「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage position of the aperture 22-2 does not interfere with a radiation beam path 34 in an optical system.例文帳に追加

該アパーチャ２２−２の格納位置は、光学系の放射ビーム路３４と干渉しない。 - 特許庁

To provide a device for reliably finding whether a robot arm and a parts feeding device interfere with each other.例文帳に追加

ロボットアームと部品給材装置との干渉の有無を確実に発見する手段を提供する。 - 特許庁

The boss 51 and the hook 60 are provided so as not to interfere with the chassis bracket 30.例文帳に追加

ボス５１及びフック６０は、シャーシブラケット３０に干渉しない位置に設ける。 - 特許庁

The interference member 23A is provided to continuously interfere with the piezoelectric element 20.例文帳に追加

干渉部材２３Ａは、例えば圧電素子２０に連続して干渉させるためのものである。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING EVENTUAL PRESENCE OF INTERFERER ADAPTED TO INTERFERE WITH WIRELESS DEVICE, AND CORRESPONDING DEVICE例文帳に追加

無線デバイスと干渉するような起こりうる干渉物を検出する方法および対応するデバイス - 特許庁

Even in the reversing current, the arcs do not interfere with each other, and can be extinguished in a short time.例文帳に追加

逆電流時であってもアークは互いに干渉せず、短時間で消弧させることができる。 - 特許庁

The panel body 10 has no hollow holes that interfere with the panel side fasteners 20, 30.例文帳に追加

パネル本体１０には、パネル側ファスナー２０、３０に干渉する中空孔が形成されていない。 - 特許庁

The left and right end parts of the foot stop 3A lower wall are cut out not to interfere with a locking member 13.例文帳に追加

踏桟3Aの下壁の左右端部が、ロック部材13と干渉しないように切り欠かれている。 - 特許庁

The light rays passing through the different openings 12c hardly interfere with each other and the occurrence of the interference fringe is suppressed.例文帳に追加

異なる開口（１２ｃ）を通過した光が干渉し難くなり、干渉縞の発生が抑えられる。 - 特許庁

Further, as the flow of air does not flow to the fixing unit 43, it does not interfere with thermal fixing.例文帳に追加

しかも、上記風は定着器４３側に流れないので熱定着にも支障を来たさない。 - 特許庁

In folding the wall 2d, it does not interfere with the flap 2e.例文帳に追加

天面壁２ｄを折り曲げる際に糊付けフラップ２ｅに干渉することがない。 - 特許庁

The projected ridges interfere with the acoustical material 40 stored in the silencing space around the exhaust pipe axis.例文帳に追加

この凸条は、消音用空間に収容済みの吸音材４０と排気パイプ軸周りで干渉する。 - 特許庁

To suppress thickness variation by preventing overcontrol generated from interfere of mill-rigidity control with AGC control.例文帳に追加

ミル剛性制御とＡＧＣ制御との干渉から生ずる過制御を防止して板厚変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a shelf label which does not interfere with adjacent labels when stuck and facilitates resticking operation.例文帳に追加

貼付したときに隣のラベルに干渉せず、貼り替え操作が容易になる棚ラベルを提供する。 - 特許庁

When the ball discharge switch is depressed, the lever interference part is withdrawn to such a position that it does not interfere with the lever.例文帳に追加

球抜きスイッチを押すと、レバー干渉部はレバーと干渉しない位置に退避する。 - 特許庁

When sucked components may interfere with each other, the following control operation is executed.例文帳に追加

吸着部品どうしの干渉が起きるおそれがある場合に、次のような制御動作を実行する。 - 特許庁

Then, light from the optical surface and light from the reference surface are made to interfere with each other.例文帳に追加

そして、前記光学面からの光と前記参照面からの光とを干渉させる。 - 特許庁

(4) An operating handle is installed at a position where it does not interfere with the rear spring in (3).例文帳に追加

（４）（３）における後部バネと干渉しない部位に操作ハンドルを設置する。 - 特許庁

To provide a design program by which a pinion and a tooth flank and/or a bottom of a mating gear do not interfere with each other.例文帳に追加

ピニオンと相手歯車の歯面／歯底が干渉しない設計プログラム。 - 特許庁

The luminous flux coupling unit causes the measurement luminous flux and reference luminous flux interfere with each other.例文帳に追加

光束結合ユニットが測定光束と基準光束を干渉させる。 - 特許庁

Permitted to work part-time as long as it does not interfere with their studies (No restrictions in principle on type of work)例文帳に追加

勉学に支障のない範囲でアルバイト可。（原則業種制限なし） - 経済産業省

If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan." 例文帳に追加

陛下を愛していなければ、彼女が陛下の計画の邪魔をする理由はありません。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

and still less could law presume to interfere with this kind of controversial misconduct. 例文帳に追加

まして、この種の問題の多い不法行為を法律が妨げると思い込むのは、もっとできないことです。 - John Stuart Mill『自由について』

When the spool 26 is started to displace in the axial direction thereof, the leg plates 14 and 16 interfere with the stop wall 46, and indirectly interfere with the spool 26.例文帳に追加

このため、スプール２６がその軸方向に変位しようとすると、脚板１４、１６が規制壁４６に干渉し、間接的にスプール２６に干渉する。 - 特許庁

A spread angle of the fan shape of the spray A is lower than that of the spray B and does not interfere with an intake valve in an open state, but the spray B does not interfere with the intake valve in the open state.例文帳に追加

噴霧Ａは噴霧Ｂよりも扇形の広がり角が大きく開状態の吸気バルブと干渉するが、噴霧Ｂは開状態の吸気バルブと干渉しない。 - 特許庁

Both rail covers 28 are set to different height not to interfere with each other and both belt members are set to different height not to interfere with each other even if both door bodies 16 are moved between the guide boxes 12.例文帳に追加

両レールカバー２８は、互いに干渉しないように異なる高さに設定され、両ベルト部材３８は、両扉体１６がガイドボックス１２間に移動しても互いに干渉しないように異なる高さに設定されている。 - 特許庁

Both rail covers 28 are set to different heights not to interfere with each other and both belt members 38 are set to different heights not to interfere with each other even if both door bodies 16 are moved between the guide boxes 12.例文帳に追加

両レールカバー２８は、互いに干渉しないように異なる高さに設定され、両ベルト部材３８は、両扉体１６がガイドボックス１２間に移動しても互いに干渉しないように異なる高さに設定されている。 - 特許庁

To provide a cabinet improved so that a door panel does neither interfere even when simultaneously opening with an adjacently arranged built-in apparatus, nor interfere with a wall surface or a stile.例文帳に追加

壁面あるいは框との干渉を避けられることはもとより、隣接配置されたビルトイン機器との同時開放の際にも扉板が干渉することのないように改良されたキャビネットを提供する。 - 特許庁

The sounding device 3 is always at a retraction position, does not interfere with the operation means 11, and comes to an advance position to interfere with the operation means 11 in the case of abnormality.例文帳に追加

発音装置３は、通常時は後退位置にあって作動手段１１とは干渉せず、異常時は前進位置に来て作動手段１１と干渉可能になっている。 - 特許庁

In the case that a tool which does not interfere with the three-dimensional trace does not exist, the arithmetic processor 12 corrects the data of three-dimensional shape, to obtain the shape of a welding tool which does not interfere, and outputs it to the output device 16.例文帳に追加

３次元軌跡と干渉しない溶接治具が存在しない場合には、演算装置１２は３次元形状データを修正し、干渉しない溶接治具形状を得て出力装置１６に出力する。 - 特許庁

Further, it is determined whether the valve element 45 and the piston 10 interfere with each other or not by the interference determination part 84, and the solenoid-driven valve 40 is controlled and the valve element 45 is forcibly closed by the valve closing priority mode when it is determined as they interfere.例文帳に追加

さらに、弁体４５とピストン１０とが干渉するかを干渉判定部８４で判定し、干渉すると判定された場合には、閉弁優先モードで電磁駆動弁４０を制御して弁体４５を強制的に閉弁する。 - 特許庁

To grasp grasping members sequentially starting with a member with a clear periphery so that a grasping means does not interfere with other members placed around the member.例文帳に追加

把持手段が被把持部材の周囲に置かれた他の被把持部材と干渉しないように、周囲がクリアな被把持部材から順番に把持を行う。 - 特許庁

The sandbox is irradiated with beams so as to interfere with at least the whole surface of the sandbox with a light releasing means provided in a part of the sandbox.例文帳に追加

砂場の一部に設けた光放出手段で以て、少なくとも砂場全面に干渉するように、光線を照射する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator that generates a large amount of displacement with a small application voltage, and does not interfere with operation in a main actuator.例文帳に追加

低い印加電圧で大きな変位量を発生し、主アクチュエータの動作と干渉しない圧電体アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The electroconductive terminal 1 includes a contact elastic piece 121 to be connected with the electronic parts, an insertion pin 111 to mutually interfere with the circuit board 3, and a protruding part 110.例文帳に追加

導電端子１は電子部品に接続する接触弾性片１２１と、回路基板３と干渉し合い挿着ピン１１１と、突起部１１０を含む。 - 特許庁

An improved rheometer plate includes a smooth sensing surface (12) with monolithically integrated miniature pressure sensors which do not interfere with the smooth surface (12).例文帳に追加

改良型レオメータプレートは、平滑検出面（１２）と平滑面（１２）に干渉しないモノリシック集積型小型圧力センサとを有する。 - 特許庁

To prevent unnecessary vehicle control with respect to a stationary object which does not interfere with traveling of its own vehicle.例文帳に追加

自車の走行の障害とならない停止物を対象とする不必要な車両制御が行われるのを防止する。 - 特許庁

To provide a contacting member with water, which has a free- machining property, does not interfere with bonding between components, and is superior in prevention of lead elution.例文帳に追加

快削性を有し、部品間の接合にも支障を来さない鉛の溶出防止に優れた接水部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive, compact immersion objective lens equipped with a safety device constituted so that it may not interfere with a bottom dish.例文帳に追加

ボトムディッシュと干渉するおそれのない、安価でコンパクトな安全装置付液浸対物レンズを提供する。 - 特許庁

Cells with the same Frame ID are configured to be spaced a safe distance from each other so as not to interfere with each other's endpoint population.例文帳に追加

同一フレームＩＤを持つセルは、相互のエンドポイント集団と干渉しないように相互に安全な距離だけ間隔を設けて構成する。 - 特許庁

In this regard, with the bolt tightened, the front end edge of the screw cylindrical portion 35 and first flange 15c do not interfere with each other.例文帳に追加

但し、前記ボルトを締め付けた状態で、前記ねじ筒部３５の先端縁とこの第一フランジ部１５ｃとが干渉しない。 - 特許庁

To form an oil return path in a cylinder head integrally provided with a collecting exhaust port so that the oil return path does not interfere with the collecting exhaust port.例文帳に追加

集合排気ポートを一体に有するシリンダヘッドに、前記集合排気ポートと干渉しないようにオイル通路を形成する。 - 特許庁

To provide a construction machine having a cab with a door construction which does not interfere with rear structures when the door width is widened in order to improve the visibility.例文帳に追加

ドア幅を広げても後部構造物と干渉しないドア構造のキャブを有する建設機械を提供することにより、視界性の改善を図る。 - 特許庁

On the other hand, the relatively strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost parallel with the recess between the high ribs.例文帳に追加

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁

On the other hand, the comparative strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost in contact with the recess between the high and the low ribs.例文帳に追加

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁