「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The interference portion 8h does not interfere with a same kind of oil pans, and interferes with a different kind of oil pans to prevent the oil pan to the transmission case.例文帳に追加

干渉部８ｈは同一種類のオイルパンに対しては干渉せず、異なる種類のオイルパンと干渉してオイルパンの変速機ケースへの固定を不可とする - 特許庁

The mounting member is provided with a cutout so as not to interfere with light emitted from the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る半導体レーザ装置は、発光素子と、前記発光素子を実装する実装部材とを備え、前記実装部材は、前記発光素子の発する光と干渉しないように、切り欠き部が設けられることとしたものである。 - 特許庁

The delivery lever 60 is oscillated in synchronization with the movement of the rake 11 so as not to interfere with the rake 11, and discharges the foreign matter, which is scraped off by the rake 11, to the right end of the bar 20.例文帳に追加

送り出しバー６０は、レーキ１１と干渉しないようにレーキ１１の移動と同調して揺動し、レーキ１１によって掻き取られた夾雑物をバー２０の右端に送り出す。 - 特許庁

Then, the fixing means is provided with a first position specifying part and a second position specifying part respectively provided on the rod part of the golf tee and the inner wall of the first through-hole provided on the metal stop to interfere and fix with each other.例文帳に追加

そして当該固定手段はそれぞれゴルフティーのロッド部に、及び止め金具にある第１通し穴の内壁に設けられ、互いに干渉して固定しあう第１位置指定部と第２位置指定部を設ける。 - 特許庁

To mount a lock unit on the openable front door with very little play, without making lock members fixed removably to the apparatus body interfere with the apparatus body, when the door is locked to the apparatus body.例文帳に追加

開閉可能な前面扉を機体にロックする際、機体に着脱するロック部材を機体に干渉することなく、しかも前面扉とのがたを極めて少なくできるように構成したロック装置を前面扉に装着すること。 - 特許庁

When an operator's finger is pushed inside a hood part 17 with both connector housings 11, 41 in a state of breakaway, the finger and regulative protruded part 58 interfere with each other on the way.例文帳に追加

両コネクタハウジング１１，４１を離脱した状態で、作業者の指がフード部１７内に押し込まれたときには、途中でその指と規制凸部５８とが干渉する。 - 特許庁

The arm member 113a is so shaped not to interfere with the driving unit 120b, and can move even into a range wherein the driving unit 120a overlaps with the driving unit 120b in a plan view.例文帳に追加

アーム部材１１３ａは、駆動部１２０ｂと干渉しない形状を呈して、駆動部１２０ａが駆動部１２０ｂと平面視で一部重複している範囲にも移動可能である。 - 特許庁

In the electromagnetic stirring machine provided with the iron core, the coil and the jacket supplying and protecting these, the upper surface of the iron core is approached to the molten metal surface in a mold by chamfering the groove part in the iron core so as not to interfere with a wound inner diameter of the coil.例文帳に追加

鉄心と、コイルと、それを支持し保護するジャケットとを備えた電磁攪拌機において、鉄心の溝部が、コイルの巻き内径に干渉しないように、面取りをして、鉄心上面を鋳型の湯面に接近させている。 - 特許庁

The lower face of an upper cover 162 for the battery case 412 is provided with a lock device 45 for restricting the turning of the handle 46 in such a range as not to interfere with the lock device 45 in the state of closing the cover.例文帳に追加

バッテリケース４１２の上蓋１６２の下面には鍵装置４５が設けられていて、取手４６の回動範囲は、蓋を閉じた状態で鍵装置４５と干渉しない範囲に規制される。 - 特許庁

The laminated core 41 is provided with a screw head housing part 41c, which houses a screw head 53a so that the head 53a of the screw 53 does not interfere with a fitting seat face 21b of the stator-fitting part 21.例文帳に追加

積層コア４１は、ねじ５３の頭部５３ａがステータ取付部２１の取付座面２１ｂと干渉しないようねじ頭部５３ａを収容するねじ頭部収容部４１ｃを備える。 - 特許庁

A recess is provided from a leading end of a rail portion of a body portion to a location in which a switch is positioned, and a part, which is brought into contact with the switch, of the button does not structurally interfere with the rail portion when the body portion is inserted into an exterior trim part.例文帳に追加

そこで、本体部のレール部の先端からスイッチの位置している場所まで凹部を設け、本体部を外装パーツに挿入する際に釦のスイッチと接触する部分が、レール部と干渉しない構造とした。 - 特許庁

The structure for the ink residual-quantity detection is provided as the one which does not interfere with the mechanical mechanisms such as the ones for paper-feeding, conveyance and head scan, then the ink residual-quantity detecting operation is performed in parallel with the mechanical operation of the printer.例文帳に追加

インク残量検知のための構成を、プリンタの、給紙、搬送機構やヘッド走査機構等のメカ機構と干渉しない構成とし、プリンタのメカ動作と並行してインク残量検知動作を実行する。 - 特許庁

Then, the acquisition part 400 causes the body beam and the reference beam included in respective non-interference light beams obtained by the division, to interfere with each other with phases varying according to light beams obtained by the division, thereby obtaining interference fringes of different phases.例文帳に追加

さらに、位相シフト干渉縞取得部４００は、分割された各無干渉光束に含まれる物体光と参照光とを分割された光束ごとに異なる位相で干渉させて異なる位相の干渉縞を得る。 - 特許庁

To provide a work positioning device which copes with various length from the bend line to the top of a work, the constitution of which is extremely simple, moreover which does not interfere with the work.例文帳に追加

ワークの曲げ線から先端までの種々の長さに対応でき、構成が極めて簡単であり、しかもワークと干渉しないワーク位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The housing 11 is equipped with a swollen part 11a only swollen at a part corresponding to a projection 12a so as not to interfere with the projection 12a equipped on the infrared detecting sensor 12 and extended toward the inner wall face of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１は、赤外線検出センサ１２に設けられたハウジング１１の内壁面に向かって伸びる突起１２ａに干渉しないように、突起１２ａに相当する部分のみ膨らんだ膨らみ部１１ａを有するようにする。 - 特許庁

The supporting members 13 and 14 are evacuated outside an operational area of the press 2 so as not to interfere with a slide 5 or the feed bar 7a during a pressing operation, and come into contact with an end part of the feed bar central part 7g when the die is changed.例文帳に追加

支持部材１３，１４は、プレス動作時にはスライド５やフィードバー７ａと干渉しないようにプレス機械２の動作領域外に退避しており、金型交換時にはフィードバー中央部７ｇの端部と接触する。 - 特許庁

To prevent a front base material from peeling off a rear base material as much as possible even when pop labels rub against and interfere with each other due to adjacent commodities rotating and brought into contact with each other during transportation or the like.例文帳に追加

輸送などに際して、隣接する商品が回転しつつ接触し、ポップラベル同士が擦れ合って干渉したとしても、裏基材から表基材が剥離することを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide a crane device with a telescopic boom in which a tension adjusting cylinder for performing tension adjustment of a tension member and surrounding constructions do not interfere with each other.例文帳に追加

伸縮ブーム付きクレーン装置において、テンション部材の張力調整を行なう張力調整シリンダと周囲構造物とが干渉しないようにする。 - 特許庁

The beam splitter 21 allows measuring light reflected by the specimen to interfere with reference light reflected by the movable mirror 22, and emits interference light interfering with each other to a photodetection part 3.例文帳に追加

そして、ビームスプリッタ２１は、被検体で反射した計測光と可動ミラー２２で反射した参照光とを干渉させ、干渉した干渉光を光検出部３に出射する。 - 特許庁

To provide a connector for flexible base board connection which does not interfere with a slide cover (3) when inserting a flexible base board (6) into which, a connector can be inserted with small insertion force, and possible to make thinner.例文帳に追加

フレキシブル基板（６）挿入時には、スライドカバー（３）の操作と干渉することなく、低挿入力にてコネクタへ挿入することができるとともに、更なる薄型化が可能なフレキシブル基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer apparatus with which the latitude of design is increased by moving a mandrel back and forth on a locus so that the mandrel does not interfere with an inner panel when hemming and reducing constraints in the shape of the inner panel.例文帳に追加

ヘミング時に芯金がインナパネルに干渉しないような軌跡で前進後退させ、インナパネルの形状の制約を軽減することにより設計自由度を増大したたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

To structure an LAN system wherein local systems connected to the same line with a main system connected to a LAN line do not interfere with each other without increasing a line nor a communication protocol.例文帳に追加

回線や通信のプロトコルを増やさず、ＬＡＮ回線上に接続されたメインシステムと同一回線上に接続されたローカルシステムが、互いに干渉しないＬＡＮシステムを構築する。 - 特許庁

A plural number of the cages 12, 13 are formed in a comb shape not to interfere with each other on the same flat surface, and consequently, the can cross with each other in the same elevator shaft.例文帳に追加

複数のケージ１２，１３は、互いに同一平面内で干渉しない櫛形に形成され、これにより相互に同一昇降路内で交差できる。 - 特許庁

The two straight waveguides 32 have a gap D with which the electric fields of the respective wave guided light do not interfere with each other, and the gap D is narrower than any of the waveguides 11 to 13.例文帳に追加

２本の直線導波路３２は互いの導波光の電界が干渉しない間隔Ｄを有し、導波路１１〜１３のいずれよりも幅狭とされる。 - 特許庁

To provide a breastplate trousers with a lifesaver which a worker or the like working on the water wears without forgetting to attach the lifesaver and does not interfere with the working operation since bulky feeling is little at the time of attaching.例文帳に追加

水上作業者等が着用した場合に救命具の装着を忘れることがなく、しかも装着時の嵩張り感が小さいので作業の邪魔にならずに済む救命具付きの胸当てズボンを提供する。 - 特許庁

The bending machine is provided with a bent edge opening means 9 that spreads the bent edge already bent of the edge adjacent to the edge to be bent of the plate material W to the outside of the die width direction to outside so as not to interfere with the edge to be bent.例文帳に追加

板材Ｗの折り曲げようとする辺と隣合う辺の既に折り曲げられた折曲片を、上記の折り曲げようとする辺に干渉しないように型幅方向の外側へ広げる折曲片開き手段９を設ける。 - 特許庁

To realize a structure to open and close an opening and closing cover to close an arm inserting opening within an area not to interfere with an arranging space of peripheral parts with a structure as simple as possible.例文帳に追加

アーム挿通開口を閉止する開閉カバーを周辺部品の配置スペースに干渉しない範囲内において開閉させる構造を、出来る限り簡易な構造にて実現させる。 - 特許庁

A discharge pattern in the coating guns 16a and 16b and a discharge pattern in the coating guns 16c and 16e interfere with each other, and the discharge pattern of the coating gun 16e interferes with the discharge pattern in the coating guns 16a-16e.例文帳に追加

塗装ガン１６ａ、１６ｂにおける吐出パターンと塗装ガン１６ｃ、１６ｄにおける吐出パターンとは互いに干渉し、且つ塗装ガン１６ｅの吐出パターンは塗装ガン１６ａ〜１６ｄにおける吐出パターンに干渉する。 - 特許庁

To provide a concentrated-winding stator coil for a rotary electric machine wherein the resistance loss of a stator coil is low, contact with a rotor is avoided, and high-density winding that does not interfere with rotor insertion work can be implemented.例文帳に追加

ステータコイルの抵抗損失が少なく、ロータとの接触を回避し、ロータ嵌入作業の邪魔とならない高密度巻装が可能な回転電機の集中巻き型ステータコイルを提供すること。 - 特許庁

To overcome a problem such that a shower faucet and an electric water heater are hard to install in conjunction with each other because a hose guide and the electric water heater interfere with each other in a washstand for a cold temperature area.例文帳に追加

寒冷地用の洗面化粧台では、ホースガイドと電気温水器とが干渉するため、シャワー水栓と電気温水器との併設が難しい。 - 特許庁

The bottom heat insulating material 511 has a cut 511b so that it does not interfere with a pipe connecting portion 60 at the bottom of the tank 31 and a pipe 70 connected with the pipe connecting portion.例文帳に追加

底部断熱材５１１には、ダンク３１の底部にある配管接続部６０およびそれに接続される配管７０と干渉しないように切り欠き部５１１ｂが形成されている。 - 特許庁

At an outer circumferential edge part of the intermediate supporting frame 14 is provided with a thick wall part which is thicker than other parts of the intermediate supporting frame 14 so that a projection 33 does not interfere with the both base plates 12, 13.例文帳に追加

そして中間支持枠１４の外周縁部には当該中間支持枠１４の他の部位よりも厚みを大きくした肉厚部、即ち突部３３を両基板１２，１３に干渉しないように設けるようにした。 - 特許庁

As a result of exhaust gases being confluent with each other after exhaust gas flows differently through the main stream flow passage and a different flow passage, exhaust noises interfere with each other and are damped, whereby the generation of exhaust noises is reduced.例文帳に追加

排気ガスは、本流流路と別流路とをそれぞれ流通した後合流することで、排気音が互いに干渉し合い、減衰するため、排気音を低減することができる。 - 特許庁

The clamper 2 is provided with a scrap slide 9 having a tilted surface at an arbitrary angle at a position which does not interfere with the block 7 so that scraps generated after cutting can be easily introduced through a clearance hole 4 to the outside of the lower part of the case 3.例文帳に追加

切断後に発生した切り屑を容易に逃げ穴４を通じてケース３の下方外に導く為、クランパー２にはブロック７と干渉しない位置に任意角度の傾斜面をもつ切り屑すべり９を設ける。 - 特許庁

To provide a desk lamp with a receptacle which can be made small in size and is easy in assembly work and in which the power supply cord or the like does not interfere with the work on the desk.例文帳に追加

小型化でき、組み立て作業が容易になり、電源コード類が机上面での作業の邪魔にならないコンセント付電気スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a water heater system equipped with a water heater 1 and a CO detector 2, in which a CO sensor performs self diagnosis so as not to interfere with operation of the water heater 1, while ensuring reliability of the CO detector 2 and improving usability.例文帳に追加

給湯器１とＣＯ検知器２を備える給湯器システムにおいて、給湯器１の運転を阻害しないようにＣＯセンサの自己診断を行い、ＣＯ検知器２の信頼性を確保するとともに使い勝手を良くする。 - 特許庁

The backup ribs 23 are formed at positions which do not interfere with the current sensor when the elastic engagement standing pieces 22 are engaged with the current sensor.例文帳に追加

バックアップリブ２３は、弾性係合立設片２２が電流センサに係合した状態において、電流センサと干渉しない位置に形成されている。 - 特許庁

To realize a device for generating a monitored picture signal that masks an image in which the protection of privacy is required with an image that does not interfere with the monitoring of a monitored image.例文帳に追加

プライバシーの保護が必要な画像部分を、監視画像を監視するために支障とならない画像でマスキングする監視画像信号の生成装置を実現することにある。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 14 is so set that the operation of an insertion machine tool for processing of a lead wire of inserted parts does not interfere with the surface mounting type parts 10, and its area is changed in accordance with the height of the surface mounting type parts 10.例文帳に追加

挿入工程禁止領域１４は、挿入部品のリード線の処理を行う挿入機工具の動作が表面実装型部品１０と干渉しないように設定し、表面実装型部品１０の高さに応じて広さを変える。 - 特許庁

This is obtained in a manner where a conductive film of the same component with a gate electrode is formed on a grooved element isolation region, and a primary diffracted light which does not interfere with reflected light from the conductive film 4 is extracted.例文帳に追加

これは、溝型素子分離領域上に、ゲート電極と同一構成の導電膜を形成することで得られ、導電膜４からの反射光に対して干渉のない１次回折光を取り出すようにする。 - 特許庁

Additionally, a plural number of the trays 14, 15 are formed in a comb shape not to interfere with at least one cage within the same flat surface and accordingly, they are devised free to cross with each other in the same elevator shaft.例文帳に追加

また、複数のトレイ１４，１５は、少なくとも１つのケージと互いに同一平面内で干渉しない櫛形に形成され、これにより相互に同一昇降路内で交差できるようになっている。 - 特許庁

With this, high-frequency magnetic fields generated from a plurality of inductors contained in each circuit 3, 8, 16, interfere with each other, so that the interference noise generated based on the frequency differences can be either restrained or made inaudible.例文帳に追加

これによって、それぞれの回路３、８、１６に含まれる複数のインダクタから生じる高周波磁界が干渉し合い、その周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制する、または聞こえなくすることが可能である。 - 特許庁

To secure falling prevention of by making it possible to make a work ing machine at the tip of an arm ground so that the arm and a wire do not interfere with each other when collecting materials and making it possible to certainly cope with tensile force of the wire.例文帳に追加

集材時に、アームとワイヤが干渉しないようにアームの先端の作業機を接地させることができるようにし、確実にワイヤの引っ張り力に対抗できるようにして、転倒の防止を確実にする。 - 特許庁

To provide a method for quantitating PCBs by fully removing coexisting substances that are contained in a hydrophobic sample containing polychlorobiphenyls (PCBs) and interfere with the quantitation of the PCBs with a simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

At the time of changing the forming roll, by disconnecting the connection of the roll shaft 6 of the forming roll 1 with the roll-shaft supporting shaft 9, the forming roll 1 is movable in the direction perpendicular to the roll shaft 6 so as not to interfere with the material 14 to be formed.例文帳に追加

成形ロール取り替え時は、成形ロール1のロール軸6とロール軸支持軸9との接続を解除することにより、成形材料14と干渉しないよう、成形ロール1をロール軸9と直角方向に移動できる。 - 特許庁