「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally the more effective is the copy protection method provided on an optical disc (32), such as a DVD, the greater is the likelihood that the copy protection method will adversely interfere with the legitimate uses of the optical disc.例文帳に追加

一般的に、ＤＶＤといった光ディスク（３２）上のコピープロテクションが効果的であるほど、そのコピープロテクションが、その光ディスクの合法使用を逆に妨害する可能性が高くなる。 - 特許庁

On the other hand, a cap nozzle 30 causes nitrogen gas to flow into the cap C being conveyed, from below to a range in which the cap nozzle 30 does not interfere with the bottle B.例文帳に追加

一方、搬送されて来るキャップＣに対し、キャップ用ノズル３０によってボトルＢと干渉しない範囲までキャップＣの内部に対し下方から窒素ガスを流し込む。 - 特許庁

Any contamination which adheres to the barrier 100 is located far enough away from a focal plane at which a radiation beam from a radiation source focuses on the grating 50 so that the contamination does not interfere with the measurement.例文帳に追加

バリア１００に付着するいかなる汚染物も放射源からの放射ビームが格子５０上で合焦する焦点面から十分に遠いように配置されているので、汚染物は測定に干渉しない。 - 特許庁

To provide a signal cable fixing structure of an electronic musical instrument, capable of fixing a signal cable extending from a circuit substrate so as not to interfere with other components, while suppressing a manufacturing cost of a whole electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器全体の製造コストを抑制させつつ、回路基板から延びた信号ケーブルを他の部品の邪魔にならないように固定することが可能となる電子楽器の信号ケーブル固定構造を提供する。 - 特許庁

Therefore both the parts of the electromagnetic waves interfere with each other to cancel each other, and the electromagnetic wave absorbing mortar 44 absorbs the part of the electromagnetic waves having permeated the same.例文帳に追加

このため、電磁波同士が干渉して打ち消し合うと共に、電磁波吸収モルタル４４が透過する電磁波を吸収して、電磁波が吸収される。 - 特許庁

The control is performed before an air bag body of the air bag apparatus 16 expands up to an predetermined state so that an expanded part 52 of the air belt apparatus 18 may not excessively interfere with the air bag body.例文帳に追加

その制御は、エアバッグ装置１６のエアバッグ袋体が所定状態まで膨張するまでの間に、エアベルト装置１８の膨張部５２が該エアバッグ袋体に過干渉しないように行われる。 - 特許庁

The laser light reflected by a plane standard 64 and the laser light reflected by an object surface 4a to be measured interfere with each other and image pickup tubes 67A, 67B, and 67C individually detect interference fringe images by wavelengths.例文帳に追加

平面原器６４で反射したレーザ光と測定対象面４ａで反射したレーザ光とが干渉し、撮像管６７Ａ，６７Ｂ，６７Ｃは、各波長毎に干渉縞画像を個別に検出する。 - 特許庁

Causing the laser beam L directly bringing the focus F to the sample S and the laser beam L reflected by the reflection surface 10a to interfere with each other generates the standing wave.例文帳に追加

直接的に試料Ｓに焦点Ｆを結ぶレーザ光Ｌと反射面１０ａで反射したレーザ光Ｌとを干渉させて定在波を発生させている。 - 特許庁

The reflected light Lo of the diffraction lattice G of measuring light is allowed to interfere with the reference light branched by a half mirror 26, and an interference fringe is formed on a screen 7a.例文帳に追加

測定光の回折格子Ｇでの反射光Ｌｏは、ハーフミラー２６で分岐された参照光と干渉させられ、干渉縞がスクリーン７ａ上に形成される。 - 特許庁

To provide a flange for fitting a disposer which can change a disposer main body, an installation position freely horizontally, and can install the disposer at a position where the disposer main body does not interfere with the back plate or the side plate of a cabinet.例文帳に追加

ディスポーザー本体を前後左右，自由に設置位置を変えることができ、ディスポーザー本体がキャビネットの背板、或いは、側板に干渉しない位置に設置可能なディスポーザー取付用フランジを提供する。 - 特許庁

In a swelling cover 18, a recessed part 18a partly recessed is formed so as not to interfere with the auxiliary step plate 42 when the opening/closing lid 40 is opened to the swelling cover 18 side.例文帳に追加

膨出カバー１８には、開閉蓋４０を膨出カバー１８側に開いたときに補助ステップ板４２が干渉しないように、その一部が窪んだ凹部１８ａが形成されている。 - 特許庁

Accordingly, since the front attachment 7 does not interfere with the forward propagation of the alarm sounders 12 and 13, the predetermined sound pressure level can be easily obtained in front of the body 3.例文帳に追加

フロントアタッチメント７が警音器１２、１３が前方に伝播することを邪魔しないため、車体３の前方において、所定の音圧レベルが容易に得られる。 - 特許庁

Since the pillar-shaped portion 1b protruding from the base pedestal 1a of the diamond particles 1 is formed, the pillar-shaped portion 1b does not interfere with the thin film portion of the patterning wafer when the patterning wafer is scribed.例文帳に追加

このように、ダイヤモンド粒１の基台部１aから突出する柱状部１bが形成されているため、パターニングウエハーをスクライブするとき、その柱状部１bがパターニングウエハーの薄膜部分と干渉しない。 - 特許庁

A lift preventing tool 8 for preventing a lift of the anchor head 4 has a diameter large to such an extent that the diameter of an opening 26 through which the tension member 3 passes does not interfere with an anchor wedge 5.例文帳に追加

アンカーヘッド４が浮き上がるのを防止するための浮き上がり防止治具８は、その引張り材３が通過する開口２６の直径が定着楔５と干渉しない程度に大径である。 - 特許庁

To provide a vehicular side roof rail structure of easy bracket mounting, excellent configuration stability and capable of stably absorbing energy even if a center reinforcement is in a positional relation to interfere with the bracket.例文帳に追加

センタレインフォースがブラケットと干渉する位置関係にあっても、ブラケットの取付けが容易で、形状安定性に優れ、安定したエネルギーの吸収を図ることができる車両のサイドルーフレール構造を提供する。 - 特許庁

To print a printed matter where characters to which predetermined operations are not applied for its distribution target person do not coexist, and which does not interfere with understanding of the contents for each distribution target person.例文帳に追加

配布対象者毎に、その配布対象者にとって所定の運用が適用されていない文字が混在せず、内容の理解に支障を来たさない印刷物を印刷可能にする。 - 特許庁

Since the bending lock piece 25 is installed on the second housing 20 opposite to the first housing 10 supporting the lever 30, the bending lock piece 25 does not interfere with the lever 30 in the separated state of both the housings 10, 20.例文帳に追加

撓みロック片２５を、レバー３０とは反対側の第２ハウジング２０に設けたので、両ハウジング１０，２０を離間させた状態では撓みロック片２５がレバー３０と干渉することはない。 - 特許庁

To provide a swing type bicycle parking equipment in which a slider does not interfere with the rear cage of a bicycle parked at the lower stage side.例文帳に追加

上段側の自転車の出し入れに際し、スライダーが下段側に駐車された自転車の後カゴに干渉しないスウィング型自転車駐車装置を提供する。 - 特許庁

Through diffraction by the phase grating mask 200, +1st-order diffracted light and -1st-order diffracted light are generated and interfere with each other to form interference fringes having fringe intervals Λ.例文帳に追加

位相格子マスク２００の回折作用により＋１次回折光と−１次回折光とが発生し、これら２つの回折光が干渉することにより縞間隔Λの干渉縞が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that if a user forgets to move side guides when folding a folding type hand insertion tray to make it compact, the side guides and a second tray interfere with each other and the hand insertion tray can not be made compact.例文帳に追加

折り畳み式の手差しトレイを折り畳んでコンパクト化する際に、ユーザがサイドガイドの移動を忘れると、サイドガイドと第二トレイとが干渉して、手差しトレイのコンパクト化ができない。 - 特許庁

A control part controls the diffuser and the first horizontal flap so as not to interfere with each other when it makes control including movements of simultaneous rotation of the diffuser and the first horizontal flap.例文帳に追加

制御部は、ディフューザと第１水平フラップが同時に回動する動作を含む制御を行うとき、互いに干渉しないようにディフューザと第１水平フラップを制御する。 - 特許庁

The interferometer 1 has a half mirror 12 for branching an incident light beam L0 into multiple branched light beams L1, L2, and makes the light beam L1, L2 branched by the half mirror 12 to interfere with each other.例文帳に追加

干渉計１は、入射光Ｌ０を複数の分岐光Ｌ１，Ｌ２に分岐するハーフミラー１２を備えており、ハーフミラー１２で分岐された分岐光Ｌ１，Ｌ２を干渉させるものである。 - 特許庁

When a liquid crystal composite 41 is filled and inpoured to a liquid crystal sealing area B between an array substrate 3 and the opposite substrate 31, the frame part 39 does not interfere with filling of the liquid crystal composite 41.例文帳に追加

アレイ基板３と対向基板31との間の液晶封止領域Ｂに液晶組成物41を注入して流し込む際に、額縁部39が液晶組成物41の注入時の妨げにならない。 - 特許庁

The cooling means 30a-30e separately cool five divided regions of the rear surface of the heat treatment plate 11 which do not interfere with an operating liquid storing portion 13.例文帳に追加

冷却手段３０ａ乃至３０ｅは、熱処理プレート１１の裏面における、作動液貯留部１３と干渉しない分割された５個の領域を、それぞれ独立して冷却する。 - 特許庁

The generation of the air bubbles 30A and 30B inside the liquid containers 11A and 11B of the respective bubble generating gimmicks and the flow of the generated air bubbles do not interfere with each other.例文帳に追加

各泡発生役物の液体容器１１Ａ、１１Ｂ内における気泡３０Ａ、３０Ｂの発生、発生した気泡の流れが相互に干渉することはない。 - 特許庁

To provide a mask body for dermatitis capable of covering not only a face but also a neck part and being put on in such a way as not to interfere with hair as much as possible.例文帳に追加

顔は勿論のこと首の部分をも覆うことができながらも、髪の毛にできる限り干渉しない状態で装着することができる皮膚炎用マスク体を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a tape cassette which surely performs opening/closing of a cover body, satisfies specification of the height of a rear cover and makes the rear cover not so as to interfere with a tape.例文帳に追加

蓋体の開閉が確実となるとともに、裏蓋高さの規格を満足しかつ裏蓋がテープと干渉しないようにしたテープカセットを提供する。 - 特許庁

When the first wheel cover 16 and the second wheel cover 18 are secured to the disk 14, the first wheel cover and the second wheel cover do not interfere with the attachment of a balance weight to the outboard tire bead seat retaining flange 32.例文帳に追加

第１のホイールカバー１６及び第２のホイールカバー１８は、そのディスク１４への固定時に外側タイヤビードシート保持フランジ３２へのバランスウェイトの取り付けを妨げないものである。 - 特許庁

Thus, since the door 37 does not interfere with a surrounding obstacle in the closed or slightly opened state of the door 37 of the cab 25, the mechanical operations can be performed.例文帳に追加

従って、キャブ２５のドア３７を閉じた状態や僅かに開いた状態では、ドア３７が周囲の障害物と干渉することがないから、機械作業を行うことができる。 - 特許庁

When the subassembly of the temporarily fixed lamp lens 3 and the reflector 4 are assembled in the housing 2, the assembling work becomes easier all the more because there is little risk for the reflector 3 to interfere with the other parts.例文帳に追加

仮固定されたランプレンズ３とリフレクタ４とのサブアセンブリをランプハウジング２に組み付ける際に、リフレクタ４が他の部品と干渉するリスクが少ないので、その分、組み付け作業が容易となる。 - 特許庁

When the male housing 50 is properly mounted on the panel P, as the detection part 54 does not interfere with the inner surface of the mounting hole H by passing through the mounting hole H, the detection member 50 can be moved up to the detection position.例文帳に追加

雄ハウジング２０がパネルＰに正規に取り付けられると、検知部５４が取付孔Ｈを通過してその内周面とは非干渉となるので、検知部材５０を検知位置まで移動させることができる。 - 特許庁

The excitation degree of standing waves generated in the diffuser flow path is lowered and sound passing through the communication hole 80 is made to interfere with sound passing from the return flow path 44 to the diffuser flow path to reduce the noise.例文帳に追加

また、ディフューザ流路に生じる定在波の励起度を下げ、かつ、連通孔８０を通る音をリターン流路４４からディフューザ流路４１を通る音と干渉させ騒音を低減した。 - 特許庁

To provide a hook for holding a spare toilet paper roll and a toilet paper holder with the hook, which can stably hold the spare toilet paper roll and does not interfere the cleaning of toilet.例文帳に追加

予備トイレットペーパを安定して保持可能であり、かつトイレの清掃の邪魔とならない予備トイレットペーパ受けフックおよびこれを備えたトイレットペーパホルダを提供すること。 - 特許庁

The opening-closing valve timing of the suction-exhaust valves is set so that the suction-exhaust valves 132 and 134 do not interfere with the piston 144 in the vicinity of the top dead center TDC when switching this engine 10 to the four-cycle operation.例文帳に追加

このエンジン１０を４サイクル運転に切り替えたとき、上死点ＴＤＣ付近で吸排気バルブ１３２，１３４がピストン１４４と干渉しないよう、吸排気バルブの開閉弁タイミングが設定されている。 - 特許庁

The part on a fixed distal end side of a needle is formed of a first material which does not interfere with the MRI image processing of a fixed tissue receiving port arranged in the part of the needle on the distal end side.例文帳に追加

上記針の一定の先端側の部分はその先端側の針の部分の中に配置されている一定の組織受容用のポートのＭＲＩ画像処理に対して干渉しない第１の材料により形成できる。 - 特許庁

When the second paper feed tray 30 is retreated to the retreated position, the second paper feed tray 30 does not interfere (contact) with the paper P in the first storage part 3b since the height H1 of the first storage part 3b is large.例文帳に追加

第２給紙トレイ３０を後退位置まで後退させた場合、第１収容部３ｂの高さ寸法Ｈ１が大きいので、第２給紙トレイ３０は第１収容部３ｂにおける用紙Ｐと干渉（接触）することがない。 - 特許庁

Noise is muffled by generating a secondary sound from the noise detected by a microphone 3, radiating this secondary sound from a secondary sound radiation speaker 5, and making the sound interfere with the noise.例文帳に追加

騒音検知マイク３が検知した騒音から二次音を生成し、この二次音を二次音放射スピーカ５で放射して、騒音と干渉させることにより騒音を消音する。 - 特許庁

To provide a cognitive radio system which can effectively use a spare radio channel used only at a specific place and at a specific time such as television broadcasting and a disaster prevention radio system, and consequently does not interfere with existing radio systems.例文帳に追加

テレビ放送や防災無線など、特定の時間・場所でしか用いない空き無線チャネルを有効に使用でき、既存の無線システムに干渉を与えないこと。 - 特許庁

The second maximum tilt angle is smaller than the first maximum tilt angle such that the steering column assembly 12 does not interfere with any part of the vehicle.例文帳に追加

ステアリングコラムアッセンブリ１２が車輛１０の任意の部分と干渉しないように、第２最大チルト角度は、第１最大チルト角度よりも小さくなっている。 - 特許庁

If the lid body 150 does not move inward in the width direction of the vehicle at this time, it follows a track K2 indicated by a dashed line to interfere with an armrest 34.例文帳に追加

ここで、蓋体１５０が車両幅方向内側方向移動しない場合は、一点破線で示す軌道Ｋ２となり、アームレスト３４に干渉する。 - 特許庁

To sufficiently ensure stable contact force as a spring characteristic of a contact for an IC package so that the contact does not interfere with other parts, nor causes friction.例文帳に追加

コンタクトが他の部分と干渉することが無く、摩擦を生じないために、コンタクトのばね特性としての安定した接触力がＩＣパッケージに対して十分に得られることができるようにする。 - 特許庁

An interference fringe is formed by making return measuring light that is reflected on the aspheric plane 7a to be inspected and returned via the null lens 6 interfere with return reference light that is reflected on the reference plane 5a and returned.例文帳に追加

被検非球面７ａで反射してヌルレンズ６を介して戻る戻り測定光と、参照面５ａで反射して戻る戻り参照光とを干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

Bubbles forming in the liquid resulting from dissolved atmospheric gases or the gas discharge from an apparatus element exposed to the liquid are detected and removed so that they do not interfere with the exposure, to cause burning defects on the substrate.例文帳に追加

溶解した大気ガスに由来するか又は液体に曝された装置要素からのガス放出に由来する、液体中で発生する気泡が、露光に干渉して基板上の焼き付け欠陥を招かないように検出されかつ除去される。 - 特許庁

To stably hold a plurality of hydraulic hoses which are arranged along a boom, without a fear that the hydraulic hoses may interfere with one another or may be caught in obstacles, etc.例文帳に追加

ブームに沿って配置した複数の油圧ホースを、互いに干渉したり、障害物等に引っ掛かかったりするおそれなく安定に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a check valve capable of holding pressure of fuel remaining on the side of an engine by lowering it to a degree not to interfere with following starting of the engine at the time when a pump stops.例文帳に追加

ポンプが停止した時、エンジン側に残る燃料の圧力を次のエンジンの始動の妨げとならない程度まで低下させて保持することができるチェックバルブを提供する。 - 特許庁