「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of flanges can also be sandwiched without providing the second leaf springs by using a U-shaped leaf spring instead of the stoppers.例文帳に追加

また、第２リーフスプリングを配設せずに、このストッパーの代わりにＵ字形状のリーフスプリングで一対のフランジ間を挟持しても良い。 - 特許庁

Sealing performance in a necessary direction is secured while suppressing the rise of torque instead of not securing sealing performance in an unnecessary direction.例文帳に追加

不要な方向のシール性能の確保を図らない代わりに、トルク上昇を抑えつつ、必要な方向のシール性能を確保する。 - 特許庁

A spring 27 instead of the lower stage lifting shelf 5 is used as another means to balance weight of the upper stage lifting shelf 1.例文帳に追加

下段昇降棚５の上下移動手段にパンダグラフ機構を用いて、下段昇降棚５の垂直運動が可能になる。 - 特許庁

A differential ring oscillator formed of four-stage interpolating delay circuits 16 is used as an original oscillator 20 instead of an LC oscillator.例文帳に追加

原発振器２０として、ＬＣ発振器ではなく４段の補間型遅延回路１６からなる差動型リング発振器を用いる。 - 特許庁

In the case of detecting element admittance in the circuit, the third output terminal is used instead of the first output terminal.例文帳に追加

この回路において素子アドミッタンスを検出する場合は、第１の出力端子に代えて第３の出力端子を用いる。 - 特許庁

A tube support system of the heat exchanger used instead of a baffle existing in a typical shell-tube type heat exchanger is disclosed.例文帳に追加

典型的なシェル−チューブ型熱交換器にあるバッフルに代えて用いられる熱交換器のチューブ支持体系が開示される。 - 特許庁

Or the record data converting part 20 controls the output power and pulse width of laser instead of reversing the bit and thereby compensates the record operation.例文帳に追加

または、ビットを反転する代わりに、レーザの出力パワーやパルス幅を制御することにより、記録動作を補償する。 - 特許庁

A pair of small heaters 1a and 1b can respectively be used instead of a suction check valve and a discharge check valve.例文帳に追加

一対の小形ヒータ１ａ，１ｂを、吸入逆止弁および吐出逆止弁の代りにそれぞれ用いることができる。 - 特許庁

A waste gypsum obtained by crushing and sorting waste gypsum boards is fed to a dryer 1 of the existing asphalt plant, instead of aggregate.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントのドライヤ１に、骨材に代えて廃石膏ボードを破砕・分別処理して得られる廃石膏を供給する。 - 特許庁

The wrap-around electrode 206 is formed during the creation of the elements 200 instead of on an element by element basis.例文帳に追加

このラップアラウンド電極２０６は、１素子づつ生成する方法ではなく、複数の素子２００の生成中に形成される。 - 特許庁

To perform testing by simulating operation of a motor, instead of connecting a motor which is an actual load to an inverter.例文帳に追加

インバータに実際の負荷であるモータを接続することなく、モータの運転を模擬的に行いながら試験を行えるようにする。 - 特許庁

A sensitivity adjusting device 30 is connected to the other end of the piping 12 instead of the sucking device 13 for conveyance before the conveying operation.例文帳に追加

感度調整装置３０は、搬送作業前に、搬送用吸引装置１３に代えて配管１２の他端に接続される。 - 特許庁

Instead of the pet type robot 17, the robot interactive device 13 performs conversation of the pet type robot 17 with the driver 15.例文帳に追加

そして、ペット型ロボット１７が運転者１５と行う対話を、ペット型ロボット１７に代わってロボット対話装置１３が行う。 - 特許庁

Morotada plotted with Saneyori, and enthroned Emperor Enyu instead of Imperial Prince Tamehira who was older than Emperor Enyu and whose wife was the daughter of Takaakira. 例文帳に追加

師尹は実頼と謀って、妃が高明の娘である年長の為平親王を外して、円融天皇を東宮に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, 1671, "Sanefusa TOKUDAIJI" resigned Naidaijin (Minister of the Center), so instead, Fuyutsune assumed Naidaijin on September 3 at the age of 21. 例文帳に追加

寛文11年（1671年）1月30日、徳大寺実維が内大臣を辞職したため、閏6月29日に代わって内大臣に就任(時に21歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side surface of the trench 4 can be made a surface for forming a facet instead of spreading the trench 4 a little upward.例文帳に追加

トレンチ４を上に向かって開き気味の形状とする代わりに、トレンチ４の側面を、ファセットを形成する面としてもよい。 - 特許庁

Instead of sending his haiku poems to "Kirara", which he had continued until then, he began to concentrate on the "Hototogisu" haiku magazine to send his poems, and his poem appeared on the opening page of the magazine. 例文帳に追加

投句を続けていた『キララ』から『ホトトギス(雑誌)』に専念的に投句をし始め、雑詠の巻頭を飾るまでになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this, Ienaga was an older brother of Hirotaka, who is thought to have been Jiro Hirotaka SHIHODEN instead of Saburo SHIHODEN. 例文帳に追加

この事から考えても家長が弘高の兄であり、四方田三郎ではなく、本来は四方田二郎弘高と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

affect symbolic links instead of any referenced file (available only on systems that can change the ownership of a symlink) 例文帳に追加

指している先ではなく、シンボリックリンクそれ自身を変更する。 (シンボリックリンクの所有権を変更できるシステムの場合のみ有効) - JM

Note: If you want the main content panel to grow according to amount of content, then use the Group Panel component instead of the Layout Panel component. 例文帳に追加

注: メインコンテンツのパネルを、内容量に合わせて拡大するには、レイアウトパネルコンポーネントではなくグループパネルコンポーネントを使用します。 - NetBeans

During the era of Emperor Horikawa, however, Suino were under restraint since they were regarded as 'arrogant' since they presided over everything instead of Kurodo. 例文帳に追加

ところが、堀河天皇の頃から蔵人に代わって出納が全てを取り仕切り「僭上」とみなされて掣肘が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Moroe administered the affairs of state instead of them and employed KIBI no Makibi and Genbo who came back to Japan from China. 例文帳に追加

代って政治を担ったのが橘諸兄であり、また唐から帰国した吉備真備と玄ボウが重用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control that the daimyo in the Sengoku Period extended over their territories was definitely not autocratic; instead, it was premised on the approval and inclinations of their group of retainers. 例文帳に追加

戦国大名による領国支配は決して専制的なものではなく、家臣団の衆議・意向を汲み取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu HASHIMOTO presented that Nobunaga accepted the post of Daijo daijin instead of Seii taishogun. 例文帳に追加

また、橋本政宣は、信長が就任を受けたのは征夷大将軍ではなく、太政大臣であったとする見解を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper part of the roof is easily assembled, having an overlapping structure instead of a fitting structure.例文帳に追加

組み立て形状についても屋根上部に関してははめ合わせではなく、重ねるような構造を取ることで組み立てやすい。 - 特許庁

A partial reflection mirror having two stage characteristic of total reflectivity and total permeability may be used instead of the flat mirror.例文帳に追加

平辺反射鏡の代わりに全反射性と全透過性の２段階の特性を持つ部分反射鏡を用いてもよい。 - 特許庁

The information in accordance with the circumstances of the fault is projected by controlling the SLM 105 instead of the mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に代えて、ＳＬＭ１０５を制御し、故障の状況に応じた情報を投影することも可能である。 - 特許庁

Thus, the strength of the place can be increased more than when only arranging the wind shielding plate instead of the rear heat exchanger.例文帳に追加

これにより、前記後部熱交換器に替えて単に遮風板を設ける場合に比べて該個所の強度を増強できる。 - 特許庁

A hole may be formed at a position of the sealing member where the adhesive is coated instead of recess 12, and the tunnel is formed at the hole.例文帳に追加

溝１２に代えて、接着剤が塗布される位置の封止部材に穴を設け、この穴の上にトンネルを形成してもよい。 - 特許庁

It is possible to project information in accordance with the situation of the malfunction by controlling the SLM 105 instead of the information mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に代えて、ＳＬＭ１０５を制御し、故障の状況に応じた情報を投影することも可能である。 - 特許庁

A mold configured to be provided with an outlet opening to inner surface of the mold in the cooling plate instead of porous portions 9 is also acceptable.例文帳に追加

多孔質部９の代わりに、鋳型内面に開口する排気孔を冷却板内に備える構造の鋳型でもよい。 - 特許庁

Instead of the detected weight W at each time point, an average value of the detected weights W over a predetermined period may be used.例文帳に追加

各時点の検出体重値Ｗに代えて、所定期間にわたる検出体重値Ｗの平均値を用いてもよい。 - 特許庁

Also, instead of changing the defocus amount, the minimum pulse number of the exposure light to irradiate an optional point on a wafer is changed.例文帳に追加

また、デフォーカス量を変更する代わりに、ウェハ上の任意の点に照射すべき露光光の最小パルス数を変更する。 - 特許庁

The large workspace enables prompt completion of tightening work by using a general tool instead of a dedicated tool.例文帳に追加

作業空間が大きいので、専用工具でなく、一般工具を用いて、迅速に締め付け作業を完了することができる。 - 特許庁

To make a plug body and a cover hard to separate even if the distal end section of an operation lever is mistakenly gripped instead of a handle, and the operation lever is lifted as it is.例文帳に追加

操作レバーの先端部を、把手と誤って握り、そのまま持ち上げても、栓本体とカバーとを外れにくくする。 - 特許庁

Powder and granular material 3B can be used instead of the particle group 3A and with the same constitution, the purpose of this invention can be achieved.例文帳に追加

粒子群３Ａの代わりに粉流体３Ｂを使用しても、同様の構成で本発明を達成することができる。 - 特許庁

To provide an input device having an emulation function for receiving user's input instead of a key operation pert of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機のキー操作部に代わってユーザの入力を受け付けるエミュレート機能を有する入力装置を提供する。 - 特許庁

15 game rounds after termination of a big bonus are controlled in RT 3 in which Replay B is established instead of the Replay A.例文帳に追加

ビッグボーナスの終了後の１５ゲームは、リプレイＡの代わりにリプレイＢに当選するＲＴ３に遊技状態が制御される。 - 特許庁

As distinguished from building involved persons usually utilizing the elevator instead of the passage, unmanned charging system of event admission fee can be built.例文帳に追加

日頃通路代わりにエレベータを利用するビル関係者と区別して、イベント入場料の無人課金システムを構築できる。 - 特許庁

A video camera or a head mount type display device having both functions of devices 12 and 13 may be used instead of devices 12 and 13.例文帳に追加

装置１２，１３としては両方備える機器としてビデオカメラや同機能付きの頭部搭載型の表示装置でもよい。 - 特許庁

In this way, it uses an accurate value instead of a speculative value for the friction torque to correct the amount of intake air.例文帳に追加

このようにすることで、フリクショントルクを見込み値ではなく、正確な値を用いて吸入空気量の補正を行うことができる。 - 特許庁

Also, the sequence switch circuit 35 performs response standby to access to the main memory unit 6 instead of the processings of the plural sub sequence circuits.例文帳に追加

また、シーケンススイッチ回路は、複数のサブシーケンス回路の処理に代わって、主記憶装置へのアクセスに対する応答待ちを行う。 - 特許庁

To select an article of optimal size meeting a user's body size even when the user purchases a ready-made article instead of an order-made article.例文帳に追加

オーダメイドではなく、既製品を購入する場合であってもユーザの体型にあった最適サイズの商品を選択する。 - 特許庁

To eliminate removal work of adhered matters by adopting a heating method using a laser device instead of a power supply.例文帳に追加

電源の代わりにレーザー装置を用いる新しい加熱方式を採用することにより付着物の除去作業を不要にする。 - 特許庁

A distinctive point of this therapy is that the client sees him or herself objectively using the third person as a mirror instead of directly probing his or her mind. 例文帳に追加

自分の心を直接掘り下げるのでなく、他者をいわば鏡として外から自分を客観視する点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス