「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface described below allows you to write your module and application messages in one natural language, and provide a catalog of translated messages for running under different naturallanguages.Some hints on localizing your Python modules and applications are also given.例文帳に追加

以下で述べるインタフェースを使うことで、モジュールやアプリケーションのメッセージをある自然言語で記述しておき、翻訳されたメッセージのカタログを与えて他の異なる自然言語の環境下で動作させることができます。 - Python

The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message.例文帳に追加

mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。 - Python

To provide a determination means for determining whether or not a user is operating a control component in a control area, and to improve the operability of a user interface by modifying waiting time according to the result of the determination.例文帳に追加

ユーザが制御エリアにおける制御部品を操作中か否かを判定する判定手段を設けて、その判定結果に応じてウエイト時間を変化させることによってユーザーインタフェースの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of forming fine lines improved in linearity by suppressing the spreading of wetting without requiring a preceding process for forming an interface such as a liquid repellent area along the desired lines and an additional process such as a heating process.例文帳に追加

撥液領域などの界面を所望のラインに沿って形成する前工程や、加熱などの工程などの他工程を必要とせず、濡れ広がりを抑え、直線性が向上した微細ラインを形成する。 - 特許庁

To provide an electronic book and a portable information apparatus and an information storage medium used for them capable of realizing a function such as rotation, expansion, shrinkage, and scroll of a map image via a user-friendly human interface.例文帳に追加

地図画像の回転、拡大、縮小、スクロール等の機能を使い勝手のよいヒューマンインターフェースで実現できる電子ブックや携帯情報機器及びこれらに使用する情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer includes nMOS's (26 and 27), pMOS (39), and nMOS (40) which are connected in series between an external interface terminal (20) and power supply terminals (24 and 37) and ground terminals (25 and 38), and a control circuit.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、外部インタフェース端子（２０）と、電源端子（２４，３７）とグランド端子（２５，３８）の間に直列接続される、ｎＭＯＳ（２６，２７）、ｐＭＯＳ（３９）及びｎＭＯＳ（４０）と、制御回路とを有する。 - 特許庁

To provide a Pb-free solder joint structural material and an electronic component which has sufficient joint strength and obtains the stable interface with the lapse of time and can secure sufficient wettability, whisker resistance, etc.例文帳に追加

十分な接続強度を有し、且つ経時的にも安定な界面が得られ、また十分なぬれ性、耐ウィスカー性等も確保できるようにしたＰｂフリーはんだ接続構造体および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

A water drop 21 of pure water is gently arranged on the surface of the orientation film 13 having orienting performance, and the contact angle θamong the water drop 21, the orientation film 13 and the atmosphere in the solid-liquid-gas interface is measured.例文帳に追加

配向能を付与された配向膜１３の表面上に静かに純水の水滴２１を配置し、当該水滴２１と、配向膜１３と、大気との固液気の界面における接触角θを測定する。 - 特許庁

With this configuration, a microlens 33 allows some components of an incident light which are not collected in an incident surface 30a to be transmitted through the planarizing layer 31 and to be reflected on the interface 34, and to be guided to the opening 28.例文帳に追加

これにより、マイクロレンズ３３で入射面３０ａに集光しきれなかった入射光の成分の一部が、平坦化層３１を透過したり、界面３４で反射したりして、開口２８に導かれる。 - 特許庁

To provide exclusive control by specifying a bus since exclusive control is disabled and data are destroyed by the disability of path specification concerning a peripheral device having plural paths (port, controller and LU) connected to the bus interface of an SCSI bus or the like in the system with no mount concept.例文帳に追加

マウント概念の無いシステムで、ＳＣＳＩバス等のバスインタフェースに接続された複数パス（ポート、コントローラ、ＬＵ）を持つ周辺装置で、パスを特定できないため排他制御ができずデータが破壊されてしまう。 - 特許庁

To provide a display controller, a window picture display method, and a storage medium which improve operability of a graphical user interface by making it possible to know hierarchical relation among windows which are open on a screen at a glance.例文帳に追加

画面上で開いているウィンドウの階層関係を一目で分かるようにし、グラフィカルユーザインターフェイスの操作性向上を可能とした表示制御装置、ウィンドウ画面表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the distance between the edge part on the fuse cut region of the metal fuse element 11 and a lamination interface of the interlayer insulation films 12 and 13 covering it is made smaller than any other parts, as shown in a dashed line part 14.例文帳に追加

そこで、破線部１４に示すようにメタルヒューズ素子１１のヒューズカット領域上のエッジ部とこれを覆う層間絶縁膜１２，１３の積層界面との距離を他の部分に比べて最も小さくした。 - 特許庁

To provide a communication method that allows answering a standard device descriptor request with a product ID or a serial number matching a terminal device connected thereto or a memory card, and to provide an interface device, and an electronic device.例文帳に追加

標準デバイスディスクリプタ要求に対し、接続されている端末装置やメモリカードに応じたプロダクトＩＤやシリアルナンバーを返答できる通信方法およびインターフェース装置並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

The relay board 300 is a matching unit having an interface to which a plurality of driver units can be connected, matches the difference of I/F by absorbing the difference, and can perform a fine control according to characteristic of each driver unit.例文帳に追加

中継ボード３００は複数のドライバユニットが接続可能なインターフェースを有する整合ユニットであり、Ｉ／Ｆの差異を吸収して整合し、各ドライバユニットの特性に応じた細かな制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a peeling device and a peeling method which can easily peel off first and second members without strictly adjusting the position of an interface between the first and second members composing a processing object.例文帳に追加

処理対象物を構成する第１及び第２の部材の界面位置を厳格に調整しなくても、第１及び第２の部材の剥離を容易に行うことのできる剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, it comprises a region which includes at least one kind of metal of Hf and Zr at the density of 1.3 E 14 atoms/cm^2 or less, in the SiO_2 film 120 or on the interface between the SiO_2 film 120 and polycrystalline silicon film 106.例文帳に追加

また、ＳｉＯ_2膜１２０中またはＳｉＯ_2膜１２０と多結晶シリコン膜１０６との界面に、ＨｆおよびＺｒのうち少なくとも一種の金属が、１．３Ｅ１４ａｔｏｍｓ／ｃｍ^2以下の面密度で含まれる領域を有する。 - 特許庁

To make it easier to directly manipulate and manage the degrees of freedom of a virtual dummy, the invention provides a graphical interface system for enabling two windows (10, 20) to be displayed on a screen (2).例文帳に追加

仮想ダミーの自由度を直接操作および管理することをより容易にするために、本発明は、２つのウィンドウ（１０、２０）がスクリーン（２）に表示されることができるようにするグラフィカルインタフェースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic transaction exchange capable of viewing, at real time, a purchase order, a selling order, and a transaction to a brand, and one ore more of sources of context data at option by a remote trader.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

In response to a reading/writing instruction to a code or register which does not exist as the result of received data communication information, an interface module transmits error information 208 to a user application as a request origin or display unit simulator.例文帳に追加

インタフェースモジュールは受け取ったデータ通信情報の解析結果存在しない局番やレジスタへの読み書き指示の場合は、エラー情報２０８を要求元のユーザアプリケーションや表示器シミュレータに送る。 - 特許庁

To provide a timer-controlled sensible-odor dissipating apparatus using a sensible-odor as an auxiliary interface for informing time, and capable of presetting different odors, concentrations and continuous or intermittent dissipation.例文帳に追加

感知できる匂いを時刻知らせ補助のインタフェースとし、異なる匂い、濃度及び連続的に発散又は間欠的に発散することを予め設定できる、タイマーで制御する感知できる匂いの発散装置を提供する。 - 特許庁

The specified application software are read out by firmware 72 provided in an IDE-SCSI converter 71 in the HDD device 7 and an SCSI-BIOS 51 provided in an interface board 5.例文帳に追加

この特定アプリケーションソフトの読出し，実行はＨＤ装置７内のＩＤＥ−ＳＣＳＩコンバータ７１内に設けられているファームウエア７２と、インターフェイスボード５に設けられているＳＣＳＩ−ＢＩＯＳ５１とによって行われる。 - 特許庁

When the wafer W is vibrated at a prescribed resonance mode, an interface between the wafer W and developer trembles and developer is thereby stirred and old and new developer mix with each other, thus improving uniformity of development treatment.例文帳に追加

ウエハＷを所定の共振モードで振動させると、ウエハＷと現像液との界面が揺れ、これにより現像液が撹拌され、新旧の現像液が混ざり合うので、現像処理の均一性が向上する。 - 特許庁

A CCD interface 21a thins out a horizontal component of image data fed from an image generating section 10 to 1/3 in a finder mode and applies gamma correction or the like to the thinned data and gives the result to a camera DSP 21c.例文帳に追加

ファインダモードでは、ＣＣＤインターフェース２１ａは、画像生成部１０から供給される画像データの水平方向成分を１／３に間引き、さらに、ガンマ補正等を行ってカメラＤＳＰ２１ｃに供給する。 - 特許庁

The control system also has at least one fluid sensor set to generate a load signal and at least one operator interface device set to generate a desired velocity signal.例文帳に追加

また、制御システムは、負荷信号を生成するように構成された少なくとも１つの流体センサと、所望の速度信号を生成するように構成された少なくとも１つの操作者インターフェース装置をも備える。 - 特許庁

To provide a Pb free soldering connection structure which has sufficient connection strength, obtains a stable interface with age, and can attain sufficient wettability, whisker resistance, etc. and an electronic apparatus.例文帳に追加

十分な接続強度を有し、且つ経時的にも安定な界面が得られ、また十分なぬれ性、耐ウィスカー性等も確保できるようにしたＰｂフリーはんだ接続構造体および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

In the corrosion prevention structure of the steel in the interface between the steel and the concrete, a polymer cement layer is provided on the surface of the steel abutted on the concrete, and a concrete is placed on the outside of the polymer cement layer.例文帳に追加

鋼材とコンクリートとの境界面における鋼材の防食構造において、コンクリートと当接する鋼材の表面にポリマーセメント層を設け、ポリマーセメント層の外側にコンクリートを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a customer service providing method enable a person to perform a precise input with a simple inputting work without requiring a labor time for learning a user interface and improve the workability.例文帳に追加

ユーザインタフェースを習得するための手間を必要とせず、簡単な入力作業で正確な入力を行うことができ、かつ、で作業性の向上を図れる顧客サービスの提供方法を提供すること。 - 特許庁

A user interface of a digital image pickup device 100 with a plurality of operating modes programs menu options relating to various operating modes into a single menu with a plurality of mode views 205 for each operating mode.例文帳に追加

複数動作モードを有するデジタル撮像装置１００のユーザインタフェースは、各種動作モードに関するメニューオプションを、各動作モードについて１つの複数のモードビュー２０５を有する単一のメニューに編成する。 - 特許庁

To provide a fluid-processing device which utilizes a large specific interface area between the fluids to be mixed for effective diffusion without causing stagnation of the fluids and formed product in the micro-flow channel and can cope with mass production.例文帳に追加

混合される流体間の比表面積が大きく、効率の良い拡散が行なわれ、流体および生成物のマイクロ流路内での滞留がなく、大量製造にも対応できる流体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory interface control method of an integrated circuit such as an LSI or an FPGA(Field Programmable Gate Array) which can access a memory at an optimum timing by recognizing an access timing suitable for a memory property even if the memory is replaced.例文帳に追加

本発明はＬＳＩやＦＰＧＡ等の集積回路のメモリ・インタフェース制御方式に関し，メモリを置き換えてもメモリの特性に適したアクセス・タイミングを認識して，最適なタイミングでアクセスすることを目的とする。 - 特許庁

Program data transmitted from an external host computer through an interface 13 are written to a flash ROM 12 by the processor 6 and the data are written to the FPGA/PLD 7 by the JTAG function of the processor 6.例文帳に追加

外部のホストコンピュータからインタフェース１３を通して送信されるプログラムデータをプロセッサ６によってフラッシュＲＯＭ１２に書込んでおき、このデータをプロセッサ６のＪＴＡＧ機能によりＦＰＧＡ／ＰＬＤ７に書込む。 - 特許庁

To provide a game device including a user interface that allows a user to relatively easily set a situation in which the action of one or a plurality of game characters should be controlled based on action control data.例文帳に追加

一又は複数のゲームキャラクタの行動を行動制御データに基づいて制御すべき状況をユーザが比較的容易に設定できるようなユーザインタフェースを実現することが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the jet producing means is provided with an aperture (128) in a beverage flow path linking the inlet to the outlet, wherein the aperture (128) is defined by an interface between an inner member and the outer member.例文帳に追加

そして、噴流生成手段が前記入口を前記出口に接続させるための飲料流路にアパーチャ（１２８）を有しており、アパーチャ（１２８）が内側部材および外側部材間の界面によって画成されるものとする。 - 特許庁

The switches 158 to 161 are switched to the side of the TE mode, the reference point U is cut off, and communication between the network terminal NT of the reference point T and the terminal TE 2 of the TA interface part 140 is conducted.例文帳に追加

スイッチ１５８〜１６１は、ＴＥモード側に切り替えられて参照点Ｕは切り離され、参照点Ｔの網終端装置ＮＴと、ＴＡインタフェース部１４０の端末装置ＴＥ２間の通信が行われる。 - 特許庁

To provide a method and a device for joining dissimilar materials in which the pressure condition suitable for diffusion of the materials is realized at a joining interface of two kinds of different materials, the area of the adequate conditional range is increased, and the joint strength is increased.例文帳に追加

異なる２種類の材料の接合界面において材料の拡散に適した圧力条件とすることができ、適切な条件範囲の面積を広げて、継手強度の向上を実現する。 - 特許庁

A CPU 33 retrieves the presence of the composition information corresponding to a retrieving condition to transmit a retrieved result to a communication terminal, when the retrieving condition is received from the communication terminal via an interface 31.例文帳に追加

ＣＰＵ３３は、インタフェース３１を介して通信端末装置からの検索条件を受信すると、検索条件に対応する文章情報があるかを検索して、検索結果を通信端末装置に送信する。 - 特許庁

When an excited light absorbing layer is arranged in the protective layer 20, excitation light scattered/reflected on the interface of the protection layer can be absorbed, and consequently, the sharpness of the radiographic image conversion panel can be improved.例文帳に追加

また、保護層２０に励起光吸収層を設けることで、保護層の界面で散乱、反射した励起光を吸収することができ、放射線画像変換パネルの鮮鋭性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an interface device capable of specifying an individual by recognizing user's individuality, and capable of improving recognition accuracy, when feeling recognition of a user is executed.例文帳に追加

利用者の個性を認識して個人の特定を行うことができるインタフェース装置を提供すること、および利用者の感情認識を行う際の認識精度を向上させることができるインタフェース装置を提供すること。 - 特許庁

A switching device 16 diagnoses an interface owned by connected second equipment 3, and connects a first or second command converting device 21 or 22 through a control circuit 12 to the second equipment 3 based on the diagnostic result.例文帳に追加

切換装置１６は、接続された第２の機器３が持つインタフェースを診断し、その診断結果に基づいて第１又は第２コマンド変換装置２１，２２を制御回路１２を介して第２の機器３に接続する。 - 特許庁

Then a transfer speed setting section 6 sets the transfer speed of the transfer data by a communication interface 2 to a transfer speed according to the measurement result on the basis of the measurement result by the communication state measurement section 3.例文帳に追加

そして転送速度設定部６によって、通信状態測定部３による測定結果に基づいて、通信インターフェイス２による転送データの転送速度を、前記測定結果に応じた転送速度に設定する。 - 特許庁

When a user selects the user interface in which items indispensable for his desired functions become unsettable, a warning message for notifying the user that it is impossible to switch it to an alternative means is displayed.例文帳に追加

ユーザが望む機能について必須の項目が設定不能となっているユーザインタフェースを選択した場合、代替手段に切り換えることができなければ、ユーザにその旨を知らせる警告メッセージを表示する。 - 特許庁

In addition, the applications operate in association with a configuration manager interface and a configuration manager and gain an access to the configuration in accordance with the priority of the applications without making unusable the network devices for updating.例文帳に追加

さらに、アプリケーションは、構成マネージャ・インターフェースおよび構成マネージャと連携して動作して、アプリケーションの優先順位に従って、またネットワーク・デバイスを使用不能にすることなく構成にアクセスし、更新する。 - 特許庁

To provide a headgear assembly for use in holding a patient interface, such as a respiratory mask, being used in the treatment of sleep disordered breathing with non-invasive positive pressure ventilation.例文帳に追加

本発明は、例えば非観血陽圧換気法を利用して睡眠呼吸障害を治療する際に利用される呼吸マスクのような患者用インターフェースを保持する際に利用するためのヘッドギア組立体に関する。 - 特許庁

A non-contact type recording medium such as a wireless tag is mounted on the component such as a thermal head for a printer and the external instrument, and information necessary to re-construction of an interface circuit with the component and the external instrument are recorded on the wireless tag.例文帳に追加

プリンタ用サーマルヘッド等の部品や外部機器に無線タグ等の非接触式記録媒体を装着し、その無線タグに部品や外部機器とのインタフェース回路の再構築に必要な情報を記録しておく。 - 特許庁

In case of normal printing, a receiving/editing section 2 for normal printing receives a command and a data from a host unit through an interface 1 and analyzes them to develop a dot data which is printed at a print mechanism section 3.例文帳に追加

通常印刷時には、上位装置からのコマンドおよびデータをインターフェース１を介して通常印刷用の受信・編集部２が受信・解析しドットデータとして展開し、これを印刷機構部３により印刷する。 - 特許庁