「installation alignment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Efficiency of the alignment work by the plumb line 19 for the car can be improved and the installation cost can be reduced.例文帳に追加

このため、かご用の下げ振り線１９による芯出し作業の能率を向上できて据付作業費を節減することができる。 - 特許庁

A spherical flange mechanism 34 for carrying out the installation alignment of the piping in the core is provided in a midway part of the novel core spray piping.例文帳に追加

新規炉心スプレイ配管の途中に、炉内での配管の据付位置合わせを行うための、球面フランジ機構３４を備える。 - 特許庁

To fit a handling robot for enabling alignment work with little labor by reducing space in installation of processing machinery and a storage locker device.例文帳に追加

加工機械とストッカ装置とを設置する際に、スペースを小さくして、センタ合わせ作業の手間を少なくできるようにハンドリングロボットを装着する。 - 特許庁

To provide a ceramic package type optical module that facilitates installation and alignment of a lens and an optical filter and reduces the cost.例文帳に追加

セラミックパッケージ型の光モジュールで、レンズ、光学フィルタの設置、調心を容易に行うことができ、低コスト化が可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

INSTALLATION ERROR MEASURING INSTRUMENT FOR BUILDING, LEVELING ERROR MEASURING METHOD FOR FLOOR FACE, AND ALIGNMENT ERROR MEASURING METHOD FOR WALL SURFACE OR JUXTAPOSED PILLAR例文帳に追加

建築物用の施工誤差測定装置並びに床面の水平誤差測定方法並びに壁面や並設する柱の出入り誤差測定方法 - 特許庁

The conveyed food dough F is aligned to a position that is displaced by just an alignment displacement amount relative to a reference position that is based on the installation position of cutting members 5.例文帳に追加

搬送される食品生地Ｆを切断部材５の取付け位置に基づく基準位置に対し調心変位量だけ変位した位置に調心する。 - 特許庁

To print clearly at a printing place by eliminating the need for alignment while printing with a cheap arrangement when the installation place of a print head is determined.例文帳に追加

安価な構成で印字ヘッドの設置場所を決めるのに、印字させながら位置合わせをしなくても可能し、印字したい場所に明確に印字する。 - 特許庁

To provide an optical sensor having a wide detection range for one light emitter and easy alignment of the optical axis, that can reduce the number of installation units of the light emitters.例文帳に追加

一の発光器による検出範囲が広く、光軸合わせが容易であり、発光器の設置台数を削減することができる光センサを提供する。 - 特許庁

Since outer surfaces 11a, 11b, 12a, 12b are installed parallel or vertical to the central axes X, Y, axis alignment at the time of installation at the optical system is facilitated.例文帳に追加

外面１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂは中心軸Ｘ、Ｙに平行又は垂直であるので、光学系への設置時の軸合わせも容易である。 - 特許庁

To provide a wheel alignment measuring device having reduced weight and improved flexibility of installation on a vehicle, by adopting a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成にすることにより、軽量化を図ると共に、車両への設置自由度を高くすることができるホイールアライメント計測装置を提供する。 - 特許庁

The clip section 21 can be engaged in alignment with an installation hole 3 by swinging the connector 20 via the spherical shape member 28.例文帳に追加

そして、球状部２８を介して連結具２０を揺動させることによって、クリップ部２１を取付孔３に整合させて係合させることができる。 - 特許庁

To provide a holding device for a range hood capable of holding an initial installation posture of a range hood on a kitchen wall face and effective for adjustment of an installation posture of a hood part performing positioning (surface alignment) with respect to a lower face of a cabinet etc. during installation work of the range hood.例文帳に追加

レンジフードのキッチン壁面への設置姿勢を当初の設置姿勢に保持することができ、しかも、レンジフードの設置作業のときに、キャビネットの下面などとの位置合せ（面合わせ）を行うフード部の設置姿勢の調整に有効なレンジフード用保持装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, not only a time required for an installation process of the spacers is reduced, but also alignment errors among the spacers, and cathode and anode electrodes can be minimized even after passing a high-temperature process.例文帳に追加

それにより、スペーサの設置工程にかかる時間が減るだけではなく、高温工程を経てもスペーサ、カソード及びアノード電極間の整列誤差が最小化される。 - 特許庁

To provide an optical transmitter module that is a ceramic package type optical transmitter module, facilitates the installation and alignment of a lens and an optical filter, and reduces the cost, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セラミックパッケージ型の光送信モジュールで、レンズ、光学フィルタの設置、調心を容易に行うことができ、低コスト化が可能な光送信モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This mounting structure allows the rapid and accurate alignment of the CCD image sensor 10 with respect to the heat radiation board 12 which also serves as an installation member of the CCD image sensor 10.例文帳に追加

即ち、この実装構造によれば、ＣＣＤイメージセンサー１０の取付部材を兼用する放熱板１２に対し、ＣＣＤイメージセンサー１０が迅速かつ的確に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a diffraction element in which a mark pattern for alignment confirmation is formed to facilitate confirmation of an accurate installation of the diffraction element, and an optical module equipped with the diffraction element.例文帳に追加

回折素子の正確な設置の確認が容易となるようにアライン確認用マークパターンが形成された回折素子及びこの回折素子を備えた光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder with less constraint in installation posture in spite of having a compact and simple structure, capable of surely feeding a paper sheet even when edges of a plurality of the paper sheets are somewhat irregular in alignment.例文帳に追加

小型で簡略な構造でありながら設置姿勢の制約が少なく、複数枚の用紙の先端が多少不揃いであっても、確実に用紙を給紙可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To fix a lens frame 31 to a lens frame holding tool 41 without causing inclining or floating of the lens frame 31 relative to an installation surface, and to improve workability in alignment work or optical performance measurement work.例文帳に追加

設置面に対して傾きや浮き上がりを生じさせることなく、玉枠３１を玉枠保持用治具４１に固定するとともに、レンズの調心や光学性能測定時の作業性を向上させる。 - 特許庁

On both sides of the lower part of the screw driving body 10 between it and the installation member 7, the screw driving body 10 is supported freely slidably, and an alignment member 16 having a height adjusting means 16 is installed.例文帳に追加

スクリュー駆動体１０の下部両側に、設置部材７との間に介在してスクリュー駆動体１０を摺動自在に支え、かつ高さ調整手段を備えた芯合わせ部材１６を設ける。 - 特許庁

To provide an excellent toilet installing method which permits an easy installation without requiring alignment in the field for positional difference between drain holes when replacing an old toilet with a new one, thereby making the work easier and giving an excellent finish when the work is completed.例文帳に追加

新旧便器を交換する際でも両者の排水口の位置違いに伴う現場合わせなどをする必要がなく施工が容易で、しかも施工後の仕上がりにも優れたトイレの施工方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, by measuring the inclination of the seating of the internal combustion engine, it is possible to eliminate the effects of the inclination of the installation location and the deflection of the seating and to perform accurate crankshaft alignment measurement in situ.例文帳に追加

この構成によれば、内燃機関の台座の傾斜を測定することにより、設置箇所の傾きおよび台座のたわみの影響を排除でき、正確なクランク軸アライメント計測を現場で行うことができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of color printing with excellent reproducibility and high image quality by making easy at color printing an alignment work for installation of a plurality of heads and adjustment or the like of ink discharge performance between heads.例文帳に追加

カラー印刷にあたり、複数のヘッドを取り付ける際のアライメント作業や、ヘッド間のインク吐出性能の調整等を容易にし、かつ再現性良く高画質カラー印刷を行うことが可能なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

The roller installing device 50 for a constant velocity joint includes an installation tool 52 including: a base 62 constituted of a ring-shaped body; a pedestal 64 arranged almost in the center of the base 62; three roller holders 66a-66c surrounding the pedestal 64 from three directions; and three alignment tools 70a-70c having alignment shafts 68 as shaft parts.例文帳に追加

等速ジョイント用ローラ装着装置５０は、円環形状体からなる基盤６２と、該基盤６２の略中心に配置された台座６４と、この台座６４を三方向から囲繞する３個のローラ保持具６６ａ〜６６ｃと、軸部としての位置合わせ用軸６８を有する３個の位置合わせ具７０ａ〜７０ｃとを具備する装着用治具５２を有する。 - 特許庁

As the wall section 83 is brought into contact with the positioning section 91 of the heat insulating material 90 and stopped even when the fixing member 80 rotates around the drain hose 70, when an installation worker connects the drain hose 70 to a connecting port 60a of the drain pan 60, a labor-hour for alignment of the through hole 811 and the mounting hole 201 by the installation worker can be eliminated.例文帳に追加

据付作業者がドレンホース７０をドレンパン６０の接続口６０ａに接続する際、固定用部材８０がドレンホース７０の回りを周回しても、壁部８３が断熱材９０の位置決め部９１に当たって止まるので、据付作業者は貫通穴８１１と取付穴２０１との位置合わせをする手間が省ける。 - 特許庁

To provide an extra-high pressure mercury lamp capable of restraining occurrence of cracks of a quartz bulb caused by pouring of cement two times when carrying out alignment for making an arc tube firmly fix to a reflecting mirror and when carrying out base installation for firmly fixing a base.例文帳に追加

発光管を反射鏡に固着するアライメント時と、口金を固着する口金付け時との二回に分けてセメントを注入することに起因する石英バルブのクラックの発生を抑制することができる超高圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁

To shorten the period of replacement work and suppress the radiation exposure of a worker low by eliminating a need to precedently measure the curvature of the inner wall of a nuclear reactor pressure vessel and machining piping accordingly, and facilitating installation alignment of the piping in a core.例文帳に追加

予め原子炉圧力容器の内壁の曲率を測定したり、それにあわせて配管を加工したりすることを不要とし、且つ、炉内での配管の据付位置合わせを容易にすることにより、交換工事を短期間で行い、作業員の放射線被曝量も低く抑える。 - 特許庁

When alignment or optical performance measurement of a lens L1 is performed, a lens frame 31 holding at least one lens L1 is fixed, with the outer peripheral surface 32 of the lens frame 31 being pinched in parallel direction with an installation surface 42a by a plurality of holding members 43 of a lens frame holding tool 41.例文帳に追加

少なくとも１個のレンズＬ１を保持する玉枠３１は、レンズＬ１の調心または光学性能測定時に、玉枠保持用治具４１の複数の保持部材４３によって設置面４２ａに平行な方向に外周面３２を挟み込まれて固定される。 - 特許庁

To provide a new and unique connector device used for plural kinds of connector modules, and which is capable of securing correct alignment and installation, by maximizing the number of pins usable for a pin header and determining the polarity of the connector device using a spacer key having a complementary shape and installed in the pin header.例文帳に追加

複数のコネクタモジュールに使用するための新規で且つ独特のコネクタ装置であって、ピンヘッダに使用できるピンの本数を最大にし、そしてピンヘッダに設置される相補的形状のスペーサキーでコネクタ装置を極性決めし、正しい整列及び設置を確保するようなコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker whose manufacture is facilitated by integrally molding components of a main circuit from an epoxy mold, while preventing assembly errors, securing an insulation distance between a distribution board and a circuit as the main circuit is arranged in symmetry with respect to the drive unit, and easily achieving right or left alignment depending on the installation atmosphere of the distribution board.例文帳に追加

主回路部の部品がエポキシモールドで一体形成され製造が容易になり、組立誤差を防止し、主回路部が駆動部に対して対称配置され配電盤と回路部間の絶縁距離を確保し、配電盤の設置環境に応じて左又は右配列を容易に実現する真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a via land is prevented from being mistaken (mistake) for an alignment mark so as to eliminate a misalignment independently of a state of interconnect lines connected to the via land, when the installation position and direction of a wiring board are measured using the wiring board in processes of assembling and mounting the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の組み立てや実装工程において、アライメントマークを使って配線基板の設置状態の位置、方向を測定する際に、ビアランドに接続する配線の状態に係わらず、ビアランドをアライメントマークと誤って認識すること（誤認識）を防止し、位置あわせ不良を解消することを目的とする。 - 特許庁

As a result, even if there is an installation alignment error in the tracking antenna 6, or a position error is included in an update position signal S1 detected by the GPS receiver 1, error correction for the detection signals can be executed within a framework of Kalman filtering, and simultaneous attainment of the position estimation of the unmanned aircraft and precise tracking by the tracking antenna becomes possible.例文帳に追加

その結果、追尾アンテナ６に設置アライメント誤差が存在したり、ＧＰＳ受信機１が検出した更新位置信号Ｓ１に位置誤差が含まれていても、カルマンフィルタ処理の枠組み中でこれら検出信号の誤差補正が実施可能となり、無人機の位置推定と追尾アンテナによる高精度追尾とを同時に達成できる。 - 特許庁

After the balls are supplied (dropped) one by one from a ball supply port 9 of an island installation immediately above the tank into an upper end of the groove in the partition plate 2, the game balls progressively roll in alignment toward the lower-stage partition plates without clogging the grooves, and finally they are discharged from the communication port 6a formed in the bottom 6 of the game ball storage tank 1.例文帳に追加

仕切板２のの溝の上位端に、その直上にある島設備の球供給口９から遊技球が１個ずつ供給（落下）されることによって、遊技球は溝内を球詰まりを起こすこと無く整列されながら転動して順次下段の仕切板に至り、最終的に球貯留タンク１の底６に形成された連通口６ａから排出される。 - 特許庁