「interface control」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A data transfer device 4 such as a DMAC to control data transfer on an external bus of the microcomputer is provided and a buffer register means EXDiDRm is provided in a bus interface means 72 to be utilized for external access by the data transfer device.例文帳に追加

マイクロコンピュータの外部バス上のデータ転送を制御するＤＭＡＣのようなデータ転送装置（４）を設け、データ転送装置による外部アクセスに利用されるバスインタフェース手段（７２）には、バッファレジスタ手段（ＥＸＤｉＤＲｍ）を設ける。 - 特許庁

An RSS control part 335 which has detected the occurrence of any failure through an internal interface 388 applies a level corresponding to the type of failure to failure information, and generates an RSS information unit describing the failure information, and registers it in a database.例文帳に追加

内部インターフェース３３８を介して障害の発生を検知したＲＳＳ制御部３３５は、障害の種類に応じたレベルを障害情報に付与し、障害情報を記述したＲＳＳ情報ユニットを作成してデータベースに登録する。 - 特許庁

Communication equipment 1 for a railroad vehicle comprises a configuration control part 2 having a carrier detection multiple access type interface, the switching hub 3 for branching a transmission path 6, and a switch 4 for separating input-output signals of the switching hub 3.例文帳に追加

搬送波感知多重アクセス方式インタフェースを有する構成制御部２と、伝送路６を分岐するスイッチングハブ３と、スイッチングハブ３の入出力信号の切り離しを行うスイッチ４とより構成される鉄道車両用通信装置１とする。 - 特許庁

When the channel selection right table TA includes ID of a channel selection request client or an idle line, the channel selection managing part 104 instructs an outer interface 102 to input video sound information SAV from the target channel by a channel selection control signal CS.例文帳に追加

チャネル選択権テーブルTAがチャネル選択要求クライアントのＩＤ又は空行を含む時、チャネル選択管理部104は目標チャネルからの映像音声情報SAVの入力をチャネル選択制御信号CSにより外部インタフェース102へ指示する。 - 特許庁

When reset processing is started, a decoration pattern display board 30 initializes a serial interface 303 for receiving a performance display command from a sub-control board 35, before a texture data group is transferred from a source ROM to a main RAM.例文帳に追加

装飾図柄表示基板３０は、リセット処理が開始されると、ソースＲＯＭからメインＲＡＭにテクスチャデータ群を転送する前に、サブ制御基板３５からの演出表示コマンドを受信するためのシリアルインタフェース３０３の初期化を行う。 - 特許庁

A general purpose operating system, an application program of a Graphical User Interface form, which is executed in the system, and a control program for controlling a window displayed on a screen of the display device 10, which is executed in the general purpose operating system, are installed in the recording section 30.例文帳に追加

記録部30には、汎用オペレーティングシステム、該システムで実行されるGUI形式のアプリケーションプログラム、及び、汎用オペレーティングシステム上で動作し表示デバイス10の画面に表示されるウインドウを制御するための制御プログラムがインストールされている。 - 特許庁

A user interface comprises a keypad 2 which accesses and calls menu structure of the telephone set, a display 3 which displays the current function of the keypad 2 and a control unit which controls function of the keypad 2 and information displayed on the display 3.例文帳に追加

ユーザインタフェースは、電話機のメニュー構造に対するアクセス及び呼出を行うキーパッド２と、キーパッド２の現在の機能を表示するディスプレイ３と、キーパッド２の機能及びディスプレイ３に表示された情報を制御する制御ユニットとを有している。 - 特許庁

The interface generates an input signal for the link mechanism to control motions of the mechanical link mechanism and includes an input device having a series of input mechanisms composed to generate an indication input signal which inputs data into the machinery indication system.例文帳に追加

インターフェースは、機械的リンク機構の動作を制御するリンク機構入力信号を生成し、機械表示システムに情報を入力する表示入力信号を生成するように構成された一連の入力機構を有する入力装置を含む。 - 特許庁

To provide a user interface control apparatus and its method with which a function for displaying a reason of disablement of setting a specific item can be attained without generating reason detection omission or the like, developer's manhour can be shortened and artificial mistakes can be reduced.例文帳に追加

特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To control the agglomeration of a fine organic pigment contained in a top coat for a vehicle film, stabilize the hue and also prevent not only the deterioration but also the release on an interface between a prime coat and the top coat generated by the transmitted light.例文帳に追加

自動車用塗膜における、上塗り塗膜に含まれる微小有機顔料の凝集を抑制し、色相を安定化させ、更に、透過光による下塗り塗膜と上塗り塗膜の界面での劣化、しいては剥離を防止することにある。 - 特許庁

To provide a distributed control device which is provided with a processing function of classification for cases when there is a single field bus and a redundant filed bus in a communication interface means connected between a filed bus, whose standard is different from that of the upper bus, and the upper controller.例文帳に追加

上位バスとは規格の異なるフィールドバスと上位コントローラ間に接続される通信インターフェイス手段にフィールドバスがシングルの場合と二重化した場合の場合分け処理機能を持たせた分散型制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface control device and method for reducing operation man-hours of a developer and human errors by attaining a function of displaying a reason for forbidding the setting of a specific item without causing a reason detection omission or the like.例文帳に追加

特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁

When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not.例文帳に追加

中継装置１０−ｍの制御部１３は、通信インターフェース１１−２から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁

Data received by a portable telephone 1 connected to a radio base station 2, which is connected to an exchange 4 or the like, by radio has error corrected by an error control circuit 270 and is sent to an outside connected data terminal 172 through an interface as prescribed.例文帳に追加

交換機等４に接続する無線基地局２に、無線にて接続する携帯電話１が受信したデータは、誤り制御回路２７０で誤り訂正された後、外部に接続したデータ端末２７１に所定にインタフェ−スを介して送られる。 - 特許庁

A visual interface screen 22 of the control pendant provides a view of the weld caps 14 for use with the method to detect characteristics such as weld tip face measurement, tip wear measurement, tip alignment measurement, and cap replacement and type verification.例文帳に追加

制御ペンダントのビジュアルインタフェーススクリーン２２は、溶接キャップ１４の画像を、溶接キャップのチップ面測定、チップ摩耗測定、チップ整列測定、交換の検証及びタイプの検証といった種々の特性検出で用いるために表示する。 - 特許庁

The display unit comprises a display screen 122 for displaying image frames, a frame buffer 120 for buffering the image frames before they are transferred via a transfer bus 124 to the screen, and a display interface 112 for receiving image frames from the control system to the frame buffer.例文帳に追加

表示ユニットは画像フレームを表示する表示画面122と、画像フレームが転送バス124を介して画面に転送される前にバッファリングされるフレーム・バッファ120と、制御システムからフレーム・バッファに画像フレームを受信する表示インタフェース112とを備える。 - 特許庁

This control method of a scanner having an interface applicable to a plurality of communication systems, detects the communication systems used for communication with the scanner (S101), and informs a user of the communication systems detected by a detecting process (S104, S107).例文帳に追加

複数の通信方式を適用可能なインターフェースを有するスキャナの制御方法であって、前記スキャナとの通信に用いられている通信方式を検知し（Ｓ１０１）、前記検知工程で検知した通信方式を通知する（Ｓ１０４、Ｓ１０７）。 - 特許庁

When the update of information is confirmed, a control section 148 transmits change information registered in a database section 147 to an IC-card public telephone 100 through an external interface section 143, a communication section 141, and a communication network 170.例文帳に追加

情報が更新されていることを確認すると、制御部１４８は、データベース部１４７に登録されている変更情報を、外部インタフェース部１４３−通信部１４１−通信網１７０を介してＩＣカード公衆電話機１００に送出する。 - 特許庁

This self-traveling improved earth product production machine 3 is arranged at a roadbed material production site 4, and has a machine body side controller 5 for gathering state quantity data on machine operation, a communication control part 5f, and an input-output interface 5a for outputting the gathered state quantity data by information communication as data for unitary control in a server 7 arranged in a control office 8.例文帳に追加

路盤材生産現場４に配置される自走式改良土製品生産機３は、機械稼動に係わる状態量データを収集する機体側コントローラ５と、その収集した状態量データを、管理事務所８に設けたサーバ７における一元的な管理のためのデータとして、情報通信により出力する通信制御部５ｆ及び入出力インターフェイス５ａとを備えている。 - 特許庁

The communication system wherein a monitoring/control PC is connected to a communication line so as to control the lower-order unit includes the LAN/CAN interface 400 connected to the communication line via a switching hub 300 so as to attain communication between the monitoring/control PC of the higher-order unit and the lower-order unit being an apparatus to be controlled.例文帳に追加

通信ラインに監視／制御用ＰＣが連結されて制御対象装置の下位ユニットを制御できるようになった通信システムにおいて、スイッチングハブ３００を通じて前記通信ラインに接続されて上位ユニットの監視／制御用ＰＣ１００と制御対象装置の下位ユニット間の通信が可能になるように上位ユニットと下位ユニット間のデータ変換を行うＬＡＮ／ＣＡＮインターフェース４００を備える。 - 特許庁

This communication controller is constituted such that a printing job recognizing means 3 determines whether information received from a data processor is printing data or a control command and a control command transfer means 2 controls transfer of the printing data to a PDL board 7 via a PDL interface 4 and transfer of the control command to a main controller 6 of a composite image processor, based on a decision result.例文帳に追加

データ処理装置から受信した情報が印刷データか、または制御コマンドであるかどうかを印刷ジョブ認識手段３が判定し、該判定結果に基づき、制御コマンド転送手段２がＰＤＬインタフェース４を介した印刷データのＰＤＬボード７に対する転送と、複合画像処理装置のメインコントローラ６に対する制御コマンドの転送とを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The exchange 3 directly terminates voice packets that are multiplexed and sent on the DSL 5 and converts the voice packet into data able to be processed by an existing exchange interface 8 so as to directly contain the DSL subscribers to the exchange 3 and the exchange software program operating the exchange 3 can conduct call processing control without notifying devices under the control of a subscriber control section.例文帳に追加

ＤＳＬ回線５上で多重化されて送信されて来る音声パケットを交換機３で直接に終端して、交換機３で音声パケットを既存の交換機インタフェース８に変換することになり、ＤＳＬ回線加入者を交換機３に直接に収容することができ、交換機３を動作させる交換機ソフトは、加入者制御部支配下の装置を意識せずに呼処理制御することができる。 - 特許庁

In the interface unit body 20, a control CPU 40 that is a control means reads the ID data 15 at the time of initialization such as power input to determine the type of the module unit 10 installed, reads transmitting or receiving configuration data from a memory 30 according to the type, and downloads it, for example, to FPGA (field programmable gate array), thereby configuring the FPGA (control processing).例文帳に追加

そして、インタフェースユニット本体２０では、制御手段である制御用ＣＰＵ４０が、このＩＤデータ１５を電源投入等の初期化時に読み込んで、装着されているモジュールユニット１０の種別を判断し、この種別に応じて送信用又は受信用の前記コンフィグレーションデータをメモリ３０から読み出して、例えばＦＰＧＡにダウンロードすることによりＦＰＧＡを構成する（制御処理）。 - 特許庁

The apparatuses 1 have network interfaces 12 for translating protocols of signals from the transmission unit 36, CPUs 10 control operation states of electrical equipment coupled to each interface 11a-11d based on control signals transmitted from the transmission unit 36 and transmit monitoring signals indicating the operation states of the electrical equipment to the transmission unit 36.例文帳に追加

信号入出力装置１は、伝送ユニット３６からの信号のプロトコルを変換するネットワークインターフェイス１２を有し、ＣＰＵ１０は、伝送ユニット３６から送信された制御信号に基づいて各インターフェイス１１ａ〜１１ｄに接続された電気機器の動作状態を制御すると共に、その動作状態を示す監視信号を伝送ユニット３６に送信する。 - 特許庁

A bit for indicating the generation of a data parity error is formed in a control register 17, status of the parity error bit indicates the error, sequence number is written in an error status area of the control register 17, and the error is notified to a main board 5, when the data parity error is generated in a bus interface 14 in bus master thereof.例文帳に追加

コントロールレジスタ１７にデータパリティエラー発生を示すビットを形成し、バスインタフェース１４がバスマスタ時にデータパリティエラーが発生した場合には、コントロールレジスタ１７のパリティエラービットのステータスがエラーを示すとともに、シーケンス番号をコントロールレジスタ１７のエラーステータス領域に書き込むようにし、メインボード５に対してエラー通知するようにした。 - 特許庁

In the case of a configuration access from a PCI bus 101, a configuration access response instruction control part 107 outputs a response instruction to respond to the configuration access or a non-response instruction not to respond to the PCI bus interface control part 103 in response to the holding status of the critical fault information in the nonvolatile memory 106.例文帳に追加

コンフィギュレーションアクセス応答指示制御部１０７は、ＰＣＩバス１０１からのコンフィギュレーションアクセスに際し、不揮発性メモリ１０６の致命的障害情報の保持状況により、ＰＣＩバスインタフェース制御部１０３に対して、コンフィギュレーションアクセスに応答するための応答指示、または、応答しないための非応答指を出力する。 - 特許庁

When a personal computer(PC) 21 is connected via a communication I/F 213 being a USB interface, a control part 215 confirms electric power which can be supplied from the PC 21 through communicating with the PC 21 and makes a power source control circuit 214 supply power from the PC 21 to the prescribed function blocks A-E on the basis of the confirmed result.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースである通信用Ｉ／Ｆ２１３を介してパソコン２１が接続されると、制御部２１５はパソコン２１との通信により当該パソコン２１から供給可能な電力量の確認を行ない、その確認結果に基づいて電源制御回路２１４によりパソコン２１からの供給電力を所定の機能ブロックＡ〜Ｅに供給させる。 - 特許庁

When a sensor 32 detects a fire or gas leak or the like, it is reported through a sensor interface 4-1 to the control part and the control part reads correspondent alarm information out of a response/ alarm information memory and reports the alarm information to portable telephones 11 and 12 and an emergency call system 13 of a firehouse/police registered in a call destination memory.例文帳に追加

センサ３２が火災、ガス漏れ等を検出したときは、センサインタフェース２４−１を介して制御部へ通知し、制御部は応答／警報情報メモリから対応する警報情報を読み出し、通報先メモリに登録されている携帯電話機１１、１２および消防署／警察署の非常通報システム１３へ警報情報を通知する。 - 特許庁

Furthermore, the communication quality setting device has an assurance performance value setting part for assuring communication quality between the computer and the storage region of the storage device by instructing the a storage control device to control the arrangement of data between the storage region and the interface in accordance with the performance values to be assured.例文帳に追加

さらに、通信品質設定装置は、前記保証すべき性能値に従って、前記記憶領域と前記インタフェースとの間でデータの配置を制御するように、前記記憶制御装置に対して、指示することにより前記計算機と前記記憶装置内の記憶領域との間の通信の品質を保証する保証性能値設定部とを有する。 - 特許庁

Thereafter, on the basis of a switching signal from a switching signal generation circuit 26, the address and the Arcnet controller control signal from a PCI interface circuit 14 are respectively supplied through the switching circuits 22 and 24 to the Arcnet controller 16 and the Arcnet controller 16 is shifted to be under the control of a PCI bus 12.例文帳に追加

その後、切替信号発生回路２６からの切替信号に基づいて、ＰＣＩインタフェース回路１４からのアドレスおよびＡｒｃｎｅｔコントローラ制御信号がそれぞれ切替回路２２および２４を介してＡｒｃｎｅｔコントローラ１６に与えられ、Ａｒｃｎｅｔコントローラ１６がＰＣＩバス１２の制御下に移される。 - 特許庁

In this adjustment method, when a user adjusts luminance control 144 for a luminance/contrast adjustment interface window 140, a base image 141 is copied to a second image 143, and the second image 143 is changed, based on each present value of each of plural adjustment control applied to the second image 143 according to a prescribed sequence, and the second image 143 is displayed.例文帳に追加

輝度／コントラスト調整インターフェース・ウィンドウ１４０において、ユーザが輝度制御１４４を調整する場合、基底イメージ１４１を第２イメージ１４３にコピーし、所定順序に従って第２イメージ１４３に適用される複数の調整制御の各々の現行値に基づいて第２イメージ１４３を変化させ、この第２イメージ１４３を表示する。 - 特許庁

The amount adjusting apparatus with an electromechanical interface has at least one of the electric motor-driven type delivery mechanism for media, a media storing device for storing media, an applicator for sharing the media, a control unit for controlling the delivery system, and electric energy accumulating device for supplying to the control unit and/or the delivery system.例文帳に追加

電気機械的インタフェースを有する調量装置が、少なくとも１つの媒体用の電動式移送機構と、媒体を貯蔵するための媒体貯蔵装置と、媒体を分与するためのアプリケータと、移送機構を調節するための制御ユニットと、制御ユニットおよび／または移送機構に供給するための電気エネルギー蓄積装置とを有する。 - 特許庁

This device is so structured that at least one or more light source devices 1, each comprising an external luminous energy control device 3 for generating a luminous energy control signal based on a luminous energy setting value from a light source device body 2 having a luminous energy feedback function and an external terminal 5 are connected to the external terminal 5 via a serial interface 4.例文帳に追加

光量フィードバック機能を有した光源装置本体２及び外部端末５からの光量設定値に基づき、光量制御信号を生成する外部光量制御装置３から構成される少なくとも１台以上の光源装置１と外部端末５間をシリアルインタフェース４を介して接続した構成とした。 - 特許庁

The programmable logic control device 20 includes a first driver module 42 associated with a physical interface 50 that controls data transfer through the network 100 and a second driver module 41 that controls data exchange with the database device 60 so that the programmable logic control device 20 can directly exchange data with the database system 60.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０がデータベース・システム６０と直接にデータを交換できるようにするために、プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０は、ネットワーク１００を介するデータ伝送を制御する物理インターフェイス５０に関連する第1ドライバ・モジュール４２と、データベース・デバイス６０とのデータ交換を制御する第2ドライバ・モジュール４１とを有する。 - 特許庁

Work (process 101) for mounting a channel selection circuit being a function part, a demodulation circuit, a nonvolatile memory, and a CPU on a circuit board 27 is performed, and next, hardware driver software as tuner control software being a common program regardless of the model of a television tuner, application interface software, channel control software, and the like are downloaded to the nonvolatile memory (process 102).例文帳に追加

機能部品である選局回路と、復調回路と、不揮発性メモリと、ＣＰＵとを回路基板２７へ実装する（工程１０１）作業を行い、次に、不揮発性メモリに、テレビチューナの機種に拘らない共通のプログラムであるチューナ制御ソフトとしてのハードウェアドライバソフト、アプリケーションインタフェースソフト、チャンネルコントロールソフト等をダウンロードする（工程１０２）。 - 特許庁

This communication apparatus configure individual parts by including interface software which is divided into management software for realizing a communication managing part 61 and a line managing part 62 and control software for realizing a communication controlling part 63 and a line controlling part 64 and a realizes an i/f controlling part 66 between the management software and the control software at the time of performing communication and calling/terminating operation.例文帳に追加

通信装置は、通信および発着呼の動作に際し、通信管理部６１および回線管理部６２を実現する管理ソフトウェアと、通信制御部６３および回線制御部６４を実現する制御ソフトウェアとに分割し、この間にｉ／ｆ制御部６６を実現するインターフェースソフトウェアを組み込むことで、各部を構成する。 - 特許庁

To a semiconductor tester 10 for general use constituted with test signal generation means 52, 53, 54 and 55, a data supply means, a data reading means, judging means and a control means 11, a special control signal generation means 12 and an interface means 13 for testing a semiconductor integrated circuit 16 incorporated BIST circuits 31 to 35 are provided.例文帳に追加

試験信号発生手段５２，５３，５４，５５、データ供給手段、データ読出手段、判定手段及び制御手段１１から構成される汎用的な半導体試験装置１０に対してＢＩＳＴ回路３１〜３５を内蔵した半導体集積回路１６を試験するための専用の制御信号発生手段１２及びインターフェイス手段１３を別個設けた。 - 特許庁

Man-machine interface means includes display means, controls radiation dose control means, radiation irradiation position control means, partial discharge detection means and voltage application means, and causes the outer shape of a defect detection object, a radiation irradiation position, a partial discharge detection signal waveform and an applied voltage waveform to be displayed on the same screen of the display means.例文帳に追加

マンマシンインターフェース手段は、表示手段を有し、放射線量制御手段、放射線照射位置制御手段、部分放電検出手段および電圧印加手段を制御するとともに、欠陥検出対象物の外形、放射線照射位置、部分放電検出信号波形および印加電圧波形を表示手段の同一画面に表示する。 - 特許庁

Each of an information collection/distribution device 21 and a teleconference interface 22 comprises: a diagnosis information storage part 231 storing diagnosis information including a TC communication destination showing a communication destination of a remote supervisory control device 10; and a diagnosis information transmission part 213 transmitting the diagnosis information to the remote supervisory control device 10 in a predetermined period.例文帳に追加

情報集配信装置２１及びテレコンインタフェース２２はそれぞれ、遠隔監視制御装置１０の通信先を示すＴＣ通信先を含む診断情報を記憶する診断情報記憶部２３１と、所定の周期で診断情報を遠隔監視制御装置１０に送信する診断情報送信部２１３とを備える。 - 特許庁

An interface control circuit 102 of the inspection module 100 is controlled by setting a value of a state control flag 121 by an LSI inspection device 130 when inspected, the testing data is output to the inspection-objective LSI, and a result data output in response to the testing data is read in from the inspection-objective LSI.例文帳に追加

検査時には、ＬＳＩ検査装置１３０が状態制御フラグ１２１の値を設定することによって、検査モジュール１００のインターフェース制御回路１０２が制御され、テスト用データの検査対象ＬＳＩへの出力、前記検査対象ＬＳＩから前記テスト用データに応じて出力される結果データの読み込みが行われる。 - 特許庁

A multiple function peripheral (MFP) is provided with an external API (application program interface) section 40 that has a function of receiving XML data including a processing request related to image processing from an external PC 50, converting the data into a command corresponding to the API of a control layer 20, and giving the command to an application of an application layer 30 or the control layer 20.例文帳に追加

デジタル複写機（ＭＦＰ）は、外部ＰＣ５０からの、画像処理に関する処理要求を示すＸＭＬデータを受け付けて、それを制御層２０のＡＰＩ（アプリケーション・プログラム・インターフェース）に対応するコマンドに変換してアプリケーション層３０のアプリケーションまたは制御層２０に渡す機能を有する外部ＡＰＩ部４０を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for information display, a program for executing the information display method, a computer-readable storage medium recording the program, a server control method, a program for executing the server control method, a computer-readable storage medium recording the program, and a graphical user interface system for information display.例文帳に追加

情報表示システム、情報表示方法、該情報表示方法を実行させるためのプログラム、該プログラムを記録したコンピュータ可読な記憶媒体、サーバ制御方法、該サーバ制御方法を実行させるためのプログラム、該プログラムを記録したコンピュータ可読な記憶媒体および情報表示のためのグラフィカル・ユーザ・インタフェイス・システムを提供する。 - 特許庁

The methods and systems permit high-expandability and granularity control over the image processing node, for example, by allowing a user to dynamically unlock and control registered options of the image processing node that are not otherwise controllable, for example, via a standard management protocol or proprietary Web interface.例文帳に追加

本方法およびシステムにおいて、たとえば、ユーザに標準の管理プロトコルまたはプロプライエタリのＷｅｂインターフェースなどを介さずには制御することができない画像処理ノードの登録済オプションのロック解除および制御を動的に行うことをユーザに許容することによって、拡張性および細分性の高い画像処理ノードの制御が可能である。 - 特許庁

The vehicle information communication device 10 is equipped with a vehicle infrared ray transmitting/receiving part 19a to perform communications with a first cell phone 50, a vehicle interface 11 to perform communications with car-mounted apparatuses mounted on a vehicle, and an information communication control part 13 to control the car-mounted apparatuses on the basis of the input from the first cell phone 50.例文帳に追加

車両用情報通信装置１０は、第１携帯電話５０との通信を行う車両赤外線送受信部１９ａと、車両に搭載された各車載機器との通信を行う車両インターフェイス１１と、第１携帯電話５０からの入力に基づいて、各車載機器を制御する情報通信制御部１３と、を備える。 - 特許庁

The changeover circuit initializes the first external terminal and the second external terminal as differential data terminals for a USB interface when the use of the USB control circuit is instructed, initializes the first external terminal as a signal input terminal and initializes the second external terminal as a signal output terminal when the use of the NFC-WI control circuit is instructed.例文帳に追加

切換え回路は、ＵＳＢ制御回路の使用が指示されるときは前記第１外部端子及び第２外部端子をＵＳＢインタフェース用の差動データ端子として初期化し、前記ＮＦＣ−ＷＩ制御回路の使用が指示されるときは前記第１外部端子を信号入力端子とし前記第２外部端子を信号出力端子として初期化する。 - 特許庁