「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

If HOME is unset, the home directory of the user executing the shell is substituted instead. 例文帳に追加

HOMEが設定されていない場合は、代わりにシェルを実行しているユーザのホームディレクトリに置き換えられます。 - JM

The escape character is '%' with one exception: inside of a window's hardstatus '^%' ('^E') is used instead.例文帳に追加

エスケープ文字は '%' であるが、ひとつだけ例外があり、ウィンドウのハードステータスの内部ではこれの代わりに '^%' ('^E') を用いる。 - JM

Instead of being written to a disk file, the core dump is given as standard input to the program. 例文帳に追加

コアダンプは、ディスク上のファイルに書き込まれるのではなく、プログラムの標準入力として渡される。 - JM

except that they output to a file descriptor fd instead of to a stdio stream. 例文帳に追加

関数とにちょうど対応するが、これらはstdioストリームではなくファイルディスクリプターfdに対して出力を行う。 - JM

Instead of modifying the global random generator state, they use the supplied data buffer . 例文帳に追加

大域的な乱数生成の状態を変更する代わりに、これらの関数は指定されたデータbufferを使う。 - JM

respectively, except that they do not return their result in a static buffer, but instead use the supplied buf of size len . 例文帳に追加

と同じであるが、静的バッファの代わりに、長さlenの指定されたbufに結果を格納する点が異なる。 - JM

to request a query for IPv4 addresses instead of IPv6 addresses; the IPv4 addresses will be mapped to IPv6 addresses. 例文帳に追加

と共に用いられ、IPv6 アドレスの代わりに IPv4 アドレスを問い合わせる。 問い合わせる IPv4 アドレスは IPv6 アドレスにマップされる。 - JM

For example, "%7e" is sometimes used instead of "~" in an HTTP URL path, but the two are equivalent for an HTTP URL. 例文帳に追加

例えば、 HTTP URL の path において"%7e" が "~" の代わりに用いられることがあるが、この二つは HTTP URL としては等価である。 - JM

Instead of choosing New Entity Classes from Database, choose New Web Services RESTful Web Services from Database. 例文帳に追加

「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択する代わりに、「新規」「Web サービス」「データベースからの RESTful Web サービス」を選択します。 - NetBeans

Next, we will change the WSDL file so that our local schema file is referenced instead of the one that is on-line.例文帳に追加

次に、WSDL ファイルを変更して、ローカルスキーマファイルが、オンラインのファイルの代わりに参照されるようにします。 - NetBeans

Instead, Genroku-bunka prospered in Osaka which became the center of economy in kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

代わりに上方の経済的中心となった大坂を中心とした元禄文化が花開く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is true that many met KATSU to kill him but were admonished instead to end up becoming disciples of KATSU. 例文帳に追加

ただし、勝を殺そうとして、逆に諭されて勝の弟子になった人間がたくさんいるのは事実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phototransistor, a photothyristor or the like can be used instead of the photodiode 6 as the optical trigger element.例文帳に追加

なお、光トリガ素子は、フォトダイオード６に代えて、フォトトランジスタ、フォトサイリスタ、その他のものを用いてもよい。 - 特許庁

In the golf club set, a wood utility golf club is used instead of a long iron golf club in a conventional golf club set.例文帳に追加

さらに、従来のゴルフクラブセットにおけるロングアイアンに代えて、ウッド系のユーティリティゴルフクラブが用いられる。 - 特許庁

An aluminum-phosphorus alloy (Al-P alloy) can be used instead of the aluminum single powder.例文帳に追加

アルミニウム単体金属粉末の代わりにアルミニウム−リン合金（Ａｌ−Ｐ合金）粉末を用いてもよい。 - 特許庁

During the Heian period, instead of miyake, they established chokushiden (imperial proprietorships and land) and chokushimaki or chokushiboku (mandate pastures, or Imperial pastures). 例文帳に追加

平安時代に入ると、これらに替わるものとして勅旨田・勅旨牧などの設定が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of Bunban, such officials themselves came to be called Banjo or Banjokan later. 例文帳に追加

後に分番に代わって当該官人そのもののことも番上あるいは番上官と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of the air, or together with the air, inert gas such as nitrogen gas may also be used.例文帳に追加

このような空気の代わりに、またはこれと共に、窒素ガスのような不活性ガスを用いることもできる。 - 特許庁

The fifth is that dotaku were used as an appointment letter instead of mirrors in the times when characters were not established yet. 例文帳に追加

文字の未だ定まっていない時代に、任命書に代えて鏡ではなく銅鐸を授与したという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awaji no Miyake built in the Chuai Dynasty had a hunting ground instead of a farm land. 例文帳に追加

仲哀朝に置かれたといわれている淡路の屯倉は、田地ではなく大王の狩猟場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the temple recommends visitors, if they can, to walk the approach instead of getting on the funicular railway. 例文帳に追加

なお寺側は、歩くことが可能な人はケーブルカーを使用せずに参道を歩くことを勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the early-modern times in Kyoto, instead of Nijo-dori Street, Sanjo-dori Street became the border between Kamigyo Ward and Shimogyo Ward. 例文帳に追加

なお、近世と違い、二条通りではなく三条通が上京・下京の境となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the early-modern times in Kyoto, instead of Nijo-dori Street, Sanjo-dori Street became the border between Kamigyo Ward and Shimogyo Ward. 例文帳に追加

なお、近世と違い、二条通りではなく三条通りが上京・下京の境となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of it, warm and dry Yangzi jiang air mass begins to be spawned and increases its strength. 例文帳に追加

代わって中国大陸には暖かく乾燥した揚子江気団ができ始め、勢力を強めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876 - government abolished Yasukuni-jinja Shrine's estate, and instead 'donated' cash of 7550 yen a year. 例文帳に追加

明治9年(1876年)、政府は靖国神社の社領を年7550円の現金に改め、「寄付金」へと改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the model country, Tang Dynasty introduced Ryozei-ho (taxation law in enforcement in China until the Ming Dynasty) in 780 instead of the Equal-field system that had already collapsed. 例文帳に追加

その手本となった唐が780年に両税法を施行し既に均田制が崩壊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motor driving pulses are counted instead of measuring a time, and the value which is 1/2 as large as the count value may be used.例文帳に追加

時間の測定の代わりにモータ駆動パルス数を計数して、その１／２の値を利用してもよい。 - 特許庁

Instead of dividing a color space into uniform areas, the color space is divided into multiple user-defined regions.例文帳に追加

色空間を均一な領域に分割する代わりに、複数のユーザ定義された領域に分割される。 - 特許庁

The column main reinforcement may be projected downward from the PC column 4 instead of using the relay reinforcement 4a.例文帳に追加

中継筋４ａを用いる代わりに、ＰＣ柱４から柱主筋を下方に突出させてもよい。 - 特許庁

Granular rubber or sand can be used instead of the granular cork or together therewith.例文帳に追加

粒状のコルク材は、これに代えて又はこれとともに粒状のゴム材や砂を用いることもできる。 - 特許庁

The management information element is recorded instead of a servo sector number, for example, on a servo sector number part 110c.例文帳に追加

管理情報要素は、例えばサーボセクタ番号部１１０ｃにサーボセクタ番号に代えて記録される。 - 特許庁

However, in such case, reference must be made to the patent number instead of to the application number.例文帳に追加

ただし，この場合は，言及は出願番号の代わりに特許番号に対してなされなければならない。 - 特許庁

A shielding area may be set instead of the slit to estimate the moving object concealed in the area.例文帳に追加

スリットの替わりに遮蔽物領域を設定して、該領域に隠れた移動物体を推定してもよい。 - 特許庁

In this case, atomization effect can be increased by using blow out nozzle instead of the supply pipe 30.例文帳に追加

この場合、供給管３０の代わりに、吹き出しノズルを用い、噴霧効果を高めるようにしても良い。 - 特許庁

A terminal 18 is adhered by a conductive adhesive 26 instead of joining by solder.例文帳に追加

本発明は、半田による接合に代えて、導電性接着剤２６による端子１８の接着を実施する。 - 特許庁

A straight line position sensor may be used instead of the angle position sensor to generate the PWM signal.例文帳に追加

直線位置センサは、ＰＷＭ信号を生成するために角度位置センサの代わりに使用されてもよい。 - 特許庁

Besides, the connecting relation is efficiently extracted by grouping or the like instead of trying all the components.例文帳に追加

また、部品を総当たりするのではなく、グルーピング等により効率的に接続関係を抽出する。 - 特許庁

A plate 1 is used instead of an endlessly steps connected used in an ordinary moving sidewalk.例文帳に追加

一般的な動く歩道に用いられている無端状に連結された踏段の代わりにプレート１を用いる。 - 特許庁

Then, instead of an image photographed by the main camera 34, an alternative image is transmitted to the opposite side (state [3]).例文帳に追加

そして、メインカメラ３４の撮影画像に代えて、代替画像が相手側に送信される（状態［３］）。 - 特許庁

Hence, any lesson that could be drawn from Japan must instead be that the creation and bursting of a bubble should be avoided by any means. 例文帳に追加

教訓は、バブルの生成とその崩壊を何としても避けるべきということでなければならない。 - 財務省

Instead, the rule about applicant’s admission is described in the “inventive step” section of the Examination Guidelines as follows. 例文帳に追加

かわりに、出願人の自認に関しては、審査基準の進歩性の節で以下のように記載されている。 - 特許庁

An adhesive, closed needle or adhesive tape comprising a water-soluble material may be used instead of the string 15.例文帳に追加

糸１５に代えて、水溶性材料からなる接着剤、閉じ針または接着テープを用いてもよい。 - 特許庁

A short-delay blast mechanism can be loaded between the holding member and a lid instead of the screw mechanism.例文帳に追加

なお、上記ネジ機構に替えて保持部材と蓋体との間に段発機構を装入することができる。 - 特許庁

Instead of the p-type diffusion layer 2, a trench gate structure may be disposed as the leakage restraining structure.例文帳に追加

Ｐ型拡散層２の代わりに、トレンチゲート構造部をリーク抑制構造部として配置してもよい。 - 特許庁

To easily form a complete three-dimensional image instead of a three- dimensional image merely with the ruggedness.例文帳に追加

単に凹凸があるだけの立体画像ではなく、完全な立体画像を簡単に形成できるようにする。 - 特許庁