「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arrangement and method for configuring a method port, which provides an interface between software components to be operated by a robot, more specifically the method port to be provided in the component and the method port to be used.例文帳に追加

本発明はロボットで動作されるソフトウェアコンポーネント間のインターフェースを提供するメソッドポートに関し、更に具体的には、コンポーネントが提供しようとするメソッドポートと使用しようとするメソッドポートを構成する装置及び方法提供する。 - 特許庁

To make accessible to both management systems with the same interface by handling a management system managing a real file with a hierarchical structure and a management system managing the path information and index information of the file in a unified manner.例文帳に追加

実ファイルを階層構造で管理する管理体系とファイルのパス情報及びインデックス情報を管理する管理体系とを統一的に扱うことで、両管理体系に対して同一インタフェースでアクセスできるようにする。 - 特許庁

The cellular phone system 1 with linearly connected with the external equipment 100 and interface between both of them is taken as well by inserting the casing part 3 into an IC memory card slot 101 provided at the external equipment 100.例文帳に追加

この筐体部３を外部機器１００に設けられているＩＣメモリカードスロット１０１に挿入させることで、携帯電話装置１と外部機器１００とを直接的に接続し、かつ両者間でのインターフェースも取ることができる。 - 特許庁

The method for producing the silica inclusion body of the medicament includes preparing a two-layer separated liquid comprising a layer of an aqueous solution of the medicament and a liquid layer of an alkoxysilane to form the silica inclusion body of the medicament at the interface of the two-layer separated liquid.例文帳に追加

薬物の水性溶液の層とアルコキシシランの液層からなる二層分離液を調製して、該二層分離液の界面において薬物のシリカ封入体を生成させる、薬物のシリカ封入体の製造方法。 - 特許庁

The housing space S has a width roughly equivalent to the outer surface interface of a pair of adjacent partition plates 6, opened by the door plates 7 set to a number smaller than that of the partition plates 6 or closed.例文帳に追加

そして、収納空間Ｓは、隣接する一対の仕切り板６の外面間隔に略相当する幅を有するとともに、仕切り板６の枚数よりも少ない枚数に設定された扉板７によって開放され、あるいは、遮蔽される。 - 特許庁

A program for editing contents of setting and program for displaying a log are arranged every apparatus group or mechanism group for providing security features in a management server for providing setting of an apparatus and mechanism and a user interface of log display.例文帳に追加

・機器や機構の設定及びログ表示のユーザインタフェースを提供する管理サーバに，セキュリティ機能を提供する機器群もしくは機構群ごとに，設定内容を編集するプログラムと，ログを表示するプログラムとを配置する。 - 特許庁

A plurality of evaporation sources (203a to 203c) are provided to the inside of a film deposition chamber 210, by which functional regions composed of the respective organic compounds in the evaporation sources can be continuously formed and further a mixed region can be formed in the interface between the functional regions.例文帳に追加

成膜室２１０内に複数の蒸発源（２０３ａ〜２０３ｃ）を備え、それぞれの有機化合物からなる機能領域を連続的に形成し、さらに機能領域間の界面には混合領域を形成することができる。 - 特許庁

By mounting an inclination sensor or the like detecting a joystick-like head motion of an operator on a head and performing display by a head mounted display or the like, an object in a virtual space or an external apparatus can be operated by the intuitive interface.例文帳に追加

操作者のジョイスティック的な頭部運動を検出する傾斜センサ等を、頭部に装着し、ヘッドマウントディスプレイ等で表示することにより、直観的なインターフェースで、外部機器や仮想空間の物体を操作できる。 - 特許庁

Regarding a signal layer having a signal pattern wired to the external interface connector 20 similarly to the above, the ground pattern 11 is arranged just below the connector mounting part except a part in which the signal pattern passes and at the periphery of the part immediately below the connector mounting part.例文帳に追加

外部インタフェースコネクタ２０に配線される信号パターンをもつ信号層については、当該信号パターンが通る部分を除いて上記同様に上記コネクタ実装部の直下とその周辺部にグランドパターン１１を設ける。 - 特許庁

To raise the convenience of a user interface in a device which is usable even in a place with much noise such as a busy place without requiring a card which records information concerning users.例文帳に追加

利用者に関する情報が記録されたカードなどを要することなくかつ人通りの多い場所など雑音の多い場所においても利用可能な装置であって、このような装置におけるユーザインタフェースの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a device provided with an interface which controls a cursor according to use's intention by interrupting and restarting a function of line of sight detection according to information on at least one of the gesture, voice, operation, line of sight, and blinking of the user.例文帳に追加

ユーザのジェスチャ、音声、操作、視線、瞬きの少なくとも一つの情報に基づき、視線検出の機能を中断、再開することで、ユーザの意思に従ってカーソルを制御するインタフェースを備えた装置を提供すること。 - 特許庁

A display mechanism 3 constituted by arranging a plurality of LEDs in matrix and mounting an LED holder having a grating-shaped translucent part so that light rays from the respective LEDs do not interface is engaged with a subsubstrate 2b.例文帳に追加

複数のＬＥＤがマトリクス状に配置され、それぞれのＬＥＤからの光が干渉しないように格子状の透光部を有するＬＥＤホルダが装着されて構成された表示機構３は、サブ基板２ｂに係着されている。 - 特許庁

The CPU 28 transfers command and/or program data related to erasing and rewriting to the FM 32 which is received from an external device via an interface means 34 and a terminal 8 and temporarily stored in the RAM 30 to the FM 32.例文帳に追加

ＣＰＵ２８はインターフェース手段３４、端子８を経由して外部の装置から受信し一旦ＲＡＭ３０に記憶されたＦＭ３２への消去書換えに関するコマンドおよび／またはプログラムデータをＦＭ３２に転送する。 - 特許庁

The jointed structure is made by jointing a first member of steel with a second member of aluminum alloy, where the thickness of a reaction product layer generated on an interface between the first member and the second member shall be 0.5 μm or less.例文帳に追加

鋼からなる第１部材とアルミニウム合金からなる第２部材とを接合させた接合構造体において、第１部材と第２部材との接合界面に生成する反応生成物層の厚さを０．５μｍ以下とする。 - 特許庁

The image signal S1 is fed to a dummy signal insert circuit 7 via a switch SW 1, where dummy data are inserted to the image signal S1 to obtain an image signal in an existing prescribed format and the signal is fed to a signal coder 12 via an existing interface.例文帳に追加

画像信号Ｓ１を、スイッチＳＷ１を介してダミー信号挿入回路７に送ってダミーデータを挿入し、既存の所定フォーマットの画像信号にして、既存のインターフェースを介して信号符号化装置１２に伝送する。 - 特許庁

To provide a polyamideimide resin composition with heat resistance provided with the excellent adhesion with a substrate capable of restraining interface exfoliation from the substrate at the time of deformation of the substrate, a cured product using the same, a paint for protection coating, and a sliding part.例文帳に追加

基材が変形した際に基材から界面剥離を抑制できる基材との密着性に優れ、耐熱性を有するポリアミドイミド樹脂組成物と、それを用いた硬化物、保護コート用塗料、摺動用部品を提供する。 - 特許庁

A shaping execution decision section 301 references a channel type for a cell at a pre-stage of a transmission channel interface section 206 to decide execution/non-execution of shaping and writes the cell to a cell buffer 302 when deciding the execution of shaping.例文帳に追加

シェイピング実施判定部３０１は、伝送路インタフェース部２０６の前段でセルのチャネル種別を参照してシェイピング実施／未実施の判定を行い、シェイピング実施と判断するとセルバッファ３０２に当該セルを書き込む。 - 特許庁

A print data received by a host interface 7 from a host unit 1-3 is stored in a spool memory 11 and a management table recording management information, e.g. print conditions of print data, is stored in a nonvolatile memory 12.例文帳に追加

ホスト装置１〜３からホストインタフェース７によって受信した印刷データはスプールメモリ１１に格納されると共に、前記印刷データの印刷状況等の管理情報を記録した管理テーブルが不揮発性メモリ１２に記憶される。 - 特許庁

The system controller 100 is connected to a communication transfer device 1 for converting communication protocol and input/output I/F (Interface) through a USB (Universal Serial Bus) cable 2 and is also connected to an operating table 120 made by another company through a remote cable 3.例文帳に追加

システムコントローラ１００は、ＵＳＢケーブル２により通信プロトコルおよび入出力Ｉ／Ｆを変換するための通信転送装置１と接続され、さらにリモートケーブル３により他社製手術台１２０と接続されている。 - 特許庁

The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the exclusive instruction processor.例文帳に追加

機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。 - 特許庁

The printer driver 50 comprises a display control section 52 for displaying an interface screen having operation receiving sections and counting the number of operating times received at each operation receiving section and transmits the count through the communication control section 30.例文帳に追加

プリンタドライバ５０は、操作受付部を有するインターフェース画面を表示させて、各操作受付部が受け付けた操作の回数をカウントする表示制御部５２を備え、カウントした値を通信制御部３０を介して送信する。 - 特許庁

When power supply shutoff occurs in an optical node 20 and a power supply shutoff detecting signal is outputted from a detection section 27 to an ONU 100, this signal is inputted through an MSA interface module 140 to an arithmetic processing section 122.例文帳に追加

光ノード２０で電源切断が発生して検出部２７からＯＮＵ１００に電源切断検出信号が出力されると、この信号がＭＳＡインタフェースモジュール１４０を経由して演算処理部１２２に入力される。 - 特許庁

The method and the apparatus herein disclosed are for reducing or removing a closed region of a device in a container during the washing or sterilizing treatment preferably by using a support body, a controllable opening part or an interface area.例文帳に追加

好ましくは、支持体および制御可能な開口部または境界領域の使用により、洗浄または滅菌処理中にコンテナ内における装置の閉塞領域を減少または除去する方法および装置を開示する。 - 特許庁

In this method which executes a two-way electronic transaction between a seller and a buyer, one or more buyers are connected to a central computer through a user interface and then select the desired products (TP) respectively among those selling products.例文帳に追加

売り主と購買者間の双方向電子商取引実行方法において、まず一人以上の購買者が使用者インタフェースを介して中央コンピュータに接続した後、販売製品の中から対象製品(ＴＰ)を選択する。 - 特許庁

Consequently, via resistance is sufficiently reduced since the reactive layer 14, which is formed between the conductive barrier membrane 13 and the lower layer wiring 12, does not exist in an interface where the lower surface of the via 17 joins with the lower layer wiring 12.例文帳に追加

よって、ビア１７下面と下層配線１２とが接合する界面において、導電性バリア膜１３と下層配線１２との間で形成される反応層１４が存在しないため、ビア抵抗を十分に下げることができる。 - 特許庁

A complete print setting structure is prepared through a user interface driver having a print setting structure correcting function, and the prepared complete print setting structure is used by a print processor and a printer graphic driver which actually perform print processing.例文帳に追加

印刷設定構造補正機能を有するユーザインタフェースドライバを介して完全な印刷設定構造を作成し、実際に印刷処理を行なうプリントプロセッサとプリンタグラフィックドライバは作成された完全な印刷設定構造を用いる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for digital signal recording and reproduction, prohibiting an illegal use of a signal to be recorded on a recording medium and a signal output to a digital interface, even in case of a digital broadcast signal the copy of which is permitted.例文帳に追加

コピー可のデジタル放送信号であっても、記録媒体に記録する信号やデジタルインタフェイスに出力する信号の不正利用を禁止することが可能な、デジタル信号記録再生方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The printing data from a host computer 200 is inputted to the input part 18 of a printer 100 through an interface 21 and the inputted data is analyzed in a CPU 12 to be subjected to bit map development and the bit map data is printed on paper in a printing part 17.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００からの印刷データをインターフェース２１を介してプリンタ１００の入力部１８で入力し、ＣＰＵ１２にその入力データを解析し、ビットマップ展開した後、印刷部１７にて用紙に印刷する。 - 特許庁

Since a different kind of material is eliminated from the interface between the carrier transporting layer 2 and the organic light-emitting layer 1, the injection efficiency of the carriers (electron and hole) from the carrier transporting layer 2 into the organic light-emitting layer 1, is heightened.例文帳に追加

キャリア輸送層２と有機発光層１の間に異種材料の界面が存在しないようにすることができ、キャリア輸送層２から有機発光層１へのキャリア（電子やホール）の注入効率を高めることができる。 - 特許庁

One practical configuration for an image fetching device is, at least, equipped with an image fetching device, a user interface device, and a processor device formed so as to control the operation of memories containing information corresponding to an image fetching method (procedure).例文帳に追加

画像取り込みデバイスの少なくとも１つの実施形態は、画像取り込みデバイス、ユーザインターフェースデバイス、および画像取り込み手法（手続）に対応する情報を含むメモリの動作を制御するように構成されたプロセッサデバイスを有する。 - 特許庁

A CPU 11 controls the connection of the data buses of two memories 18 and 20, connects the data bus of a sound source section 22 to the data bus of one of the memories 18 and 20 and connects the data bus of the other memory bus to the data bus of a serial interface 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、２つのメモリ１８及び２０のデータバスの接続を制御して、音源部２２のデータバスと一方のメモリとのデータバスを接続するとともに、他方のメモリのデータバスとシリアルインタフェース１４のデータバスとを接続する。 - 特許庁

A communication prevention circuit 31 disabling illegal communication of data with high security is provided between the MPU 16 of the 2nd control section 12 and an external communication interface 23 to open and interrupt the communication path.例文帳に追加

第２の制御部１２のＭＰＵ１６と外部通信インタフェース２３との間には、機密性の高いデータに関する不正な通信を不可能にする通信防止回路３１が設けられ、通信経路が開放されて遮断されている。 - 特許庁

When no error has been detected in the received retransmission data, the retransmission control means 2 reads the received data from the RAM 3, and outputs the data to a downstream apparatus via a serial interface means 11, together with the retransmission data.例文帳に追加

受信された再送データに誤りが検出されなかった場合に、再送制御手段２はＲＡＭ３から受信データを読み出し、再送データと共にシリアルインターフェース手段１１を介して下流の装置へ出力する。 - 特許庁

The interface circuits connect the memory array within a memory block to any desired memory input and output lines that are linked on the same shared global busses and to allow use of any convenient input and output lines to access the expanded memory block.例文帳に追加

インタフェース回路は、メモリブロック内のメモリアレイを、同一の共通グローバルバス上で連結された所望のメモリ入出力ラインに接続し、それによって拡張メモリブロックにアクセスする便利な入出力ラインが使用可能になる。 - 特許庁

To effectively utilize resources provided in a package without drastically changing fundamental structure regarding an inter-network interface device, a radio base station device and a method for managing signal processing operation.例文帳に追加

本発明は、網間インタフェース装置、無線基地局装置および信号処理動作管理方法に関し、基本的な構成が大幅に変更されることなく、パッケージ備えられた資源の有効な活用が可能となることを目的とする。 - 特許庁

Around the outer circumference of a mandrel (1), a hollow cylindrical silicone rubber foamed body (internal layer) (2) and a hollow cylindrical silicone rubber foamed body (external layer) (3) are forme din two-layered coating structure to interpose a skin layer (4) on the interface between the foamed bodies.例文帳に追加

芯金（１）の外周に中空円筒状シリコーンゴム発泡体（内層）（２）と中空円筒状シリコーンゴム発泡体（外層）（３）との２層被覆構造に形成するとともに、該発泡体間の界面にはスキン層（４）を介在させる。 - 特許庁

The video recording apparatus 1 is provided with: an interface 10 to which a photographing apparatus 2 is connected and wherein attachment / detachment of an external recording apparatus 12 of a built-in type and a removable external recording apparatus 14 is attained; and a CPU 13.例文帳に追加

本発明に係る映像記録装置１は、撮影装置２を接続することが可能であって、内蔵型の外部記録装置12、リムーバブルの外部記録装置14の脱着が可能なインターフェース10、及びＣＰＵ13を具えている。 - 特許庁

The CPU 11 reads map data 162 around the present device from a storage section 16, combines positions of the terminals and the calculated radio reach ranges on a map and displays the map on a display device via a display interface 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、記憶部１６から自装置を中心とした地図データ１６２を読み出して、各端末の位置及び上記算出された無線到達範囲を地図上に合成し、表示インタフェース１３を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for acquiring an instruction to control a computer by the use of a DTMF signal which is received from a telephone line, and sending the acquired instruction to the computer through a serial communication interface, and to provide its method.例文帳に追加

電話ラインから受信されるＤＴＭＦ信号でコンピュータを制御するための命令を獲得して、前記獲得された命令を直列通信インターフェースを通じてコンピュータに電送するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which an apparatus can detect a device even when the device which can correspond to a high speed mode and the apparatus which cannot correspond to the high speed mode are connected by a USB (Universal Serial Bus) 2.0 communication interface standard.例文帳に追加

ハイスピードモードに対応可能なデバイスと、ハイスピードモードには対応できない機器とが、ＵＳＢ２．０の通信インターフェース規格で接続された場合であっても、前記機器がそのデバイスを検知できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

In the helper application 21, a band request function part 21b transmits application (AP) profile information generated based on profile information inputted from a user interface function part 21a to the APGW device 4 with a band request.例文帳に追加

ヘルパーアプリケーション２１において、帯域要求機能部２１ｂは、ユーザインターフェース機能部２１ａから入力されたプロファイル情報に基づいて生成したアプリケーション(AP)プロファイル情報を帯域要求と共にAPGW装置４へ送信する。 - 特許庁

Further, a fourth process for again performing mold clamping after the third process is added and the operation returned to the first process is repeated a plurality of times after the fourth process is performed to repeatedly apply high pressure to the interface of the molding.例文帳に追加

また、第３工程の後に再度型締めする第４工程を付加して、第４工程を行った後第１工程に戻る操作を複数回繰り返して、成型品界面に高圧を繰り返し負荷することができる。 - 特許庁

When the interface receives a command, which instructs the tape library device to charge a magnetic tape to a tape device, from the computer, the controller selects a storage area managed as a virtual tape from the storage area inside the magnetic disk.例文帳に追加

テープライブラリ装置に対しテープ装置に磁気テープを装填するよう指示するコマンドを、計算機からインタフェースが受信すると、制御装置は磁気ディスク内の記憶領域の内、仮想テープとして管理されている記憶領域を選択する。 - 特許庁

The binding member may be made of an optional material of a high flexibility including silicone or metal, as long as the signature can be opened flat on both the signature interface or the optional signature body.例文帳に追加

綴じ部材は、折丁の境界面あるいは任意の折丁の本体のいずれにおいても折丁を平らに開くことができる限り、シリコーンや金属などを含む、可撓性のきわめて高い任意の材料にすることができる。 - 特許庁

Thus, the leakage of heat transfer gases through a contact interface between the hot plate 17 and the stage 18 to the outside can be suppressed without using any thermo-resistant sealing material, and simplification of structure and reduction of costs can be attained.例文帳に追加

これにより、耐熱性のあるシール材を用いることなく、ホットプレート１７とステージ１８間の接触界面を介しての伝熱ガスの外部への漏洩を抑制でき、構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁