「instable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As it is said in page 3, we call part-time worker 《 freeter 》, and its number has more than doubled to 2,00million from 1,00 million 10 years ago. The irregular employment as well as instable employment has increased.例文帳に追加

それから３頁の方にございますように、いわゆるアルバイトとか、パートタイマーで働いている、日本ではフリーターといっておりますけれども、この数が 200 万人を超え、10 年前と比べますと、倍以上に増加しているということで非常に非正規雇用、不安定雇用が増えてきている、ということがございます。 - 厚生労働省

An end point detection system 5 acquires the measured value of reflected wave components by a matching circuit 4, however, since the reflected wave components immediately after starting plasma treatment are instable in the case of the reflected wave components of wafer treatment, setting is performed so as not to detect the end point for the first 10 seconds.例文帳に追加

終点検出システム５は、整合回路４より反射波成分の計測値を取得するが、ウェーハ処理の反射波成分の場合、プラズマ処理開始直後の反射波成分は安定しないので、最初の１０秒間は終点を検出しないように設定する。 - 特許庁

By the above constitution, even if space arises in the vicinity of the permanent magnet 5, the retention of the permanent magnet 5 becomes stable by pressing the permanent magnet 5 to the side of the retaining ring 6 at rotation, thus it can suppress low-frequency oscillation or instable oscillation at high-speed rotation.例文帳に追加

上記構成により、仮に、永久磁石５周辺に隙間が生じても、回転時に継鉄４Ｙが永久磁石５を保持環６側に押圧することで、永久磁石５の保持が安定し、高速回転時における低周波振動や不安定振動を抑制することができる。 - 特許庁

When the coincident phase state or the instable phase state is detected, a resetting signal outputting means 14b outputs a resetting signal for turning the phase relation between the writing address and the reading address into the optimal phase relation to the writing address generating means 12 and the reading address generating means 13.例文帳に追加

再設定信号出力手段１４ｂは、一致位相状態または不安定位相状態が検出された場合には、書き込みアドレスと読み出しアドレスとの位相関係が最適位相関係になるための再設定信号を、書き込みアドレス生成手段１２及び読み出しアドレス生成手段１３へ出力する。 - 特許庁

The operation timing of an A/D converter 93 is shifted when a PWM command value (modulated wave) 91 is in a predetermined A area in conducting a DC current control system in a digital manner using a multiplex chopper, thus preventing an instable state of control by overlapping noise generation timing accompanied by ON/OFF operations of a semiconductor switch.例文帳に追加

多重チョッパを用い、直流電流制御系をディジタル式で実施する場合に、ＰＷＭ指令値（変調波）９１が所定のＡ領域にあるとき、Ａ／Ｄ変換器９３の動作タイミングをずらし、半導体スイッチのＯＮ／ＯＦＦに伴うノイズ発生タイミングとの重なりによる制御の不安定化を防止する。 - 特許庁

To provide a moisture separation heating unit capable of eliminating the variation of condensation quantities of heated vapor in an U-shaped pipe, and preventing the flow of heated vapor in the U-shaped pipe from becoming instable even when a bent flow rate of the heated vapor sent to a bent pipe is reduced, whereby the heat efficiency can be improved.例文帳に追加

Ｕ字管内の加熱蒸気の凝縮量の差異を解消し、ベント管に送られる加熱蒸気のベント流量を低減してもＵ字管内の加熱蒸気の流れが不安定にならない構成とすることによって、熱効率を向上させることができる湿分分離加熱器の提供。 - 特許庁

Since the starter is stopped in the elapse of a predetermined time after the cranking of the engine is performed by the driving of the starter and the engine speed reaches a predetermined speed or more, the starter is turned off after the engine is surely started, even in a state where the combustion is instable in a very low temperature, and the engine stall is susceptible to occurrence.例文帳に追加

また、エンジンがスタータの駆動によりクランキングされて、エンジン回転数が所定回転数以上となって所定時間経過した後に、スタータを停止するようにしたので、極低温のような燃焼が不安定でエンストに至りやすい状態でも、エンジン始動を確実に行った後にスタータをオフすることができる。 - 特許庁

By introducing the secondary jet flow to the flame, an interface shear layer of the flame and external stationary atmosphere is controlled in one way or another, and further instable phenomenon of the flame is prevented by cooling effect for lowering flame temperature, thus the generation of combustion noise and the production of thermal NOx can be prevented.例文帳に追加

火炎に対し二次噴流を導入することによって、火炎と外部静止雰囲気との界面せん段層がなんらかの形で制御され、さらに、火炎温度を低減させる冷却効果により、火炎の不安定現象が回避され、燃焼騒音の発生およびサーマルＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁

Furthermore, since the water flow rate is controlled to be higher than the flow rate adjustment lower limit value, problems, such as generation of local boiling inside of water piping, including the radiator 2 caused by abnormal increase of the boil-up temperature by instable lowering of the water flow rate becoming lower than the flow rate adjustment lower limit value, can be prevented.例文帳に追加

そのうえ、水流量も流量調整下限値以上となるようにするため、水流量が不安定な流量調整下限値以下に低下して沸き上げ温度が異常高温となり、放熱器２を含む水配管内部に局部沸騰が発生するなどの不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

Also, since the operation of a controller is started or stopped by a sensor operation propriety judging means, in the case that the illuminance is insufficient, the operation of a human body detection sensor, that is the detection of movements, is not performed thereafter and continuance of erroneous human body detection and instable human body monitoring is prevented.例文帳に追加

また、センサ作動可否判定手段により制御装置の作動の開始若しくは停止を行うようにしてあるので、照度が不足する場合には、人体検出センサの作動、すなわち動きの検出をこれ以後は行なわないようにして、誤った人体検出、不安定な人体監視が継続し続けることがないようにしている。 - 特許庁

To reduce the electric power rate to be bought from an existing power system as much as possible to save energy and to reduce the power cost by providing a system for effectively utilizing the power generated by the natural energy as instable energy, an operating method thereof, and effectively utilizing the power generated by the natural energy to it as the electric energy and the heat energy.例文帳に追加

不安定なエネルギーである自然エネルギーによる発電電力を、有効に利用するシステムおよび運転方法について提案すること、および自然エネルギーによる発電電力を、電気エネルギーおよび熱エネルギーとして有効に利用することにより、既存の系統電力からの買電量を極力低減し、省エネルギーと低コスト化を実現すること。 - 特許庁

To provide a transformer type game machine stabilization power unit of an inverter incorporated type capable of stabilizing a voltage and a frequency when a commercial power source is instable, supplying power to a plurality of game machines, reducing electromagnetic radiation noise, and supplying the power without interrupting the supply of output power even at the time of the circuit fault of an inverter.例文帳に追加

商用電源の不安定時に電圧と周波数を安定化し、複数の遊技機に電源を供給することができ、また電磁輻射ノイズを低減し、インバータの回路故障時にも出力電源の供給が途絶えることなく電源供給できるようにしたインバータ内蔵型のトランス式遊技機安定化電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A phase state monitoring means 14a controls the monitor of the transition of a normal phase state for performing the normal operation of writing/reading for the memory 11 or the rising state to a coincident phase state in which the address values of the writing address and the reading address are made coincident, or the transition to an instable phase state in which phase fluctuating margin width deviates.例文帳に追加

位相状態監視手段１４ａは、メモリ１１に対する書き込み／読み出しの正常動作を行う定常位相状態または立ち上げの状態から、書き込みアドレスと読み出しアドレスのアドレス値が一致した一致位相状態への移行、または位相変動余裕幅が偏った不安定位相状態への移行の監視制御を行う。 - 特許庁

To provide starch cracker having starch cracker original moderate hardness, and crisply cracking texture when adding a force over a certain value, even when substituting other starch for potato starch instable in a quantity supplied and a sales price, and retaining excellent texture for a long period even after cooking, and to provide a method for producing the starch cracker.例文帳に追加

供給量や販売価格が不安定である馬鈴薯澱粉を他の澱粉に代替しても、澱粉せんべい本来の適度な硬さと一定以上の力を加えるとパリッと割れるような食感が得られ、良好な食感が調理後にも長期間維持される澱粉せんべい、及びその澱粉せんべいの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the instable impartation of static electricity such as frictional electrification is prevented and an electrostatic latent image in accordance with write-in voltage is stably imparted to a latent image carrier and whose resolution is high in the image forming device of a system by which electrification is performed by bringing a write-in electrode into contact with the latent image carrier.例文帳に追加

本発明の目的は、書込電極を潜像坦持体に接触させて帯電させる方式の画像形成装置にあって、摩擦帯電等の不安定な静電気付与を防止でき、書込電圧に応じた静電潜像を潜像坦持体に安定して付与でき、解像性に優れた画像形成装置を提供するにある。 - 特許庁

To avoid an instable state at the time of turning on power source by providing a switching circuit between a C-MOS inverter circuit constituting the output part of a scanning line driving circuit and a wiring supplying power source in constitution in which the driving circuit of signal lines and scanning lines is arranged on the same glass substrate as the pixel array of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の画素アレイと同一ガラス基板上に、信号線や走査線の駆動回路を配置した構成において、走査線駆動回路の出力部を構成するＣ−ＭＯＳインバータ回路と、電源を供給する配線との間に、スイッチ回路を設けることにより、電源投入時の不安定な状態を回避する。 - 特許庁

To solve the following problem: there has been demanded an oscillatory generator that adopts energy from multiple directions as oscillation and efficiently converts the oscillation into electric energy for long-term use at a low cost and high durability because natural energy with a constantly changing instable element and energy superfluously discharged from a human being or a machine are recovered to be served as a power supply of a moble apparatus.例文帳に追加

常に変動する不安定要素を持つ自然エネルギー及び人間や機械から余分に放出されているエネルギーを回収し、モバイル機器の電源とするため、多方向からのエネルギーを振動として採り込み、効率よく電気エネルギーに変換する低コストで長期使用可能な耐久性のある振動発電機が望まれている。 - 特許庁

To constantly enable an assured welding quality of a welded work, which is unavailable by a conventional technology for a controlling method of an arc length in a consumable electrode gas shield arc welding due to an inevitable fluctuation in the arc length generated by such instable factors as a fluctuation in a cleaning width, an instant short circuiting caused by the shifting of a weld droplet, or the like.例文帳に追加

消耗電極ガスシールドアーク溶接において従来技術のアーク長制御方法では、クリーニング幅の変動、溶滴移行に伴う瞬時短絡の発生等の不安定要因に起因するアーク長の変化を抑制することができないために、常に良好な被溶接物の溶接品質を確保することができない。 - 特許庁

To provide a developing device preventing toner supplied from a toner cartridge from flowing back before agitated to the toner cartridge and sufficiently agitating, the toner existing in a hopper and the toner supplied from the toner cartridge to obtain the same toner charging characteristics and eliminate, instable charging, thereby preventing the problems resulting from toner deterioration.例文帳に追加

トナーカートリッジから供給されたトナーが攪拌される前にトナーカートリッジに逆流するのを防止し、またホッパーにもともとあったトナーとトナーカートリッジから供給されたトナーを十分攪拌することによって、トナーの帯電性を合わせ、帯電の不安定化を解消し、トナーの劣化によって引き起こされる問題を防止する現像装置を提供する。 - 特許庁

Problems on the companies’ side and on the young workers side lead to a vicious circle.　Companies have difficulties to find good material so they tend to reduce employment, while young workers loose their self-confidence and their desire to work.　I think these are the main reasons of the increase of instable employment and the number of those who do not work.例文帳に追加

企業側と若年者側の問題が相互に関連して悪循環を起こしている、企業側の方はなかなかいい人材を採用できないので採用を減らず、若者の方は、採用されないので自信も意欲もなくしてしまう、というようなことがあって不安定就労とか無業者が増加している、と考えられるのではないかと思います。 - 厚生労働省

Since a chemically instable Schottky layer is covered with the cap layer and the boundary region between the Schottky layer/cap layer and the Schottky electrode susceptible to surface defect is covered with the upper structure of the Schottky electrode, occurrence of surface detect is retarded and a highly reliable semiconductor device can be fabricated at high yield.例文帳に追加

かかる構成によれば，化学的に不安定なショットキ層がキャップ層に覆われるとともに，表面欠陥が生じやすい，ショットキ層／キャップ層とショットキ電極との境界領域についても，ショットキ電極の上部構造により，覆われるので，表面欠陥が生じにくく，したがって高い信頼性を有する半導体装置を高い歩留まりで製造することが可能となる。 - 特許庁

To stably insert alarm display signals even when the clock of a network on the input side can not be extracted, or even when it is in an instable state though it can be extracted, in an interface circuit for converting a data form between the networks, and for inserting the alarm display signals to the data and transmitting them when a fault occurs in the network on the input side.例文帳に追加

ネットワーク間でデータ形式を変換し、入力側のネットワークで障害が発生した場合にそのデータにアラーム表示信号を挿入して伝送するインタフェース回路において、入力側のネットワークのクロックを抽出できなかった場合、あるいは抽出できたとしても不安定な状態であった場合でも、安定してアラーム表示信号を挿入できるようにする。 - 特許庁

The ink residual quantity in the ink cartridge is estimated based on a predetermined condition from a combination of the ink residual quantity detection result obtained by an ink residual quantity detecting means in a stable state in which an ink level does not vibrate in the ink cartridge, and the ink residual quantity detection result detected by the ink residual quantity detecting means in an instable state in which the ink level vibrates in the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインク液面が揺れていない安定状態で前記インク残量検知手段が求めたインク残量検知結果と、前記インクカートリッジ内のインク液面が揺れている非安定状態で前記インク残量検知手段が求めたインク残量検知結果との組み合わせから、所定の条件に基づいて、前記インクカートリッジ内のインク残量を推測する。 - 特許庁

To provide a field programmable gate array (FPGA) capable of analyzing whether an instable state caused by a different timing in synthesis and mapping depends on a design error or mapping when evaluating an FPGA that does not comprise a spare cell for circuit correction.例文帳に追加

本発明はそれぞれ設定データにより内部機能が決まる複数のセル・ロジック・アレイ・ブロック（ＣＬＡＢ）が各ＣＬＡＢ間の信号の接続を切り替えるスイッチにより接続されたフィールド・プログラマブル・ゲート・アレイに関し，フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイについて評価を行う時に，合成及びマッピングの度にタイミングが異なることによる不安定な状態が設計ミスなのかマッピングによるものかを解析することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a photo holder for making a driver himself ease mental feelings and regain composure and enabling even a person in a passenger seat to look at a photo by being attached inside a car such that the position of a photo housing body for housing the photo or the like for easing the mentally instable state or feeling of the driver as much as possible can be changed.例文帳に追加

本発明は、運転者自身の精神的な不安定な状態、或いは感情を少しでも和らげる写真等を納める写真収納体の位置を変えることができるように車内に取り付け、運転者自身に精神的感情を和らげて落ち着きを取り戻させ、また、助手席にいる人もその写真を見ることのできる写真ホルダを提供することを目的とするものである。 - 特許庁