「interface control」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Wire browser information and a CAN ledger (first design information) obtained by generating a harness connection model and a CAN communication model and a signal name conversion table (second design information) obtained by generating control models are used to generate a connection file defining signal transmission/reception between a plurality of control models in an interface conversion layer computer 30.例文帳に追加

ハーネス結線モデルやＣＡＮコミュニケーションモデルの作成で得られるワイヤブラウザ情報やＣＡＮ台帳（第１の設計情報）と、制御モデルの作成で得られる信号名称変換表（第２の設計情報）とを用いて、インターフェース変換層コンピュータ３０において複数の制御モデル間での信号の送受信を定義した接続ファイルを作成する。 - 特許庁

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner.例文帳に追加

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。 - 特許庁

In an NIC (Network Interface Controller) 30 of the image processing apparatus, when a main control unit 40 is in a power saving mode, a PHY 31 receives a packet, a packet detection unit 32 determines not to restore the main control unit 40 when the packet is a request packet, and a reception processing unit 33 receives the request packet and stores it in a transmission and reception buffer 34.例文帳に追加

画像処理装置のＮＩＣ３０では、主制御部４０が省電力状態にある場合、ＰＨＹ３１がパケットを受信し、パケット検出部３２がそのパケットが要求パケットであれば主制御部４０を復帰させないことを決定し、受信処理部３３が要求パケットを受信して送受信バッファ３４に記憶する。 - 特許庁

This projector is provided with a CPU 1, ROM 2, network interface 5 to be connected to a server, RAM 6 for storing an application or image data downloaded from the server, video RAM (VRAM) 7 for storing processed images, projector display device 15 for displaying images, projector interface 14, graphic controller 3 for processing image data and BUS 13 for transferring data or control signal.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、ＣＰＵ１と、ＲＯＭ２と、サーバに接続するためのネットワーク・インタフェース５と、サーバからダウンロードしたアプリケーションや画像データ等を記憶するＲＡＭ６と、処理された画像を蓄えるＶＲＡＭ７と、画像を表示するプロジェクタ表示装置１５と、プロジェクタ・インタフェース１４と、画像データを処理するグラフィック・コントローラ３と、データや制御信号を転送するＢＵＳ１３とを備えている。 - 特許庁

Controller 13 reads in text information, such as speech sentences or lyrics for speakers to refer to from memory card 40 equipped with card slot 11 via card interface part 15 in accordance with control signal received at I/O interface part 14, controls display controller 16, and scroll-displays the speech sentences or the lyrics, in accordance with the read-in text information at display part 12.例文帳に追加

制御部１３は入出力インタフェース部１４から受けた操作信号に従い、カードインタフェース部１５を介してカードスロット１１に装着されたメモリカード４０からスピーチ文若しくは歌詞などの話手が参照するガイド用の文章情報を読み込み、表示制御部１６を制御して、読み込んだ文章情報に従うスピーチ文若しくは歌詞などの文章を表示部１２にスクロール表示する。 - 特許庁

This information visualizing device which visualizes the information processed in the online connecting device for connecting the semiconductor manufacturing device online is provided with an interface means which monitors the information transmitted from a standardizing means incorporated in the online connecting device to a host interface means, a display means, and a control means which displays a state or animation on the screen of the display means based on the monitored information.例文帳に追加

半導体製造装置をオンライン化するオンライン化装置内で処理されている情報を可視化する情報可視化装置において、オンライン化装置内の標準化手段からホストインターフェース手段への情報を傍受するインターフェース手段と、表示手段と、傍受した前記情報に基づき前記表示手段の表示画面上に状態表示若しくはアニメーション表示を表示する制御手段とを設ける。 - 特許庁

A communication device using a near field includes a near-field signal providing unit, providing either of a baseband signal or a signal obtained by applying digital modulation on a baseband signal, as a near-field signal; an interface unit for transmitting and receiving the near-field signal provided; and a control unit for controlling the near-field signal providing unit and the interface unit.例文帳に追加

本発明の一実施形態による近接場を利用する通信装置は、基底帯域信号及び基底帯域信号にデジタル変調を適用した信号のうち何れか一つの信号を近接場信号として提供する近接場信号提供部と、提供された近接場信号を送受信するインターフェース部と、近接場信号提供部及びインターフェース部を制御する制御部と、を含む。 - 特許庁

A television 100 includes: a user interface section 60 which displays at a display section 80 a video recording confirmation picture, through which the user instructs whether or not a VOD content is recorded through remote control operation, when receiving an instruction to reproduce the VOD content; and a VOD player section 20 which records the VOD content to be reproduced in a storage section 50 when the user interface section 60 receives the instruction to record the VOD content.例文帳に追加

テレビ１００は、ＶＯＤコンテンツを再生する旨の指示を受け付けた場合に、リモコン操作によりＶＯＤコンテンツを録画するか否かをユーザが指示することを可能にする録画確認画面を表示部８０に表示するユーザインターフェース部６０と、録画する旨の指示をユーザインターフェース部６０が受け付けた場合に、再生対象のＶＯＤコンテンツを記憶部５０に録画するＶＯＤプレーヤ部２０と、を備えている。 - 特許庁

A codec interface unit is configured to have a cable equalizer 6 for detecting a signal inputted from a serial data input unit 4, a cable equalizer 7 for detecting a signal inputted from a clock signal input unit 5, a synchronous bite detection means for detecting synchronous byte from data inputted from the serial data input unit 4, and a control unit 12 provided with determination means for determining the codec interface scheme.例文帳に追加

コーデックのインタフェース部を、シリアルデータ入力部４から入力される信号を検出するケーブルイコライザ６と、クロック信号入力部５から入力される信号を検出するケーブルイコライザ７と、シリアルデータ入力部４から入力されたデータ信号から同期バイトを検出する同期バイト検出手段およびコーデックインタフェース方式を判定する判定手段を備える制御部１２とを有して構成する。 - 特許庁

A control part 220 of a software update server 110 determines effective network bandwidth based on information received via a network interface 210, determines the number of parallel threads to be processed in parallel based on the effective network bandwidth, and distributes a software update package 260 stored in a memory 230 from the network interface 210 to MFPs connected via a network, which is a network node.例文帳に追加

ソフトウェアアップデートサーバ１１０の制御部２２０は、ネットワークインターフェース２１０で受信した情報に基づいて有効ネットワークバンド幅を決定し、当該有効ネットワークバンド幅に基づいて並列処理する並列スレッドの数を決定し、この並列スレッドを介して、メモリ２３０に記憶されたソフトウェアアップデートパッケージ２６０を、ネットワークインターフェース２１０からネットワークノードであるネットワーク接続したＭＦＰに配布する。 - 特許庁

The bus arbitration means has: a bus interface means transferring bus access requirement from the plurality of processing means to a system bus on the basis of an arbitration result; a state detection means detecting load states of the respective processing means; and a control means executing bus arbitration algorithm on the basis of a detection result by the state detection means, and controlling the bus interface means.例文帳に追加

そして、バスアクセス調停手段は、さらに、前記複数の処理手段からのバスアクセス要求を調停結果に基づいてシステムバスに転送するバスインタフェース手段と、前記複数の処理手段それぞれの負荷状態を検出する状態検出手段と、前記状態検出手段による検出結果に基づいてバス調停アルゴリズムを実行し、前記バスインタフェース手段を制御する制御手段とを有している。 - 特許庁

This information processor 100 is provided with an interface 106 for an input for accepting a data input, a storage part 104 for storing a plurality of formulas for calculating the areas of pixels divided by outlines corresponding to the states of the divided pixels, an interface 108 for an output for outputting drawing data to a display device 114, and a control part 102 for executing anti-sharing processing.例文帳に追加

情報処理装置１００は、データ入力を受付ける入力用インターフェイス１０６と、輪郭線により分割されるピクセルの面積を算出するための複数の公式を、分割されるピクセルの状態に対応付けて記憶する記憶部１０４と、表示装置１１４に描画データを出力する出力用インターフェイス１０８と、アンチエリアシング処理を実行する制御部１０２とを含む。 - 特許庁

This projector is provided with a CPU 1, ROM 2, network interface 5 to be connected to a server, RAM 6 for storing an application or image data downloaded from the server, VRAM 7 for storing processed images, projector display device 15 for displaying images, projector interface 14, graphic controller 3 for processing image data and BUS 13 for transferring data or control signal.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、ＣＰＵ１と、ＲＯＭ２と、サーバに接続するためのネットワーク・インタフェース５と、サーバからダウンロードしたアプリケーションや画像データ等を記憶するＲＡＭ６と、処理された画像を蓄えるＶＲＡＭ７と、画像を表示するプロジェクタ表示装置１５と、プロジェクタ・インタフェース１４と、画像データを処理するグラフィック・コントローラ３と、データや制御信号を転送するＢＵＳ１３とを備えている。 - 特許庁

The data processor includes: a hardware abstract layer which executes OS having a kernel mode and a user mode and has a plurality of hardware processing parts, an interface operating in the kernel mode and corresponding to each of the plurality of hardware processing parts, and a common interface to a device driver corresponding to each of the plurality of hardware processing parts; and a hardware abstract layer control part for controlling the hardware abstract layer.例文帳に追加

カーネルモードとユーザモードとを有するＯＳを実行するものであり、複数のハードウェア処理部と、カーネルモードで動作し、複数のハードウェア処理部のそれぞれと対応するインタフェースと、複数のハードウェア処理部のそれぞれと対応するデバイスドライバに対する共通のインタフェースと、を有するハードウェア抽象化層と、ハードウェア抽象化層を制御するハードウェア抽象化層制御部とを備える。 - 特許庁

The high-speed serial interface block is provided with: a reception buffer 11 for receiving reception data; and a control part 15 for performing processing to be performed when the response is not returned from the completer within a prescribed time when the reception buffer overflows.例文帳に追加

上記高速シリアルインタフェースブロックは、受信データを取り込むための受信バッファ（１１）と、上記受信バッファがオーバーフローした場合に、所定時間内に上記コンプリータから応答が無かった場合に行われる処理を実行させるための制御部（１５）とを設ける。 - 特許庁

The, each of substrates is equipped with an interface member (connecting part) with the other substrate and by mutually connecting the substrates by combining a flat cable or receptacle and a plug, a control signal can be directly transmitted to all the variable optical attenuators installed on the substrates of respective layers.例文帳に追加

そして基板に、他の基板とのインターフェース部材(接続部)を設け、フラットケーブルやレセプタクルとプラグの組合せによって互いに接続することで各層の基板に設置されたすべての光可変減衰器に制御信号を直接送信できるようにした。 - 特許庁

To provide a print output user interface control method which supports user input setting so that print job information can be set in a character style adaptive to the display capacity of a display device of a print output device in a printing data supply device.例文帳に追加

印刷データ供給装置において印刷出力装置の表示装置の表示能力に適合する文字形態で印刷ジョブ情報を設定することができるようにユーザ入力設定支援を行う印刷出力ユーザインタフェース制御方法を提供する。 - 特許庁

The operation is carried out through an information adder 4 of a printer interface disposed between the host computer 1 and the printer 5, and means for processing the extra information from the information adder 4 through the host computer 1 as the control information of the printer 5.例文帳に追加

ホストコンピュータ１とプリンタ５との間に配置されたプリンタインタフェースの情報追加装置４、情報追加装置４からの追加情報をホストコンピュータ１で処理してプリンタ５の制御情報とする情報処理手段を介して上記動作を行う。 - 特許庁

The title USB network configuration system is provided with a USB-Net configuration device 2 for the system configuration provided with each IF block 2X connected to each PC1-x with a USB interface and a connection control section 20 that interconnects a plurality of the IF blocks 2X and controls transfer of data.例文帳に追加

各ＰＣ１−ｘをＵＳＢインタフェースにより接続するＩＦブロック２Ｘと、複数のＩＦブロック２Ｘ間の相互接続およびデータ転送を制御する接続制御部２０とを備えてシステムを構成するＵＳＢ−Ｎｅｔ構成装置２を設けている。 - 特許庁

Provided resonance happens upon an air conditioner being operated based upon the control parameters recorded in the ROM 21, an external instrument 30 is connected with an input interface 25, and substitute parameters are written in an EEPROM 22 from the external instrument 30.例文帳に追加

そしてＲＯＭ２１に記録された制御用パラメータに基づいて空気調和機を運転したときに、共振が生じる場合には、入力インタフェース２５に対して外部機器３０を接続し、外部機器３０からＥＥＰＲＯＭ２２に代替パラメータを書き込む。 - 特許庁

An external storage device includes an inputting/outputting interface for exchanging data with an information-processing device; a first storage area for storing data which are correlated with a first expiration date and a second expiration date; and a second storage area for storing a control program.例文帳に追加

外部記憶デバイスは、情報処理装置とデータを交換するための入出力インターフェースと、第１および第２の有効期限と関連付けられたデータを記憶するための第１の記憶領域と、制御プログラムを記憶するための第２の記憶領域を備える。 - 特許庁

Further a notebook personal computer 31 supplying transmission data for data communication and receiving data by the data communication is connected to a control section 20-1 of the main wireless section 1 and a data communication interface (hereinafter abbreviated as a data communication I/F) 19.例文帳に追加

さらに、データ通信をするための送信データを供給し、データ通信によって受信される受信データを受け取るノート型パーソナルコンピュータ３１がメイン無線部１の制御部２０−１およびデータ通信インタフェース（以下、データ通信Ｉ／Ｆと略す）１９に接続される。 - 特許庁

The taper angle θ is varied depending upon the adhesiveness of the inter-film interface varying with the irradiation time of the ultraviolet rays UV, so the irradiation time of the ultraviolet rays UV is suitably determined according to requested product specifications to control the taper angle θ of the oxide film 2.例文帳に追加

テーパ角θは、紫外線ＵＶの照射時間に応じて変化する膜間界面の密着性に依存して可変されるため、要求される製品仕様に応じて紫外線ＵＶの照射時間を適度に定めて酸化膜２のテーパ角θを制御する。 - 特許庁

The method is characterized by a step during which the clocks of the digital processing units 71 of said probes 40 are synchronized through said bidirectional wireless interface, a step during which the control unit transmits commands determining the instant at which said electric signals are sampled.例文帳に追加

方法は、前記プローブ４０のデジタル処理ユニット７１のクロックが前記双方向ワイヤレスインタフェースを通じて同期する間の工程と、制御ユニットが、前記電気信号がサンプリングされる瞬間を定めるコマンドを送信する間の工程と、によって特徴付けられる。 - 特許庁

In the integrated network control part, an object function corresponding to an optimization index is calculated using a prescribed algorithm on the basis of given conditions, whether or not the result is optimum is determined, and an interface is set on the basis of a calculation result determined as being optimum.例文帳に追加

統合ネットワーク制御部では、与えられた条件に基づいて、所定のアルゴリズムを用いて最適化指標に対応する目的関数を計算し、その結果が最適であるかを判定し、最適とされる計算結果に基づいてインタフェースの設定を行う。 - 特許庁

The PCIe interface control part 110 transmits a memory write transaction that shows an instruction for writing the contents of the received response packet in an internal memory to the PCIe device of a transmission source of the transaction specified by the ID included in the received response packet.例文帳に追加

そして、ＰＣＩｅインタフェース制御部１１０は、受信した応答パケットに含まれるＩＤによって特定されるトランザクションの送信元のＰＣＩｅデバイスに、受信した応答パケットの内容を内蔵メモリに書き込む命令を示すメモリ・ライト・トランザクションを送信する。 - 特許庁

There are provided systems and methods for providing an integrated hardware platform to allow hardware control via an Application Program Interface (API) used by a Flash application executing in a Flash runtime environment on a host system.例文帳に追加

ホストシステム上のフラッシュ（登録商標）ランタイム環境内で実行されるフラッシュ（登録商標）アプリケーションが使用するアプリケーションプログラム・インタフェース（ＡＰＩ）によるハードウェア制御を可能にする統合ハードウェア・プラットフォームが提供されるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the in-vehicle system 100 is started, a control unit 116 searches via a wireless PAN (Personal Area Network) interface 111 for mobile phones 2 that can be communicated by a wireless pan PAN, and detects currently available mobile phones 2 among registered mobile phones 2.例文帳に追加

制御部１１６は、車載システム１００の起動時に、制御部１１６は、無線ＰＡＮインタフェース１１１を介して、無線ＰＡＮで通信可能な移動電話機２をサーチし、既登録の移動電話機２のうちの、現在通信可能な移動電話機２を検出する。 - 特許庁

The control part extracts a prescribed object in the video sent from the video camera, sets the prescribed object to a target according to an instruction from the user interface, and controls the direction of the monitoring camera unit so as to position the target in the neighborhood of the center of the video.例文帳に追加

制御部は、ビデオカメラから送られる映像内から所定の被写体を抽出し、ユーザインターフェースからの指示に従って当該所定の被写体を標的に設定し、これが映像の中央近傍に位置するように、監視カメラユニットの方向を制御する。 - 特許庁

To provide a user interface that is preferable and graphical when allocating and editing control factors, error factors or signal factors to level tables such as a quadrature table and outside table as preprocessing of an experimental design for performing an optimizing analysis and a Taguchi method.例文帳に追加

最適化解析を行う実験計画法や田口メソッドの前処理として、制御因子や誤差因子あるいは信号因子を直交表や外側表などの水準表に対して割り付けして編集する際に好適なグラフィカルなユーザインターフェースを提供すること。 - 特許庁

There is an LED controller 8 in the control part 7 and the controller 8 has a digital interface receiving the signal 5 and it converts the signal 5 into an LED driving signal 9 driving respective LED display modules 11 and outputs the LED driving signal.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部７には、ＬＥＤコントローラ８があり、これはデジタルシリアル信号５を受信するデジタルインターフェースを持ち、デジタルシリアル信号５を各ＬＥＤディスプレイモジュール１１を駆動させるＬＥＤ駆動信号９に変換して出力するものである。 - 特許庁

When receiving a reply allowing the wake-up from the sub display controller 131, the radio communication device 130 supplies a control signal for waking up the system to the EC/KBC 116 by using a USB interface via a south bridge 114 to wake up the system.例文帳に追加

そして、無線通信デバイス１３０は、サブディスプレイコントローラ１３１からウェイクアップを許可する回答を得たら、システムをウェイクアップさせるための制御信号をＵＳＢインタフェースを用いてサウスブリッジ１１４経由でＥＣ／ＫＢＣ１１６に供給し、システムをウェイクアップさせる。 - 特許庁

The controller driver 15 drives the LCD panel 13 in response to image data received from the CPU 11 via an interface signal line 18, and supplies a brightness control signal 21 for controlling brightness of the backlight 17 to the backlight driver 16.例文帳に追加

コントローラドライバ１５は、インターフェース信号線１８を介して前記ＣＰＵ１１から受け取った前記画像データに応答してＬＣＤパネル１３を駆動すると共に、バックライト１７の輝度を制御する輝度制御信号２１をバックライトドライバ１６に供給する。 - 特許庁

Additional display rules that are linked to the type of use control a graphic user interface to decide whether the request can be granted, and prompt a user to input the information needed to display a determined price to the user when the request is granted.例文帳に追加

利用のタイプにリンクされる追加の表示ルールは、グラフィカルユーザーインターフェイスを制御して、要求を許諾できるかどうかを決定し、要求が許諾された場合に決定された価格をユーザーに表示するために必要な情報の入力をユーザーに求める。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a power control method such that when a plurality of electronic apparatuses are connected with an interface standard for charging an electronic apparatus being logically connected, an electronic apparatus which is not logically connected can also be charged.例文帳に追加

論理的に接続中である電子機器を充電するインターフェース規格で複数の電子機器を接続する際、論理的に接続していない電子機器についても充電を可能とする電子機器及び電力制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device providing the common interface manages the correspondence between a storage area recognized by a host computer and a storage area provided by the storage device, and associates the storage area that is an object of function control instruction with the storage device providing it.例文帳に追加

共通インタフェースを提供する装置は、ホストコンピュータが認識する記憶領域と、記憶装置が提供する記憶領域の対応関係を管理し、機能制御指示の対象となる記憶領域と、それを提供している記憶装置を対応付ける。 - 特許庁

The power supply unit 20 has an interface 23 to receive the synchronized signals Sync and a control unit 30 which changes setting value It of output power of the power supply unit with respect to the pulse width of the plurality of types of synchronized signals Sync received.例文帳に追加

電力供給ユニット２０は、同期信号Ｓｙｎｃを受信するインターフェイス２３と、受信した複数タイプの同期信号Ｓｙｎｃのパルス幅に関連して、電力供給ユニットの出力電力の設定値Ｉｔを変更する制御ユニット３０とを有する。 - 特許庁

The interface device which outputs and inputs the shared data in the plurality of channels, has a plurality of buffer memories provided for every channel, and a control section which outputs and inputs the data, guaranteeing the data identity in the plurality of buffer memories.例文帳に追加

複数のチャネルで共有データを入出力するインタフェース装置において、前記チャネル毎に設けられた複数のバッファメモリと、前記複数のバッファメモリでデータの同一性を保証しつつ、データの入出力を行なう制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁

A vertical synchronizing signal driving part 23 incorporates an interface driving circuit Vi and a progressive driving circuit Vp and is allowed to select one of these two driving circuits Vi and Vp in accordance with a control signal P/I supplied from the outside.例文帳に追加

垂直同期信号駆動部２３は、インターレース駆動回路Ｖｉとプログレッシブ駆動回路Ｖｐとを内蔵しており、外部から供給される制御信号Ｐ／Ｉにより、これら２つの駆動回路Ｖｉ及びＶｐの一方を選択できる構成とされている。 - 特許庁

When a program write mode selection signal 111 received from a terminal interface 16 is activated and a write/read switching signal 112 is set up to 'write', a bus control circuit 11 stops a CPU 12 and releases a data bus 102 and an address bus 103.例文帳に追加

ターミナル・インターフェース１６からのプログラム書き込みモード選択信号１１１をアクティブにし、書き込み／読み出し切り替え信号１１２を書き込みにすると、バス・コントロール回路１１は、ＣＰＵ１２を停止させると共に、データ・バス１０２とアドレス・バス１０３を開放させる。 - 特許庁

A network control part 36 of a video device 10 detects that the format of a video/audio signal has changed, and controls a network interface 37 to perform cable extraction processing for logically interrupting network connection, and then to perform processing when a normal cable is extracted.例文帳に追加

映像装置１０のネットワーク制御部３６は、ビデオ・オーディオ信号のフォーマットが変化したことを検知すると、ネットワークインタフェース３７を制御して、論理的にネットワーク接続を遮断するケーブル抜き処理を行い、その後通常のケーブルが抜かれた場合の処理を行う。 - 特許庁

To provide a power saving interface device having a DMAC which is equipped with an internal register access control circuit to which a clock is selectively supplied only when CPU access is generated wherein the clock supply is temporarily stopped when a memory access request is not immediately permitted.例文帳に追加

ＣＰＵアクセス発生時のみクロックが選択的に供給される内部レジスタアクセス制御回路を持ち、メモリアクセスリクエストが直ちに許可されない場合に一時的にクロック供給が停止するＤＭＡＣを持つ省電力インターフェース装置を提供する。 - 特許庁

A dumper driving part 15 is constituted, for example, of solenoid, when power is supplied to the solenoid 15 via a dumper control interface, the solenoid 15 applies force in the opposite direction to biasing force of the coil spring 23 and releases contact of the dumper 22 with the string 21.例文帳に追加

ダンパ駆動部１５は、たとえばソレノイドによって構成され、ダンパ制御インターフェースを介してソレノイド１５に給電されると、ソレノイド１５は、ダンパ２２に、コイルバネ２３の付勢力と反対方向の力を加え、弦２１に対するダンパ２２の接触を解除する。 - 特許庁

First and second pseudo access signals similar to actual access signals to be outputted from first and second interfaces, respectively are stored in a storage means, and the first and second interface include first and second local bus control means, respectively.例文帳に追加

第１及び第２のインターフェースのそれぞれから出力されるべき実アクセス信号と同様な第１及び第２の擬似アクセス信号が格納手段に格納され、第１及び第２のインターフェースのそれぞれには第１及び第２のローカルバス制御手段が設けられる。 - 特許庁

The radio equipment 1 and the external controller 2 are connected by an interface for transmitting the monitoring information of the radio equipment 1 and first reset signals from the radio equipment 1 to the external controller 2 and transmitting control signals and second reset signals from the external controller 2.例文帳に追加

無線機１と外部制御装置２は、無線機１から外部制御装置２へ無線機１の監視情報と第１のリセット信号とを伝送すると共に、外部制御装置２から制御信号と第２のリセット信号とを伝送するインタフェースにより接続される。 - 特許庁