「instead」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the molten-salt battery device 1 can be equipped with a capacitor instead of the auxiliary battery 41.例文帳に追加

また溶融塩電池装置１は、補助電池４１の代わりにキャパシタを備えることも可能である。 - 特許庁

Further, instead of the stopper 3, the impact-absorbing member 8 may be mounted on the contact surface of the fan blade 2.例文帳に追加

なお、衝撃吸収部材８をストッパ３に代えてファンブレード２の当接面に設けてもよい。 - 特許庁

In this case, the connecting rod 3 makes an elliptical movement on the crank shaft bolt 7 instead of a circular movement.例文帳に追加

この場合、連接棒（３）は、クランクシャフトボルト（７）上で、円形運動ではなく、楕円運動を行う。 - 特許庁

Alternatively, the system can also be constituted to display the point D at the midpoint, etc., of a link L instead of the node N.例文帳に追加

また、ノードＮではなく、リンクＬの中点等に軌跡点Ｄを表示させるようにしても良い。 - 特許庁

A solar cell module board to which insulating varnish is applied instead of film insulating material IN may be used.例文帳に追加

また、フィルム絶縁材ＩＮの代わりに絶縁塗料を塗布した太陽電池モジュール板を用いてもよい。 - 特許庁

Case specific information is made to flow to a job process instead of the demand case information of a processing object.例文帳に追加

業務プロセスには、処理対象の請求案件情報の代わりに、案件特定情報が流される。 - 特許庁

A gas having a property for producing a free radical by the irradiation of light may be used instead of the chlorine.例文帳に追加

塩素に替えて光照射によってラジカルを生成する性質を有する気体を用いてもよい。 - 特許庁

Instead, the digital in-phase component and orthogonal component may also be generated by two sample and hold circuits.例文帳に追加

代わりに、２つのサンプル・ホールド回路で、それぞれ、ディジタル同相成分と直交成分を生成してもよい。 - 特許庁

Instead, a correlation process part 3 enlarges a correlation gate when carrying out a correlation process at a next time.例文帳に追加

代わりに、相関処理部３が、次回の相関処理時に、相関ゲートを拡大して相関処理を行う。 - 特許庁

By using a reflection layer instead of the translucent reflection layer 30, a reflection type STN liquid crystal display layer is obtained.例文帳に追加

半透過反射層３０に代え反射層を用いれば反射型ＳＴＮ液晶表示層となる。 - 特許庁

In this case, atomization effect can be increased by using blow out nozzle instead of the supply pipe 30.例文帳に追加

この場合、供給管３０の代わりに、吹き出しノズルを用い、噴霧効果を高めるようにしても良い。 - 特許庁

Instead of calcium hydroxide, calcium chloride, and sodium hydroxide or calcium hydroxide can also be used.例文帳に追加

水酸化カルシウムの代わりに、塩化カルシウムと水酸化ナトリウムまたは水酸化カルシウムを用いることもできる。 - 特許庁

Or gas containing halogen, such as chlorine or bromine, is used instead of iodine- containing gas.例文帳に追加

あるいは、ヨウ素を含むガスの代わりに同じハロゲン元素である塩素或いは臭素を含むガスを用いる。 - 特許庁

A terminal 18 is adhered by a conductive adhesive 26 instead of joining by solder.例文帳に追加

本発明は、半田による接合に代えて、導電性接着剤２６による端子１８の接着を実施する。 - 特許庁

On the alternate noise table (126), in this case, instead of two continuous pieces of data '0' being stored, only one piece of data '0' is stored.例文帳に追加

ここで、交番ノイズテーブル（１２６）には、データ“０”（ゼロ）は２個連続せず１個だけ格納されている。 - 特許庁

A straight line position sensor may be used instead of the angle position sensor to generate the PWM signal.例文帳に追加

直線位置センサは、ＰＷＭ信号を生成するために角度位置センサの代わりに使用されてもよい。 - 特許庁

Besides, the connecting relation is efficiently extracted by grouping or the like instead of trying all the components.例文帳に追加

また、部品を総当たりするのではなく、グルーピング等により効率的に接続関係を抽出する。 - 特許庁

My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on. 例文帳に追加

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。 - Weblio Email例文集

But JEF United Ichihara Chiba striker Maki Seiichiro was picked instead. 例文帳に追加

しかし，ジェフユナイテッド市原・千葉のストライカー，巻(まき)誠(せい)一(いち)郎(ろう)選手がかわりに選ばれたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the logo, KFC's founder Colonel Sanders is wearing a red apron instead of his traditional white suit. 例文帳に追加

そのロゴでは，KFCの創業者カーネル・サンダースさんが従来の白いスーツではなく赤いエプロンを着ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It had to dock at a pier for cargo ships instead of docking at the international passenger terminal. 例文帳に追加

国際客船ターミナルに着岸するのではなく貨物船用のふ頭に着岸しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawasaki uses heated water instead of enzymes and sulfuric acid to break down cellulose in the rice straw. 例文帳に追加

川崎重工は稲わらのセルロースを分解するために酵素や硫酸のかわりに熱水を用いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An IQ detector 15 is a detector circuit which multiplies by signals consisting of 1,0,-1 instead of an NCO.例文帳に追加

ＩＱ検波器１５は、ＮＣＯの代わりに１，０，−１からなる信号と乗算する検波回路とする。 - 特許庁

The credit card company 131 makes a transaction request to the integrated card settlement center instead of the store which has not made a contract.例文帳に追加

クレジットカード会社１３１は未契約店舗に代わり統合カード決済センタに取引要求をする。 - 特許庁

In the system, each node can use services of others instead of providing cloud-like service resources.例文帳に追加

本システムでは、各ノードは、クラウド的なサービスの資源を供出する代わりに他者のサービスを利用できる。 - 特許庁

If decreasing to a designated temperature, water vapor is purged by supplying air instead of supply of water vapor.例文帳に追加

所定温度まで降下すれば、水蒸気供給の代わりに空気を供給して水蒸気をパージする。 - 特許庁

A specific needle bar 8 of a needle bar case 7 has a punch needle instead of a sewing needle 9.例文帳に追加

針棒ケース７の特定の一部の針棒８に、縫針９に代えて打刻針を装着可能とする。 - 特許庁

The depth drilled by the drill 3b is indicated by a digital type slide caliper mounted instead of the screw.例文帳に追加

また、錐（３ｂ）で開ける深さは、捩子の替わりに取り付けた、デジタル式のノギスで現すことができる。 - 特許庁

The system control part 21 is configured to perform authentication processing based on the active authentication signal instead of the passive response signal.例文帳に追加

システム制御部２１は、パッシブ応答信号に代えてアクティブ認証信号で認証処理を行う。 - 特許庁

Consequently, the calibration can be performed using the internal resistive element instead of the external resistive element.例文帳に追加

これにより、外部抵抗素子に代えて内部抵抗素子を利用してキャリブレーションを行うことができる。 - 特許庁

When transmission from the queue is blocked, the history credit count is increased instead of the regular credit count.例文帳に追加

履歴クレジットカウントは、キューからの送信が遮られた場合に、正規のクレジットカウントの代わりに増やされる。 - 特許庁

To provide pickled vegetable paste without smell of salted rice-bran paste by using charcoal dust instead of rice bran.例文帳に追加

ぬかの代りに粉炭を用いることによって、ぬか味噌臭くない漬物用床を提供すること。 - 特許庁

This oscillator comprises a filmy heater using a semiconductor, instead of the semiconductor elements at the heater part.例文帳に追加

本発明は、ヒーター部分の半導体素子の代わりに半導体を使用したフィルム状ヒーターを設ける。 - 特許庁

The thickness of the keyboard switch is reduced by using the snap plate 35 instead of a conventional rubber dome.例文帳に追加

従来のラバードームに替え、スナッププレート３５を用いることにより大幅に薄型化を図ることができる。 - 特許庁

Instead of the sucker 4 or in addition to it, a weight can be attached to the lower end of the backrest part 1.例文帳に追加

吸盤４の代わりに、あるいはこれに加えて背もたれ部１の下端に重りを取り付けてもよい。 - 特許庁

Thus, JDF job ticket processing is performed in the printing system instead of in the host system.例文帳に追加

このように、ＪＤＦジョブチケット処理は、前記ホストシステムの代わりに前記印刷システムで実行される。 - 特許庁

It is good to use a mere light reflection layer 7 instead of the hologram forming layer 5 and the reflective layer 6.例文帳に追加

ホログラム形成層５および反射性層６の代わりに、単なる光反射層７を用いてもよい。 - 特許庁

Thus the server 102b and the mail server 102a are usable, instead of the computer 101.例文帳に追加

それにより、コンピュータ１０１の代わりにサーバ１０２ｂ、メールサーバ１０２ａを用いることができるようにする。 - 特許庁

These policies can be set by a user or a manager instead.例文帳に追加

これらの方針は、ユーザによって設定できる、あるいは代わりに方針は管理者によって設定できる。 - 特許庁

On September 11, 1912, NAKAGAWA was relieved of his position at his own request, and was instead placed in the position of vice president at the Bank of Taiwan. 例文帳に追加

1912年9月11日、中川は文部省を依願退職し、台湾銀行副頭取に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, on May 12, 1092, it mentions the suspension of the Shoen established by Yoshiie. 例文帳に追加

かわりに翌年の寛治6年5月12日条に義家が構立した荘園が停止されたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his legal son, Mitsuie HATAKEYAMA, had been ousted at the time of Motokuni's death, the other son Mitsunori HATAKEYAMA took over the family headship instead. 例文帳に追加

嫡男の畠山満家が当時失脚していたため、家督を子の畠山満慶が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morotada took the post of sadaijin instead of Takaakira, but Morotada passed away in October of the same year six months after he became sadaijin. 例文帳に追加

師尹は高明に代わって左大臣に昇るが、その半年後の同年10月、師尹は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, only a stone lantern, which later disappeared in the Great Fire of Kyoho, and a plum tree with red blossoms, which later disappeared in the Great Kanto Earthquake, were left. 例文帳に追加

石灯竜（享保の大火で消失）、紅梅（関東大震災で消失）だけを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was young, he was not captured and instead permitted to live anywhere he wished by Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、若年であったため身柄は捕縛されることはなく、秀吉から諸国居住勝手を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス