has a microchannel for performing chemical treatment of a fluid inside, and also has an inlet 1a for introducing the fluid into the microchannel and an outlet 1b for discharging the fluid discharged from the microchannel on its surface.例文帳に追加

マイクロチップ１は、内部に流体の化学処理を行うマイクロ流路を有すると共に、表面にマイクロ流路に流体を導入するための供給口１ａ、及びマイクロ流路から排出される流体を排出するための排出口１ｂを有する。 - 特許庁

Dialyzate stored in a dialyzate container is injected into an animal body, waste fluid is discharged from the inside of the animal body and collected into a waste fluid container, and flow directions of the dialyzate and the waste fluid are controlled by a flow direction control valve in the peritoneal dialysis treatment.例文帳に追加

透析液容器に収容された透析液を動物体内に注入し、廃液を該動物体内から排出し、廃液容器に集めるとともに、腹膜透析治療過程において、流れ方向制御バルブにより該透析液及び該廃液の流れ方向を制御する。 - 特許庁

This volume type fluid device sucks fluid from a suction passage 140 to the inside of the operation region R and discharges the fluid from a discharge passage 150 to the outside of the operation region R, accompanying the revolution of a rotor 21 eccentrically provided in the operation region R.例文帳に追加

作動領域Ｒ内に偏心して設けられたロータ２１の公転に伴って、吸入路１４０から作動領域Ｒ内へ流体を吸入し、吐出路１５０から作動領域Ｒ外へ流体を吐出する容積型流体装置。 - 特許庁

A fluid flow guide wall 250 is disposed between the outer peripheral sidewall 80 of the reservoir body and an inside float guide wall 50, and a hydraulic fluid is always accumulated near the inner opening including the opening 60h penetrating the bottom wall 60 with the fluid flow guide wall 250.例文帳に追加

その上、リザーバ本体の外周側壁８０と内部のフロートガイド壁５０との間に液流ガイド壁２５０を設け、その液流ガイド壁２５０によって、底壁６０を貫く開口６０ｈを含む内部開口の近傍に常に作動液を溜める。 - 特許庁

To compose a fluid discharge system so as to reduce the weight of a machine body and expand a space inside the machine and improve workability in attaching/detaching the fluid discharge system, when a helicopter is used for other than the fluid discharge.例文帳に追加

ヘリコプターを流体放出以外に使用するときに、機体の軽量化及び機内スペースの拡大を図ることができるように流体放出システムを構成すると共に、流体放出システムの着脱時の作業性を向上させる。 - 特許庁

The fluid pipe 100 is provided with a main pipe 1 through which fluid flows, and a branch pipe 2 branching from the main pipe 1 and having a closed end on its end, and the net-like structure 3 for preventing resonance is formed inside the branch pipe 2 so as to cross a fluid passage of the branch pipe 2.例文帳に追加

流体管１００は、流体が流れる主管１と、主管１から分岐して先端に閉止端を有する分岐管２とを有し、分岐管２の内部に、分岐管２の流路を横切るように形成された共鳴防止用の網状構造体３を備える。 - 特許庁

To provide a method for molding and freezing fluid food by which air is prevented from getting mixed in the inside of fluid food to solve a problem of burst due to cooking with oil and enable continuous mold and freezing in a short time when molding and freezing the fluid food.例文帳に追加

流動性食品を成形及び凍結するに際し、流動性食品内部への空気混入を避けることができて、油調などで破裂を生じる問題を解消するとともに、短時間で連続した成形及び凍結処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When starting with a probability that freeze is generated inside the evaporator 1, after releasing seal of the flow passage by making the defrosting fluid, of which temperature is adjusted, flow to the evaporator 1, the low-temperature fluid is made to flow, and thereafter, the high-temperature fluid is made to flow.例文帳に追加

起動時に、蒸発器１内に凍結が生じている可能性がある場合には、温度調整した解凍用の流体を蒸発器１に流入して流路閉塞を解除してから、低温流体を流入し、その後高温流体を流入する。 - 特許庁

Since an eddy current occurs in a fluid passage pipe 12 at the rising and falling times of a current flowing in the solenoid coil 5 and the fluid passage pipe 12 is heated when the pulse voltages are intermittently applied to the solenoid coil 5, a fuel passed through the inside of the fluid passage pipe 12 can be heated.例文帳に追加

パルス電圧を電磁コイル５へ間欠的に印加すると、電磁コイル５に流れる電流の立ち上がり時と立ち下がり時において流体通路管１２に渦電流が発生して流体通路管１２が発熱するので、流体通路管１２内を通過する燃料を加熱することができる。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument for in-duct fluid which can have the inside of a duct formed smoothly by eliminating the protrusion of a temperature sensor into the duct and measure the temperature of fluid in the duct with high measurement precision even when the temperature sensor is not in direct contact with the fluid.例文帳に追加

管路内への温度センサの突出をなくして管路内を平滑に形成することができるとともに、温度センサが流体と直接接触しない状態でも、高い測定精度で以て管路内流体の温度測定を行うことができる管路内流体の温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the first valve element 52 functions as the check valve for making fluid to flow therein when pressure outside a fluid inlet 24 is high, and for making the fluid not to flow in and out when inside pressure is high.例文帳に追加

この場合には、第１弁体５２は、流体入口２４の外側の圧力が高い場合には、流体が内部に流入するように作用し、内側の圧力が高い場合には、流体の出入りは行えないように作用する逆止弁として機能する。 - 特許庁

To provide a thorax drainage unit capable of quantitative fluid flow measurement in such a sanitary way as without directly touching the inside of air flow-path in the thorax drainage unit, and also in such over a larger fluid flow range as than ever and a light transmissive fluid flowmeter for the thorax drainage unit.例文帳に追加

胸腔ドレナージユニット内の空気の流路の内部に直接触れることなく衛生的に、しかもより広い流量帯にわたって定量的な流量計測を行うことができる胸腔ドレナージユニットおよび胸腔ドレナージユニット用光透過式流量計測装置を提供する。 - 特許庁

In heating under a condition where temperature of the inside of the heat accumulating vessel is lower then temperature of cooling fluid, a second pump 1 is stopped and reverse flow of cooling fluid to the cooling water circuit 8 for heating is prevented by the check valve 13 and heat radiation of cooling fluid in the heat accumulating vessel 12 is prevented.例文帳に追加

蓄熱容器内が冷却流体よりも低温状態での暖房時には、第２ポンプ１１を停止させるとともに、冷却流体が暖房用冷却水回路８を逆流することを逆止弁１３によって防止して、蓄熱容器１２での冷却流体の放熱を防止する。 - 特許庁

In this case, since the first fluid flowing down inside the filling material is moved from one surface side of the thin plate 22 to the other surface side or vice versa in a horizontal direction, the first fluid and the second fluid are brought into sufficient contact.例文帳に追加

この場合、充填（てん）物内を降下する第１の流体が薄板２２の一方の面側から他方の面側に、又は他方の面側から一方の面側に横方向に移動させられるので、第１の流体と第２の流体とを十分に接触させることができる。 - 特許庁

To improve painting quality, and to prevent the breakage of painting fluid flowing tubes by preventing the occurrence of a twist in the painting fluid flowing tubes, and preventing the painting fluid flowing tubes from excessively rubbing with the inside other member.例文帳に追加

塗装用流体流通用チューブにねじれが生じるのを防止し、かつ塗装用流体流通用チューブが内部の他の部材と過度に擦れるのを防止することにより、塗装品質を向上させることができ、かつ塗装用流体流通用チューブの破損を防止することができる塗装用ロボットの提供。 - 特許庁

Fluid delivery flow passages (7, 17) and fluid return flow passages (11, 37) are formed inside the female coupling parts (1) and male coupling parts (12), respectively, and comes into communication with the delivery conduit lines (6, 16) or return conduit lines (11, 37) for a hydraulic fluid, in turn.例文帳に追加

前記雌継手部（１）と雄継手部（１２）の各々の内部に、流体送給流路（７、１７）と流体戻り流路（１１、３７）が形成されていて、それらの流路は順に該液圧流体送給管路（６、１６）又は該液圧流体戻り管路（１１、３７）に連通する。 - 特許庁

According to the fluid heater 1, a flow channel in which fluid passes, is spirally formed, and a U-shaped part of an electric heater 20 is disposed inside of a pipe 13a, thus the fluid heater 1 can be miniaturized as a whole while securing a large heat exchanging area.例文帳に追加

流体加熱器１によれば、流体が通る流路を螺旋状に形成するとともに、電熱ヒータ２０のＵ字形部分をパイプ１３ａの内側に配置することにより、大きな熱交換面積を確保した状態で流体加熱器１全体の小型化を実現できる。 - 特許庁

A basic end of the lubricant filling hole is opened to the fluid to be used as a fluid pressure introduction port 711, so that fluid pressure is acted on the lubricant filled inside as back-pressure, and the lubricant is automatically supplied from the lubricant filling hole by the back-pressure in accompany with reduction of the lubricant on the sliding portion.例文帳に追加

潤滑剤封入孔の基端を流体に臨んで開口させて流体圧導入口７１１とし、内部に封入した潤滑剤に対し流体圧を背圧として作用させ、この背圧により、摺動部での潤滑剤の減少に伴い潤滑剤封入孔から潤滑剤を自動補給させる。 - 特許庁

The sterilizer of the fluid comprises a sterilization processing chamber having the entrance and exit of the fluid and an ultraviolet irradiation lamp attached inside the sterilization processing chamber, and a porous body for finely dispersing the fluid is provided on the entrance side of the sterilization processing chamber.例文帳に追加

流動体の滅菌装置であって、流動体の入口と出口とを有する滅菌処理室と、滅菌処理室内に取り付けられた紫外線照射ランプとを有し、滅菌処理室の入口側には流動体を微分散する多孔体を有していることを特徴とする。 - 特許庁

In the supplying device 100 for supplying a second fluid 3 to a first fluid 1, which flows inside a pressure-feeding pipe 2, through a supplying pipe 6 connected to the pressure-feeding pipe 1, a viscosity adjusting part 11 for maintaining the second fluid 3 at a constant viscosity is provided.例文帳に追加

圧送管２内を流れる第１流体１に対して、圧送管１に接続された供給管６を介して第２流体３を供給する供給装置１００において、第２流体３の粘度を一定に保つ粘度調整部１１を備えるようにする。 - 特許庁

This heat exchanger 1000 includes two flow channels a-b, c-d for feeding forcibly a fluid of gas phase or liquid phase reverse-directionally each other by pumping of a bidirectional fluid pumping device 123, and a total heat exchange body 200 provided with a heat exchange function and a dehumidifying function with respect to a fluid, in an inside of the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換装置１０００の内部に、二方向流体ポンピング装置１２３のポンピングにより気相または液相の流体を互いに反対方向へ圧送する二流路（ａ−ｂ、ｃ−ｄ）と、流体との熱交換機能及び除湿機能を備える全熱交換体２００とを有する。 - 特許庁

(2) A tank is provided in a counterweight; a working-fluid-tank opening port and a gauge sensor are installed in an upper part; a hydraulic working fluid filter is built inside; and a drain cock is provided in a lower part, so that a hydraulic working fluid tank can be integrated with the counterweight.例文帳に追加

２．カウンターウエイト内に槽を設け上部では作動油タンク開放口、ゲージセンサーを設置し、内部には油圧作動油フィルター内蔵、そして下部にはドレーンコックを設ける事により油圧作動油タンクとカウンターウエイトの一体化を可能とする。 - 特許庁

This fluid leak tester device 1 for inspecting the presence or absence of the leak of air flowing through the inside of a pipe comprises an atmospheric pressure sensor 2, a fluid pressure sensor 3 detecting the pressure of the air in the pipe 10, and a calculation part 4 connected to the output parts of the atmospheric pressure sensor 2 and the fluid pressure sensor 3.例文帳に追加

流体リークテスタ装置１は、配管内を流通するエアのリークの有無を検査するもので、大気圧センサ２と、配管１０内のエアの圧を検出する流体圧センサ３と、大気圧センサ２及び流体圧センサ３の出力部に接続された演算部４とを備える。 - 特許庁

The magnetic fluid 9 is released from the balancer 11 when the rotation of the housing 5 rises and the magnetic fluid 9 moves to the outer circumference side of the housing 5 and the moved magnetic fluid 9 spreads evenly by contacting to the side wall 2a of inside 4 of the case 2.例文帳に追加

ハウジング５の回転上昇中には、磁性流体９がバランサ１１から解放され、磁性流体９はハウジング５の外周側に移動し、移動した磁性流体９は、ケース２の内部４の側壁面２ａに接触して均一に広がる。 - 特許庁

The flow velocity measuring device 50 includes the reservoir tank 10 for reserving fluid 2 into which particles P are mixed, the cylindrical suction pipe 1 whose lower end is dipped into the fluid 2, and a measuring section 30 for measuring the flow velocity distribution of the fluid flowing inside the suction pipe 1.例文帳に追加

流速測定装置５０は、粒子Ｐが混入された流体２を貯留する貯留槽１０と、流体２内に下端部が浸漬された円筒状の吸込管１と、吸込管１内を流れる流体の流速分布を測定する測定部３０とを備える。 - 特許庁

A resistance against the conductive fluid 3 becomes greater in the positioning means 2e composed in such a method that a part of inner peripheral side of the groove 2b is treated as a rough structure, which prevents the conductive fluid 3 from moving over inside the groove 2b to ensure positioning of the conductive fluid 3.例文帳に追加

溝部２ｂの内周面の一部を粗面としてなる位置決め手段２ｅにおいて導電性流体３への抵抗が大きくなるため、溝部２ｂ内における導電性流体３の移動を妨げて導電性流体３を位置決めすることができる。 - 特許庁

This hydraulic control device 10 includes: an electropneumatic regulator 30 controlling pressure of compressed fluid supplied from a compressed fluid supply source 11; and an ejector 40 supplied with the compressed fluid with pressure controlled by the electropneumatic regulator 30 and also depressurizing the inside of the tank 50 to generate the vacuum pressure.例文帳に追加

液圧制御装置１０は、圧縮流体供給源１１から供給された圧縮流体の圧力を制御する電空レギュレータ３０と、電空レギュレータ３０で圧力が制御された圧縮流体が供給されるとともにタンク５０内を減圧して真空圧にするエジェクタ４０とを備える。 - 特許庁

This pump device in which a part of a fluid fed to a fluid destination is circulated into a pumping drive chamber 2a at the inside one end side of a cylinder 2 through a circulation flow passage 12 comprises a selector valve 30 selecting the inflow/outflow of the circulating fluid to and from the pumping drive chamber 2a.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１2を介してシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ａへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ａに対する還流流体の流入・排出の切換を行う切換え弁３０を備える。 - 特許庁

The apparatus for cultivating mushroom comprises shelves 2 for placing mushroom beds thereon, circulating flow channels provided inside the shelves 2 respectively and intended to make a temperature-conditioning fluid flow therethrough, a pump for making the fluid flow through the channels, and a temperature regulator 3 for keeping the fluid in the channels at a specified temperature.例文帳に追加

きのこ栽培用の菌床を載せるための棚２と、棚２の内部に設けられた調温流体を流すための循環流路と、循環流路に調温流体を流すためのポンプと、循環流路の調温流体を所定の温度に保つための温度調節機３とを有する。 - 特許庁

This hydraulically driven pump has the pump body part 3 arranged inside the hydraulic fluid stored in a vessel C and the pump driving part 2 arranged outside the hydraulic fluid, and the pump driving part 2 forcibly sends the hydraulic fluid by driving the pump body part 3 via hydraulic pressure transmitted via a hydraulic pressure transmitting pipe 4.例文帳に追加

容器Ｃに貯留した作動流体の内部に配置されたポンプ本体部３と、作動流体の外部に配置されたポンプ駆動部２とを備え、ポンプ駆動部２は水圧伝達パイプ４を介して伝達される水圧を介してポンプ本体部３を駆動して作動流体を圧送する。 - 特許庁

Heat exchange fluid flows through a gap between an inner cylinder 1 and an outer cylinder, and a high frequency coil 6 with a system wherein the coil is dipped in the heat exchange fluid and wherein the fluid does not flow through inside is arranged to wrap the inner cylinder, and high frequency electric power is applied to the high frequency coil 6.例文帳に追加

前記内筒１と外筒の間隙に熱交換流体を流し、前記内筒と外筒の中に、熱交換流体に浸されるようにして、内部に熱交換流体を通さない方式の高周波コイル６を、内筒を包むように配置し、前記高周波コイル６に高周波電力を印加する。 - 特許庁

The sealed bearing device includes at least one fluid supply passage 40 penetrating from an outer circumferential surface 5b or a side surface 5d of an outer race 5 to a space between a conical roller 6 and a sealing mechanism 9A, and fluid can be supplied from the outside to the inside of a bearing through the fluid supply passage 40.例文帳に追加

密封軸受装置には、外輪５の外周面５ｂ又は側面５ｄから円錐ころ６と密封機構９Ａとの間の空間まで貫通する少なくとも１つの流体供給路４０が設けられており、外部から流体供給路４０を通して流体を軸受内部に供給可能である。 - 特許庁

A fluid flowing into the valve chamber 11 from the flow-in opening 15 flows from the pair of flow-out openings 18 and 18 to the flow-out port 14 through the flow-out side flow passages 19 and 19 to quickly reduce the fluid stored inside the valve chamber 11 when letting a new fluid flow into the valve chamber.例文帳に追加

流入口１５から弁室１１内に流入する液体は一対の流出口１８、１８から流出側流路１９、１９を通って流出ポート１４に流れて、新たな液体を流入させる際に、弁室１１内に貯留する液体を速やかに減少させる。 - 特許庁

The reaction column for fluid is constituted by fitting an inner cylinder made of a corrosion-resistant material such as titanium and a stainless steel and provided with a feeding port of a fluid in the lower end and with an opening where the fluid overflows in the upper end, fitted into the inside of an outer cylinder made of a concrete structure.例文帳に追加

下端部に流体の供給口が設けられ、上端部には流体が溢れ出る開口部が設けられたチタン又はステンレス等の耐腐食性材料からなる内筒をコンクリート構造物からなる外筒の内側に嵌合保持してなる流体の反応塔。 - 特許庁

The microchannel body 1 has the channel 2a which circulates the fluid, in the inside of a substrate 2, and the inflow port 2b for making the fluid flow into the channel 2a or the outflow port 2c for making the fluid flow out is formed in a cylindrical part 2d which is integrated with the substrate 2 and projected from it.例文帳に追加

マイクロ流路体１は、基体２の内部に、流体が流通される流路２ａを有し、流路２ａに流体を流入させる流入口２ｂまたは流出させる流出口２ｃが基体２と一体の基体２の表面から突出する筒状部２ｄとされている。 - 特許庁

A filter apparatus 10 is equipped with a cylindrical casing 11 having a fluid inlet 11a at one end and a filtered fluid outlet 11b at the other end, a filtering filter 12 loaded inside the casing 11, and a filter supporting component 13 detachably attached to the filtered fluid outlet 11b.例文帳に追加

濾過装置(10)は、一端に流体入口(11a) 、他端に濾過済流体出口(11b) を有する筒状のケーシング(11)と、同ケーシング(11)の内部に装填された濾過フィルター(12)と、前記濾過済流体出口(11b) に着脱可能に装着されたフィルター支持部材(13)とを備えている。 - 特許庁

The guide means 32 is introduced inside a fluid duct 14 and slides along a square coding means 19 arranged at the fluid duct 14 so that the fluid duct 14 can be moved to a predetermined angular position before the signal contacts 31a and 31b and signal conductors 16a and 16b contact.例文帳に追加

ガイド手段３２は、流体ダクト１４内部に導入され、信号接点３１ａ，３１ｂと信号導体１６ａ，１６ｂとが接触する前に、予め決められた角度位置に流体ダクト１４を移動できるように、流体ダクト１４に配置された角コード化手段１９に沿ってスライドする。 - 特許庁

By the pressure difference, fluid flows from the high pressure port (6) toward the low pressure port (7), along the inner side of an outer side conical hood (3), and by accelerating fluid inside of an inner side conical hood (4) by fluid blasted from the low pressure port (7), a rotation speed of the flat plate propeller (2) is increased.例文帳に追加

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向け外側円錐フード（３）の内側に沿って流れ、低圧口（７）から吹き出す流体により内側円錐フード（４）の内側の流体を加速させることにより平板プロペラ（２）の回転速度を増加させる。 - 特許庁

The condensation tube 135 is made of resin and a condensed fluid flow passage 135a for making high-temperature air flow as the condensed fluid is formed inside the condensation tube 135.例文帳に追加

凝縮管１３５は、樹脂製であって、その内部に高温空気を被凝縮流体として流す被凝縮流体流路１３５ａを形成している。 - 特許庁

Pressure of a fluid is applied only onto one side of the bimorph element 1 because the fluid flows into the one side of the bimorph element 1 in the inside of the casing 4.例文帳に追加

流体は、筐体４の内部におけるバイモルフ素子１の一方側に流れ込むため、当該流体の圧力は、バイモルフ素子１の一方側のみに加わる。 - 特許庁

The antifreezing mechanism 7 recovers a portion of the cooling fluid 3 inside the antifreezing tube 75 and the water jacket 2, before the outside temperature drops and the cooling fluid 3 freezes, when the engine is stopped.例文帳に追加

凍結防止機構７は、エンジン停止時において、外気温が低下して冷却液３が凍結する前に、凍結防止チューブ７５及びウォータジャケット２内の一部冷却液３をリザーブタンク５内に回収する。 - 特許庁

The heat exchange element houses in its inside a circulating fluid and the fluid is automatically cooled or warmed outside the patient' body in compliance with the patient's body temperature feedback mechanism.例文帳に追加

この熱交換エレメントは、循環する流体をその内部に収容しており、そして、この流体は、患者体温フィードバック機構に従って、患者の身体の外部で、自動的に冷却または加温される。 - 特許庁