「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the differential signals transmitted through the paired signal wires 11 and 12 interfere with each other to negate the generation of electromagnetic waves.例文帳に追加

これにより、該対の信号配線１１、１２を伝送される差動信号が互いに干渉して電磁波の発生が打ち消される。 - 特許庁

To provide a welding torch and a welding robot in which a conduit cable and a cooling water hose do not interfere with peripheral equipment or the like.例文帳に追加

コンジットケーブル・冷却水ホースが周辺機器等と干渉しないような溶接トーチおよび溶接ロボットを提供する。 - 特許庁

Reflected light can be lessened by making the reflected lights of the first transparent conducting film 13 and the low-refractive-index film 14 interfere with each other optically.例文帳に追加

第１の透明導電膜１３と低屈折率膜１４との反射光を光学的に干渉させて反射光を減らすことができる。 - 特許庁

A radio terminal STA1 utilizes two channels of a band that does not interfere with a radio terminal STA2, to establish two wireless links.例文帳に追加

無線端末ＳＴＡ１は、無線端末ＳＴＡ２との間で互いに干渉しない帯域の２つのチャネルを利用して、２つの無線リンクを確立する。 - 特許庁

To provide a flow rate sensor provided with pressure sensors for measuring the dynamic pressure and the static pressure in a housing, which do not interfere to each other.例文帳に追加

動圧と静圧をハウジング内で計測する圧力センサーを備え、圧力センサが相互に干渉しない流速センサを提供する。 - 特許庁

The folded lid part 39c and the bottle washing nozzle 112 do not interfere with each other in the diametric direction of the bottle opening part 110.例文帳に追加

折り曲げられた蓋部３９ｃと、ボトル洗浄ノズル１１２とが、ボトル開栓部１１０の径方向において干渉しない。 - 特許庁

To display medical images and patient information at a time so that many pieces of patient information do not interfere with image diagnosis.例文帳に追加

ディスプレイ上に医用画像と患者情報とを同時に表示し、かつ多くの患者情報を表示しても画像診断の妨げにならないようにする。 - 特許庁

To provide a microscope which does not interfere with an observer even though a large-size stage is used, and also which is inexpensive and compact.例文帳に追加

大型のステージを用いても、観察者に干渉することがなく、しかも、安価でかつコンパクトな顕微鏡を提供する。 - 特許庁

As the formation is split into a plurality of small groups having a specific formation, a player can interfere with them (S120 and 128).例文帳に追加

その陣形は、それぞれ特定の隊形を有する複数の小集団に分割されており、プレイヤが介入可能である（Ｓ１２０、１２８）。 - 特許庁

As a result, the fence or mattress of the bed can be made to hardly interfere with the casing 1 approximately in the shape of a right prism.例文帳に追加

これにより、ベッドの柵やマットレスが略直角柱の形状をした筐体１に干渉し難くすることができる。 - 特許庁

To provide a structure wherein side fences are fitted on the bottom side and mutual side fences do not interfere with each other even when inclination of the floor part is controlled.例文帳に追加

側柵をボトム側に取り付ける構造とし、床部の傾斜調節を行っても、互いの側柵が干渉し合わないように構成する。 - 特許庁

To provide a folding table wherein turning urging means is disposed so as not to interfere with other members disposed at a support bracket.例文帳に追加

支持ブラケットに配置された他の部材に干渉しないように回動付勢手段を配置することができる折り畳みテーブルを提供すること。 - 特許庁

Components 3, 4, 7, 8, 11, 12 are extended outward in the vehicular width direction from a vehicle body frame 1, so that the steering device does not interfere with a vehicle body at the time of bounding.例文帳に追加

また構成部品3,4,7,8,11,12が車体フレーム1から車幅方向外方へ延在するため、バウンド時に車体と干渉しない。 - 特許庁

The right main beam reinforcements 21A-21D and the left main beam reinforcements 31A-31D do not interfere with each other, and the right beam 2 and the left beam 3 are made to be the same level.例文帳に追加

こうして、右梁主筋２１Ａ〜２１Ｄと左梁主筋３１Ａ〜３１Ｄとは干渉せず、右梁２と左梁３とは同じレベルとされている。 - 特許庁

To form a hollow part for inserting a component on a substrate which does not interfere with insertion of the component having corners in a simple method.例文帳に追加

より簡単な方法で、角部を有する部品を挿入するときに干渉しない部品挿入用内形部を基板に形成することである。 - 特許庁

To provide a compact sample preparation device, in which a sample stage does not interfere with observation holder.例文帳に追加

試料ステージと観察用試料ホルダーが干渉することのない、コンパクトな試料作製装置を提供する。 - 特許庁

When the relays 15 are not completely attached, the lower end section of the cover 16 can be made to interfere with the front end sections of the relays 15.例文帳に追加

このため、リレー１５が完全に装着されていない場合には、リレー１５の先端部にカバー１６の下端部を干渉させることができる。 - 特許庁

The diffracted beams 92, 93 are converging beams coming into different focuses respectively, and interfere with each other in an outer region of the diffraction grating.例文帳に追加

各回折光９２，９３は、互いに異なる位置に焦点を結ぶ集束光であり、回折格子の外部領域において互いに干渉する。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine (engine) 1, at least one of valves 4 of all cylinders are opened so slightly that the valve does not interfere with a piston in a combustion chamber.例文帳に追加

エンジン１の始動時に、全気筒の少なくとも１つのバルブ４を燃焼室のピストンに干渉しない僅かな量だけ開く。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing causes of failure in a drive device even if a plurality of drive devices interfere with each other.例文帳に追加

複数の駆動装置が互いに干渉する場合であっても、駆動装置の故障の原因を抑制することが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the sections of the vibrating membrane partitioned by the partitioning portion 4 vibrate individually, and each section of the vibrating membrane does not substantially interfere with the other sections.例文帳に追加

そのため、仕切り部４で仕切られた振動膜の各区画は個別に振動し、他の区画の振動膜と殆ど干渉しない。 - 特許庁

The height of the pedestal 7 is adjusted to such a height that the wiring containing a lead wire of the induction heating coil 4 does not interfere with the spring 6.例文帳に追加

台座７の高さを、誘導加熱コイル４の口出し線を含む配線がバネ６と干渉しない程度の高さに調整する。 - 特許庁

In this case, the brake caliper does not interfere with the motor 21 when the steering wheel 1 is handled so that there is no need for shifting the motor 21 in a vehicle body interior direction.例文帳に追加

この場合、操舵輪1の転舵時にブレーキキャリパがモータ21と干渉せず、モータ21を車体内側方向へ移す必要がない。 - 特許庁

In the high load condition control, the smoke is reduced by making the main injection interfere with the spray gas of the pilot injection containing OH radical.例文帳に追加

高負荷時制御では、ＯＨラジカルを含むパイロット噴射の噴霧ガスにメイン噴射を干渉させてスモークの低減を図る。 - 特許庁

The ring part 6C of the valve element guide 6 is formed so as not to interfere with a steam main flow flowing toward the seat part 18 through the opening parts 6A.例文帳に追加

弁体ガイド６のリング部６Ｃは、開口部６Ａを通ってシート部１８に向かう蒸気主流と干渉しないように形成される。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article whose waist regions have a necessary fit and which does not interfere with the liquid absorbing performance of its liquid absorbing core material.例文帳に追加

ウエスト域が所要のフィット性を有するとともに、吸液性芯材の吸液性能を阻害することのない使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine not to interfere with important presentation such as fanfare presentation by the display of a presentation selection image, etc.例文帳に追加

演出選択画像の表示等によりファンファーレ演出等の重要演出を邪魔することのない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Each of the guide members (60, 62) can be moved to such a retracted position (64b) that the guide member does not interfere with the blade member (20) when the blade member (20) moves by the side of the guide member.例文帳に追加

ガイド部材(60,62)は、その横を羽根部材(20)が移動するときに羽根部材(20)と干渉しない退避位置(64b)に移動可能である。 - 特許庁

Even when the steel bar is on stand-by, it does not interfere with the movement of cooling spray and delivery mechanism or the like which are located above the roller table.例文帳に追加

待機中でもローラーテーブル上方に設けられた冷却スプレーや払い出し装置などの動作と干渉することがない。 - 特許庁

The auxiliary clamping part 41 is arranged at a position which does not interfere with the double arm 71 moving during the replacement of the tool holder.例文帳に追加

補助クランプ部４１は、工具ホルダの交換時に運動するダブルアーム７１と干渉しない位置に配置される。 - 特許庁

A small deck 31 is arranged at a position where it faces the manual paper feeding part 23 and does not interfere with a manual feeding tray 24 in an open state.例文帳に追加

スモールデッキ３１を手差し給紙部２３と対向し、且つ、開放状態の手差しトレイ２４と干渉しない位置に配置する。 - 特許庁

The projection 63 is formed to interfere with the hinge body 10 when the pivot shaft 17 is not fitted in the bearing 7 properly.例文帳に追加

突出部６３はピボット軸１７が軸受け７に適正に嵌合していない場合にはヒンジ本体１０に干渉するように構成されている。 - 特許庁

To implement distributed computing by using computing resources of user terminals to such an extent as not to interfere with user processing.例文帳に追加

ユーザの端末の計算リソースを、ユーザの処理に支障が生じない程度に利用して、分散計算を行う。 - 特許庁

To achieve a state where an article held in one stage does not interfere with an article held in another stage, in an article holding device.例文帳に追加

物品保持装置のある段に保持された物品が他の段に保持された物品と干渉しない状態とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a card connector which can position the card connector easily so as to make a button not interfere with a case.例文帳に追加

カード排出用ボタンと筐体とが干渉しないように容易にカードコネクタの位置決めをすることを課題とする。 - 特許庁

The pair of developing rollers 5d and 5e interfere with the high surface potential areas of the photoreceptor 2.例文帳に追加

一対の現像ころ５ｄ,５ｅが感光体２の高表面電位領域に干渉するように設けられている。 - 特許庁

Since the brushes 25 and 26 are bent in the separating direction in a state where the commutator 22 is attached, the brushes 25 and 26 do not interfere with each other.例文帳に追加

コミュテータ２２を取り付けた状態でブラシ２５、２６は離間する方向に撓むのでブラシ同士の干渉がない。 - 特許庁

To substantially avoid irregular illumination caused by the fact that two beams overlap and interfere with each other on the plane of incidence or irradiated plane of a fly-eye lens.例文帳に追加

フライアイレンズの入射面や被照射面で重なる２つのビーム間の干渉に起因する照明むらを実質的に回避する。 - 特許庁

Then, the chip 3 and the member 4 is held at a distance L1, in which the chip 3 will not mutually interfere with the member 4.例文帳に追加

このとき、撮像チップ３と保護部材４とが互いに干渉しない距離Ｌ１をもってこの状態が保持される。 - 特許庁

To form an autonomous distributed wireless network wherein autonomously operating communication stations do not interfere with each other while being synchronized.例文帳に追加

自律的に動作する通信局が同期をとり合いながら干渉し合うことなく自律分散的な無線ネットワークを形成する。 - 特許庁

Since this system is engaged and released fully automatically, it does not interfere with an operator's ability to steer or operate a machine.例文帳に追加

このシステムは、完全自動的に係合及び釈放されるため、機械の操縦や操作のための操作者の能力を妨げることがない。 - 特許庁

To provide a lighting device for a discharge lamp capable of avoiding a frequency band possible to interfere with other equipments without reducing optical output.例文帳に追加

光出力を低減させることなく他機器と干渉する恐れのある周波数帯域を回避することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Measuring light and reference light interfere with each other at the light branching element 12, and are detected as interference light by a light detection element 13.例文帳に追加

これら測定光と参照光とは、光分岐素子１２において干渉し、干渉光として光検出素子１３により検出される。 - 特許庁

A worker makes the stopper 12 recede to a position not to actively interfere with the binding point, so that baseboard 1 can be demounted.例文帳に追加

このストッパ１２を作業者が能動的に緊結ポイントと干渉しない位置に退避させることで幅木１は取り外し可能となる。 - 特許庁

As a result, the magnetic field of the choke coil part and the magnetic field of the transformer part do not interfere with each other, and distortions in the output waveform can be prevented.例文帳に追加

これにより、チョークコイル部の磁界とトランス部の磁界が互いに干渉しなくなり、出力波形の歪みが防止される。 - 特許庁