「inter be」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-cable water cutoff method superior in versatility in which water cutoff processing can be carried out excellently and water cutoff parts can be protected certainly.例文帳に追加

良好に止水処理を施すことができ、また、止水箇所を確実に保護することができる汎用性に優れた線間止水方法を提供すること。 - 特許庁

An inter-car distance operation means 6 operates an inter-car distance between the rescue side car 1A and the car 1B at the side to be rescued based on transmission/receiving of a transmission/receiving means 2, and a distance responding sound/voice data production means 7 produces sound/voice data corresponding to the inter-car distance.例文帳に追加

かご間距離演算手段６は、送受信手段２の送受信に基づき救出側乗りかご１Ａと被救出側乗りかご１Ｂとの間のかご間距離を演算し、距離対応音声データ生成手段７は、このかご間距離に対応する音声データを生成する。 - 特許庁

A warning judging part 76A outputs warning when a latest inter-vehicle distance S78 between its own vehicle and the vehicle to be detected traveling in the same lane as its own vehicle is less than a safe inter-vehicle distance S75 obtained through a relative speed calculating part 74A and a safe inter-vehicle distance calculating part 75.例文帳に追加

警報判定部７６Ａは自車と同一レーン上にあると判定された検出車両との最新車間距離Ｓ７８が、相対速度計算部７４Ａ及び安全車間距離計算部７５を介して得られた安全車間距離Ｓ７５を下回るとき警報を出す。 - 特許庁

An integrated filter 11 contains an input/output multi-layer ceramic integrated coil 58 that can be disposed so as to make the inter-coil capacitive coupling eliminate substantially the inter-coil inductive coupling and/or an inter-layer grid-like wall is located between the input and output coils.例文帳に追加

集積フィルタは、入力および出力多層セラミック集積コイル５８を含み、これは、コイル間の容量結合が、その間の誘導結合を実質的に取り消すように配置でき、および／または層間格子状壁が、入力コイルと出力コイルの間に配置される。 - 特許庁

A transmission apparatus separates elements constituting a structured document into a direct element to be transmitted directly and a referred element to be transmitted according to inter-element relation information and a request from a reception side, and transmits the direct element and the inter-element relation information.例文帳に追加

送信装置で、構造化文書を構成する要素を直接送信する直接要素と要素間関係情報及び受信側からの要求に応じて送信する被参照要素に分離し、直接要素と要素間関係情報を送信する。 - 特許庁

In the segment ring 11, an inter-ring joint 13 which is provided on a surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is located in a position to be shifted by a rolling angle θ with respect to an inter-ring joint 3 which is provided on a jointing surface 7b facing the surface 7a.例文帳に追加

ローリング修正用セグメントリング１１は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａへの接合面７ａに設けるリング間継手１３を、対向する接合面７ｂに設けるリング間継手３に対してローリング角度θだけ偏移した位置にする。 - 特許庁

This method is provided with a process for removing an inter- layer insulting film 15 located on the outer periphery side of a silicon substrate 10, so that the outer diameter of the inter-layer insulating film 15 can be reduced rather than that of the silicon substrate 10 and a silicon can be exposed on a side surface 28 of the silicon substrate 10.例文帳に追加

層間絶縁膜１５の外径をシリコン基板１０の外径より小径にし、シリコン基板１０の側面２８にシリコンが露出するようシリコン基板１０の外周側に位置する層間絶縁膜１５を除去する工程を設ける。 - 特許庁

A bonding layer 3 includes an inter-layer peeling layer 3a comprising a thermoplastic polyurethane based resin which is provided on the surface of the internal layer 2b, and an adhesive layer 3b which can be peeled from the inter-layer peeling layer 3a and can be bonded to the carrier tape.例文帳に追加

接着層３は、内層２ｂの表面に設けられた熱可塑性ポリウレタン系樹脂からなる層間剥離層３ａと、この層間剥離層３ａから剥離可能であり、かつ、キャリアテープ８に接着可能な接着剤層３ｂとを含む。 - 特許庁

Update data which is format-converted is transferred to a program encoder to be updated through an inter-device communication part 21c.例文帳に追加

フォーマット変換された更新用データは装置間通信部２２１ｃを経て、更新対象となるプログラムエンコーダに転送される。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game stand in which the communication setting work of a repeater for external communication can be efficiently performed.例文帳に追加

外部通信用の中継器の通信設定作業を効率よく行い得る遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

To provide nanoparticles and pharmaceutical compositions comprising the nanoparticles to be used, inter alia, for detection and treatment of tumors and inflammations.例文帳に追加

特には腫瘍及び炎症の検出及び治療のために使用されるための、ナノ粒子及びそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁

In this technique, inter-frames are first split into segments selected to be an optimum size according to transmission characteristics of a radio channel.例文帳に追加

この技術では、インターフレームが最初に、無線チャネルの伝送特性に応じて、最適サイズに選択されたセグメントに分割される。 - 特許庁

A predetermined register is provided in the inter-node interleave control part, and a unit of interleaves between nodes can be selected from a plurality of candidates.例文帳に追加

また、ノード間インタリーブ制御部に所定のレジスタを設け、ノード間のインタリーブの単位を、複数の候補から選択可能とする。 - 特許庁

The back plane traces are constituted so that inter-point connections (106a-f) from a certain slot to all the other slots can be formed.例文帳に追加

バックプレーントレースは、あるスロットから他の全てのスロットへのポイント間接続（１０６ａ−ｆ）を形成するよう構成される。 - 特許庁

To provide an inter-battery connecting device in which a voltage monitoring cable can be connected easily to a cell battery in an easily releasable state.例文帳に追加

電圧監視用ケーブルをセル電池に容易に解放可能な状態で接続できる電池間接続装置を提供すること。 - 特許庁

If halftone dots are formed based on the correction image data, the inter-color moire can be reduced while suppressing the roughness on the image.例文帳に追加

該補正画像データに基づいて網点を形成すれば、画像上のざらつきを抑制しつつ、色間モアレを低減できる。 - 特許庁

Thus, stable and high speed CPU inter-communication capable of utilizing existing hardware, software resources with coarse coupling can be attained.例文帳に追加

これにより、既存のハードウェア，ソフトウェア資源を活用できる疎結合で安定且つ高速なＣＰＵ相互通信が可能になる。 - 特許庁

Each of the intra-electrode slit 33A and the inter-electrode slit 33B is formed so as to be located at the center of the pixel electrode 22.例文帳に追加

電極内スリット３３Ａと電極間スリット３３Ｂとをそれぞれ、画素電極２２の中央に位置するように形成する。 - 特許庁

To provide practical technology by which inter-layer coupling can be effectively reduced in a magnetic resistance multilayer film.例文帳に追加

磁気抵抗多層膜の構造において層間結合を効果的に低減させることができる実用的な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication device which forms a vehicle group to which vehicle information can be transmitted within a predetermined delay time.例文帳に追加

車両情報を所定遅延時間内に送信可能な車群を形成する車々間通信装置を提供すること。 - 特許庁

The AP(200) selects from the WEP key information storage table (406) a WEP key to be assigned to inter-STA direct communication and transmits the WEP key to the STA1(201) and the STA2(202).例文帳に追加

AP200はSTA間直接通信に割当てるWEPキーをWEPキー情報記憶テーブル406から選択し、STA1・201及びSTA2・202に送信する。 - 特許庁

To provide a card processor and an inter-board machine by which cards can be stored, reissued, and recovered.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができるカード処理装置および台間機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This point should always be kept in mind when making inter-industry comparisons or comparing enterprises belonging to different industries.例文帳に追加

業種間の比較や異なる業種に属する企業の比較を行う際には、この点について十分な留意が必要である。 - 経済産業省

Any time you are working with any form of inter-process communication,control flow needs to be carefully thought out. 例文帳に追加

何らかの形式でプロセス間通信を利用している際には常に、制御フローについて注意深く考える必要があります。 - Python

Thus, the control section controls an inter-frame forward prediction coded image to be changed into an in-frame prediction coded image.例文帳に追加

これにより制御部は、フレーム間順方向予測符号化画像をフレーム内予測符号化画像に変更するように制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method whereby the inter-wiring capacitance can be reduced, even if the microminiaturization of wirings is advanced.例文帳に追加

配線の微細化が進んでも配線間容量を低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card processor and an inter-board machine by which cards can be stored, re-issued and collected.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができるカード処理装置および台間機を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is, however, difficult to examine how many “spillovers” will be caused by “income balance” in the country due to the nature of the inter-industry table.例文帳に追加

しかし、「所得収支」により、国内にどれだけ「波及効果」が生じるかは、産業連関表の性質上、困難である。 - 経済産業省

When an inter-electrode current is raised to a welding current value 13, an excellent weld zone can be estimated as formed if an inter-electrode resistance value lowers immediately after the current value is raised, while a defective weld zone can be estimated as formed if the inter-electrode resistance value lowers after a while after the current value is raised.例文帳に追加

電極間に流す電流を溶接電流値Ｉ３まで上昇させる際に、電流値を上昇させた直後に電極間の抵抗値が降下すれば良好な溶接部が形成されたと推定でき、電流値を上昇させた後しばらくたってから電極間の抵抗値が降下すれば溶接部の接合状態が不良であると推定できる。 - 特許庁

The torque diode 61 can maintain the inter-roller pressing force at a command value by an irreversible transmission effect during a period while an inter-roller pressing force command value is invariable even when the motor 58 is not operated, and thus the power consumption of the motor 58 can be reduced.例文帳に追加

トルクダイオード61は不可逆伝動作用により、ローラ間押し付け力指令値が不変の間はモータ58を非作動にしても、ローラ間押し付け力を指令値に保持可能で、モータ58の消費電力を軽減し得る。 - 特許庁

A second connector for connection to the inter connector, and a second non-connector which is not connected to the inter connector, can be formed alternately on a second major surface opposite to the first major surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、半導体基板の第１主面と反対側の第２主面上に、インターコネクタに接続するための第２接続部と、インターコネクタに接続されない第２非接続部と、が交互に形成されていてもよい。 - 特許庁

A difference of thermal crosstalk characteristics can be reduced because a width between two inter-element separation grooves formed on both sides of outer laser light emitting parts LD1, LD4 is made narrower than that of inter laser light emitting parts LD2, LD3.例文帳に追加

内側レーザ発光部ＬＤ２、ＬＤ３よりも、外側レーザ発光部ＬＤ１、ＬＤ４の両側に形成される２つの素子分離溝間の幅を狭くしていくことにより、サーマルクロストークの差を低減することができる。 - 特許庁

The error correction controller executes inter-channel error correction processing by using inter-channel error correction code data to a designated correction object in data to be read by the channel controller in a read operation.例文帳に追加

誤り訂正コントローラは、リード動作時に、前記チャネルコントローラにより読み出されるデータの中で指定の訂正対象に対して、チャネル間誤り訂正符号データを使用してチャネル間誤り訂正処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image information converter, that converts an interlace scanning image including an inter-field phase shift into a noninterlace scanning image, whose inter-field phase shift is corrected so as to output the non- interlaced scanning image, whose image quality deterioration can be prevented.例文帳に追加

フィールド間の位相ずれを含んだ飛び越し走査画像をフィールド間の位相ずれが補正された順次走査画像に変換することにより、画質の劣化が防止された順次走査画像を出力するようにする。 - 特許庁

Since the camera optical axis of the imaging part 20 is not used as a parameter of the inter-vehicle distance calculation straight line, the inter-vehicle distance and the detected vehicle speed can be calculated without being influenced by the change of the camera optical axis.例文帳に追加

車間距離算出直線のパラメータとして、撮像部２０のカメラ光軸を用いていないので、カメラ光軸の変化に影響されることなく車間距離と検出車両速度を算出することができる。 - 特許庁

An etching stopper film 12 having an etching speed slower than the etching speed of an inter-layer insulating film 8 is buried in the inter-layer insulating film 8, so that the side face of a silicon active layer 3 constituting an MOSFET element can be surrounded.例文帳に追加

層間絶縁膜８のエッチング速度よりも遅いエッチング速度を有するエッチングストッパー膜１２をＭＯＳＦＥＴ素子を構成するシリコン活性層３の側面を囲むように層間絶縁膜内８に埋め込む。 - 特許庁

The inter-frame compression section selects an image region B determined to have a small spatial change of the motion vector from the image data to be compressed, and applies inter-frame predicted difference compression to the selected image region B.例文帳に追加

フレーム間圧縮部は、圧縮対象の画像データから、動きベクトルの空間変化が小さいと判定される画像領域Ｂを選別し、選別された画像領域Ｂにフレーム間予測差分圧縮を施す。 - 特許庁

The sensor controller includes a control part including a programmable logic circuit and a CPU to control the operation of the sensor controller, an inter-unit connector which can be used to connect other sensor controllers and an inter-unit path which is a signal transmission path between the control part and the inter-unit connector and includes a sensing data transmission path between the programmable logic circuit and the inter-unit connector.例文帳に追加

プログラム可能な論理回路とセンサコントローラの動作を制御するＣＰＵとを有する制御部と、他のセンサコントローラとの接続に用いることのできるユニット間コネクタと、制御部とユニット間コネクタとの間の信号伝送経路であって、プログラム可能な論理回路とユニット間コネクタとの間に設けられたセンシングデータ伝送経路を含むユニット間経路とを備える。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding Subsection (excluding the provisions of paragraph (1) of Article 316-2 and paragraph (3) of Article 316-9) shall apply mutatis mutandis to the inter-trial arrangement proceeding. In this case, the evidence that the public prosecutor, the accused or his/her counsel requested to be examined before the ruling prescribed in the preceding paragraph shall be deemed to be the evidence that was requested to be investigated in the inter-trial arrangement proceeding and the words "the date of the pretrial arrangement proceeding" prescribed in Articles 316-6 to 316-10 and 316-12 shall be deemed to be "the date of the inter-trial arrangement proceeding" and the word "the records of the pretrial arrangement proceeding" prescribed in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be "the records of the inter-trial arrangement proceeding." 例文帳に追加

２　期日間整理手続については、前款（第三百十六条の二第一項及び第三百十六条の九第三項を除く。）の規定を準用する。この場合において、検察官、被告人又は弁護人が前項の決定前に取調べを請求している証拠については、期日間整理手続において取調べを請求した証拠とみなし、第三百十六条の六から第三百十六条の十まで及び第三百十六条の十二中「公判前整理手続期日」とあるのは「期日間整理手続期日」と、同条第二項中「公判前整理手続調書」とあるのは「期日間整理手続調書」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inter-electrode creepage distance can be set off large by mutual engagement of the insulators 5 and 13, and also a shortcircuit caused by the arc or tracking phenomenon can be prevented.例文帳に追加

電気的絶縁体５，１３がお互いに噛み合って係合することにより極間の延面距離を大きく取れ、アークやトラッキング現象による短絡も防止できる。 - 特許庁

Thus, the wiring and the organic insulating film can be suitably adhered to each other, and possibility that the inter-layer film and the organic insulating film are peeled from the wiring can be reduced.例文帳に追加

これにより、配線と有機絶縁膜とが好適に密着され、層間膜と有機絶縁膜とが配線から剥離してしまう可能性を低くすることができる。 - 特許庁

Since the inter-electrode distance d1 becomes short, a driving voltage can be lowered and the optical switching element 20a and an optical switching device which have low power consumption can be provided.例文帳に追加

電極間距離ｄ１が小さくなるので駆動電圧を下げることが可能となり、低消費電力の光スイッチング素子２０ａおよび光スイッチングデバイスを提供できる。 - 特許庁

Furthermore, by having soundproof walls 2 installed in the inter-station railroad tracks, the walls 2 are utilized to mount the boards 3, whereby the construction cost for a frame can be reduced and the soundproof effect can be improved.例文帳に追加

また、該区間に防音壁が存在する場合は防音壁を利用してボードを取り付けることにより、架台の工事費を削減し且つ防音効果を改善する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a capacitor in which a bore diameter can be enlarged sufficiently by preventing a short circuit between capacitors even under such conditions as a sufficient inter-capacitor distance cannot be obtained.例文帳に追加

キャパシタ間距離が十分に得られない条件であっても、キャパシタ間のショートを防止し、十分に孔径が拡大できるキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

When neither of them is determined to be satisfied, the control part 50 calculates temperatures of preheating part 27 to 29 which temperatures the in-plane uniformity and inter-plane uniformity can be satisfied.例文帳に追加

制御部５０は、いずれかを満たさないと判別すると、面内均一性及び面間均一性を満たすような予備加熱部２７〜２９の温度をそれぞれ算出する。 - 特許庁