「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Cache Cramming is the technique of tricking a browser to run cached Java code from the local disk, instead of the internet zone. 例文帳に追加

キャッシュ・クラミングはブラウザをだます技法で、インターネット・ゾーンの代わりにローカルディスクからキャッシュされたJavaコードを走らせる。 - コンピューター用語辞典

If you would like to import settings from an IDE that the installerdoes not recognize, download an archive version of the IDE instead of theinstaller. 例文帳に追加

インストーラに認識されない IDE の設定をインポートする場合は、インストーラではなく、アーカイブ版の IDE をダウンロードしてください。 - NetBeans

In the Data section of the Properties window, edit the expressions for the bound properties so that the properties contain the coreFaces key instead of the fieldGuide key. 例文帳に追加

プロパティーウィンドウの「Data」セクションで、バインドしたプロパティーの式を編集し、fieldGuide キーの代わりに coreFaces キーをプロパティーに含めます。 - NetBeans

Instead, you use the WishDB class as a blueprint for creating an object of WishDB, and you change the values of variables in that object. 例文帳に追加

代わりに、WishDB のオブジェクト作成用の設計図として WishDB クラスを使用して、そのオブジェクトの変数の値を変更します。 - NetBeans

The list may consist of the word ``BROADCAST,'' in which case chooser will send a Broadcast instead,again offering a menu of all hosts that respond.例文帳に追加

リストで ``BROADCAST'' という語を使うこともでき、この場合には代わりにchooser は Broadcast を送り、応答した全てのホストをメニューに出す。 - XFree86

Unlike the Rinzai sect, it does not make use of koans (paradoxical anecdotes or riddles used in Zen Buddhism to achieve enlightenment through meditation), practising instead Mokusho Zen (literally, "the zen of silent enlightenment"), which focuses exclusively on mediation. 例文帳に追加

臨済宗とことなり公案を用いず、ただ専ら坐禅する黙照禅であることを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuma Mandala is the one that expresses mandala by means of three dimensional statutes (sculptures), instead of plane paintings or symbols. 例文帳に追加

羯磨曼荼羅とは、曼荼羅を平面的な絵画やシンボルではなく、立体的な像（彫刻）として表わしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moji Mandala - It was invented by Nichiren and depicts chants and various Buddha by means of letters (Chinese characters) instead of paintings. 例文帳に追加

文字曼荼羅（法華曼荼羅）－日蓮の発案したもので、絵画ではなく題目や諸尊を文字(漢字)で書き表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pantyhose 1 is made so as to have cool feeling by forming a panty part 2 with lace stitches 2C instead of enlarging the size of each knit stitch.例文帳に追加

パンティ部２に編目の拡大ではなく透し目２Ｃ（透孔編）を形成して涼感性のあるパンスト１とした。 - 特許庁

In terms of operating goals and sales, Ai-Land does not set a specific numerical value, but instead only sets a goal for the number of users.例文帳に追加

営業目標や売上については、目標値を具体的には設定せず、ユーザー数の目標のみ設定している。 - 経済産業省

Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled. 例文帳に追加

デラのこの言葉には従わず、ジムは椅子にどさりと腰を下ろし、両手を首の後ろに組んでにっこりと微笑みました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

In this case, the connecting rod 3 makes an elliptical movement on the crank shaft bolt 7 instead of a circular movement.例文帳に追加

この場合、連接棒（３）は、クランクシャフトボルト（７）上で、円形運動ではなく、楕円運動を行う。 - 特許庁

The lowered acoustic impedance can be obtained by providing a recess instead of the aperture 30a.例文帳に追加

また、孔３０ａに代えて凹部を設けるようにしても、音響インピーダンスの低下を図ることができる。 - 特許庁

Instead of the non-plated steel member, a hot dip galvannealed steel sheet or an Al sheet may be used.例文帳に追加

めっきされていない鋼材の変わりに合金化溶融亜鉛めっき鋼板、あるいはAl板であってもよい。 - 特許庁

To provide an elevator system that is driven by a single-phase 100V power supply instead of a power supply.例文帳に追加

動力電源の代りに単相１００Ｖ電源を基にして駆動するエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

In the logo, KFC's founder Colonel Sanders is wearing a red apron instead of his traditional white suit. 例文帳に追加

そのロゴでは，KFCの創業者カーネル・サンダースさんが従来の白いスーツではなく赤いエプロンを着ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It had to dock at a pier for cargo ships instead of docking at the international passenger terminal. 例文帳に追加

国際客船ターミナルに着岸するのではなく貨物船用のふ頭に着岸しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawasaki uses heated water instead of enzymes and sulfuric acid to break down cellulose in the rice straw. 例文帳に追加

川崎重工は稲わらのセルロースを分解するために酵素や硫酸のかわりに熱水を用いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The credit card company 131 makes a transaction request to the integrated card settlement center instead of the store which has not made a contract.例文帳に追加

クレジットカード会社１３１は未契約店舗に代わり統合カード決済センタに取引要求をする。 - 特許庁

The depth drilled by the drill 3b is indicated by a digital type slide caliper mounted instead of the screw.例文帳に追加

また、錐（３ｂ）で開ける深さは、捩子の替わりに取り付けた、デジタル式のノギスで現すことができる。 - 特許庁

The system control part 21 is configured to perform authentication processing based on the active authentication signal instead of the passive response signal.例文帳に追加

システム制御部２１は、パッシブ応答信号に代えてアクティブ認証信号で認証処理を行う。 - 特許庁

Instead of calcium hydroxide, calcium chloride, and sodium hydroxide or calcium hydroxide can also be used.例文帳に追加

水酸化カルシウムの代わりに、塩化カルシウムと水酸化ナトリウムまたは水酸化カルシウムを用いることもできる。 - 特許庁

Or gas containing halogen, such as chlorine or bromine, is used instead of iodine- containing gas.例文帳に追加

あるいは、ヨウ素を含むガスの代わりに同じハロゲン元素である塩素或いは臭素を含むガスを用いる。 - 特許庁

Consequently, the calibration can be performed using the internal resistive element instead of the external resistive element.例文帳に追加

これにより、外部抵抗素子に代えて内部抵抗素子を利用してキャリブレーションを行うことができる。 - 特許庁

When transmission from the queue is blocked, the history credit count is increased instead of the regular credit count.例文帳に追加

履歴クレジットカウントは、キューからの送信が遮られた場合に、正規のクレジットカウントの代わりに増やされる。 - 特許庁

This oscillator comprises a filmy heater using a semiconductor, instead of the semiconductor elements at the heater part.例文帳に追加

本発明は、ヒーター部分の半導体素子の代わりに半導体を使用したフィルム状ヒーターを設ける。 - 特許庁

Thus, JDF job ticket processing is performed in the printing system instead of in the host system.例文帳に追加

このように、ＪＤＦジョブチケット処理は、前記ホストシステムの代わりに前記印刷システムで実行される。 - 特許庁

It is good to use a mere light reflection layer 7 instead of the hologram forming layer 5 and the reflective layer 6.例文帳に追加

ホログラム形成層５および反射性層６の代わりに、単なる光反射層７を用いてもよい。 - 特許庁

The merchandise sales processor is provided with a touch panel keyboard display part 2 instead of a mechanical keyboard.例文帳に追加

機械式のキーボードに代えてタッチパネル式のキーボード表示部２を商品販売処理装置に設ける。 - 特許庁

To obtain a new antianxiety medicine instead of conventional antianxiety medicines.例文帳に追加

この出願発明は、従来の抗不安薬に代わる新しい抗不安薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

A solar cell module board to which insulating varnish is applied instead of film insulating material IN may be used.例文帳に追加

また、フィルム絶縁材ＩＮの代わりに絶縁塗料を塗布した太陽電池モジュール板を用いてもよい。 - 特許庁

To provide an automobile steering mechanism having a fixed front wheel and using a control stick instead of a steering wheel.例文帳に追加

固定された前輪を持ち、ハンドルの代わりに操縦桿を使用する自動車操縦機構を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed transmission connection sheet having a new structure for connecting multiple layers instead of a via.例文帳に追加

ビアに換わる新たな多層間接続構造を有する高速伝送用接続シートを提供する。 - 特許庁

Instead of having a single resource file for each language, the information related to labels is stored in a database.例文帳に追加

言語につき単一のリソースファイルがあるのではなく、ラベルに関係する情報はデータベースに記憶される。 - 特許庁

Thus the server 102b and the mail server 102a are usable, instead of the computer 101.例文帳に追加

それにより、コンピュータ１０１の代わりにサーバ１０２ｂ、メールサーバ１０２ａを用いることができるようにする。 - 特許庁

Instead, on May 12, 1092, it mentions the suspension of the Shoen established by Yoshiie. 例文帳に追加

かわりに翌年の寛治6年5月12日条に義家が構立した荘園が停止されたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his legal son, Mitsuie HATAKEYAMA, had been ousted at the time of Motokuni's death, the other son Mitsunori HATAKEYAMA took over the family headship instead. 例文帳に追加

嫡男の畠山満家が当時失脚していたため、家督を子の畠山満慶が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, only a stone lantern, which later disappeared in the Great Fire of Kyoho, and a plum tree with red blossoms, which later disappeared in the Great Kanto Earthquake, were left. 例文帳に追加

石灯竜（享保の大火で消失）、紅梅（関東大震災で消失）だけを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Takeda-related materials, the term, `Doshin shu' (Yoriko) is used in some parts instead of Yoriko. 例文帳に追加

ただし、武田関連資料ではこの寄子に関して「同心衆」と言う表現をされる場所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of the barrel polishing method, a water jet polishing method, an ultrasonic polishing method etc. can be adopted.例文帳に追加

バレル研磨法の代わりにウォータジェット研磨法，超音波研磨法等を採用することも可能である。 - 特許庁

The rustproof cover is manufactured by a WFM manufacturing method instead of a conventional DFM manufacturing method.例文帳に追加

従来のＤＦＭ製法に替えてＷＦＭ製法によって防錆カバーを製造することとした。 - 特許庁

In fact, this is the reason why "Hatsubi-Sanpo" sought to produce an equation instead of a numerical answer. 例文帳に追加

実際、『発微算法』で方程式のみを求めて数値解の計算に進まなかった理由はここにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1706, his brother, Kinyoshi, returned the official rank and government post, therefore, instead of his brother, he succeeded the family name. 例文帳に追加

宝永3年（1706年）、兄公香が官位官職を返上する事件があり、かわって今出川家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you prefer to install packages instead of ports, you can significantly reduce the downtime to about 10 minutes. 例文帳に追加

portsの代わりに package をインストールすれば、この時間を 10分程度にまで大幅に短縮することも可能です。 - FreeBSD

Instead of having to create and modify device nodes, DEVFS maintains this particular file system for you. 例文帳に追加

デバイスノードを作成したり変更したりするのではなく、 DEVFSがこの特別なファイルシステムを管理するのです。 - FreeBSD